การเนรเทศที่อันตราย
Dangerous Exileเป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ปี 1957 กำกับโดย Brian Desmond Hurstและนำแสดงโดย Louis Jourdan , Belinda Lee , Anne Heywoodและ Richard O'Sullivanเนื้อเรื่องเกี่ยวกับชะตากรรมของหลุยส์ที่ 17ซึ่งเสียชีวิตในปี 1795 ขณะยังเป็นเด็ก แต่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าทรงหลบหนีจากผู้จับกุม ชาว ฝรั่งเศสในยุคปฏิวัติได้[ 1 ]
พล็อต
ในปี ค.ศ. 1795 ดยุกฟิลิปป์ เดอ โบเวส์ ลักลอบพาบุตรชายของตนเข้าไปในห้องขังที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ถูกคุมขังอยู่ ทำให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 สามารถหลบหนีไปยังอังกฤษได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น แต่โชคร้ายที่บอลลูนอากาศที่ดยุกฟิลิปป์ เดอ โบเวส์ ควบคุมนั้น ดันไปลงจอดโดยบังเอิญบนเกาะร้างแห่งหนึ่ง ที่นั่น เวอร์จิเนีย เทรลล์ หญิงโสดชาวอเมริกัน ได้ดูแลเด็กแปลกหน้าคนนี้ เธอพบว่าเจ้าชายองค์น้อยได้รับความบอบช้ำทางจิตใจอย่างมากและไม่สนใจที่จะเป็นกษัตริย์ ในขณะเดียวกัน พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 พระลุงของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 แห่งฝรั่งเศส ที่กรุงเวียนนาได้ประกาศตนเองเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสองค์ใหม่ เพื่อรักษาการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ พระองค์จึงส่งมือสังหารไปฆ่าเจ้าชายองค์น้อย
ด้วยความที่ไม่รู้เรื่องการแลกเปลี่ยน เขาจึงสั่งฆ่าริชาร์ด เดอ โบเวส์ แต่ตอนนี้ผู้ทรมานเจ้าชายรัชทายาทรู้ตัวแล้วว่าถูกหลอก เมื่อได้รับข้อมูลจากสายลับอังกฤษ พวกเขาจึงส่งเรือไปยังเกาะที่เจ้าชายรัชทายาทตัวจริงซ่อนตัวอยู่ พวกเขาโจมตีบ้านของเวอร์จิเนีย เทรลล์ และทำทุกวิถีทางเพื่อค้นหาที่ซ่อนของเจ้าชายรัชทายาท
หล่อ
- หลุยส์ จอร์ด็องรับบทเป็น ดยุคฟิลิปป์ เดอ โบเวส์
- เบลินดา ลีรับบทเป็น เวอร์จิเนีย เทรลล์
- คีธ มิเชลล์รับบทเป็น พันเอก แซงต์-เฌราร์ด
- ริชาร์ด โอซุลลิแวนรับบทเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 / ริชาร์ด เดอ โบเวส์
- มาร์ติตา ฮันท์รับบทเป็น เลดี้ ลิเดีย เฟลล์
- ฟินเลย์ เคอร์รี รับบทเป็น มงซิเยอร์ แพสชั่น
- แอนน์ เฮย์วูด รับบทเป็น กลินิส
- ฌอง เมอร์คูร์ รับบทเป็นเชฟตำรวจ
- ฌาคส์ บรูเนียส รับบทเป็น เดอ ชาสซาน
- Jean Claudioรับบทเป็น De Castres สหายของ Philippe à Paris
- เทอเรนซ์ ลองดอนรับบท พันเอก เซอร์ เฟรเดอริก เวนเนอร์
การผลิต
การพัฒนา
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายเรื่องA King ReluctantโดยVaughan Wilkinsซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2495 [ 2 ] The New York Timesเรียกมันว่า "เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น มีสีสัน และน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์" [ 3 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 บริษัท Rank ประกาศว่าA King Reluctantจะเป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่มีราคาแพงที่สุดของพวกเขาในปีนั้น โดยจะถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในอิตาลี สเปน และหมู่เกาะเวสต์อินดีส เซอร์จอห์น เดวิสแห่ง Rank กล่าวว่า "เราไม่สามารถลอกเลียนแบบภาพยนตร์มหากาพย์อันน่าตื่นตาตื่นใจของฮอลลีวูดได้ แต่เราสามารถนำเสนอเรื่องราวที่ดีและสร้างได้อย่างดีเยี่ยม นั่นคือคำตอบสำหรับการแข่งขันทางโทรทัศน์" [ 4 ] (ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่องอื่นๆ ที่ Rank สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ ได้แก่Robbery Under Arms , Campbell's Kingdom , The One That Got Away , Seven Thunders , Windom's WayและThe Gypsy and the Gentleman and The Wind Cannot Read )
แพท แจ็กสันกล่าวว่าเขาได้รับการเสนอให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ปฏิเสธไปเพราะ "ผมคิดว่ามันแย่มาก" และอ้างว่ามันกลายเป็น "ความล้มเหลวที่น่าสยดสยอง" [ 5 ]
บทบาทนำหญิงตกเป็นของเบลินดา ลี[ 6 ]นับเป็นการแสดงในช่วงแรกที่สำคัญของแอนน์ เฮย์วูด[ 7 ]
การถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่Pinewood Studiosและในสถานที่จริงในคอร์นวอลล์เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2490 [ 8 ] [ 9 ]ลีได้รับบาดเจ็บเมื่อผมของเธอติดไฟระหว่างถ่ายทำฉากหนึ่ง[ 10 ]ไวเวียน ฮอลแลนด์ บุตรชายของออสการ์ ไวลด์ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์[ 11 ]
จอร์จ พอลล็อกเป็นผู้ช่วยผู้กำกับคนแรก ผลงานของเขาในระหว่างการถ่ายทำสร้างความประทับใจให้กับโปรดิวเซอร์ จอร์จ บราวน์ มากจนโปรดิวเซอร์จ้างพอลล็อกให้กำกับรูนีย์[ 12 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 และเข้าฉายทั่วไปในเดือนถัดมา[ 13 ]
แผนกต้อนรับ
หนังสือพิมพ์Manchester Guardianเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เรื่องไร้สาระอย่างมหันต์" โดยมี "ข้อดีเพียงอย่างเดียวคือภาพถ่ายสีที่สวยงาม" [ 14 ]
Varietyเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์แนวสืบสวนสอบสวนที่มีทั้งความตื่นเต้น ความไร้สาระ ความสับสน ฉากย้อนอดีต การต่อสู้ด้วยดาบ และองค์ประกอบทั่วไปที่มักปรากฏในภาพยนตร์ประเภทนี้ มันจะไม่โดดเด่นในความทรงจำของผู้ชมในฐานะภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของปีนี้ แต่จะให้ความบันเทิงที่ปลอดภัยในโรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในอังกฤษ" [ 15 ]
นิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "เรื่องราวที่จัดทำขึ้นอย่างสวยงาม" ซึ่ง "แทบจะไม่มีชีวิตชีวาเลย ยกเว้นในฉากยุคสมัยที่ยอดเยี่ยมและมีสีสันสวยงาม... ภายใต้การกำกับที่ค่อนข้างขาดจินตนาการของไบรอัน เดสมอนด์ เฮิร์สต์ การกระทำกลับขาดความระทึกใจอย่างต่อเนื่อง แทนที่จะเต็มไปด้วยความระทึกใจ... การตกแต่งภายในปราสาทที่หรูหราและพิถีพิถัน ภูมิทัศน์ชายฝั่งที่กว้างใหญ่และมีสีฟ้าคราม และความมืดมิดของคุกใต้ดินในปารีส ทั้งหมดนี้ถูกถักทอเข้าด้วยกันเป็นฉากหลังที่โดดเด่นโดยแจ็ค แม็กซ์สเต็ด ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์" [ 16 ]
Filminkโต้แย้งว่า "ฮีโร่ของ Louis Jourdan ค่อนข้างคลั่งไคล้ และอาจจะมีฉากแอ็คชั่นไม่มากพอ แต่ก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าชื่นชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์" [ 17 ]
ลิงก์ภายนอก
- Dangerous Exileที่IMDb
- Dangerous Exileที่ TCMDB
- Dangerous Exileถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 ที่Wayback Machineที่ Monsieur.louisjourdan.net
- บทวิจารณ์ภาพยนตร์จากนิวยอร์กไทมส์
- Dangerous Exileบนเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับ Brian Desmond Hurst