แดเนียล คอฟลิน
แดเนียล พี. คอฟลิน | |
|---|---|
 | |
| บาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 59 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม 2543 ถึงวันที่ 14 เมษายน 2554 | |
| นำหน้าโดย | เจมส์ ดี. ฟอร์ด |
| สืบทอดโดย | แพทริค เจ. คอนรอย |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | แดเนียล พี. คอฟลิน 8 พฤศจิกายน 1934 รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
| วิทยาลัยเซนต์แมรีแห่งทะเลสาบมหาวิทยาลัยโลโยลา ชิคาโก | |
Daniel P. Coughlin (เกิด 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477) [ 1 ]เป็น บาทหลวง คาทอลิกชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 59 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2554 [ 2 ] เขาเป็น ชาวคาทอลิกคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ และกระบวนการที่นำไปสู่การคัดเลือกเขานั้นมีข้อโต้แย้งอยู่บ้าง[ 3 ] [ 4 ]
ชีวิตและการเป็นนักบวชในยุคแรก
คอฟลินเกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ในรัฐอิลลินอยส์[ 5 ]เขาเป็นบุตรชายของแดนและลูซิล คอฟลิน เติบโตในย่านนอร์ทไซด์ของชิคาโก[ 6 ]และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเซนต์แมรีออฟเดอะเลคในเมืองมุนเดลีน รัฐอิลลินอยส์โดยได้รับปริญญาด้านศาสนศาสตร์คอฟลินได้รับการบวชเป็นบาทหลวงประจำอัครสังฆมณฑลชิคาโกเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้รับปริญญาด้านการศึกษาอภิบาลจากมหาวิทยาลัยโลโยลาชิคาโก[ 1 ]
ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1990 คอฟลินดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ในเมืองลาแกรนจ์ รัฐอิลลินอยส์จากนั้นเขาก็ได้เป็นผู้อำนวยการ บ้านพัก คาร์ดินัลสตรีทช์ในเมืองมุนเดลีน รัฐอิลลินอยส์ ในปี 1995 เขาเริ่มทำงานเป็นผู้แทนพระสงฆ์ประจำอัครสังฆมณฑลชิคาโกภายใต้โจเซฟ เบอร์นาร์ดินและต่อมาภายใต้ ฟราน ซิส จอร์จงานของเขา ทั้งที่บ้านพักและในบทบาทผู้แทนพระสงฆ์—ตำแหน่งที่รวมถึงการให้การดูแลทางศาสนาแก่พระสงฆ์ รวมถึงพระสงฆ์ที่เกี่ยวข้องกับคดีล่วงละเมิดทางเพศ—จะนำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เหมาะสม (ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาโดยรวมของการปกปิดอาชญากรรมทางเพศภายในคริสตจักรคาทอลิก) ในช่วงหลังของอาชีพการงานของเขา[ 7 ]
บทบาทของคอฟลิน ตามคำพูดของเขาเอง คือ "บาทหลวงสำหรับพระสงฆ์" ช่วยให้พระสงฆ์ "ปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติที่อัครสังฆมณฑลกำหนด" มากกว่าที่จะตัดสินใจว่าควรจัดการกับพระสงฆ์ที่ถูกกล่าวหาอย่างไร[ 8 ]สมาคมคาทอลิกเพื่อสิทธิทางศาสนาและพลเมืองเรียกข้อกล่าวหาใดๆ เกี่ยวกับการกระทำผิดของคอฟลินว่าเป็น "การล่าแม่มด" [ 9 ]คอฟลินดำรงตำแหน่งรองอธิการสำหรับพระสงฆ์จนกระทั่งเขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งบาทหลวงประจำบ้าน[ 1 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ระหว่างช่วงพักงานจากการทำงานในรัฐอิลลินอยส์ เขาได้อาศัยและทำงานร่วมกับพระภิกษุคณะแทรปพิสต์ในอารามเกทเซมานีใน รัฐเคนตัก กี้และทำงานในอินเดียกับ คณะมิ ช ชันนารี แห่งความเมตตา ใน เมืองกัลกัตตา[ 5 ] นอกจาก นี้เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการระดับชาติและนานาชาติหลายแห่งที่มุ่งเน้นเรื่องจิตวิญญาณและการฟื้นฟูจิตใจด้วยการอธิษฐาน และดำรงตำแหน่งนักวิชาการประจำที่วิทยาลัยอเมริกาเหนือในกรุงโรม[ 5 ] เขายังเป็นผู้มีส่วนร่วมใน "การฟื้นฟูจิตวิญญาณของคณะสงฆ์อเมริกัน" ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของ สภา บิชอปคาทอลิกแห่งชาติ[ 10 ]
สภาผู้แทนราษฎร
ความขัดแย้งในกระบวนการคัดเลือก
การคัดเลือกบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรคนที่ 59 เป็นกระบวนการที่มีข้อโต้แย้งก่อนที่คอฟลินจะได้รับการคัดเลือกในที่สุด[ 11 ]จากนั้นประธานสภาผู้แทนราษฎรเดนนิส แฮสเตอร์ทได้แต่งตั้งคณะกรรมการค้นหาแบบสองพรรคซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาคองเกรส 18 คน เพื่อแนะนำบาทหลวงคนใหม่ให้เขา แต่เมื่อมีรายงานว่าคณะกรรมการดังกล่าวแนะนำบาทหลวงคาทอลิก ฟรานซิส ทิโมธี โอไบรอัน (ได้รับการคัดเลือกโดยการลงคะแนนลับหลังจากพิจารณาผู้สมัครและผู้ได้รับการเสนอชื่อมากกว่า 50 คน) แฮสเตอร์ทกลับเลือกบาทหลวงเพรสไบทีเรียน ชาร์ลส์ พาร์คเกอร์ ไรท์ แทน[ 11 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์ "สิทธิพิเศษส่วนตัว" ต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2552 Hastert ปฏิเสธว่าชื่อของ O'Brien ถูกส่งมาให้เขาในฐานะตัวเลือกแรกของคณะกรรมการ โดยกล่าวว่าชื่อของ O'Brien เป็นชื่อแรกในสามชื่อสุดท้ายที่ส่งมาให้เขา เนื่องจากชื่อเรียงตามลำดับตัวอักษร ไม่ใช่ลำดับตัวเลข[ 12 ]
การตัดสินใจของ Hastert ที่ไม่เลือก O'Brien นำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องอคติต่อต้านคาทอลิก และในที่สุดก็ส่งผลให้ Wright ตัดสินใจถอนชื่อออกจากการพิจารณา[ 11 ] Hastert ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองและตัวแทนจากรัฐอิลลินอยส์ ได้ให้เจ้าหน้าที่ของเขาติดต่อกับอาร์ชบิชอปแห่งชิคาโกFrancis Cardinal Georgeเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับบาทหลวงที่จะมาดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำบ้าน ซึ่งนำไปสู่การเลือก Coughlin [ 13 ]
คอฟลินถูกอธิบายว่าเป็น "บาทหลวงผู้สุภาพอ่อนโยนและพูดจานุ่มนวล" วัย 65 ปี ซึ่งกล่าวว่าเขา "ตกตะลึง" กับข่าวที่ว่าเขา "ถูกดึงตัวออกมาจากความไม่โดดเด่นเพื่อรับงานนี้และถูกผลักดันเข้าไปอยู่ท่ามกลางพายุทางการเมือง" [ 11 ] เมื่อตอบคำถามของนักข่าวที่ว่าเขาถูกโยนเข้าไปใน "ถ้ำสิงโต" คอฟลินกล่าวว่าบางทีชื่อของเขาก็คือ "แดเนียล" ก็เหมาะสมแล้ว[ 11 ]
Hastert ได้สัมภาษณ์ Coughlin อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2543 และ Coughlin ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรคนที่ 59 เมื่อวันที่ 23 มีนาคม โดยเริ่มปฏิบัติหน้าที่กับ สภา คองเกรสชุดที่ 106 [ 1 ]เนื่องจากเขาได้รับการแต่งตั้งในขณะที่สภาคองเกรสกำลังประชุมอยู่ เขาจึงดำรงตำแหน่งบาทหลวงรักษาการตลอดช่วงที่เหลือของสภาคองเกรสชุดที่ 106 และได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำสภาเต็มวาระเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2544 เมื่อสภาคองเกรสชุดที่ 107เปิดประชุม[ 14 ]
บริการ
ในฐานะบาทหลวงประจำสภา คอฟลินเปิดการประชุมทุกครั้งด้วยการสวดมนต์ ไม่ว่าจะสวดมนต์ด้วยตนเองหรือประสานงานกับบาทหลวงรับเชิญ (ซึ่งมักได้รับการเสนอชื่อโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นตัวแทนเขตบ้านเกิดของตน) [ 5 ]คอฟลินกล่าวว่า "การต้อนรับบาทหลวงรับเชิญเป็นหนึ่งในสิ่งที่มีคุณค่ามากที่ผมทำ มันแสดงให้เห็นถึงความกว้างและความลึกของประสบการณ์ทางศาสนาในสหรัฐอเมริกา และเป็นแสงสว่างแห่งเสรีภาพทางศาสนา" [ 15 ] เขายังได้แบ่งปันความเชื่อของเขาใน "การสวดมนต์และพลังแห่งการสวดมนต์" และพลังของการสวดมนต์ที่จะ "นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในเมืองหลวงของประเทศ" [ 16 ]
ในฐานะบาทหลวงประจำบ้าน เขายังเสนอและประสานงานการให้คำปรึกษาทางศาสนาแก่ชุมชนบ้าน และสำนักงานของเขายังประสานงานเว็บไซต์ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับพิธีทางศาสนาและกิจกรรมพิเศษที่จะเกิดขึ้นในสาขาศาสนาและความเชื่อในพื้นที่แคปิตอลฮิลล์และวอชิงตัน ดี.ซี. [ 5 ]
คอฟลินได้กล่าวว่าเขา "รู้สึกได้ว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติให้ความสำคัญกับการสวดมนต์และการมีบาทหลวงอยู่ในอาคารรัฐสภามากเพียงใด" หลังจาก เหตุการณ์ โจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน[ 15 ]เขายังกล่าวอีกว่าความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับความต้องการนี้ทำให้ "หน้าที่ของเขามีความสำคัญยิ่งขึ้น" [ 15 ]
บางครั้ง Coughlin ได้กล่าวถึง "ครอบครัวสภา" ซึ่งเขาให้การดูแลแบบนักบวชโดยไม่คำนึงถึงศาสนาของสมาชิกและเจ้าหน้าที่ หรือไม่ว่าบุคคลนั้นจะระบุถึงความเชื่อทางศาสนาหรือไม่ก็ตาม ตัวอย่างเช่น ในช่วงสภาคองเกรสที่ 110 เมื่อสมาชิกสภา 6 คนเสียชีวิต Coughlin รับรู้ถึงความเจ็บปวดของสภาคองเกรส แม้ว่าเขาจะทำงานกับครอบครัวและพิธีที่เกี่ยวข้องกับจำนวนผู้เสียชีวิตที่สูงผิดปกตินี้ก็ตาม[ 15 ]
เขาได้กล่าวถึงความเจ็บปวดเป็นพิเศษของสมาชิกคาทอลิกในช่วงที่มีการถกเถียงกันภายในคริสตจักรคาทอลิกเกี่ยวกับการงดเว้นการรับศีลมหาสนิทจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ลงคะแนนเสียง (โดยเฉพาะการลงคะแนนเสียงที่อาจตีความได้ว่าเป็น " สนับสนุนการเลือก ") [ 17 ]ซึ่งถูกตีความว่าขัดแย้งกับคำสอนของคริสตจักร[ 18 ]
คอฟลินกล่าวถึงการถกเถียงดังกล่าวว่า "น่าหงุดหงิดมาก" และกล่าวว่าเขา "ได้พูดคุยกับสมาชิกในลำดับชั้นทางศาสนาเกี่ยวกับเรื่องนั้น รวมถึงสมาชิกสภาด้วย" โดยบอกกับผู้นำคริสตจักรว่าเขาจะ "อยู่กับผู้คนของฉันไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันจะอยู่กับผู้คนของฉันไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันจะรับฟังพวกเขา ฉันจะอยู่กับพวกเขา" [ 18 ]คอฟลินเรียกสถานการณ์นี้ว่า การขู่ว่าจะใช้พิธีกรรม "เป็นการข่มขู่" ว่า "เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าเศร้าที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน" [ 17 ]
เมื่อถูกถามว่าบาทหลวงคาทอลิกที่มีความเชื่อทางเทววิทยาของตนเองสามารถดูแลความต้องการทางจิตวิญญาณของชายและหญิงจากทุกศาสนาได้หรือไม่ เขายอมรับ "ข้อจำกัด" ของตนเอง[ 19 ]ดังนั้น เขาจึงได้พบกับบาทหลวง นักบวช และผู้นำทางศาสนาอื่นๆ เพื่อ "แนะนำสมาชิกสภาคองเกรสให้รู้จักกับผู้ที่พูดภาษาทางจิตวิญญาณของพวกเขา" [ 19 ] เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "เรามีความกังวลร่วมกันมากกว่าความแตกต่าง" และการสนทนาหลายครั้งไม่ได้เชื่อมโยงกับความเชื่อทางเทววิทยาของศาสนาใดศาสนาหนึ่ง[ 19 ]
การบริการของ Coughlin ต่อสมาชิกและเจ้าหน้าที่ของสภาทำให้เขาได้รับการยกย่องจากทั้งสองฝ่าย[ 20 ]ในปี 2010 Nancy Pelosi ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาในขณะนั้น ได้กล่าวถึงเขาว่า "เขาได้เห็นพวกเราผ่านพ้นทั้งความมืดมิดและความสว่างไสว" และJim Sensenbrenner (R-Wis.) ผู้แทนราษฎรสารภาพว่า "เขาเป็นคนที่ดีขึ้นเพราะได้รู้จักคุณพ่อ Coughlin และได้รับการให้คำปรึกษาจากเขา" [ 20 ] Daniel Lipinski (D-Ill.) ผู้แทนราษฎร เรียกเขาว่า "แรงบันดาลใจ" [ 20 ]
ดังที่บทความในThe Washington Post เมื่อปี 2010 ได้กล่าวไว้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของ Coughlin ในตำแหน่งบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎร “มีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นว่าความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากการเลือกเขาหายไปแล้ว: เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สมาชิกสภานิติบัญญัติจากทั้งสองพรรคต่างหลั่งไหลเข้ามาในสภาเพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ของเขาตลอดทศวรรษ” [ 20 ]
เกียรติยศและรางวัล
รางวัลและการยกย่องที่เขาได้รับ ได้แก่ รางวัล Distinguished Service Award จากWashington Theological Unionในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 [ 21 ]รางวัล Alumni Extraordinary Service Award จาก Institute of Pastoral Studies ที่Loyola Universityและปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศาสนศาสตร์จากLewis University [ 6 ] นอกจากนี้ มติสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 1216 ซึ่งเสนอโดยสมาชิกรัฐสภาDan Lipinski ในปี พ.ศ. 2553 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Coughlin ในช่วงสิบปีแรกใน ฐานะบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎร ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียง 412–0 [ 22 ]ในปี พ.ศ. 2545 เขาได้รับรางวัล John F. Kennedy National Award จาก Saint Patrick's Committee of Holyoke, MA ซึ่งมอบให้แก่ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชผู้มีผลงานโดดเด่นในสาขาที่ตนเลือกเป็นประจำทุกปี[ 23 ]
ผู้สืบทอด
การค้นหาผู้สืบทอดตำแหน่งของคอฟลินในฐานะบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรเริ่มต้นขึ้นไม่นานก่อนที่เขาจะเกษียณ โดยได้รับอนุมัติขั้นสุดท้ายจากประธานสภาผู้แทนราษฎรจอห์น โบห์เนอร์[ 24 ]ในการสัมภาษณ์ทางเสียงกับนิตยสาร America ในปี 2011 ซึ่งจัดขึ้นสองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเกษียณ คอฟลินขอให้ประชาชนไม่เพียงแต่สวดภาวนาให้กับสมาชิกสภาคองเกรสทุกคน "โดยระบุชื่อ" เท่านั้น แต่ยังสวดภาวนาให้กับบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรคนใหม่ด้วย[ 17 ]
คอฟลินตั้งข้อสังเกตว่า "ถ้าบาทหลวงไม่ใช่คนชอบสวดมนต์ หรือไม่ใช่คนชอบสวดมนต์ และไม่ใช่คนชอบสันติ เราก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับใครเลย" [ 17 ]เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2554 มีการประกาศว่าบาทหลวงแพทริค เจ. คอนรอย แห่ง คณะ เยซูอิตได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งต่อจากคอฟลิน[ 25 ]
แกลเลอรีรูปภาพ
ประธานสภาผู้แทนราษฎรเดนนิส แฮสเตอร์ททำพิธีสาบานตนรับตำแหน่งให้แก่ คอฟลิน ในฐานะบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎร เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2543
ภาพจากโบรชัวร์สำนักงานบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎร
คอฟลินกับคุณแม่ ลูอิส คอฟลิน และราห์ม เอมานูเอลที่ สนามริกลีย์ฟิลด์ปี 2003
กล่าวคำอธิษฐานในพิธีรำลึกถึงโรซา พาร์คส์ร่วมกับประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอร่าในปี 2005
คอฟลิน (บนแท่นกล่าวสุนทรพจน์) กล่าวคำอธิษฐานในพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดปี 2006
คอฟลินเดินทางมาถึงคลีฟแลนด์เพื่อร่วมพิธีศพของสเตฟานี ทับบ์ ส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในปี 2008
คอฟลินกล่าวคำอธิษฐานครั้งสุดท้ายในฐานะบาทหลวงประจำบ้าน เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2554
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอและบทถอดเสียงจาก C-span: เดนนิส ฮาสเบิร์ต ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาในขณะนั้น กล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการตัดสินใจแต่งตั้งคอฟลิน หลังกระบวนการสรรหาที่เต็มไปด้วยข้อถกเถียง
- วิดีโอ: ศรัทธาบนเนินเขา—บทสัมภาษณ์คอฟลินและแบร์รี แบล็ก บาทหลวงประจำวุฒิสภา มหาวิทยาลัยจอ ร์จทาวน์ 29 มีนาคม 2552บน YouTube
- บทสัมภาษณ์ทางเสียง เมษายน 2554 : พอดแคสต์ นิตยสาร Americaกับคุณบาทหลวงคอฟลิน ที่ย้อนมองถึงช่วงเวลา 11 ปีแห่งการรับใช้
- วิดีโอ: งานเลี้ยงอาหารกลางวันในวันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโอบามา ปิดท้ายด้วยคำอวยพรจากบาทหลวงคอฟลิน
- วิดีโอจาก C-Span: การเสวนาเรื่องเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และวัฒนธรรมหลังเหตุการณ์ 9/11 จัดโดยการประชุมระดับชาติว่าด้วยชุมชนและความยุติธรรม โดยมีคอฟลินเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเสวนา ปี 2002
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
- มติสภาผู้แทนราษฎรยกย่องการปฏิบัติหน้าที่ของคอฟลินในฐานะบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรครบ 10 ปี
- คำกล่าวของแนนซี เพโลซี เพื่อเป็นการยกย่องคอฟลินในโอกาสครบรอบสิบปีแรกในฐานะบาทหลวง
- คำอธิษฐานของคอฟลินในพิธีรำลึกเหตุการณ์กราดยิงที่เมืองทูซอน รัฐแอริโซนา เมื่อปี 2011 ที่รัฐสภา
- คำกล่าวของคอฟลินในงานศพของอดีตประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2012 ในWayback Machine
- วิดีโอจาก C-span: คำอธิษฐานครั้งสุดท้ายของบาทหลวงคอฟลินในฐานะบาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎร ตามด้วยคำกล่าวไว้อาลัยจากประธานสภาโบห์เนอร์และผู้นำเสียงข้างน้อยเพโลซี
- รายงาน CRS: บาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN