แดเนียล เดลานี
บิชอปแห่งคิลแดร์และลีห์ลิน
หน้าต่างกระจกสีฝีมือจอร์จ วอลช์ ในเมืองทัลโลว์
จังหวัด	ดับลิน
สังฆมณฑล	คิลแดร์และลีห์ลิน
ดู	ดับลิน
ได้รับการแต่งตั้ง	1788
ผู้มาก่อน	ดร. เจมส์ คีฟฟ์
โพสต์ก่อนหน้า	บิชอปผู้ช่วย
คำสั่งซื้อ
การบวช	1771
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 00 กุมภาพันธ์ 1747 )กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1747 เมาท์ราธ, แพดด็อก, ลาโออิส , ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	9 กรกฎาคม 1814 (9 กรกฎาคม 1814)(อายุ 67 ปี) เมืองทัลโลว์เคาน์ตีคาร์โลว์ ประเทศไอร์แลนด์
ฝัง	เมืองทัลโลว์เคาน์ตีคาร์โลว์ ประเทศไอร์แลนด์
นิกาย	โรมันคาทอลิก
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยไอริช ปารีส
ภาษิต	ฟอร์ติเตอร์ เอท ซูเอวิตร์

แดเนียล เดลานีดีดี (กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1747 ณ แพดด็อก เมาน์ทราธ ลาโออิสไอร์แลนด์ – 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1814 ณ ทัลโลว์ เคาน์ตีคาร์โลว์) เป็นบิชอปโรมันคาทอลิกแห่งคิลแดร์และลีกลิน เขา ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยไอริชในปารีสและสอนอยู่ที่วิทยาลัยเด็กชายอังกฤษแห่งเซนต์โอเมอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากปารีสไปทางเหนือ 265 กิโลเมตร

ในปี ค.ศ. 1783 เดลานีได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยของเจมส์ คีฟฟ์ บิชอปแห่งคิลแดร์และลีกลิน ทั้งสองได้ร่วมกันก่อตั้งวิทยาลัยเซนต์แพทริก เมืองคาร์โลว์ต่อมาเดลานีได้ก่อตั้งคณะซิสเตอร์บริจิดีนในปี ค.ศ. 1807 และคณะภราดาแพทริเชียนในปี ค.ศ. 1808

เขาเกิดในปี ค.ศ. 1747 เป็นบุตรชายคนแรกจากสองคนในครอบครัวเกษตรกรรมบนที่ดินคาสเซิลคูท บิดาของเขา แดเนียล และน้องชาย จอห์น เสียชีวิตเมื่อแดเนียลยังเด็ก เดลานีเข้าเรียนที่โรงเรียนเฮดจ์ ในท้องถิ่น ที่บริสคูลา ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเขาเพียงไม่กี่กิโลเมตร แม่ของเขา เอลิซาเบธ เดลานี (นามสกุลเดิม ฟิตซ์แพทริก) ส่งเขาไปอยู่กับพี่สาวของเธอซึ่งมีร้านค้าในเมืองเมาน์ทราธที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อให้ได้รับการศึกษาที่ดีขึ้น^{[ 1 ]}

เนื่องจากการปฏิบัติศาสนาคาทอลิกในที่สาธารณะถูกห้ามโดยกฎหมายอังกฤษในขณะนั้น ในปี ค.ศ. 1763 ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนชาวโปรเตสแตนต์ที่ดีคนหนึ่ง เดลานีซึ่งมีอายุ 16 ปีจึงถูกลักลอบพาออกจากไอร์แลนด์ไปยังปารีสเพื่อศึกษาเพื่อเป็นบาทหลวงที่วิทยาลัยไอริชในปารีส เขาได้รับการบวชเป็นบาทหลวงราวปี ค.ศ. 1770 ในอีกห้าหรือหกปีต่อมา เดลานีสอนวิชาการพูดที่วิทยาลัยภาษาอังกฤษที่แซงต์-โอแมร์ในฝรั่งเศส^{[ 2 ]}

บาทหลวงเดลานีเดินทางกลับไอร์แลนด์ในปี 1776 หรือ 1777 โดยปลอมตัวเป็นฆราวาส เนื่องจากบาทหลวงยังคงถูกห้ามอยู่ เขาตกใจกับสภาพของไอร์แลนด์มากจนคิดจะกลับไปฝรั่งเศส

หลังจากเดินทางมาถึงไม่นาน เขาก็ถูกส่งไปประจำการที่เมืองทัลโลว์ในตำแหน่งผู้ช่วยบาทหลวงของบิชอปเจมส์ คีฟฟ์ การศึกษาคาทอลิกในไอร์แลนด์ถูกปฏิเสธจากประชาชนชาวไอร์แลนด์มาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด ส่งผลให้ประชากรจำนวนมากต้องประสบกับความยากจน ความหิวโหย และการดื่มสุรา เดลานีพยายามนำการศึกษาคาทอลิกแบบดั้งเดิมกลับคืนสู่ชุมชน เขาเริ่มต้นด้วยการจัดตั้งโรงเรียนวันอาทิตย์สำหรับเยาวชนในเมืองทัลโลว์^{[ 3 ]}เขายังจัดตั้งวงดนตรีเยาวชนเพื่อช่วยสอนเพลงสวดให้กับนักเรียนของเขา^{[ 4 ]}ในไม่ช้าผู้สูงอายุในชุมชนก็เริ่มเข้าร่วมชั้นเรียนเหล่านี้

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2326 Delany ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยบิชอป James Keeffe แห่งสังฆมณฑล Kildare และ Leighlin ^{[ 3 ]}โดยเลือกคำขวัญFortiter et Suaviter

หลังจากการผ่อนปรนกฎหมายลงโทษในปี 1782 บาทหลวงชาวไอริชหลายรูป รวมถึงบิชอปคีฟฟ์และเดลานี ได้ร่วมกันบูรณะโบสถ์ อาราม สำนักชี และโรงเรียนต่างๆ ในปีเดียวกันนั้น คีฟฟ์และเดลานีเริ่มวางแผนจัดตั้งวิทยาลัยระดับอุดมศึกษาเพื่อการศึกษาของทั้งนักศึกษาฆราวาสและผู้ที่กำลังศึกษาเพื่อเป็นบาทหลวงวิทยาลัยเซนต์แพทริกเดิมทีวางแผนไว้ว่าจะตั้งอยู่ที่เมืองทัลโลว์ แต่ในที่สุดก็ต้องไปตั้งอยู่ที่เมืองคาร์โลว์ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 15 กิโลเมตร คีฟฟ์เสียชีวิตในปี 1787 แต่เขาสามารถเห็นการเริ่มต้นการก่อสร้างได้ บิชอปเดลานีและบาทหลวงเฮนรี สตอนตันแห่งคาร์โลว์จึงรับหน้าที่ต่อให้วิทยาลัยสร้างเสร็จ ด้วยเหตุผลด้านการเงิน วิทยาลัยจึงเปิดทำการในปี 1793 โดยมีสตอนตันเป็นอธิการบดีคนแรก วิทยาลัยเซนต์แพทริกแห่งคาร์โลว์เป็นวิทยาลัยคาทอลิกระดับอุดมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในไอร์แลนด์ โดยก่อตั้งก่อนวิทยาลัยเซนต์แพทริกแห่งเมย์นูธสองปี

ในปี ค.ศ. 1784 เดลานีได้จัดขบวนแห่ผ่านเมืองทัลโลว์เพื่อฉลองเทศกาลคอร์ปัสคริสตี เขายังตัดสินใจเริ่มตีระฆังแองเจลัสซึ่งไม่ได้ทำมานานกว่าศตวรรษแล้ว สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลใจกับบิชอปคีฟฟ์ ซึ่งกังวลว่ามันจะนำไปสู่ปัญหา^{[ 4 ]}เมื่อบิชอปคีฟฟ์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1787 บิชอปเดลานีได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งคิลแดร์และเลกลินเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1788

หลังจากปี 1794 ไม่นาน แม่ของเขาก็เสียชีวิตและทิ้งทรัพย์สินทั้งหมดไว้ให้เขา เดลานีนำทรัพย์สินส่วนหนึ่งที่ได้รับมาลงทุน และดอกเบี้ยที่ได้ก็นำไปบริจาคเพื่อการกุศล เดลานียังแจกหนังสือสวดมนต์ให้เด็กๆ ในวันรับศีลมหาสนิทครั้งแรก ด้วย เขาเริ่มก่อตั้งห้องสมุดหมุนเวียน^{[ 4 ]}และรับผิดชอบในการสร้างโบสถ์ทั้งในทัลโลว์ (1805) และเมาน์ทราธ (1810)

ในปี ค.ศ. 1807 เดลานีได้ก่อตั้งคณะนักบวชหญิงแห่งเซนต์บริจิดหรือคณะซิสเตอร์บริจิดีน ขึ้นใหม่ และในปี ค.ศ. 1808 ได้ก่อตั้งคณะภราดาแห่งเซนต์แพทริกขึ้นใหม่ในเมืองทัลโลว์ เคาน์ตีคาร์โลว์ ในสวนของอาราม เดลานีได้ปลูกต้นกล้าโอ๊กจากคิลแดร์ ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบันชุมชนบริจิดีนหลายแห่งมีต้นโอ๊กที่เติบโตจากเมล็ดของต้นโอ๊กในคิลแดร์

บิชอปเดลานีเสียชีวิตในเวลาตีสองของวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2357 ท่านป่วยหนักมาหลายเดือนแล้วและได้รับการดูแลจากซิสเตอร์บริจิดีนในอารามของท่าน ท่านถูกฝังไว้ในโบสถ์ทัลโลว์^{[ 3 ]}

• โรงเรียนอนุสรณ์บิชอปเดลานี เมืองเอลโดเร็ต ประเทศเคนยา
• โรงเรียน มัธยมเดลานี คอลเลจ ตั้งอยู่ ที่เมืองแกรนวิลล์รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ตั้งชื่อตามแดเนียล เดลานี
• โรงเรียน Delany Academy ในเมืองดอร์มา ประเทศกานา ซึ่งเปิดทำการในปี 2008 ก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บิชอปท่านนี้เช่นกัน
• วิทยาลัยโฮลีครอส เมืองไรด์ รัฐนิวเซาท์เวลส์มีอาคารหลังหนึ่งที่ตั้งชื่อตามแดเนียล เดลานี และทุ่งหญ้าเดลานี ซึ่งอยู่ติดกับอาคารฟินตัน โอ'นีล ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม
• มีปีกอาคารที่วิทยาลัยบริจิดีน แรนด์วิค รัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งตั้งชื่อตามแดเนียล เดลานี^{[ 5 ]}
• อาคาร Delany ที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟ เมืองเอชูคา รัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย^{[ 6 ]}
• Delany House ที่ Brigidine College, Indooroopilly, บริสเบน, ออสเตรเลีย^{[ 7 ]}

หอจดหมายเหตุเดลานีซึ่งเก็บเอกสารสำคัญของสังฆมณฑลคิลแดร์และลีห์ลิน คณะภราดาแพทริเชียนคณะภราดาบริจิดีน และวิทยาลัยคาร์โลว์ตั้งอยู่ในวิทยาลัยคาร์โลว์^{[ 8 ]}คณะภราดาแพทริเชียนในซิดนีย์ตั้งชื่อมูลนิธิเดลานีตามชื่อของเขา^{[ 9 ]}

1. วิทยาลัยคิลเบรดาออนไลน์http://www.kilbreda.vic.edu.auสืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2550
2. ซิสเตอร์คลอดด์ แครีย์, 1978, หนังสือรุ่นโรงเรียนมัธยมต้นบริจิดีนและแพทริเชียน , ทัลโลว์
3. คณะซิสเตอร์บริจิดีนออนไลน์http://www.brigidine.org.auสืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2550
4. การศึกษาสำหรับทุกคน - เรื่องราวของบิชอปแห่งไอร์แลนด์ในยุคลงโทษ: แดเนียล เดลานี, 1747 - 1814 , 2013, ออนไลน์, https://www.calameo.com/books/006718354d8ff31b6b11e
5. งานเขียนของบิชอปแดเนียล เดลานีปี 2019 ออนไลน์https://www.calameo.com/read/006718354c2895600cf38
6. รวมบทความเกี่ยวกับบิชอปแดเนียล เดลานีปี 2019 เผยแพร่ทางออนไลน์ที่ https://www.calameo.com/books/006718354d9a5f5a37a3b
7. บทความสั้นเกี่ยวกับบิชอปแดเนียล เดลานีปี 2019 ออนไลน์https://en.calameo.com/books/006718354dbd6ced33513
8. บิชอปแดเนียล เดลานี , พจนานุกรมชีวประวัติของชาวไอริช, ออนไลน์, https://www.dib.ie/biography/delany-daniel-a2509
9. หนังสือ "The Man Bishop Daniel Delany"โดย Mary O'Riordan CSB ตีพิมพ์ออนไลน์ที่ https://www.calameo.com/read/006718354f6dd143ab9fe

• "บิชอปเจมส์ คีฟฟ์" พิพิธภัณฑ์คาร์โลว์