แดเนียล ฟลัด
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 11ของรัฐเพนซิลเวเนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1955 ถึงวันที่ 31 มกราคม 1980
นำหน้าโดย	เอ็ดเวิร์ด โบนิน
สืบทอดโดย	เรย์ มัสโต
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1949 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1953
นำหน้าโดย	มิทเชลล์ เจนกินส์
สืบทอดโดย	เอ็ดเวิร์ด โบนิน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1945 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1947
นำหน้าโดย	จอห์น เมอร์ฟี
สืบทอดโดย	มิทเชลล์ เจนกินส์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	แดเนียล จอห์น ฟลัด 26 พฤศจิกายน 1903( 26 พฤศจิกายน 1903 ) เมืองเฮเซลตัน รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	28 พฤษภาคม 2537 (28 พฤษภาคม 2537)(อายุ 90 ปี) วิลค์ส-บาร์เร รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	แคทเธอรีน สแวงค์
การศึกษา	มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ( ปริญญาตรี ) วิทยาลัยนิติศาสตร์ดิกคิน สัน มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย )

Daniel John Flood ^{[ 1 ]} (26 พฤศจิกายน 1903 – 28 พฤษภาคม 1994) เป็นทนายความและนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งผู้แทนสหรัฐฯของเขตเลือกตั้งที่ 11 ของรัฐเพนซิลเวเนียเป็นเวลา 15 สมัยที่ไม่ต่อเนื่อง กัน เขาเป็นสมาชิก พรรคเดโมแครตได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1944 และดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1980 Flood ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำความพยายามในการช่วยเหลือ พื้นที่ Wilkes-Barreให้ฟื้นตัวจากผลกระทบของน้ำท่วม Agnesใน ปี 1972

การพิจารณาคดีในข้อหาติดสินบนที่ฟลัดรับเงินสินบนมากกว่า 50,000 ดอลลาร์จบลงด้วยคณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้ การพิจารณาคดีใหม่ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากการรักษาอาการเจ็บป่วยหลายอย่าง อัยการของรัฐบาลกลางแนะนำว่าการเลื่อนการรักษาออกไปเป็นการถ่วงเวลา^{[ 2 ]}ในปี 1980 เขาลาออกจากสภาคองเกรสก่อนที่จะสารภาพผิดในข้อหารับสินบนเพียงข้อเดียว ซึ่งเขาถูกตัดสินให้รอลงอาญาเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 3 ] [ 4 ]}

ฟลัดเกิดในครอบครัวชาวไอริชในเมืองเฮเซลตันทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเพนซิลเวเนียเป็นบุตรชายของซาราห์ (แมคคาร์ธี) และแพทริก ฟลัด^{[ 5 ] [ 6 ]}เขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลของเมืองวิลค์ส-บาร์เร รัฐเพนซิลเวเนียและเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ในปี 1924 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดและสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายดิกคินสันในเมืองคาร์ไลล์ในปี 1929

เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1930 และเปิดสำนักงานในเมืองวิลค์ส-บาร์เร เขาเป็นทนายความให้กับบริษัทสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยของ รัฐบาลกลาง ในปี 1934 และ 1935 ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่เขาเข้าร่วมพรรคเดโมแครต โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์

ฟลัดเรียนการแสดงตั้งแต่สมัยเรียนประถม ซึ่งเป็นทักษะที่เขาชื่นชอบและมักใช้ในขณะดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรส ฟลัดไว้หนวด ที่จัดแต่งทรงอย่างดีเป็น เอกลักษณ์ตลอดอาชีพการงานของเขา และชื่นชอบการสวมชุดสูทสีขาว สไตล์การแต่งกายและคำพูดที่ฉูดฉาดของเขามักถูกเปรียบเทียบกับ นักแสดงของ เช็คสเปีย ร์ เขาชักชวนเพื่อนของเขาเจมส์ คาเรนให้เริ่มต้นอาชีพการแสดง โดยชักชวนให้เข้าร่วมการแสดงที่โรงละครเล็กแห่งวิลค์ส-บาร์เรเขาได้พบกับภรรยาของเขา แคทเธอรีน สแวงค์ เมื่อทั้งคู่ได้รับบทในการแสดงที่โรงละครเดียวกัน

ฟลัดได้รับการแต่งตั้งเป็นรองอัยการสูงสุดแห่งเครือรัฐเพนซิลเวเนียและที่ปรึกษาของคณะกรรมการควบคุมสุราแห่งเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1939 ในปี 1941 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสำนักงานจ่ายเงินช่วยเหลือสาธารณะของรัฐโดยรัฐมนตรีคลังจี. ฮาโรลด์ แวกเนอร์ [ ^{7 ] และ}ผู้ช่วยบริหารของรัฐมนตรีคลังตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1944

ฟลัดลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1942 ในฐานะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งพิเศษเพื่อแทนที่ ส.ส. เจ. แฮโรลด์ แฟลนเนอรี ใน เขตเลือกตั้งที่ 12 ของรัฐเพนซิ ลเวเนีย ในขณะนั้น ซึ่งตั้งอยู่ใน เมือง วิลค์ส-บาร์เรเขาพ่ายแพ้ให้กับโทมัส บี. มิลเลอร์จากพรรครี พับลิกันอย่างฉิวเฉียด ฟลัดลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับมิลเลอร์อีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในปลายปีเดียวกัน แต่พ่ายแพ้ด้วยคะแนนที่ห่างกันมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม เขาลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับมิลเลอร์ในปี 1944 ในเขตเลือกตั้งที่เปลี่ยนหมายเลขเป็นเขตที่ 11 และได้รับชัยชนะ เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใหม่ในปี 1946 เนื่องจากการชนะอย่างถล่มทลายของพรรครีพับลิกันทั่วประเทศ แต่ก็ได้รับเลือกกลับคืนมาในปี 1948 เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1950 แต่ก็พ่ายแพ้ในปี 1952 ให้กับเอ็ดเวิร์ด เจ. โบนินจากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่อดีตนายพลดไวต์ ไอเซนฮาวร์ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ไอเซนฮาวร์เคยบัญชาการกองกำลังพันธมิตรในยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและนำพวกเขาเอาชนะเยอรมนี ฟลัดได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1954 ในการแข่งขันกับโบนินอีกครั้ง หลังจากการเลือกตั้งใหม่ที่สูสีในปี 1956 เขาได้รับเลือกตั้งอีก 11 สมัยโดยไม่มีคู่แข่งที่สำคัญ

ความอาวุโสที่เขาสร้างขึ้นทำให้เขาได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎร ที่สำคัญ ในตำแหน่งนั้น เขาได้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการผ่านร่าง กฎหมาย Medicareโครงการพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับ Appalachia และพระราชบัญญัติสุขภาพและความปลอดภัยของเหมืองถ่านหินของรัฐบาลกลางปี ​​1969 ^{[ 8 ]}

ฟลัดได้ชักชวนวุฒิสมาชิกจอห์น เอฟ. เคนเนดีจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตบ้านเกิดของเขา และเขายังให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อการหาเสียงและการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเคนเนดีในเวลาต่อมา

ฟลัดใช้อิทธิพลอันมากมายของเขาในรัฐสภาเพื่อพัฒนาวิธีการเปลี่ยนผ่านเศรษฐกิจของเขตเลือกตั้งของเขา^{[ 9 ]}ซึ่งถูกทำลายล้างเมื่อ อุตสาหกรรมการทำเหมือง ถ่านหินแอนทราไซต์ประสบภาวะตกต่ำอย่างรุนแรง ขณะอยู่ในรัฐสภา ฟลัดได้รับการยกย่องว่าสนับสนุนพระราชบัญญัติการพัฒนาพื้นที่ใหม่ในปี 1961และพระราชบัญญัติสุขภาพและความปลอดภัยของเหมืองถ่านหินของรัฐบาลกลางในปี 1969

ฟลัดทำงานอย่างหนักเพื่อฟื้นฟูเขตของเขาหลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่จากพายุเฮอริเคนแอกเนสเมื่อ เศษซากของ พายุโซนร้อนแอกเนสพัดถล่ม ลุ่มน้ำ ซัสเควฮันนาในปี 1972 ทำให้เกิดน้ำท่วมใหญ่ตลอดแนวแม่น้ำ หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือย่านธุรกิจและที่อยู่อาศัยของวิลค์ส-บาร์เร ฟลัด ประธานคณะอนุกรรมการของคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรด้วยอิทธิพลที่สั่งสมมาหลายปีในตำแหน่ง ได้รับการยกย่องว่าช่วยลดขั้นตอนราชการของรัฐบาลกลางในการซ่อมแซมความเสียหายจากพายุเฮอริเคนที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในสหรัฐอเมริกา การระดมกำลังกู้ภัยทางอากาศและทางเรือ การเชิญประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันมาสำรวจความเสียหายจากน้ำท่วม และการจัดตั้งการตอบสนองของรัฐบาลกลาง ล้วนเป็นผลงานของฟลัด "ต้องใช้ฟลัดถึงจะปราบน้ำท่วมได้" คือวลีติดปากของเขา

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1972 เขาให้การสนับสนุนริชาร์ด นิกสัน จากพรรครีพับลิกัน มากกว่าจอร์จ แมคโกเวิร์น จากพรรคเดโมแครต เขาปฏิเสธที่จะร่วมเดินทางไปกับแมคโกเวิร์นระหว่างการเยือนวิลค์ส-บาร์เรหลังเหตุการณ์น้ำท่วมในปี 1972 แมคโกเวิร์นได้จัดการแถลงข่าวที่โรงแรมสเตอร์ลิง

ในเมืองสแครนตันที่อยู่ใกล้เคียง ฟลัดถูกกล่าวหาเป็นครั้งคราวว่าลำเอียงเข้าข้างวิลค์ส-บาร์เร (สแครนตันไม่ได้อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 11 ในช่วงที่ฟลัดดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรส) นอกจากนี้ยังมีการกล่าวอ้างว่าฟลัดเคยพูดว่า "ไม่มีผู้ชายคนไหนจากวิลค์ส-บาร์เรที่มีศักดิ์ศรีจะคบกับสาวผมบลอนด์ที่สวยที่สุดจากสแครนตัน" เขามักถูกอ้างถึงว่าเป็นที่มาของการตั้งชื่อสนามบินนานาชาติวิลค์ส-บาร์เร/สแครนตัน (โดยให้ชื่อวิลค์ส-บาร์เรอยู่ก่อน แม้ว่าจะเป็นเมืองที่เล็กกว่าและอยู่ในลำดับที่สองตามตัวอักษรก็ตาม)

ฟลัดถูกสอบสวนโดยสำนักงานอัยการสหรัฐฯ อย่างน้อย 8 แห่ง และมีคดีที่อาจอยู่ระหว่างการพิจารณาถึง 175 คดี^{[ 10 ]}หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์รายงานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ว่าฟลัดถูกกล่าวหาว่าช่วยชี้นำเงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางไปยังสถาบันบไนโทราห์ ซึ่งเป็นองค์กรบริการชุมชนในนิวยอร์ก โดยฟลัดรายงานว่าได้รับเงินทุนหาเสียงรวมเกือบ 1,000 ดอลลาร์บวกกับค่าตอบแทนที่ไม่เปิดเผย^{[ 11 ]}

สตีเฟน เอลโก อดีตผู้ช่วยของฟลัด ให้การว่าฟลัดเป็น 'นักเลง' ที่ใช้อิทธิพลของเขาในการชี้นำสัญญาของรัฐบาลกลางให้กับบุคคลและบริษัทต่างๆ เพื่อแลกกับเงินสินบน^{[ 10 ]} 'สามเหลี่ยมฟลัด-เมดิโก-บูฟาลิโน' ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง เมดิโก อินดัสทรีส์ แห่งเพลนส์ทาวน์ชิปได้รับสัญญาจากกระทรวงกลาโหมมูลค่า 3,900,000 ดอลลาร์ ด้วยความช่วยเหลือของฟ ลัด เพื่อผลิตหัวรบ 600,000 หัวสำหรับใช้ในสงครามเวียดนามรัสเซลล์ บูฟาลิโนหัวหน้าแก๊งมาเฟียซึ่งมักไปที่สำนักงานของเมดิโก เป็นผู้ร่วมงานของวิลเลียม 'บิลลี่' เมดิโก ผู้จัดการทั่วไป และฟิลิป เมดิโก ประธานบริษัท ซึ่งคนหลังเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหัวหน้ากลุ่มย่อยในตระกูลอาชญากรรมบูฟาลิโน เอฟ บีไอค้นพบว่าฟลัดมักเดินทางด้วยเครื่องบินเจ็ตของเมดิโก อินดัสทรีส์^{[ 10 ]}

จากคำให้การของเอลโกกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาและคณะกรรมการมาตรฐานการประพฤติปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร (ปัจจุบันคือคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ) ได้เริ่มการสอบสวนฟลัดในช่วงต้นปี 1978 ^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1978 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ฟ้องฟลัดในข้อหาให้การเท็จ 3 กระทง ในข้อหาที่เขาโกหกเกี่ยวกับการจ่ายสินบน^{[ 13 ]}

ในระหว่างการประชุมรัฐสภาสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 96ในปี 1979 ฟลัดถูกตำหนิในข้อหาติดสินบน^{[ 14 ]}ข้อกล่าวหาดังกล่าวทำให้เขาต้องลาออกจากรัฐสภาในวันที่ 31 มกราคม 1980 ^{[ 15 ]}

ฟลัดเสียชีวิตที่วิลค์ส-บาร์เรเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 พิธีศพของเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ณ โบสถ์เซนต์จอห์นในวิลค์ส-บาร์เร โดยมีผู้กล่าวคำไว้อาลัยคือผู้ว่าการรัฐในขณะนั้นบ็อบ เคซีย์และผู้แทนพอล คันจอร์สกีและโจเซฟ แมคเดด [ ^{16 ] เขา}ถูกฝังไว้ในสุสานของครอบครัวที่สุสานเซนต์แมรีในเมืองฮาโนเวอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย

ด้วยฉายา "Dapper Dan" จากสิ่งที่Timeเรียกว่า "หนวดที่ดูเหมือนวายร้าย" และ "เสื้อผ้าที่แปลกประหลาด" ^{[ 17 ]} Flood ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษพื้นบ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย ซึ่งเขาทำงานเพื่อริเริ่มการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคแอปปาเลเชียน เขายังทำงานเพื่อผ่านกฎหมายเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงานเหมืองและปกป้องสุขภาพของพวกเขา^{[ 18 ]}ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งของเขายังจดจำเขาได้จากข้อความทางโทรทัศน์รายสัปดาห์จากวอชิงตัน ซึ่งเป็นรายการหลักของโทรทัศน์เช้าวันอาทิตย์มานานหลายปี เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่เข้าร่วมงานสาธารณะแทบทุกงานที่เกิดขึ้นในเขตเลือกตั้งของเขา

โรงเรียนประถมศึกษาแดเนียล เจ. ฟลัด ในเขตโรงเรียนวิลค์ส-บาร์เรได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 17 ]}

ในวันเสาร์ที่ 2 ตุลาคม 2553 คณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเพนซิลเวเนียได้มอบโล่เกียรติคุณให้แก่ฟลัด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการป้ายประวัติศาสตร์โดยตั้งอยู่บนจัตุรัสสาธารณะใจกลางเมืองวิลค์ส-บาร์เร และมีข้อความว่า:

Daniel J. Flood (1903–1994) สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ จากเขตเลือกตั้งที่ 11 ของรัฐเพนซิลเวเนีย ตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1980 ความอาวุโสของเขาในคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรและความรู้เกี่ยวกับกระบวนการนิติบัญญัติทำให้เขามีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งโครงการระดับชาติ เช่น Medicare การพัฒนาเศรษฐกิจเมืองแอปปาเลเชียน และกฎหมายว่าด้วยสุขภาพและความปลอดภัยของเหมืองถ่านหิน เขาสนับสนุนความแข็งแกร่งของกองกำลังทหารสหรัฐฯ และการแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์ในช่วงสงครามเย็น เขาลาออกจากสภาคองเกรสท่ามกลางข้อโต้แย้ง^{[ 8 ]}

• รายชื่อนักการเมืองรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา
• รายชื่อเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองระดับรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกา

• วิลเลียม ซี. คาชาตัส. แดปเปอร์ แดน ฟลัด: ชีวิตที่เต็มไปด้วยข้อถกเถียงของผู้นำทางการเมืองในสภาคองเกรส (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนน์สเตท; 2010) 350 หน้า; ชีวประวัติเชิงวิชาการ

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

แดเนียล จอห์น ฟลัด

• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "แดเนียล ฟลัด (รหัส: F000209)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
• คำอวยพรวันเกิดแด่ แดเนียล เจ. ฟลัด ลงนามโดย จอห์น เอฟ. เคนเนดี แต่ลงวันที่สี่วันหลังจากการลอบสังหารมูลนิธิต้นฉบับชาเปลล์
• บทสัมภาษณ์ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
• นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม / เจมส์ คาเรน
• "Daniel Flood" . Find a Grave . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2010 .