มาลานกลับไปแอฟริกาใต้ ที่นั่นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงของคริสตจักรปฏิรูปดัตช์ และรับใช้เป็นผู้ช่วยบาทหลวงในไฮเดลเบิร์ก ทรานส์วาล เป็นเวลาหกเดือน เขาเป็นนักต่อสู้ที่กระตือรือร้นเพื่อการยอมรับภาษาแอฟริกันส์ซึ่งเป็นภาษาที่กำลังเกิดขึ้นใหม่และกำลังต่อสู้กับภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษ และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของAfrikaanse Taal- en Kultuurvereniging (ATKV, 'สมาคมภาษาและวัฒนธรรมแอฟริกันส์') ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1930 เขาประจำการอยู่ที่มอนทากูตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1912 และหลังจากนั้นอยู่ที่กราฟฟ์-ไรเน็ตจนถึงปี 1915 เขายังเดินทางในนามของคริสตจักรปฏิรูปดัตช์ เยี่ยมเยียนชาวแอฟริกันส์ที่นับถือศาสนาซึ่งอาศัยอยู่ในคองโกเบลเยียมโรดีเซียเหนือและ โรดีเซี ยใต้^{[ 4 ]}

การมีส่วนร่วมของมาลานใน การเมือง ของพรรคแห่งชาติเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากที่พรรคแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1914 ในช่วงปีนั้น พรรคการเมืองต่างๆ มีหนังสือพิมพ์ในเครือที่ทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียง อย่างไรก็ตาม ชาวแอฟริกันเนอร์ที่มีแนวคิดชาตินิยมในเคปไม่มีช่องทางดังกล่าว ดังนั้นในปี 1915 พวกเขาจึงตัดสินใจก่อตั้งDe Burgerซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อDie Burgerพวกเขาชักชวนมาลานให้มาเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ และเขาใช้มันเป็นบันไดก้าวไปสู่รัฐสภา[ ^{5 ] เนื่องจาก}เขากังวลเกี่ยวกับสถานะทางการเมืองของชาวแอฟริกันเนอร์ภายหลังการกบฏปี 1914เขาจึงสละตำแหน่งรัฐมนตรีในคริสตจักรปฏิรูปดัตช์เพื่อรับตำแหน่งนี้ สาขาเคปของพรรคแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1915 และมาลานได้รับเลือกเป็นผู้นำประจำจังหวัด ในปี 1918 เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาเป็นครั้งแรกในฐานะ ส.ส. เขตCalviniaในสภาผู้แทนราษฎรเขาดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1938 เมื่อเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตปิเกตเบิร์ก

เมื่อพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ขึ้นสู่อำนาจเป็นครั้งแรกในปี 1924 ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี เจ.บี.เอ็ม. เฮิร์ตซอกมาลานได้รับมอบตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย การศึกษา และสาธารณสุข ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1933 ในปี 1925 เขาเป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อแทนที่ภาษาดัตช์ด้วยภาษาแอฟริกาในรัฐธรรมนูญ และจัดหาธงชาติใหม่ให้ กับแอฟริกาใต้

หลังการเลือกตั้งปี 1933 พรรคยูไนเต็ดปาร์ตี้ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ของเฮิร์ตซอกและพรรคเซาท์แอ ฟริกันปาร์ตี้ ของแยน สมุตส์ ซึ่งเป็นพรรคคู่แข่ง มาลานคัดค้านการรวมตัวครั้งนี้อย่างรุนแรง และในปี 1934 เขาและ ส.ส. อีก 19 คนได้แยกตัวออกไปก่อตั้งพรรคเพียวริไฟด์เนชั่นแนลปาร์ตี้ซึ่งเขานำพรรคนี้ในฐานะพรรคฝ่ายค้านเป็นเวลา 14 ปี

มาลานคัดค้านการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองของแอฟริกาใต้ การเข้าร่วมสงครามของแอฟริกาใต้ไม่เป็นที่นิยมใน หมู่ชาว แอฟริกันเนอร์และในปี 1939 นำไปสู่การแตกแยกในพรรคยูไนเต็ดปาร์ตี้ ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ผู้ที่แปรพักตร์ไปรวมกับพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ ทำให้สถานะทางการเมืองของมาลานแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก และในที่สุดเขาก็เอาชนะสมุตส์และพรรคยูไนเต็ดปาร์ตี้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1948

ในระหว่างที่มาลานดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ชาวแอฟริกาใต้สูญเสียสิทธิ์ในการอุทธรณ์จากแผนกอุทธรณ์ของศาลฎีกาแห่งแอฟริกาใต้ไปยังคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีในลอนดอน ภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติอุทธรณ์สภาองคมนตรี ปี 1950

รากฐานของการแบ่งแยกสีผิวถูกวางไว้อย่างมั่นคงในช่วงหกปีครึ่งที่ Malan ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 Malan ได้รับอำนาจเผด็จการเพื่อต่อต้านการเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวของชาวผิวดำและชาวอินเดีย^{[ 6 ]} Malan ลาออกในปี พ.ศ. 2497 เมื่ออายุ 80 ปี โดยหวังว่าNicolaas Havengaจะได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม Havenga พ่ายแพ้ให้กับJG Strijdom ^{[ 7 ]}