กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ดานิโล เทิร์ก

การเกิด พ.ศ. 2495/เจ้าหน้าที่วิชาการของมหาวิทยาลัยลูบลิยานา/CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)/CS1 แหล่งที่มาภาษาสโลวีเนีย (sl)/CS1 แหล่งที่มาภาษาสเปน (es)/คณาจารย์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย/กางเขนใหญ่ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แซงต์-ชาร์ลส์/อัศวินกิตติมศักดิ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์โรงอาบน้ำ

ดานิโล เติร์ก ( Danilo Türk) ( ออกเสียงว่า ; เกิด 19 กุมภาพันธ์ 1952) เป็นนักการทูตชาวสโลวีเนีย ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชน...

ดานิโล เทิร์ก

ดานิโล เทิร์ก
ตุรกีในปี 2010
ประธานาธิบดีคนที่ 3 ของสโลวีเนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 2550 ถึง22 ธันวาคม 2555
นายกรัฐมนตรีJanez Janša Borut ปาฮอร์ Janez Janša
นำหน้าโดยJanez Drnovšek
ประสบความสำเร็จโดยโบรุต ปาฮอร์
เอกอัครราชทูตสโลวีเนียประจำสหประชาชาติ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนกันยายน 1992 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2000
ประธานมิลาน คูชาน
นำหน้าโดยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดยเออร์เนสต์ เพทริช
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 19 กุมภาพันธ์ 1952 )19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
งานสังสรรค์เป็นอิสระ
คู่สมรสบาร์บารา มิคลิช
เด็ก1
มหาวิทยาลัยลูบลิยานามหาวิทยาลัยเบลเกรด
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ดานิโล เติร์ก ( Danilo Türk) ( ออกเสียงว่า[ daˈníːlɔ ˈtýɾk ] ; เกิด 19 กุมภาพันธ์ 1952) เป็นนักการทูตชาวสโลวีเนีย ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชน และบุคคลสำคัญทางการเมือง ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของสโลวีเนียตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2012 เขาเป็นเอกอัครราชทูตสโลวีเนียคนแรกประจำสหประชาชาติตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2000 และดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติฝ่ายกิจการทางการเมืองตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005

ดานิโล เทิร์ก เป็นศาสตราจารย์รับเชิญด้านกฎหมายระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนครนิวยอร์กศาสตราจารย์กิตติคุณประจำคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยลูบลิยานาและนักวิจัยอาวุโสประจำสถาบันฉงหยางเพื่อการศึกษาด้านการเงินมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีนในกรุงปักกิ่งเขาเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิดานิโล เทิร์ก ซึ่งอุทิศให้กับการฟื้นฟูผู้เสียหายเด็กจากความขัดแย้งทางอาวุธเป็นหลัก นอกจากนี้ เทิร์กยังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการระดับสูงระดับโลกด้านน้ำและสันติภาพ และประธานคณะกรรมการขององค์กรริเริ่มความยุติธรรมระดับโลก (Global Fairness Initiative) ซึ่งเป็น องค์กรพัฒนาเอกชนในกรุง วอชิงตัน ดี.ซี.ที่อุทิศตนเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในประเทศกำลังพัฒนา

ในปี 2016 เขาเป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จในการชิงตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ

ชีวิตช่วงต้น

Türk เกิดในครอบครัวชนชั้นกลางระดับล่างในเมืองมาริบอร์ประเทศสโลวีเนีย[ 1 ] [ 2 ] (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนสหพันธ์ยูโกสลาเวีย ) เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมมาริบอร์หมายเลข 2 ( II. gimnazija Maribor ) ในปี 1971 เขาลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยลูบลิยานาโดยศึกษาด้านกฎหมาย หลังจากสำเร็จการศึกษา (1975) เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการของคณะกรรมการกิจการชนกลุ่มน้อยและชาวต่างชาติที่พันธมิตรสังคมนิยมแห่งชนชั้นแรงงาน (SZDL) [ 1 ]ซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจากสันนิบาตคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียในเดือนธันวาคม 1979 เขาได้เป็นประธานของคณะกรรมการดังกล่าวและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ SZDL ในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงศึกษาต่อ เขาได้รับปริญญาโทพร้อมวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับสิทธิของชนกลุ่มน้อยจาก คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเบลเกรดในปี 1978 จากนั้นได้เป็นผู้ช่วยสอนที่คณะนิติศาสตร์ในลูบลิยานาในปี 1982 เขาได้รับปริญญาเอกพร้อมวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับหลักการไม่แทรกแซงในกฎหมายระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยลูบลิยานา[ 1 ]และได้รับงานเต็มเวลาในตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยลูบลิยานา[ 1 ]ในปี 1983 เขาได้เป็นผู้อำนวยการสถาบันกฎหมายระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยลูบลิยานา[ 1 ]ในปีต่อๆ มา เขาทำงานเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและสิทธิของชนกลุ่มน้อย ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เขาได้ร่วมมือกับแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในการรายงานเกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชนในยูโกสลาเวีย[ 1 ]

ระหว่างปี 1986 ถึง 1992 เขาดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะอนุกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยการป้องกันการเลือกปฏิบัติและการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยในฐานะส่วนตัว และเป็นผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยการบรรลุสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยเสรีภาพในการแสดงออกร่วมกับหลุยส์ จอยเนต์ (ฝรั่งเศส) ในปี 1987 เขาเป็นผู้ริเริ่มการจัดตั้งสภาสิทธิมนุษยชนในสโลวีเนีย และดำรงตำแหน่งรองประธานสภาจนถึงปี 1992 ในปี 1990/91 เขาเป็นผู้ร่วมเขียนบทว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในรัฐธรรมนูญของสโลวีเนีย

เส้นทางอาชีพทางการทูตและวิชาการ

ตั้งแต่ปี 1992 ถึงปี 2000 Türk เป็นผู้แทนถาวรชาวสโลวีเนียคนแรกประจำสหประชาชาติในช่วงเวลานั้น เขาได้ผลักดันให้สโลวีเนียได้รับเลือกเข้าสู่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (1998–1999) และดำรงตำแหน่งประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในเดือนสิงหาคม 1998 และพฤศจิกายน 1999 [1]ระหว่างปี 1996 ถึงปี 1998 เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติตั้งแต่ปี 2000 ถึงปี 2005 เขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติฝ่ายกิจการทางการเมืองภายใต้เลขาธิการKofi Annanในปี 2005 เขากลับไปสโลวีเนียและเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2006 ถึงเดือนธันวาคม 2007 เขาดำรงตำแหน่งรองคณบดีฝ่ายกิจการนักศึกษาที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยลูบลิยานา Türk ได้ตีพิมพ์บทความมากกว่า 100 บทความในวารสารกฎหมายต่างๆ และหนังสือสามเล่ม เขาเป็นผู้ประพันธ์หนังสือภาษาสโลวีเนียเล่มแรกเกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศ ชื่อเรื่องTemelji mednarodnega prava (พื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ, 2007, ฉบับปรับปรุง 2015)

ในปี 2019 Türk ได้รับเลือกเป็นประธานสโมสรมาดริด [ 3 ]

ประธานาธิบดี

ตุรกีกับนายกรัฐมนตรีเยอรมนีแองเกลา เมอร์เคล , 30 สิงหาคม 2554

ในเดือนมิถุนายน ปี 2007 ทูร์กได้ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสโลวีเนีย ในฐานะผู้สมัครอิสระเขาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพรรคฝ่ายซ้ายที่กว้างขวาง ซึ่งประกอบด้วยพรรคฝ่ายค้านซาเรสและพรรคสังคมประชาธิปไตยพรรคประชาธิปไตยผู้สูงอายุแห่งสโลวีเนียและพรรคสังคมนิยมคริสเตียนและพรรคประชาธิปไตย ที่อยู่นอกรัฐสภา ในรอบแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ปี 2007 เขาได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 24.54% ซึ่งทำให้เขาต้องเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศกับ ลอยเซ ปีเตอร์เลผู้สมัครจากพรรคกลางขวา(ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 28.50%) เขาชนะการเลือกตั้งรอบสองเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2007 ด้วยคะแนนเสียง 68.2% [2]และได้เป็นประธานาธิบดีคนที่สามของสโลวีเนียเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2007 Türk ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2012 แต่แพ้การเลือกตั้งให้กับBorut Pahorในรอบที่สองของการลงคะแนนเสียงซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2012 [5]เขาได้รับคะแนนเสียงประมาณหนึ่งในสาม[ 4 ]

ผู้สมัครตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ

ในเดือนธันวาคม 2013 ดานิโล เทิร์ก ประกาศว่าเขาวางแผนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นเลขาธิการสหประชาชาติไม่นานเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีอเลนกา บราตูเช็กและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคาเรล เออร์ยาเวคในเดือนมกราคม 2014 รัฐบาลสโลวีเนียรับรองเทิร์กเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นเลขาธิการสหประชาชาติ ต่อมาเขายังได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีมิโร เซราร์และประธานาธิบดีโบรุต ปาฮอร์รวมถึงประธานสภาแห่งชาติสโลวีเนียมิลาน บร์เกลซ (ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยลูบลิยานาด้วย) ตามขั้นตอนของสหประชาชาติ รัฐบาลสโลวีเนียได้เสนอชื่อดานิโล เทิร์ก เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นเลขาธิการสหประชาชาติเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016

ศาสตราจารย์เติร์กเป็นสมาชิกที่มีประสบการณ์ในประชาคมสหประชาชาติ เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้แทนถาวรคนแรกของสาธารณรัฐสโลวีเนียประจำสหประชาชาติ และอยู่ในนครนิวยอร์กในฐานะเอกอัครราชทูตเป็นเวลาแปดปี ตั้งแต่ปี 1992 ถึงปี 2000 ในฐานะผู้แทนของสโลวีเนีย เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติถึงสองครั้ง ผลงานของเขาได้รับการยอมรับจากเลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนันซึ่งเลือกศาสตราจารย์เติร์กเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาใกล้ชิดและแต่งตั้งเขาเป็นผู้ช่วยเลขาธิการในปี 2000 เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 2005 เมื่อเขากลับไปยังสโลวีเนียเพื่อสอนกฎหมายระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยลูบลิยานา

Türk ได้รับการยอมรับมานานแล้วว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญและผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนระดับโลก และผลงานของเขามีความเกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและการต่อสู้เพื่อความเสมอภาคมานานกว่า 40 ปี

เติร์กร่วมกับรัฐมนตรีต่างประเทศมอนเตเนโกร อิกอร์ ลุคซิช 13 เมษายน 2559

หนึ่งในประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนที่เทิร์กถูกตั้งคำถามคือบทบาทของสหประชาชาติในการระบาดของอหิวาตกโรคในเฮติซึ่งได้รับการพูดคุยและวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง มีหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าสหประชาชาติเป็นสาเหตุโดยตรงที่นำอหิวาตกโรคมาสู่เฮติ กองกำลังรักษาสันติภาพที่ส่งไปยังเฮติจากเนปาลเป็นพาหะของอหิวาตกโรคแบบไม่แสดงอาการ และพวกเขาไม่ได้จัดการกับของเสียอย่างเหมาะสมก่อนที่จะทิ้งลงในแหล่งน้ำของเฮติ[ 5 ]ในการสัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทมส์ เทิร์กถูกถามว่าเหยื่อของอหิวาตกโรคควรได้รับการชดเชยหรือไม่ เขาตอบว่าเขาหวังว่าสหประชาชาติจะ "ให้กระบวนการที่เป็นธรรมและการเยียวยาที่มีประสิทธิภาพแก่เหยื่อ" [ 6 ]เซนต์วินเซนต์ได้ติดตามเรื่องนี้ในระหว่างการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการของสหประชาชาติโดยถามนายเทิร์ก ว่าเขาจะจัดลำดับความสำคัญของการแสวงหาการเยียวยาที่มีประสิทธิภาพไว้ในรายการลำดับความสำคัญของเขาอย่างไร คำตอบของเทิร์กคือแม้ว่าสหประชาชาติจะได้รับความคุ้มครองจากการดำเนินคดี "แต่ก็มีวิธีอื่นในการสร้างกระบวนการที่เป็นธรรมและประสิทธิภาพ" เขายังกล่าวอีกว่า "การหารือในปัจจุบันที่ผมทราบว่ามีอยู่ภายในสำนักเลขาธิการและระหว่างสำนักเลขาธิการกับรัฐสมาชิกจะก่อให้เกิดประสิทธิผลและความเป็นธรรม" [ 7 ]ในการติดตามผลที่จุดเฝ้าสื่อมวลชนInner City Pressได้สอบถาม Türk เกี่ยวกับคำกล่าวของเขาที่ว่าอาจมีกระบวนการบางอย่างเกิดขึ้นเบื้องหลังเพื่อจ่ายค่าชดเชย Türk ตอบโดยกล่าวว่ามีการพูดคุยกันอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับสถานการณ์ในเฮติ และถึงแม้เขาจะไม่ทราบข้อมูลทั้งหมด แต่เขาสามารถพูดได้ว่า "เรื่องนี้ยังไม่จบ" [ 7 ]เขายอมรับว่าเขาให้ความสำคัญกับกฎระเบียบทางกฎหมายรวมถึงภูมิคุ้มกันของสหประชาชาติ แต่เขาก็เชื่อในวิธีการแก้ไขและกระบวนการที่เป็นธรรมเช่นกัน

องค์กรสิทธิมนุษยชน 37 แห่งได้ลงนามในคำมั่นสัญญาความรับผิดชอบของเลขาธิการสหประชาชาติเมื่อเร็ว ๆ นี้ คำมั่นสัญญานี้ขอให้ผู้สมัครดำเนินการเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนสองประการที่ทำให้ภาพลักษณ์ของสหประชาชาติเสื่อมเสีย ได้แก่ การไม่ให้การเยียวยาแก่ผู้เสียหายจากโรคอหิวาต์ในเฮติ และการแสวงประโยชน์ทางเพศและการล่วงละเมิดโดยกองกำลังรักษาสันติภาพ[ 8 ] Türk ได้ออกแถลงการณ์ตอบกลับ Aids Free World และInstitute for Justice & Democracy in Haitiโดยแสดงการสนับสนุนความพยายามขององค์กรเหล่านี้[ 9 ]แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเขาได้ "แสดงความมุ่งมั่นอย่างชัดเจนต่อความเป็นธรรมต่อผู้เสียหายจากโรคอหิวาต์ในเฮติ และการสืบสวนที่สำคัญ น่าเชื่อถือ และรวดเร็วในกรณีการล่วงละเมิดทางเพศที่กระทำโดยกองกำลังรักษาสันติภาพ" แต่เขาก็ไม่สามารถให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการได้[ 9 ]อย่างไรก็ตาม เขายืนยันความมุ่งมั่นของเขาต่อความรับผิดชอบของสหประชาชาติที่ดีขึ้น และกล่าวว่า "เป็นที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่าหัวใจของผมอยู่ที่ไหน" [ 9 ]

อาชีพช่วงหลัง

ในปี 2022 Türk ได้รับการแต่งตั้งโดยเลขาธิการสหประชาชาติAntónio Guterres ให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาระดับสูงด้านพหุภาคีที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งมี Ellen Johnson SirleafและStefan Löfvenเป็นประธานร่วม[ 10 ]

ชีวิตส่วนตัว

Türk แต่งงานกับBarbara Mikličตั้งแต่ปี 1976 พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนและหลานสาวหนึ่งคน เขาเป็นพี่ชายของ Vitoslav Türk ผู้จัดการและสมาชิกพรรคประชาธิปไตยสโล วี เนีย[ 11 ] [ 12 ] Türk พูดภาษาสโลวีเนีย อังกฤษ ฝรั่งเศส โครเอเชีย และเซอร์เบีย

สุขภาพ

ในเดือนมีนาคม 2011 นายแพทย์เทิร์กได้รับ การผ่าตัด มะเร็งต่อมลูกหมากโดยใช้หุ่นยนต์ช่วยผ่าตัด ณ สถาบันศัลยกรรมทางเดินปัสสาวะแห่งเมืองอินส์บรุคประเทศออสเตรีย และประสบความสำเร็จ

เกียรติยศและรางวัล

  • เว็บไซต์ของประธานาธิบดีสโลวีเนีย
  • อดีตประธานาธิบดีของสโลวีเนีย พร้อมลิงก์ไปยังหน้าเว็บเก็บข้อมูลของพวกเขา
  • สำนักงานของอดีตประธานาธิบดี ดานิโล เติร์ก
  • ประวัติส่วนตัวถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2554 ที่Wayback Machine
  • เว็บไซต์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012
  • (ในภาษาสเปน) ชีวประวัติโดยมูลนิธิ CIDOB
  • บทสัมภาษณ์เมื่อเดือนธันวาคม 2552 เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมถอดความ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danilo_Türk&oldid=1361065684 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดานิโล เทิร์ก

ดานิโล เติร์ก ( Danilo Türk) ( ออกเสียงว่า ; เกิด 19 กุมภาพันธ์ 1952) เป็นนักการทูตชาวสโลวีเนีย ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชน...

ชีวิตช่วงต้น

Türk เกิดในครอบครัวชนชั้นกลางระดับล่างใน เมืองมาริบอร์ ประเทศสโลวีเนีย [ 1 ] [ 2 ] (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐ ประชาชนสหพันธ์ยูโกสลาเวีย ) เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมมาริบอร์หมายเลข 2 ( II.

เส้นทางอาชีพทางการทูตและวิชาการ

ตั้งแต่ปี 1992 ถึงปี 2000 Türk เป็นผู้แทนถาวรชาวสโลวีเนียคนแรกประจำ สหประชาชาติ ในช่วงเวลานั้น เขาได้ผลักดันให้สโลวีเนียได้รับเลือกเข้าสู่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (1998–1999) และดำรงตำแหน่งประธาน คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ในเดือนสิงหาคม 1998...

ประธานาธิบดี

ในเดือนมิถุนายน ปี 2007 ทูร์กได้ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสโลวีเนีย ในฐานะ ผู้สมัครอิสระ เขาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพรรคฝ่ายซ้ายที่กว้างขวาง ซึ่งประกอบด้วยพรรคฝ่ายค้าน ซาเรส และ พรรคสังคมประชาธิปไตย พรรค ประชาธิปไตยผู้สูงอายุแห่งสโลวีเนีย...