แดนเซวิส
| "แดนเซวิส" | |
|---|---|
![]() | |
| ซิงเกิลโดยGretheและJørgen Ingmann | |
| ภาษา | เดนมาร์ก |
| ด้านบี | "ฟอร์วิจ ฟอร์บี" |
| ปล่อยแล้ว | 1 เมษายน พ.ศ. 2506 |
| ความยาว | 2 : 57 |
| ฉลาก | เครื่องจับจังหวะ |
| นักแต่งเพลง | อ็อตโต ฟรังเกอร์ |
| นักแต่งเพลง | เซจร์ โวลเมอร์-โซเรนเซน |
| เพลง ที่ส่งเข้าประกวดในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ปี 1963 | |
| ประเทศ | |
| ศิลปิน | |
| ภาษา | |
| นักแต่งเพลง | อ็อตโต ฟรังเกอร์ |
| นักแต่งเพลง | |
| วาทยกร | ไค มอร์เทนเซ่น |
| การแสดงรอบชิงชนะเลิศ | |
| ผลลัพธ์สุดท้าย | อันดับ 1 |
| คะแนนสุดท้าย | 42 |
| ลำดับเหตุการณ์ | |
| ◄ "Vuggevise" (1962) | |
| "Sangen om dig" (1964) ► | |
| วิดีโอการแสดงอย่างเป็นทางการ | |
| "Dansevise"บน YouTube | |
" Dansevise " ( IPA: [ ˈtænsəˌviːsə ] ; ภาษาเดนมาร์กแปลว่า' เพลงเต้นรำ' ) เป็นเพลงที่บันทึกโดยคู่สามีภรรยาชาวเดนมาร์กGretheและJørgen Ingmannโดยมีดนตรีประพันธ์โดย Otto Francker และเนื้อร้องภาษาเดนมาร์กเขียนโดยSejr Volmer-Sørensenเพลงนี้เป็นตัวแทนของเดนมาร์กในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1963ที่จัดขึ้นในลอนดอนและเป็นเพลงที่คู่ดูโอร้องเพลงแรกที่ชนะการประกวด รวมถึงเป็นเพลงแรกจากประเทศ ในแถบสแกนดิเน เวีย ที่ชนะการประกวดด้วย
พื้นหลัง
การตั้งครรภ์
" Dansevise " ประพันธ์โดย Otto Francker โดยมีเนื้อร้องภาษาเดนมาร์กโดยSejr Volmer-SørensenและบันทึกเสียงโดยGretheและJørgen Ingmannเป็นเพลงบัลลาดที่ไพเราะซึ่งนักร้องขับขานสรรเสริญการเต้นรำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ "เพื่อนรัก" ของเธอ[ 1 ]
การคัดเลือกระดับชาติ

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 เพลง "Dansevise" ที่ขับร้องโดย Grethe และ Jørgen Ingmann ได้เข้าแข่งขันใน งาน Dansk Melodi Grand Prix ครั้งที่ 7และได้รับรางวัลชนะเลิศ เนื่องจากงานเทศกาลนี้ถูกใช้โดยสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งเดนมาร์ก (DR) เพื่อคัดเลือกเพลงและผู้แสดงสำหรับงานประกวดเพลงยูโรวิชั่นครั้งที่ 8เพลงนี้จึงกลายเป็นตัวแทนประเทศเดนมาร์กและ Grethe กับ Jørgen Ingmann เป็นผู้แสดงในยูโรวิชั่น[ 2 ]ทั้งคู่บันทึกเพลงนี้ในภาษาเดนมาร์ก ภาษาอังกฤษ –ในชื่อ "I loved you" โดยมีเนื้อเพลงโดย Laura Weston– และภาษาเยอรมัน –"Der Sommer ging vorüber" โดยมีเนื้อเพลงโดยRalph Maria Siegel– [ 1 ]
ยูโรวิชั่น
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2506 การประกวดเพลงยูโรวิชั่นจัดขึ้นที่ศูนย์โทรทัศน์บีบีซีในลอนดอนโดยมีบริติชบรอดแคสติ้งคอร์ปอเรชั่น (บีบีซี) เป็นเจ้าภาพ และถ่ายทอดสดไปทั่วทวีปยุโรป เกรเธ พร้อมด้วยเยอร์เกน อิงมันน์ เล่นกีตาร์ ได้แสดงเพลง "Dansevise" เป็นลำดับที่แปดในค่ำคืนนั้น ต่อจากเพลง" Muistojeni laulu " ของ ฟินแลนด์ ซึ่งขับร้องโดย ไลลา ฮาลเมและก่อนหน้า เพลง " Brodovi " ของยูโกสลาเวีย ซึ่งขับร้องโดย ไวซ์ วูคอฟไค มอร์เทนเซน เป็นผู้ควบคุมวงออร์เคสตราสดในการแสดงเพลงของเดนมาร์ก[ 3 ]
เมื่อสิ้นสุดการลงคะแนน ได้รับคะแนน 42 คะแนน จึงชนะจากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 16 ทีม[ 4 ]ชนะการแข่งขันภายใต้สถานการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงมากที่สุด โดยมีข้อกล่าวหาว่า คณะลูกขุน ชาวนอร์เวย์ได้เปลี่ยนแปลงคะแนนเสียงเพื่อให้เดนมาร์กได้รับชัยชนะแทนสวิตเซอร์แลนด์[ 5 ]
ควันหลง
เกรเธและเยอร์เกน อิงมันน์ได้แสดงเพลงของพวกเขาในงานฉลองครบรอบ 25 ปีของยูโรวิชั่นSongs of Europeซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1981 ที่เมืองไมเซน [ 6 ] เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2014 เพลงนี้ได้ถูกรวมอยู่ในลำดับเปิดของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2014 รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งจัดขึ้นที่โคเปนเฮเกน[ 7 ]
แผนกต้อนรับ
จอห์น เคนเนดี โอคอนเนอร์เขียนว่า "ทำนองที่ชวนให้เคลิบเคลิ้มได้รับความช่วยเหลือจากเอฟเฟกต์ภาพในสตูดิโอ เนื่องจากมีรูปทรงหมุนวนคล้ายพายุหมุนวนอยู่รอบหน้าจอ ซึ่งช่วยเสริมเอฟเฟกต์ที่เหมือนฝันของดนตรี เพลงนี้เป็นเพลงเดียวที่อาศัยอุปกรณ์ประกอบฉากภาพมากกว่าอุปกรณ์ประกอบฉากจริง ๆ และสิ่งนี้ช่วยให้เพลงนี้โดดเด่น" [ 8 ]
เพลง "Dansevise" มีชื่อเสียงอย่างมากในแวดวงยูโรวิชั่น เพลงนี้มักปรากฏอยู่ในผลสำรวจเพื่อตัดสินผู้ชนะยูโรวิชั่นที่ดีที่สุด และถูกยกให้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของเพลงที่ชนะยูโรวิชั่นซึ่งยังคงความคลาสสิกและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
การแสดงผลในแผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| แผนภูมิ (1963) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50วัลโลเนีย) [ 9 ] | 12 |
| ฟินแลนด์ (ชาร์ตยอดขายซิงเกิล) [ 10 ] | 22 |
| นอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 11 ] | 7 |
| เยอรมนีตะวันตก ( GfK ) [ 12 ] | 49 |
มรดก
เกรเทอ ซอนค์ได้รับสิทธิ์ในเพลงนี้ต่อจากเซจร์ โวลเมอร์-โซเรนเซ่น หลังจากที่เขาเสียชีวิต ซอนค์ดูแลรักษาเพลงนี้เป็นอย่างดี และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงหรือใช้เพลงนี้ หลังจากที่เธอเสียชีวิต การขอสิทธิ์ในการใช้เพลงนี้ก็ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น เพลงนี้ถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบในโฆษณาของธนาคารแห่งหนึ่ง
เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาสวีเดนโดย Anne-Lie Rydé และภาษาฟินแลนด์โดย Laila Kinnunen นอกจากนี้ วงฮิปฮอปจากเดนมาร์กOutlandishยังได้นำเพลงนี้ไปใช้ในเพลง "Kom igen" ซึ่งเป็นเพลงประกอบเกมFIFA 07 อีกด้วย
ลิงก์ภายนอก
- " Dansevise " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)
