โจนส์เปิดตัวการแสดงครั้งแรกในภาพยนตร์ชุดเรื่องTarzan the Fearless ในปี 1933 โดยรับบทเป็นผู้แบกหัวโดยไม่ได้รับเครดิต^{[ 8 ] [ 9 ]}ในปี 1936 เขาปรากฏตัวในบทบอมบาในภาพยนตร์เรื่องTarzan Escapes [ ^{10 ] ใน}ปี 1937 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลก โรแมนติกเรื่อง Swing High, Swing Low ในบท ซานตาคลอสผิวดำที่กำลังพักผ่อนอยู่ในร้านกาแฟในปานามา^{[ 11 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาเป็นนักแสดงประกอบฉากในภาพยนตร์ ของ พี่น้องมาร์กซ์ เรื่อง A Day at the Racesโดยปรากฏตัวเป็นนักเป่าทรัมเป็ตในช่วงเพลง " All God's Chillun Got Rhythm " ในภาพยนตร์^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 โจนส์รับบทเป็นชาวบ้านนอกชื่อ สตริงบีนส์ จอห์นสัน ในภาพยนตร์เรื่องBroken Stringsในฉากหนึ่ง เขาเต้นไปกับเพลงสวิงในไนต์คลับ โดยแสดงท่าฉีก ขากลางอากาศถึงสี่ครั้ง รวมถึงท่าเต้นอื่นๆ^{[ 13 ]} ในปีต่อมา โจนส์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ เรื่อง Virginiaในบทโจเซฟ คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ในไร่[ ^{11 ] ใน}ปี พ.ศ. 2485 โจนส์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Tarzan's New York Adventureในบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตในฐานะหัวหน้าเผ่าสวาฮิลี^{[ 14 ]}และใน ภาพยนตร์เรื่อง White Cargoในบทบาทที่ได้รับเครดิตในฐานะเด็กรับใช้ในบ้านผู้เชื่อฟังชื่อดาร์บี้^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 โจนส์ปรากฏตัวใน บทบาทของคาร์ฟูร์ที่เหมือน ซอมบี้ในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง^I Walked with a Zombie ^{[ 4 ]} [ ^{15 ] [ 16 ]}กำกับโดยJacques Tourneurและอำนวยการสร้างโดยVal Lewtonนับเป็นหนึ่งในบทบาทที่โด่งดังที่สุดของโจนส์ ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็นที่จดจำได้ในหมู่แฟนภาพยนตร์สยองขวัญ^{[ 1 ]}นักประวัติศาสตร์และนักเขียนAlexander Nemerovกล่าวถึงการแสดงของโจนส์ในบทบาทของคาร์ฟูร์ว่าเป็น "การปรากฏตัวบนจอที่ยิ่งใหญ่ [...] โดดเด่น" ในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 17 ]}ซึ่งดำเนินเรื่องบนเกาะในทะเลแคริบเบียนชื่อเซนต์เซบาสเตียน ซึ่งเป็นที่ตั้งของไร่อ้อย ชุมชนคน ผิวขาวขนาดเล็กและลูกหลานของทาสชาวแอฟริกันซึ่งบางคนนับถือวูดู Nemerov เรียกคาร์ฟูร์ว่าเป็น "บุคคลที่น่าสะพรึงกลัว—สัญลักษณ์ของการเป็นทาสในอดีต ปัจจุบัน และภัยคุกคามในอนาคต" ^{[ 18 ]}เขาอธิบายภาพลักษณ์ของ Carrefour ว่า "ชวนให้นึกถึงการรุมประชาทัณฑ์ชายผิวดำ" ^{[ 19 ]}และเขียนว่าตัวละครนี้ "สื่อถึงการกดขี่ข่มเหงอย่างรุนแรงและอำนาจที่เกิดขึ้นใหม่ของคนผิวดำ" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{20 ] ด้วยเหตุนี้ Nemerov จึงเรียก Jones ว่า} "นักแสดงรองที่ได้รับความสำคัญเป็นพิเศษในภาพยนตร์ของ Lewton" ^{[ 20 ]}ในปี 2019 Jim Vorel จากPasteกล่าวถึง "ใบหน้าซอมบี้ตาโปน" ของ Carrefour ว่า "เป็นสัญลักษณ์ [...] เป็นภาพประเภทที่ต้องหลอกหลอนความฝันของผู้ชมไปอีกหลายปี" ^{[ 6 ]}

ในปีเดียวกับที่ภาพยนตร์เรื่อง^I Walked with a Zombieออกฉาย โจนส์ปรากฏตัวในบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตสองเรื่อง ได้แก่ พนักงานยกกระเป๋าในภาพยนตร์เรื่อง Passport to Suez [ ^{11 ]}และมนุษย์กินคนในภาพยนตร์เรื่อง^Sleepy Lagoon [ ^{21 ]}

สองปีหลังจากที่เขาปรากฏตัวในบท Carrefour ในภาพยนตร์เรื่องI Walked with a Zombieโจนส์รับบทที่คล้ายกันในบทซอมบี้ Kolaga ในภาพยนตร์ตลกสยองขวัญเรื่องZombies on Broadway ในปี 1945 ^{[ 4 ] [ 22 ] [ 23 ]}อย่างไรก็ตาม ต่างจาก Carrefour ตรงที่ Kolaga ก่อเหตุรุนแรง^{[ 24 ]}ในปี 1947 โจนส์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง The Macomber Affairในบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักรบ Masai [ ^{25 ]}และในปี 1949 เขารับบท Keega ในภาพยนตร์ผจญภัยเรื่องZamba (หรือที่รู้จักกันในชื่อZamba, the Gorilla ) ^{[ 26 ]}ในปี 1957 โจนส์ปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์ดราม่า^{เรื่อง} Something of Value ^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 นักวิจารณ์ภาพยนตร์แดนนี่ เพียรีอธิบายว่าโจนส์ "ถูกจำกัดบทบาทมากกว่านักแสดงผิวดำทั่วไป" โดยเขียนว่าบทบาทของเขา "จำกัดอยู่แค่ภาพยนตร์เกี่ยวกับป่า" ^{[ 1 ]}