ดาร์คัส โฮว์
เกิด	เลห์ตัน เรตต์ แรดฟอร์ด โฮว์ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ( 26 กุมภาพันธ์ 1943 ) โมรูกา , ตรินิแดด , หมู่เกาะ อินเดียตะวันตกของอังกฤษ
เสียชีวิต	1 เมษายน 2560 (1 เมษายน 2560)(อายุ 74 ปี) สตรีแธมลอนดอนอังกฤษ
ชื่ออื่นๆ	แรดฟอร์ด โฮว์; ดาร์คัส โอวูซู
การศึกษา	ควีนส์รอยัลคอลเลจ
อาชีพ	ผู้ประกาศข่าว นักเขียนคอลัมน์ นักกิจกรรม
องค์กรต่างๆ	บริติช แบล็กแพนเธอร์ส , แมงโกรฟไนน์
เป็นที่รู้จักในด้าน	เรซ ทูเดย์ ,ดำบนดำ ,บันดุง แฟล็ก
คู่สมรส	ไลลา ฮัสซัน
ญาติ	ทามารา โฮว์ (ลูกสาว) ดาร์คัส บีส (ลูกชาย) ซีแอลอาร์ เจมส์ (ลุง)
เว็บไซต์	darcushowe.org/darcus-howe/​​​

เลห์ตัน เรตต์ แรดฟอร์ด " ดาร์คัส " โฮว์ (26 กุมภาพันธ์ 1943 – 1 เมษายน 2017) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นผู้ประกาศข่าว นักเขียน^{[ 3 ]}และนักรณรงค์เพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติชาวอังกฤษ เดิมทีมาจากตรินิแดดโฮว์เดินทางมาถึงอังกฤษเมื่อตอนเป็นวัยรุ่นในปี 1961 โดยตั้งใจจะเรียนกฎหมายและตั้งรกรากในลอนดอน ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมกลุ่มแบล็กแพนเธอร์ของอังกฤษซึ่งเป็นกลุ่มที่ตั้งชื่อตาม พรรคแบล็กแพนเธอร์ของสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ] [ 5 ]}

เขาเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างในปี 1970 ในฐานะหนึ่งในผู้ประท้วง 9 คน ซึ่งรู้จักกันในชื่อกลุ่มMangrove Nineที่ถูกจับกุมและดำเนินคดีในข้อหาต่างๆ รวมถึงการสมคบคิดเพื่อยุยงให้เกิดการจลาจล หลังจากการประท้วงต่อต้านการบุกค้น ร้านอาหาร The Mangroveในน็อตติงฮิลล์กรุงลอนดอน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขาทั้งหมดได้รับการยกฟ้องในข้อหาที่ร้ายแรงที่สุด และการพิจารณาคดีนี้ถือเป็นการยอมรับทางตุลาการครั้งแรกเกี่ยวกับพฤติกรรม (การบุกค้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า) ที่มีแรงจูงใจจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติ มากกว่าการควบคุมอาชญากรรม ที่ชอบด้วยกฎหมาย ภายในกรมตำรวจนครบาลในปี 1981 เขามีบทบาทสำคัญในการจัด "วันแห่งการปฏิบัติการของคนผิวดำ" ที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 20,000 คน เพื่อประท้วงการจัดการสอบสวนเหตุการณ์ไฟไหม้บ้านที่นิวครอสซึ่งมีวัยรุ่นผิวดำเสียชีวิต 13 คน^{[ 6 ] [ 7 ]}

ฮาวเป็นบรรณาธิการของRace TodayและประธานของNotting Hill Carnivalเขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรจาก รายการ Black on Blackทางช่อง 4รายการข่าวสารปัจจุบันDevil's Advocateและผลงานร่วมกับTariq Aliในรายการ Bandung File [ ^{8 ] [ 9 ] ผล}งานทางโทรทัศน์ของเขายังรวมถึงWhite Tribe (2000) ซึ่งเป็นการสำรวจบริเตนสมัยใหม่และการสูญเสีย "ความเป็นอังกฤษ" Slave Nation (2001) Who You Callin' a Nigger? (2004) และIs This My Country? (2006) ซึ่งเป็นการค้นหาอัตลักษณ์ชาวเวสต์อินเดียของเขา^{[ 10 ] [ 11 ]}เขาเป็นคอลัมนิสต์ให้กับNew Statesman ^{[ 12 ]}และThe Voice [ ^{13 ]}รวมถึงเขียนให้กับสิ่งพิมพ์ระดับชาติอื่นๆ^เช่น The Guardian ^{[ 14 ]}

เลห์ตัน เรตต์ แรดฟอร์ด โฮว์^{[ 2 ] [ 4 ]}เกิดในหมู่บ้านโมรูกาในตรินิแดด เป็นบุตรชายของครู ลูซิลล์ ( นามสกุลเดิมรัดเดอร์) และซิปรีอานี นาธาเนียล โฮว์ นักบวช แองกลิกันและครูใหญ่ แม่ของเขาเป็นครู และพ่อของเขาเป็นผู้บริหารโรงเรียนหมู่บ้านเอ็กเคิลส์ ซึ่งเขาได้รับการศึกษา^{[ 15 ] [ 4 ]}โฮว์ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยควีนส์รอยัล (QRC) ในพอร์ตออฟสเปน^{[ 11 ] [ 16 ]}ซึ่งเขาได้รับทุนการศึกษา^{[ 4 ]}

เมื่ออายุ 18 ปี หลังจากออกจาก QRC ฮาวได้ย้ายไปอังกฤษ^{[ 17 ]}โดยเดินทางมาถึงเซาแธมป์ตันด้วยเรือSS Antilles ^{[ 18 ]}ในวันที่ 11 เมษายน 1961 หลังจากการเดินทางสองสัปดาห์ และขึ้นรถไฟต่อไปยังสถานีลอนดอนวอเตอร์ลู [ ^{19 ] เขา}ตั้งใจจะเรียนกฎหมาย แต่หลังจากเรียนที่Middle Temple ได้สองปี เขาก็ลาออก^{[ 19 ]}และหันมาสนใจงานด้านวารสารศาสตร์มากขึ้น ในปี 1969 เขากลับไปตรินิแดด^{[ 20 ]}ซึ่งญาติของเขา^{[ 21 ]} (บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเจมส์เป็นลุงของฮาว^{[ 6 ] [ 22 ]}แต่บันทึกจากหอจดหมายเหตุของฮาวที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียระบุว่าบรรพบุรุษร่วมกันของพวกเขาคือ โจชัว รัดเดอร์ ซึ่งเป็นปู่ของเจมส์และทวดของฮาว ทำให้พวกเขาเป็นญาติห่างๆ กัน) ^{[ 23 ]}และที่ปรึกษานักคิดหัวรุนแรงซี. แอล.อาร์. เจมส์ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขารวมการเขียนเข้ากับการเคลื่อนไหวทางการเมืองหลังจากดำรงตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Vanguard ของ สหภาพแรงงานคนงานบ่อน้ำมัน ได้ไม่นาน ก็ได้เดินทางกลับไปยังสหราชอาณาจักร ^{[ 24 ]}

ฮาวกลายเป็นสมาชิกของขบวนการแบล็กแพนเธอร์ของอังกฤษและใช้ชื่อเล่นว่า "ดาร์คัส" ในช่วงเวลานั้น^{[ 25 ]} ในฤดูร้อนปี 1970 เขาเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการบุกค้นร้านอาหารแมงโกร ฟ ในน็อตติงฮิลล์โดยตำรวจบ่อยครั้ง ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่เคาน์เตอร์เก็บเงิน ร้านอาหารแห่งนี้กลายเป็นสถานที่พบปะของคนผิวดำ โดยทำหน้าที่เป็นสิ่งที่ฮาวเรียกว่า "สำนักงานใหญ่ของแฟชั่นหัวรุนแรง " ^{[ 26 ]}ร้านอาหารถูกบุกค้น 12 ครั้งระหว่างเดือนมกราคม 1969 ถึงกรกฎาคม 1970 โดยตำรวจที่กำลังมองหายาเสพติด ดังนั้นผู้ประท้วง 150 คนจึงเดินขบวนไปยังสถานีตำรวจท้องถิ่นเพื่อประท้วง การประท้วงจบลงด้วยความรุนแรง หกสัปดาห์ต่อมา ฮาวและอีกแปดคน (กลุ่มแมงโกรฟไนน์) ถูกจับกุมในข้อหาจลาจล ทะเลาะวิวาท และทำร้ายร่างกาย^{[ 27 ]}ในสิ่งที่ต่อมาจะถือว่าเป็นคดีสำคัญ ฮาวเลือกที่จะเป็นตัวแทนตัวเอง^{[ 28 ]}เขาและจำเลยร่วมอีกสี่คนได้รับการตัดสินให้พ้นผิดจากข้อกล่าวหาทั้งหมดหลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลา 55 วันในปี 1971 ที่ศาลOld Baileyซึ่งรวมถึงการเรียกร้องที่ไม่สำเร็จของ Howe ให้มีคณะลูกขุนที่เป็นคนผิวดำทั้งหมด^{[ 29 ]}และการทะเลาะวิวาทในห้องพิจารณาคดีเมื่อจำเลยบางคนพยายามชกเจ้าหน้าที่เรือนจำ^{[ 30 ]}ผู้พิพากษากล่าวว่ามี "หลักฐานของความเกลียดชังทางเชื้อชาติจากทั้งสองฝ่าย" ^{[ 29 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2528 ฮาวดำรงตำแหน่งบรรณาธิการนิตยสารRace Today (พ.ศ. 2516–2521) ซึ่งเดิมทีเชื่อมโยงกับสถาบันความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ [ ^{31 ] ดัง}ที่ฮาวได้กล่าวไว้ในปี พ.ศ. 2556:

เมื่อสถาบันก่อตั้งRace Todayขึ้น เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์บทความวิชาการเกี่ยวกับดินแดนอาณานิคมเป็นหลัก ต่อมาได้มุ่งเน้นไปที่การอพยพของชาวอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกหลานรุ่นแรกจากอินเดีย ปากีสถาน แอฟริกา และแคริบเบียน หลังจากที่สภาเปลี่ยนทิศทางไปในแนวทางที่หัวรุนแรงมากขึ้น พวกเขาจึงแต่งตั้งผมเป็นบรรณาธิการผิวดำคนแรก เราเปลี่ยนให้เป็นหนังสือพิมพ์คนผิวดำหัวรุนแรง เราย้ายไปที่บริกซ์ตันปรับทิศทางวารสารทั้งหมดใหม่ และทำงานร่วมกับอดีตสมาชิกกลุ่ม Panthers ที่เคยอาศัยอยู่ในบริกซ์ตัน รวมถึงนักเขียนและนักกิจกรรมFarrukh Dhondyจุดประสงค์คือการรณรงค์อย่างแข็งขัน และเพื่อ 'บันทึกและรับรู้' การต่อสู้ที่เกิดขึ้นใหม่ในชุมชนคนผิวดำ^{[ 24 ]}

กลุ่มRace Today Collective ที่ตั้งอยู่ในบริกซ์ตัน^{[ 32 ]}ยังรวมถึงLinton Kwesi Johnson , Barbara Beeseและคนอื่นๆ^{[ 4 ]} Leila Hassanผู้สืบทอดตำแหน่งบรรณาธิการต่อจาก Howe จะกลายเป็นภรรยาคนที่สามของเขาในที่สุด^{[ 33 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 โฮว์ถูกตัดสินจำคุก 3 เดือนในข้อหาทำร้ายร่างกายหลังจากการทะเลาะวิวาทที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติที่ สถานีรถไฟ ใต้ดินลอนดอนแต่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากการอุทธรณ์หลังจากการประท้วงการจับกุมของเขา^{[ 18 ] [ 34 ]}ลินตัน คเวซี จอห์นสัน ได้แต่งเพลง "Man Free (For Darcus Howe)" เพื่อรณรงค์ให้ปล่อยตัวเขา^{[ 35 ]}

ฮาวมีส่วนร่วมกับ งานคาร์นิวัลน็อตติ้งฮิลล์มาหลายปีทั้งในฐานะผู้เข้าร่วม — ในปี 1971 เขาได้ก่อตั้งวงสตีลแบนด์ Renegades ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากRace Todayและในที่สุดก็เปลี่ยนชื่อเป็น Mangrove/Renegades ^{[ 36 ]} — และในฐานะประธานคณะกรรมการพัฒนาคาร์นิวัล ซึ่งได้รับเลือกในเดือนเมษายน 1977 ^{[ 37 ]}

ในปี 1981 ฮาวมีบทบาทสำคัญในการจัด “วันแห่งการปฏิบัติการของคนผิวดำ” ที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 20,000 คน เพื่อประท้วงการจัดการสอบสวนเหตุการณ์ไฟไหม้บ้านที่นิวครอสซึ่งมีวัยรุ่นผิวดำเสียชีวิต 13 คนเคฮินเด แอนดรูว์สกล่าวไว้ในเดอะการ์เดียนว่า “ทักษะสำคัญของเขา ในฐานะบุคคลสำคัญคนหนึ่งในขบวนการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจ คือการเปลี่ยนพลังและความโกรธแค้นของการประท้วงบนท้องถนนให้เป็นการกระทำของรัฐบาล เขามีผลกระทบอย่างมากต่อลอร์ดสการ์แมนผู้ได้รับมอบหมายให้สอบสวนสาเหตุของการจลาจลในปี 1981 การก่อจลาจลในบริกซ์ตันและที่อื่นๆ ต่อต้านกฎหมาย susได้เขย่าประเทศรายงานสการ์แมนเป็นรายงานฉบับแรกในสหราชอาณาจักรที่ตำหนิกองกำลังตำรวจเรื่องอคติทางเชื้อชาติ ” ^{[ 6 ]}

ในปี 1982 ฮาวเริ่มต้นอาชีพการออกอากาศทางโทรทัศน์ใน ซีรีส์ Black on Blackของช่อง 4ต่อมาได้เป็นบรรณาธิการร่วมกับทาริก อาลีใน รายการ Bandung File (1985–91) ^{[ 38 ]}และต่อมาใน รายการ White Tribeซึ่งเป็นรายการที่มองบริเตนในยุคปัจจุบันและการสูญเสียความเป็นอังกฤษฮาวยังคงเขียนบทความในNew Statesman ^{[ 39 ]}และเป็นผู้ดำเนินรายการDevil's Advocate (1992–96) ทางช่อง 4 ^{[ 4 ]}เขาเป็นวิทยากรหลัก ในการสัมมนา "ภาพยนตร์และการเหยียดเชื้อชาติ" ของ เทศกาลภาพยนตร์เบลฟาสต์ในปี 2005 และนำเสนอสารคดีของเขาเรื่องWho You Callin' a Nigger?ในเทศกาลดังกล่าว

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 โฮว์ได้นำเสนอสารคดีทางช่อง 4 เรื่องSon of Mineเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่มีปัญหาของเขากับอามิรี ลูกชายวัย 20 ปีของเขา ซึ่งถูกจับได้ว่ารับของโจร ขโมยของในร้าน และถูกกล่าวหาว่าพยายามข่มขืน ซึ่งต่อมาอามิรีถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดที่ศาลOld Bailey ^{[ 40 ]}

ฮาวปรากฏตัวในรายการสนทนาMidweek (ทางBBC Radio 4 ) เพื่อโปรโมตสารคดีเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2548 และได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับนักแสดงตลก ชาวอเมริกัน โจน ริเวอร์สใน รายการสด ^{[ 41 ]}ข้อพิพาทเริ่มต้นขึ้นเมื่อฮาวเสนอว่าริเวอร์สรู้สึกไม่พอใจกับการใช้คำว่า "ดำ" ริเวอร์สคัดค้านอย่างรุนแรงต่อข้อเสนอแนะที่ว่าเธอเป็นคนเหยียดผิวและกล่าวหาฮาวว่ามี "ปมในใจ" ^{[ 42 ] [ 43 ]}

หนังสือ Is This My Country? ( พอล ยูล , 2006) เป็นการสะท้อนชีวิตของเขาและการค้นหา อัตลักษณ์ความเป็น ชาวเวสต์อินเดีย ของเขา ท่ามกลางเสียงเรียกร้องอย่างรุนแรงจากชนชั้นนำทางการเมือง ให้แสดงออกถึง ความเป็นอังกฤษ

ฮาวเป็นหนึ่งในบุคคลสาธารณะหลายคนที่ตกเป็นเหยื่อของคริส มอร์ริส นักเสียดสีและนักเล่นตลก ในรายการBrass Eye ของมอร์ริส ในตอนสุดท้าย "Decline" แทนที่จะเป็นการสัมภาษณ์ที่ถูกต้อง มอร์ริสกลับสาดคำดูถูกเหยียดหยามใส่เขา ก่อนที่จะรีบขอโทษและอ้างว่าอ่านคำแนะนำของ โรเบิร์ต เอ ล์มส์ ผิด ^{[ 44 ]}

ฮาวได้รับการสัมภาษณ์โดยฟิโอน่า อาร์มสตรองสำหรับข่าวบีบีซีเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2011 ในช่วงเวลาของการจลาจลในอังกฤษปี 2011 [ ^{45 ] ระหว่าง}การสัมภาษณ์ อาร์มสตรองเรียกเขาว่า "มาร์คัส ดาว" สองครั้ง จากนั้นถามว่า "ฉันเข้าใจว่าคุณเองก็ไม่ใช่คนแปลกหน้ากับการจลาจลใช่ไหม คุณเคยมีส่วนร่วมในการจลาจลด้วยตัวเอง" ฮาวปฏิเสธเรื่องนี้โดยกล่าวว่า "ผมไม่เคยมีส่วนร่วมในการจลาจลแม้แต่ครั้งเดียว ผมเคยเข้าร่วมการชุมนุมที่จบลงด้วยความขัดแย้ง โปรดให้เกียรติคนผิวดำ ชาว เวสต์อินเดีย สูงวัยอย่างผมบ้าง และหยุดกล่าวหาผมว่าเป็นผู้ก่อจลาจล เพราะคุณต้องการให้ผมใช้คำหยาบคาย คุณฟังดูโง่เขลาเหลือเกิน โปรดให้เกียรติผมบ้าง" ^{[ 46 ]}บีบีซีขอโทษสำหรับความไม่พอใจใดๆ ที่การสัมภาษณ์ก่อให้เกิด^{[ 47 ]}และกล่าวว่า "ไม่ได้ตั้งใจที่จะแสดงความไม่เคารพต่อเขา" ^{[ 48 ]}

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในลอนดอน ฮาวได้กล่าวถึงการเสียชีวิตของมาร์ค ดักแกนว่า “สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดคือชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อมาร์ค ดักแกน เขามีพ่อแม่ มีพี่น้อง และห่างจากบ้านของเขาเพียงสองหลา เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยิงเขาเสียชีวิต” ^{[ 49 ]}

ฮาวแต่งงานสามครั้งและมีลูกเจ็ดคน

ฮาวแต่งงานกับไลลา ฮัสซัน บรรณาธิการและนักกิจกรรมชาวอังกฤษ ซึ่งรับตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะบรรณาธิการของRace Today [ ^{50 ] [ 4 ] สารคดี} Son of Mine ทางช่อง Channel 4 ในปี 2005 ตรวจสอบความสัมพันธ์ของฮาวกับอามิริ ฮาว ลูกชายวัย 20 ปีของเขา ซึ่งต้องเผชิญกับโทษจำคุกจากข้อหาที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเดินทางที่ถูกขโมย^{[ 51 ]}ทามารา ฮาวลูกสาวของฮาวเคยเป็นผู้อำนวยการฝ่ายผลิตของLondon Weekend Televisionก่อนที่จะย้ายไปทำงานที่ BBC ซึ่งเธอได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นผู้ควบคุมธุรกิจ ตลก และความบันเทิงทางโทรทัศน์^{[ 52 ]}

นอกจากนี้ โฮว์ยังมีความสัมพันธ์กับบาร์บารา บีส สมาชิกกลุ่มแบล็กแพนเธอร์และแมงโกรฟไนน์ และทั้งคู่มีลูกชายชื่อดาร์คัส บีสซึ่งเป็นอดีตประธานบริษัทไอส์แลนด์เรคคอร์ดส์^{[ 53 ]}

ฮาวได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 และต่อมาเขาก็รณรงค์ให้ผู้ชายเข้ารับการตรวจมากขึ้น^{[ 54 ]}เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 74 ปี ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2560 ที่บ้านของเขาในสตรีแธม ลอนดอน ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับภรรยาของเขา ไลลา ฮาว^{[ 1 ]}งานรำลึกถึงเขา "Tribute to Darcus, Man Free" จัดขึ้นที่Black Cultural Archivesในวันอาทิตย์ที่ 9 เมษายน^{[ 55 ]}ในวันที่ 20 เมษายน พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่ โบสถ์ All Saints Notting Hillหลังจากขบวนแห่ศพผ่านบริกซ์ตัน โดยมีการวางพวงหรีดที่ อาคาร Railton Roadซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มRace Today ในอดีต ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}ผู้ที่กล่าวคำไว้อาลัยและคำสรรเสริญในโบสถ์ ได้แก่ ทามารา ลูกสาวของเขา และฟาร์รุค ดอน ดี มีการอ่านข้อความแสดงความเสียใจจากเจเรมี คอร์บิน^{[ 59 ]}

Darcus Howe: a Political Biographyโดย Robin Bunce จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ Paul Field นักเคลื่อนไหว ^ด้านสิทธิมนุษยชน ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2013 โดยBloomsbury Academic [ ^{60 ]}และในฉบับปกอ่อนปี 2017 ในชื่อRenegade: The Life and Times of Darcus Howe ^{[ 61 ]}

เอกสารของดาร์คัส โฮว์ ซึ่งประกอบด้วย "จดหมายโต้ตอบ งานเขียน บันทึกการสัมภาษณ์ รายงานและบันทึกการพิจารณาคดี เอกสารสิ่งพิมพ์ และเทปเสียงและวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักข่าวและนักกิจกรรม ดาร์คัส โฮว์ ซึ่งเป็นพลเมืองอังกฤษและเกิดในตรินิแดด" ถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 2 ]}

โฮว์ปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Mangrove Nine ของฟรังโก รอสโซและจอห์น ลา โรสใน ปี 1973 ^{[ 62 ] [ 63 ]}

นักแสดงMalachi Kirbyรับบทเป็น Howe ใน ตอน Mangroveของ ภาพยนตร์รวมเรื่อง/มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่องSmall AxeของSteve McQueen ในปี 2020 ^{[ 64 ]}

Linton Kwesi Johnsonเขียนเกี่ยวกับ Darcus Howe ในเพลง “Man Free” ในอัลบั้มเปิดตัวDread Beat an' Bloodใน ปี 1978 ^{[ 35 ] [ 65 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 นิตยสาร Race Todayฉบับพิเศษเพื่อรำลึกถึง Howe ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเชื่อมโยงกับวันครบรอบ 80 ปีของเขา และตรงกับการเปิดตัวคลังข้อมูลออนไลน์ของนิตยสารในงานที่จัดโดย Darcus Howe Legacy Collective ^{[ 66 ]}ซึ่งจัดขึ้นที่Goldsmiths มหาวิทยาลัยลอนดอน [ ^{67 ]}โดยมีนักข่าวและผู้ประกาศข่าวGary Youngeเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์^{หลัก[ 68 ] [ 69 ]}

• กลุ่มคนผิวดำในพรรคแรงงานลอนดอน: สำนักพิมพ์ Creation for Liberation, 1985. ISBN 978-0947716066
• ประธานาธิบดีเนียเรเรสนทนากับดาร์คัส โฮว์และทาริก อาลีลอนดอน: Creation for Liberation, 1986. ISBN 978-0947716073
• จากบ็อบบี้ถึงบาบิโลน: คนผิวดำและตำรวจอังกฤษลอนดอน: สำนักพิมพ์ Race Today, 1988. ISBN 978-0947716127

ในฐานะบรรณาธิการ

• เส้นทางที่ต้องเดินในวันเทศกาลคาร์นิวัล: การต่อสู้เพื่อเทศกาลคาร์นิวัลของชาวเวสต์อินเดียในสหราชอาณาจักรลอนดอน: Race Today Collective, 1977
• ร่วมกับมาร์กาเร็ต บัสบี , ปาฐกถาเนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 80 ปีของ ซี.อาร์. เจมส์ (ปาฐกถาที่จัดขึ้นในปี 1981 ณคิงส์เวย์ พรินซ์ตัน คอลเลจ ), ลอนดอน: สำนักพิมพ์เรซ ทูเดย์, 1984. ISBN 978-0947716011.

• ชุมชนชาวอังกฤษเชื้อสายแอฟริกัน-แคริบเบียน

• เว็บไซต์มรดกของดาร์คัส โฮว์
• "ประวัติ"จากWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2009), BlackinBritain.co.uk. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2011
• "ดาร์คัส ฮาว และขบวนการพลังคนดำของอังกฤษ"ช่วงปี 1900-2000, เรื่องราวการอพยพของเรา
• Christian Høgsbjerg, "Darcus Howe: Black Power in the New Left" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machine (บทความไว้อาลัย), Socialist Review 424 (พฤษภาคม 2017)
• "ชีวิตทางการเมือง - ดาร์คัส โฮว์ และ โรบิน บันซ์"วิดีโอบน YouTube 10 สิงหาคม 2015
• เอกสารของดาร์คัส โฮว์ ที่เก็บ รักษาไว้ในห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• ภาพเหมือนของดาร์คัส โฮว์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน