เดอะ ดาร์ค ไนท์ III: เดอะ มาสเตอร์ เรซ
The Dark Knight III: The Master Raceหรือเขียนอีกแบบว่า DK III: The Master Raceและต่อมาได้รวบรวมเป็น Batman: The Dark Knight – Master Race เป็น ซีรีส์จำกัดจำนวน 9 ตอนของ DC Comics ที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 2015–2017 เขียนร่วมกันโดย Frank Millerและ Brian Azzarelloและวาดภาพประกอบโดย Miller, Andy Kubertและ Klaus Janson [ 1 ] [ 2 ]
ซีรีส์นี้เป็นภาคต่อของมินิซีรีส์Batman ปี 1986 ของ Miller เรื่อง The Dark Knight Returnsและมินิซีรีส์ปี 2001 เรื่องThe Dark Knight Strikes Againโดยดำเนินเรื่องราวต่อจาก Bruce Wayne ที่แก่ชราลงและกลับมาเป็นนักสู้ปราบอาชญากรรมอีกครั้ง โดยมีCarrie Kelley (Robin) เป็นผู้ช่วย และมีตัวละครจาก DC Universe มากมายมาร่วมแสดง รวมถึงSuperman , Green LanternและWonder Woman [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] ใน DK III Ray Palmerได้คืนร่างให้กับชาวเมืองKandorจำนวน 1,000 คน แต่พวกเขาก็เริ่มก่อการร้ายบนโลกทันที Batman จึงออกเดินทางเพื่อรวบรวมพันธมิตรเก่าของเขาเพื่อต่อต้านผู้รุกราน
ซีรีส์นี้มาพร้อมกับเรื่องสั้นตอนเดียวจบอีกหลายตอนที่เติมเต็มเหตุการณ์ระหว่างฉบับต่างๆ โดยทุกเรื่องยกเว้นเรื่องแรกนั้นเขียนและวาดโดยแฟรงค์ มิลเลอร์ ซึ่งเป็นการสานต่อการทดลองของเขาในสไตล์การเขียนและการวาดภาพแบบฟิล์มนัวร์
ประวัติการตีพิมพ์
เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2558 DC Comicsประกาศว่าFrank Millerร่วมเขียนภาคต่อของThe Dark Knight Strikes AgainกับBrian Azzarelloในชื่อThe Dark Knight III: The Master Race และจะเป็น ซีรีส์จำกัดจำนวน 8 ตอนซึ่งจะเป็นภาคที่สามในไตรภาคที่เริ่มต้นด้วยThe Dark Knight Returns [ 5 ] [ 6 ] อย่างไรก็ตามซีรีส์นี้ในที่สุดก็มีฉบับที่เก้าซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2560 [ 7 ]
Andy KubertและKlaus Jansonเป็นผู้จัดทำภาพประกอบสำหรับเรื่องหลัก ในขณะที่เรื่องราวเสริมได้รับการวาดภาพประกอบโดยทีมศิลปินหมุนเวียน ซึ่งรวมถึง Frank Miller เอง, John Romita Jr.และEduardo Risso [ 8 ] [ 9 ] ศิลปินรับเชิญจำนวนมากได้ร่วมสร้างปกแบบต่างๆ สำหรับแต่ละฉบับ รวมถึงปกแบบพิมพ์จำนวนจำกัดที่วางจำหน่ายเฉพาะในร้านหนังสือบางแห่ง เช่น Ssalefish Comics
พล็อต
ฉบับที่ 1
สามปีผ่านไปนับตั้งแต่การเสียชีวิตของเล็กซ์ ลูเธอร์และดิ๊ก เกรย์สัน /โจ๊กเกอร์ บรูซ เวย์นหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ในถ้ำค้างคาวมีบุคคลนิรนามทำลายตู้โชว์และหยิบชุดแบทแมนออกมา
บนท้องถนนเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองก็อตแธม กำลังไล่ล่าผู้ต้องสงสัย แต่เขารอดชีวิตมาได้เมื่อแบทแมนปรากฏตัวและโจมตีรถไล่ล่าของพวกเขา
ในฉากป่าดงดิบ วันเดอร์วูแมนต่อสู้กับมิโนทอร์สี่ขา ขณะที่จอห์นาธาน ลูกชายตัวน้อยของเธอ นั่งอยู่บนเตียงเด็กบนหลังของเธอ เมื่อเธอกลับมายังเมืองใหม่ของชาวอะเมซอน เธอได้รู้ว่าลารา ลูกสาวที่หนีเรียนของเธอ กำลังไปเยี่ยมซูเปอร์แมน พ่อของเธอและคู่ครองของไดอานา
ตอนนี้ซูเปอร์แมนถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งอย่างลึกลับ นั่งอยู่บนบัลลังก์ในป้อมปราการแห่งความสันโดษที่สร้างขึ้นใหม่ ลาร่าพูดคุยกับเขาอย่างเหม่อลอยเกี่ยวกับโบราณวัตถุของชาวคริปโตเนียนที่จัดแสดงอยู่ รวมถึงเมืองขวดแคนดอร์เมื่อมองดูอย่างใกล้ชิด เธอก็พบสัญญาณขอความช่วยเหลือ
กลับมาที่เมืองก็อตแธม ผู้บัญชาการเอลเลน ยินเดลกำลังครุ่นคิดถึงสัญญาณแบทแมน ที่ถูกทิ้งร้าง อาชีพของเธอกำลังตกอยู่ในวังวนของความวุ่นวายจากสื่อมวลชนที่รายล้อมเรื่องการพบเห็นแบทแมน และโฆษกคนใหม่ของนายกเทศมนตรีที่พยายามจะใส่ร้ายเธอ เธอได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าแบทแมนกำลังจะถูกจับกุมในไม่ช้า
การไล่ล่าที่ตามมาทำให้แบทแมนถูกล้อมและต้องทิ้งมอเตอร์ไซค์ไว้ หลังจากการต่อต้านอย่างหนัก ตำรวจก็สามารถเอาชนะแบทแมนได้ด้วยกระบอง โดยไม่สนใจความประหลาดใจของแบทแมนหญิง ยินเดลเข้าร่วมการจับกุม ถอดหน้ากากของเธอ และเรียกร้องให้บอกที่อยู่ของบรูซ เวย์น เมื่อเปิดเผยตัวตน แคร์รี เคลลีย์ก็อ้างว่าแบทแมนคนเดิมเสียชีวิตแล้ว[ 10 ]
การเชื่อมโยงครั้งแรก
Dark Knight Universe นำเสนอ: The Atom #1 : ดร.เรย์ พาล์มเมอร์เสร็จสิ้นการฝึกซ้อมกับตัวอย่างสัตว์เลื้อยคลานในห้องแล็บของเขา เขากลับมามีขนาดเท่ามนุษย์ปกติและอ่านข่าวเกี่ยวกับการจับกุมเคลลี่ พร้อมกับกังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมา เสียงของผู้บุกรุกทำให้เขาต้องหยิบอาวุธขึ้นมาป้องกันตัว เขาพบว่าคนหนึ่งเป็นชายร่างจิ๋วที่เราจะรู้จักในนามบาอัล ส่วนอีกคนคือลาร่าที่มาเพื่อดูว่าพาล์มเมอร์สามารถคืนร่างให้ชาวเมืองแคนดอร์กลับมามีขนาดเต็มตัวได้หรือไม่ [ 11 ]
ฉบับที่ 2
แคร์รี เคลลีย์ ที่ถูกทำร้ายจนเลือดท่วมตัว ถูกจับตัวขึ้นรถตำรวจอย่างทุลักทุเล เมื่อถูกถาม เธอก็พูดซ้ำอย่างบ้าคลั่งว่า "บรูซ เวย์น ตายแล้ว" ถึงสามครั้ง เธอถูกคุมขังในฐานะบุคคลนิรนาม และผู้บัญชาการยินเดลใช้เวลาหนึ่งเดือนสอบปากคำเธอ ซึ่งได้ผลลัพธ์ที่หลากหลาย แคร์รีอ้างว่าบรูซ เวย์นที่แก่ชราลงเสียชีวิตในที่สุดจากอาการบาดเจ็บจากการต่อสู้หลังจากต่อสู้มานานหลายปี แต่เมื่อถูกถามถึงสถานที่ฝังศพสุดท้ายของเขา แคร์รีกลับพูดตลกที่น่ารังเกียจและตำหนิยินเดลเกี่ยวกับความเชื่อที่ต่อต้านแบทแมนของเธอ
กลับมาที่ห้องทดลองของเขา เรย์ พาล์มเมอร์เล่าให้ลาราฟังถึงผลลัพธ์อันน่าสยดสยองจากความพยายามก่อนหน้านี้ของเขาในการปรับขนาดเมืองแคนดอร์ บาอัลเข้าร่วมบทสนทนาผ่านลำโพงที่ติดอยู่บนผนัง ลาราได้ยินเสียงเรียกจากแม่ของเธอด้วยพลังจิต และบินหนีไปในพริบตา บาอัลและเรย์ยังคงพูดคุยกันต่อ โดยจบลงด้วยสีหน้าของบาอัลที่ขมวดคิ้วเมื่อเรย์พูดถึงพระเจ้า
หลังจากมีการรายงานข่าวจากสื่อต่างๆ ยินเดลได้รับรายงานว่าไม่มีผู้ประท้วงหรือการต่อต้านใดๆ ต่อสถานการณ์ทางกฎหมายของแครี่ ซึ่งบ่งชี้ว่านายกเทศมนตรีกำลังบิดเบือนความคิดเห็น ยินเดลควบคุมการขนส่งแครี่จากระยะไกล ณ จุดยุทธศาสตร์ระหว่างทาง แครี่เป่าหวีดเพื่อกระตุ้นให้ขีปนาวุธที่ไม่เป็นอันตรายโจมตีรถขนส่ง รถแบทโมบิล (ที่ยังคงดัดแปลงเป็นรูปทรงรถถังตามแบบในThe Dark Knight Returns ) เคลื่อนที่เข้าหารถขนส่ง กองกำลังรถตำรวจและโดรนที่รออยู่ต่างพยายามล้อมรถแบทโมบิล ขณะที่มันยังคงยิงใส่รถตำรวจ ยินเดลสั่งให้ยกสะพานชักขึ้นเพื่อตัดเส้นทางหลบหนี ตำรวจล้อมรถแบทโมบิลไว้กับสะพานชัก แต่ไม่พบใครอยู่ข้างใน เครื่องยนต์ไอพ่นของรถทำงาน ผลักดันมันข้ามสะพานชักไป แครี่ซึ่งติดอยู่ใต้ท้องรถหนีรอดไปได้เมื่อรถแบทโมบิลลงจอดอีกฝั่งของแม่น้ำ
ในทะเลทราย เรย์พยายามทำโครงการฟื้นฟูเมืองแคนดอร์โดยใช้สายเคเบิลเชื่อมต่อกับขวดและเครื่องฉายลำแสงที่ติดตั้งบนหน้าอก หลังจากแสงวาบจ้า พื้นที่นั้นก็เต็มไปด้วยพลเมืองแคนดอร์ขนาดเต็มตัว อย่างไรก็ตาม เรย์ตกใจที่เห็นว่าบางคนเพิ่งตายไป และอีกหลายคนสวมใส่เครื่องแต่งกายของลัทธิหนึ่งซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นลัทธิที่บิดเบี้ยว คลั่งไคล้ และมีภรรยาหลายคน บาอัลที่ฟื้นคืนชีพแนะนำผู้นำของพวกเขาในชื่อควาร์ ควาร์เบี่ยงเบนลำแสงไปที่พาล์มเมอร์ พาล์มเมอร์หดตัวลงเหลือความสูงเล็กน้อยและบาอัลเหยียบเขา ควาร์กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับบ้านใหม่และพลังของพวกเขา เขาหยิบเมืองในขวดซึ่งไม่มีผู้ติดตามของเขาอาศัยอยู่อีกต่อไป และทำลายมันด้วยพลังแสงความร้อน
ในถ้ำค้างคาว แคร์รี่ลงจากรถค้างคาวและเดินเข้าไปใกล้เครื่องคอมพิวเตอร์ค้างคาว บรูซ เวย์นยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมไม้ค้ำยันและหันมามองเธอด้วยสีหน้าที่อ่านไม่ออก
การเชื่อมโยงครั้งที่สอง
Dark Knight Universe นำเสนอ: Wonder Woman #1 : ความขัดแย้งระหว่างแม่ลูกเกิดขึ้นเมื่อลาร่ากลับมายังเมืองอเมซอนแห่งใหม่ แต่มาสายสำหรับการฝึกซ้อมกับวันเดอร์วูแมน ลาร่าคร่ำครวญถึงการเลี้ยงดูของเธอในที่ลับและโดดเดี่ยว ในขณะที่ไดอาน่าเน้นถึงข้อดีของการมีลูกสาวที่ดื้อรั้น เธอจะต่อสู้เพื่อตัวเองในชีวิต ลาร่าบ่นว่าการฝึกต่อสู้ไม่จำเป็น เพราะเธอมีพลังเหนือมนุษย์ที่อาจไม่มีใครเทียบได้ ไดอาน่าโจมตีแรงขึ้นเพื่อกระตุ้นให้ลาร่าแสดงฝีมือ ในขณะเดียวกัน จอห์นาธาน ซูเปอร์เบบี้ยังคงอยู่ในเป้อุ้มเด็ก อาจจะยังไม่ตื่นด้วยซ้ำ ไดอาน่าพูดถึงมรดกนักสู้ของชาวอเมซอนและแทงดาบใส่ลาร่า ลาร่าปล่อยให้ดาบหักบนหน้าอกของเธอ โต้กลับว่าเธอชอบมรดกของพ่อมากกว่า และบินหนีไป
ฉบับที่ 3
หลังจากถูกปล่อยตัวจากแคนดอร์ ชาวคริปโตเนียนที่นำโดยควาร์ได้ประกาศให้โลกรู้ว่า พวกเขาควรได้รับการยอมรับในฐานะเทพเจ้า มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการทำลายล้าง บรูซเผชิญกับคำขาดนี้ แต่ตระหนักว่าตนเองอ่อนแอเกินกว่าจะรับมือกับภัยคุกคามเช่นนี้ได้ จึงพาแคร์รีไปยังป้อมปราการแห่งความสันโดษเพื่อปลุกใจซูเปอร์แมนให้กลับมาปฏิบัติการอีกครั้ง ซึ่งหลังจากเหตุการณ์ในThe Dark Knight Strikes Againซูเปอร์แมนได้ทิ้งตัวเองให้หนาวตายอยู่ในป้อมปราการ เมื่อพวกเขามาถึงป้อมปราการ บรูซใช้ค้อนทุบคลาร์กเพื่อปลุกเขา คลาร์กตื่นขึ้นมาได้ยินแคร์รีบอกว่าชาวคริปโตเนียนมีส่วนเกี่ยวข้อง ในขณะที่ซูเปอร์แมนตกลงที่จะช่วยเหลือ ควาร์และผู้ติดตามของเขาบุกเข้าไปในเพนตากอน เรียกร้องคำตอบเกี่ยวกับคำขาดของพวกเขา จอภาพรอบห้องดับลง และบรูซ (ในชุดแบทแมน) ประกาศว่า "ไปลงนรกซะ" ในขณะนั้น ซูเปอร์แมนมาถึง แต่ตกใจที่เห็นลูกสาวของเขา ลารา กำลังช่วยเหลือควาร์ และประกาศว่าเขาเป็นคนทรยศต่อเผ่าพันธุ์ของตนเอง
การเชื่อมโยงครั้งที่สาม
Dark Knight Universe นำเสนอ: Green Lantern #1 - Hal Jordan : เมื่อรู้ข่าวการมาถึงของชาวคริปโตเนียนบนโลก ฮาลจึงเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อพยายามทำให้พวกเขายอมถอย ระหว่างทางไปพบกับภรรยาทั้งสามของควาร์ในอียิปต์ ฮาลถูกพวกผู้หญิงเล่นงานขณะที่พวกเธอประเมินพลังกรีนแลนเทิร์นของเขา และเมื่อรู้ว่าหากไม่มีแหวนแล้ว เขาก็ไร้ค่า พวกเธอก็ใช้พลังแสงความร้อนตัดมือขวาของเขา (และแหวน) ออกไปในชั้นบรรยากาศ ทิ้งให้ฮาลบาดเจ็บและตกใจนอนอยู่บนพื้นดินข้างเงาของสฟิงซ์
ฉบับที่ 4
ซูเปอร์แมนยืนหยัดต่อสู้ แต่ปฏิเสธที่จะตอบโต้เมื่อลาร่าโจมตีเขาไปทั่วโลกจนถึงป้อมปราการแห่งความสันโดษ ควาร์ห่อหุ้มซูเปอร์แมนด้วยสสารสีดำและสั่งให้กองทัพชาวคริปโตเนียนของเขาจมป้อมปราการลงสู่มหาสมุทร พร้อมกับซูเปอร์แมนไปด้วย จากนั้นเขาก็ออกคำสั่งไปยังเมืองก็อตแธมให้ส่งตัวแบทแมนมาให้ มิฉะนั้นเขาจะจัดการกับก็อตแธมเอง ขณะที่เมืองตกอยู่ในความโกลาหล บรูซสั่งให้แคร์รี่ทำภารกิจพิเศษ โดยให้ยาบางอย่างและชุดแบทเกิร์ลใหม่แก่เธอ ในขณะเดียวกัน วันเดอร์วูแมนยืนอยู่คนเดียวบนเกาะเธมิสซีราท่ามกลางสายฝน โดยไม่สนใจคำสั่งของบรูซ ขณะที่เอลเลน ยินเดลกำลังพูดถึงคุณค่าของชาวก็อตแธมและกรมตำรวจก็อตแธม บรูซในชุดแบทแมนก็ปรากฏตัวด้านหลังเธอและบอกให้เธอหยุดพยายามกลบเสียงความต้องการของประชาชนของเธอ
ในขณะเดียวกัน เรย์ พาล์มเมอร์ ซึ่งปรากฏว่ายังมีชีวิตอยู่ กำลังจมลงไปในจักรวาลระดับอะตอมย่อย เมื่อเขาคว้าอะตอมหนึ่งไว้ได้โดยไม่คาดคิด และตระหนักว่าเขาอาจแก้ไขความผิดพลาดของตัวเองได้ ส่วนเดอะแฟลชกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองก็อตแธมด้วยความเร็วสูง แต่ถูกขัดขวางโดยหนึ่งในผู้ติดตามของควาร์ ซึ่งทำร้ายจนขาของเขาหักทั้งสองข้าง
การเชื่อมโยงครั้งที่สี่
Dark Knight Universe นำเสนอ: Batgirl #1 : ท่ามกลางความวุ่นวายในเมืองก็อตแธม แคร์รี เคลลี่ต่อสู้ฝ่าฟันไปจนถึงท่าเรือก็อตแธมในชุดแบทเกิร์ลใหม่ของเธอ เธอโยนยาเม็ดที่บรูซให้ลงไปในอ่าวขณะที่เธอกำลังจะถูกโจมตี ในขณะนั้นเอง อควาแมนก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำและคว้าสิ่งของที่เธอโยนลงไป โดยขี่อยู่บนหลังปลาวาฬ แคร์รีกระโดดขึ้นไปนั่งข้างๆ อควาแมน และเขาบอกให้เธอกลั้นหายใจขณะที่เขากอดเธอไว้แน่น
ฉบับที่ 5
ขณะที่เมืองก็อตแธมกำลังถูกโจมตี เหล่าผู้ติดตามของแบทแมนได้พาแฟลชไปยังถ้ำค้างคาว แต่แบทแมนกังวลว่าเขาไม่สามารถรักษาขาที่หักของแฟลชได้ ในขณะเดียวกัน แคร์รี เคลลี่ อควาแมน และกองทัพของเขาได้พบซูเปอร์แมนในแถบอาร์กติก แคร์รี เคลลี่ช่วยซูเปอร์แมนให้หลุดพ้นจากสสารที่เขาติดอยู่โดยใช้เข็มทองคำที่แบทแมนมอบให้ กลับมาที่ก็อตแธม แบทแมนเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับควาร์และกองทัพของเขา ซูเปอร์แมนพาแคร์รีกลับไปที่ถ้ำค้างคาว ที่ซึ่งแฟลชถูกเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เพื่อแทรกแซงสภาพอากาศ โดยใช้พลังจากสัญญาณค้างคาว แฟลชทำให้ฝนคริปโตไนต์สังเคราะห์ตกลงมา ทำให้ชาวคริปโตเนียนอ่อนแอลงและตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นร้อยๆ คน แบทแมน ซูเปอร์แมน (สวมชุดเกราะที่ทนต่อคริปโตไนต์) และชาวเมืองก็อตแธมจึงเข้าต่อสู้กับพวกเขา
การเชื่อมโยงครั้งที่ห้า
Dark Knight Universe ภูมิใจเสนอ: Lara #1 : ลาร่าเริ่มสานสัมพันธ์กับบาอัล ผู้ซึ่งพยายามสร้างความประทับใจให้เธอด้วย "ความสนุก" ในแบบของเขา และบอกเธอว่าการสนุกอย่างเต็มที่นั้นไม่ใช่เรื่องผิด บาอัลหยิบรถขึ้นมาและใช้มันเพื่อล่วงละเมิดทางเพศเธอ ในช่วงท้าย พวกเขาจูบกัน และลาร่าก็เริ่มต้นการเดินทางแห่งความรักของเธอ
ฉบับที่ 6
ด้วยความช่วยเหลือจากคริปโตไนต์สังเคราะห์ แบทแมน ซูเปอร์แมน ตำรวจ GCPD และพลเมืองของก็อตแธมจึงสามารถต้านทานชาวคริปโตเนียนได้ ควาร์ที่อ่อนแอลงถูกยับยั้งโดยกลุ่มบุตรแห่งแบทแมน ซึ่งยิงกระสุนและจรวด RPG ใส่เขาอย่างต่อเนื่อง ลาร่าและบาอัลกลับมาจากการเดินทางรอบโลกหลังจากฝนคริปโตไนต์ตกลงมา และต่างประหลาดใจกับสถานการณ์ของชาวคริปโตเนียนที่ล้มลง บาอัลเริ่มฆ่าพลเมืองและเผาหน่วยแบทบอยจนตายด้วยพลังแสงความร้อนของเขา แคร์รี่โจมตีบาอัลด้วยแบทโมบิล ซึ่งเขาก็ทำลายมัน บาอัลคว้าแคร์รี่ที่ผ้าคลุมและเหวี่ยงเธอไปในอากาศ อย่างน่าอัศจรรย์ เธอสามารถลงจอดได้อย่างปลอดภัย เมื่อเธอถูกบาอัลต้อนจนมุม แคร์รี่ใช้หนังสติ๊กของเธอและยิงก้อนคริปโตไนต์เข้าที่ตาของเขาโดยตรง บาอัลถอยหนีไปพร้อมกับกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ขณะที่ชาวคริปโตเนียนล่าถอย ซูเปอร์แมนเสนอให้ไล่ตามไปทำลายพวกมันให้สิ้นซาก แต่แบทแมนโน้มน้าวให้ปล่อยพวกมันไปเพื่อให้พวกมันได้ "รักษาบาดแผล" ควาร์ใช้พลังแสงความร้อนโจมตีแบทแมนจากด้านหลัง ทำให้เกิดรูไหม้ทะลุหน้าอก หลังจากที่เขาล้มลง ซูเปอร์แมนก็ถอดหมวกกันน็อคของแบทแมนออก บรูซขอให้คลาร์กสัญญาว่าจะไม่พาเขาไปโรงพยาบาล แล้วดูเหมือนว่าเขาจะเสียชีวิต
การเชื่อมโยงครั้งที่หก
Dark Knight Universe นำเสนอ: World's Finest #1 : แคร์รี่ เคลลี่และสมาชิกอีกสองคนจากกลุ่ม Sons of Batman คอยดูแลเมืองก็otham ลาร่า เคนท์ปรากฏตัวและเผชิญหน้ากับพวกเขา ลาร่าถามแคร์รี่ว่าเธอคือ "ผู้ถูกเลือก" ของแบทแมนหรือไม่ แคร์รี่ตอบโต้ด้วยการชก แต่กลับทำให้มือขวาของเธอหัก วันเดอร์วูแมนมาถึงเพื่อเผชิญหน้ากับลาร่าและทั้งสองต่อสู้กันจนกระทั่งเธอสามารถปราบลาร่าได้ เมื่อรู้ว่าลูกสาวของเธอได้รับบาดเจ็บ เธอจึงยื่นมือและพยายามโน้มน้าวลาร่าว่าเธอยังคงเป็นลูกสาวของเธออยู่ แต่ลาร่าที่เต็มไปด้วยอารมณ์ปฏิเสธและจากไป
ฉบับที่ 7
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อตำรวจ GCPD นำโดยผู้บัญชาการเอลเลน ยินเดล และแคร์รี เคลลี่ กำลังทำความสะอาดเมือง ยินเดลถามแคร์รีว่าสิ่งที่พวกเขาต่อสู้มานั้นคุ้มค่าหรือไม่ เพราะมีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ แคร์รีตอบโดยบอกให้ยินเดลซ่อมสัญญาณแบทแมนเพื่อให้พวกเขาสามารถติดต่อกันได้ ในขณะเดียวกัน ชาวคริปโตเนียนก็สามารถฟื้นคืนความแข็งแกร่งได้ และควาร์ได้ชักชวนลารา เคนท์ให้จับตัวโจนาธาน เคนท์ น้องชายของเธอเป็นตัวประกัน ที่เธมิสซีรา วันเดอร์วูแมนสามารถรับรู้ถึงแผนการปิดล้อมเมื่อเธอเผชิญหน้ากับลารา ซึ่งกำลังพยายามลักพาตัวโจนาธาน เคนท์ ชาวคริปโตเนียนตระหนักว่าชาวอะเมซอนกำลังรอพวกเขาอยู่และพร้อมที่จะโจมตี ในขณะเดียวกัน สถานที่ที่ไม่รู้จักที่ซูเปอร์แมนเข้าไปนั้นถูกเปิดเผยว่าเป็นบ่อลาซารัส ซูเปอร์แมนจุ่มร่างของแบทแมนลงไปในบ่อ และบรูซ เวย์นก็ออกมามีชีวิต ร่างกายอ่อนเยาว์ลง และอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดอีกครั้ง บรูซโจมตีซูเปอร์แมนเนื่องจากผลกระทบจากบ่อ แต่ซูเปอร์แมนก็ทำให้เขาสงบลงในที่สุด
การเชื่อมโยงครั้งที่เจ็ด
Dark Knight Universe นำเสนอ: Strange Adventures #1 : ฮาล จอร์แดนยังคงตามหาแขนที่หายไปของเขา ซึ่งมีแหวนพลังกรีนแลนเทิร์นติดอยู่ ในขณะเดียวกัน ฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ลคอยดูแลเขาและปรึกษาหารือกันว่าจะช่วยเหลือเขาอย่างไร ฮาลเดินทางมาถึงหมู่บ้านนิรนามแห่งหนึ่งกลางทะเลทราย และพบแหวนพลังอยู่ในครอบครองของชายคนหนึ่งในหมู่บ้าน โดยได้รับความช่วยเหลือจากขอทานที่เขาให้น้ำดื่มที่ทางเข้าหมู่บ้าน ชายคนนั้นพยายามขายแหวน แต่ฮาลไม่มีเงิน จึงขโมยแหวนและวิ่งหนี ฮาลถูกไล่ล่าโดยพวกอันธพาลติดอาวุธ จนมุมและถูกล้อม แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ล ในตอนจบของเรื่อง ฮาลได้แขนที่ขาดกลับคืนมาและกลายเป็นกรีนแลนเทิร์นอีกครั้ง
ฉบับที่ 8
ที่ถ้ำค้างคาว แคร์รีและเดอะแฟลชรับมือกับการตายของแบทแมน โดยแคร์รีหวังว่าบรูซยังมีชีวิตอยู่ แบทแมนซึ่งฟื้นคืนชีพจากบ่อลาซารัส ปรากฏตัวพร้อมกับซูเปอร์แมน พวกเขาได้รับสัญญาณจากวันเดอร์วูแมนในเธมิสซีราที่ขอความช่วยเหลือ เนื่องจากชาวคริปโตเนียนได้ประกาศสงครามกับชาวอะเมซอน ซูเปอร์แมนเดินทางมาเพื่อตรวจสอบอาการของไดอานา แต่เดอะแฟลชเตือนวันเดอร์วูแมนและซูเปอร์แมนว่าควาร์และชาวคริปโตเนียนที่เหลือ ซึ่งกินระเบิดนิวเคลียร์เข้าไปนั้น รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวและเริ่มนับถอยหลังแล้ว
การเชื่อมโยงครั้งที่แปด
Dark Knight Universe นำเสนอ: Detective Comics #1:ผู้บัญชาการตำรวจ GCPD เอลเลน ยินเดล พร้อมด้วยสมาชิกทีม SWAT อีกสองคน กำลังสืบสวนพื้นที่ที่พวกเขาได้รับเบาะแสจากเหยื่อที่อ้างว่ายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาพบชิ้นส่วนร่างกายที่ถูกทำลายอย่างโหโหดเหี้ยมราวกับเป็นของที่ระลึก และถูกโจมตีโดยอดีตสมาชิกของกลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์ที่แต่งตัวเลียนแบบโจ๊กเกอร์ เรียกตัวเองว่า Joker Boys สมาชิกทีม SWAT ถูกฆ่าตาย และยินเดลถูกทำร้าย ปรากฏว่าบรูโนได้เข้าควบคุมกลุ่ม และเธอได้โทรแจ้งตำรวจเพื่อที่จะฆ่ายินเดลด้วยตัวเอง Joker Boys กำลังจะฟันยินเดลบนโต๊ะ แต่แบทแมนและแบทเกิร์ลมาช่วยเธอไว้ได้ทัน บรูโนและยินเดลต่อสู้กันและได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน ขณะที่ยินเดลกำลังจะหมดสติ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเธอจะยอมรับว่าแบทแมนจะคอยปกป้องก็อตแธมเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ฉบับที่ 9
แบทแมนและแคร์รี่รีบไปยังชาวคริปโตเนียนที่กำลังนับถอยหลังอยู่ ในระหว่างนั้น แบทแมนใช้ค้างคาวโจมตีพวกเขา ทำให้พวกเขาโจมตีกันเองโดยไม่ตั้งใจ ด้วยความท้อแท้ ชาวคริปโตเนียนส่วนใหญ่พยายามหนีออกจากโลก แต่ก็ถูกควาร์ฆ่าตาย แบทแมนและแคร์รี่พยายามโจมตี แต่ถูกซูเปอร์แมนขัดขวางและเข้าไปแทนที่ หลังจากถูกชาวคริปโตเนียนที่เหลือด่าทอและทำร้าย ซูเปอร์แมนก็สร้างความประหลาดใจด้วยการกำจัดพวกเขาทีละคน ทำให้แบทแมนรู้ว่าซูเปอร์แมนได้เก็บซ่อนความสามารถในการต่อสู้ที่แท้จริงของเขาไว้ตลอดเวลา ชาวคริปโตเนียนที่พ่ายแพ้พยายามใช้ระเบิดนิวเคลียร์ โดยเปิดเผยว่าพวกเขาอยู่บนรอยแยกของเปลือกโลกซึ่งจะทำให้โลกแตกเป็นเสี่ยงๆ อย่างไรก็ตาม ดร.เรย์ พาล์มเมอร์สามารถแก้ไขและย้อนกลับผลกระทบของลำแสงย่อส่วนของเขา ทำให้เขาตัวใหญ่ขึ้นและชาวคริปโตเนียนที่เหลือส่วนใหญ่ตัวเล็กลง ทำให้ผลของระเบิดกลายเป็นเพียงแค่พลุไฟธรรมดา ควาร์ซึ่งกำลังจะระเบิดตัวเองเช่นกัน พยายามวิ่งหนี แต่ลาร่าจับตัวเขาไว้และส่งเขาไปยังดวงอาทิตย์ ที่ซึ่งเขาได้จุดระเบิดตัวเอง
สองเดือนต่อมา ซูเปอร์แมนดูเหมือนจะหายตัวไป แบทแมนเริ่มยอมรับชีวิตที่ยืดเยื้อของเขา แคร์รี่ดัดแปลงชุดแบทแมนของเธอให้คล้ายกับของแบทแมนและเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น "แบทวูแมน" แบทแมนเริ่มยอมรับเธอในฐานะคู่หูที่เท่าเทียมกัน ไม่ใช่แค่ผู้ช่วย นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าลาร่ารอดชีวิตจากการเผชิญหน้ากับควาร์
การเชื่อมโยงครั้งที่เก้า
Dark Knight Universe ภูมิใจเสนอ: Action Comics #1:ในขณะที่ Batman, Batwoman, Aquaman, Green Lantern, Wonder Woman, The Flash และ The Atom ยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อสู้กับอาชญากรรมและปกป้องมนุษยชาติ Superman ในคราบของ Clark Kent เริ่มสอน Lara ว่าการเป็นมนุษย์หมายความว่าอย่างไร
แผนกต้อนรับ
The Dark Knight III: The Master Raceได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี ฉบับแรกของมินิซีรีส์เป็นหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดในเดือนพฤศจิกายน โดยขายได้ 440,234 เล่ม[ 12 ] [ 13 ]
ภาคต่อ
DK IIIเดิมทีโฆษณาว่าเป็นตอนจบของ ซีรีส์ Dark Knightที่เริ่มต้นด้วยThe Dark Knight Returnsแต่ในเดือนพฤศจิกายน 2015 แฟรงค์ มิลเลอร์ ประกาศว่าเขาวางแผนที่จะสร้างมินิซีรีส์ภาคที่สี่เพื่อจบเรื่องราว “ผมชื่นชมสิ่งที่ [ไบรอัน อัซซาเรลโล] กำลังทำอย่างมาก ... แต่ตอนนี้เขากำลังทำ [ DK III ] ซึ่งตอนนี้เป็นซีรีส์สี่ภาคแล้ว ผมกำลังทำภาคที่สี่” [ 14 ]
แฟรงค์ มิลเลอร์เปิดเผยชื่อบทที่สี่ของซีรีส์ ซึ่งเป็นฉบับพิเศษแบบตอนเดียวจบชื่อDark Knight Returns: The Golden Childวางจำหน่ายภายใต้ โลโก้ DC Black Labelฉบับพิเศษนี้เขียนโดยมิลเลอร์และราฟาเอล กรัมปา วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2019 [ 15 ] [ 16 ]
ฉบับรวมเล่ม
| ชื่อ | วัสดุที่รวบรวม | วันที่เผยแพร่ | ISBN |
|---|---|---|---|
| Batman: The Dark Knight III - เผ่าพันธุ์ผู้เหนือกว่า | เดอะ ดาร์ค ไนท์ III: เดอะ มาสเตอร์ เรซ #1-9, ดาร์ค ไนท์ ยูนิเวอร์ส พรีเซนต์ส: ดิ อะตอม #1, วันเดอร์ วูแมน #1, กรีน แลนเทิร์น #1, แบทเกิร์ล# 1 , ลาร่า # 1 , เวิลด์ส ไฟน์เนสต์ #1, สเตรนจ์ แอดเวนเจอร์ส #1, ดีเทคทีฟ คอมิกส์ # 1, แอคชั่น คอมิกส์ #1 | กันยายน 2560 | 978-1401265137 |
| แบทแมนเวอร์ชั่น สมบูรณ์แบบ : เดอะ ดาร์ค ไนท์ III - เดอะ มาสเตอร์ เรซ | เดอะ ดาร์ค ไนท์ III: เดอะ มาสเตอร์ เรซ #1-9, ดาร์ค ไนท์ ยูนิเวอร์ส พรีเซนต์ส: ดิ อะตอม #1, วันเดอร์ วูแมน #1, กรีน แลนเทิร์น #1, แบทเกิร์ล# 1 , ลาร่า # 1 , เวิลด์ส ไฟน์เนสต์ #1, สเตรนจ์ แอดเวนเจอร์ส #1, ดีเทคทีฟ คอมิกส์ # 1, แอคชั่น คอมิกส์ #1 | ธันวาคม 2019 | 978-1401299620 |
| Batman: The Dark Knight III - The Master Race: The Covers Deluxe Edition | ภาพปกจากทุกฉบับของThe Dark Knight III: The Master Raceและฉบับที่เกี่ยวข้องอีกเก้าฉบับ | กันยายน 2560 | 978-1401267384 |