อ่าน 7 นาที
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์ (เกิด 23 มีนาคม 2546) เป็นหญิงชาวอเมริกันที่บันทึกภาพการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2563
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์ | |
|---|---|
| เกิด | 23 มีนาคม 2546 เมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | โรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ |
| เป็นที่รู้จักในด้าน |
|
| ญาติ | ลีเนียล เฟรเซอร์ (ลุง) |
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์ (เกิด 23 มีนาคม 2546) เป็นหญิงชาวอเมริกันที่บันทึกภาพการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2563 และโพสต์วิดีโอของเธอลงในเฟซบุ๊กและอินสตาแกรมวิดีโอดังกล่าวทำลายคำอธิบายเบื้องต้นเกี่ยวกับการเสียชีวิตของฟลอยด์โดยกรมตำรวจมินนิอาโพลิส [ 1 ] และใช้เป็นหลักฐานนำไปสู่การตั้งข้อหาทางอาญาต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจสี่นาย เฟรเซอร์ให้การเป็นพยานในระหว่างการพิจารณาคดี ซึ่งจบลงด้วยการตัดสินว่าเดเร็ก ชอวิน มีความผิด ในข้อหาฆาตกรรม และเจ้าหน้าที่อีกสามนายมีความผิดในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา เธอได้รับรางวัลพิเศษและประกาศเกียรติคุณจาก คณะกรรมการ รางวัลพูลิตเซอร์ในปี 2564
ชีวิตช่วงต้น
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์ เกิดและเติบโตในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ 2 ]และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ใน เมืองมินนิอา โพลิสเธอมีพี่น้องหลายคน[ 3 ]ทนายความของเธออธิบายว่าเฟรเซอร์เป็นวัยรุ่นธรรมดา "ที่มีแฟนและทำงานที่ห้างสรรพสินค้า" เฟรเซอร์เป็นนักเรียนมัธยมปลายปีที่สามในขณะที่ฟลอยด์ถูกฆาตกรรม[ 4 ]
วิดีโอของจอร์จ ฟลอยด์
การฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 เฟรเซอร์เดินไปที่ร้านขายของชำ Cup Foods กับลูกพี่ลูกน้องวัย 9 ขวบของเธอ ซึ่งต้องการซื้อขนม[ 5 ]ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในร้าน พวกเขาเห็นตำรวจกำลังควบคุมตัวจอร์จ ฟลอยด์อยู่บนทางเท้า เฟรเซอร์ส่งลูกพี่ลูกน้องของเธอเข้าไปในร้าน จากนั้นเธอก็เริ่มถ่ายวิดีโอเหตุการณ์ด้วยโทรศัพท์ของเธอ[ 6 ]ยี่สิบวินาทีหลังจากที่เธอเริ่มถ่ายวิดีโอ ฟลอยด์พูดว่า "ผมหายใจไม่ออก" ซึ่งเป็นคำพูดที่ผู้ประท้วงทั่วโลกพูดซ้ำในวันและสัปดาห์ต่อมา[ 6 ]วิดีโอแสดงให้เห็นเชาวินคุกเข่าลงบนคอของฟลอยด์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต และบันทึกคำพูดที่แสดงความทุกข์ทรมานของฟลอยด์ เช่น "ท้องผมเจ็บ คอผมเจ็บ ทุกอย่างเจ็บไปหมด ผมต้องการน้ำหรืออะไรสักอย่าง ได้โปรด ได้โปรด" และ "พวกเขากำลังจะฆ่าผม" แล้วก็ "อย่าฆ่าผม" [ 7 ] เขาร้องเรียก "แม่" ของเขาและพูดว่า "ผมไม่ไหวแล้ว" [ 7 ]วิดีโอของเธอมีความยาวสิบนาทีเก้าวินาที จนกระทั่งร่างไร้ชีวิตของฟลอยด์ถูกนำตัวออกไปบนเปลหาม[ 6 ]
วิดีโอและเหตุการณ์ประท้วงกรณีจอร์จ ฟลอยด์

เวลา 01:46 น. ของวันที่ 26 พฤษภาคม เฟรเซอร์ได้โพสต์วิดีโอของเธอลงในเฟซบุ๊กและอินสตาแกรม พร้อมคำบรรยายว่า "พวกเขาฆ่าเขาตรงหน้า Cup Foods ทางใต้บนถนน 38th และ Chicago!! ไม่มีความเห็นใจใดๆ ทั้งสิ้น </3 </3 #ความโหดร้ายของตำรวจ" [ 8 ]วิดีโอของเธอกลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว เมื่อกรมตำรวจมินนิอาโพลิสออกแถลงการณ์ที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการฆาตกรรมของฟลอยด์ที่ชื่อว่า "ชายเสียชีวิตหลังจากเกิดเหตุการณ์ทางการแพทย์ระหว่างการปะทะกับตำรวจ" เฟรเซอร์ตอบกลับเวลา 03:10 น. โดยกล่าวว่า "เหตุการณ์ทางการแพทย์??? ระวังนะ พวกเขาฆ่าเขา และหลักฐานก็ชัดเจนมาก!!" [ 8 ]
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยทนายความของเธอ เฟรเซอร์กล่าวว่า "ฉันเปิดโทรศัพท์และเริ่มบันทึกเสียงเพราะฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่ทำ จะไม่มีใครเชื่อฉัน" [ 9 ]
เฟรเซอร์กลับไปยังที่เกิดเหตุฆาตกรรมในวันรุ่งขึ้น ซึ่งมีคนเห็นเธอร้องไห้และกอดผู้ประท้วง เธอพูดว่า "ฉันโพสต์วิดีโอเมื่อคืนนี้แล้วมันก็แพร่กระจายไปทั่ว" และพูดต่อว่า "ทุกคนถามฉันว่าฉันรู้สึกอย่างไร ฉันไม่รู้จะรู้สึกยังไง เพราะมันเศร้ามากจริงๆ ผู้ชายคนนี้อยู่ตรงนี้ตอน 8 โมงเย็นเมื่อวานนี้ ฉันกำลังพาญาติไปร้านค้า แล้วฉันก็เห็นเขานอนอยู่บนพื้น ฉันก็เลยถามว่า 'เกิดอะไรขึ้น'" [ 10 ]เธอปิดท้ายคำพูดของเธอโดยกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจมาก" [ 10 ]
ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา วิดีโอของเฟรเซอร์ช่วยจุดประกายการประท้วงครั้งใหญ่ในเมืองต่างๆ หลายร้อยแห่งในสหรัฐอเมริกาและอีกหลายสิบประเทศ แม้ว่าการประท้วงส่วนใหญ่จะเป็นไปอย่างสันติ แต่ก็มีการจลาจลและการปล้นสะดมเกิดขึ้นในบางเมือง รวมถึงมินนิอาโพลิส มีผู้เข้าร่วมการประท้วงมากถึง 15 ล้านถึง 25 ล้านคน[ 11 ] แดเนียล คิว. กิลลิออน ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียเรียกวิดีโอของเฟรเซอร์ว่าเป็น "ตัวเร่งปฏิกิริยาอันทรงพลัง" สำหรับการประท้วง พร้อมเสริมว่า "ถ้าคุณไม่รู้สึกสะเทือนใจกับวิดีโอของจอร์จ ฟลอยด์ คุณก็ไม่มีอะไรเลย" [ 11 ]
การพิจารณาคดีของเดเร็ก ชอวิน
วิดีโอของเฟรเซอร์เป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของชอวิน เธอให้การเป็นพยานและกล่าวว่า "มีหลายคืนที่ฉันนอนไม่หลับเพื่อขอโทษจอร์จ ฟลอยด์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่ไม่ได้ทำอะไรมากกว่านี้ ไม่ได้เข้าไปมีปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพ และไม่ได้ช่วยชีวิตเขา" [ 12 ]เธอยังกล่าวอีกว่า "เมื่อฉันมองจอร์จ ฟลอยด์ ฉันมองพ่อของฉัน มองพี่ชายของฉัน มองลูกพี่ลูกน้องของฉัน ลุงของฉัน เพราะพวกเขาทั้งหมดเป็นคนผิวดำ" และเสริมว่า "ฉันมีพ่อที่เป็นคนผิวดำ ฉันมีพี่ชายที่เป็นคนผิวดำ ฉันมีเพื่อนที่เป็นคนผิวดำ" และสรุปว่า "ฉันมองว่าเหตุการณ์นั้นอาจเกิดขึ้นกับพวกเขาคนใดคนหนึ่งก็ได้" [ 12 ]
เมื่อเชาวินถูกตัดสินว่ามีความผิด นักวิเคราะห์เห็นพ้องกันว่าวิดีโอและคำให้การของเธอมีความสำคัญต่อผลลัพธ์และ "ช่วยทำลายเรื่องเล่านั้น" ซึ่งหมายถึงคำแถลงที่ทำให้เข้าใจผิดในตอนแรกของเจ้าหน้าที่ตำรวจ [ 13 ] เฟรเซอร์ฉลองการตัดสินว่าเชาวินมีความผิดบนเฟซบุ๊กและอินสตาแกรม โดยเขียนว่า "ชั่วโมงที่ผ่านมาหัวใจของฉันเต้นเร็วมาก ฉันกังวลมาก ความกังวลพุ่งทะลุเพดาน แต่การได้รู้ว่ามีความผิดในข้อหาทั้ง 3 ข้อ!!! ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ" และปิดท้ายด้วยข้อความอีกว่า "ความยุติธรรมได้รับการแล้ว" [ 14 ]
ครบรอบปีแรก
ในวันครบรอบปีแรกของการฆาตกรรมฟลอยด์ เฟรเซอร์ได้ออกแถลงการณ์ยาวเหยียดบนเฟซบุ๊กและอินสตาแกรม เธออธิบายถึงความบอบช้ำทางจิตใจจากการเห็นการฆาตกรรมฟลอยด์ และชีวิตของเธอและลูกพี่ลูกน้องของเธอเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เธอวิพากษ์วิจารณ์การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจที่มักตกเป็นเหยื่อของคนผิวดำ เธอพูดถึงปัญหาการนอนไม่หลับหลายสัปดาห์และการย้ายโรงแรมไปเรื่อยๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับตามอง และความวิตกกังวลที่เธอรู้สึกเมื่อเห็นรถตำรวจ เธอขอบคุณแม่ของเธอสำหรับการสนับสนุน และแสดงความภาคภูมิใจที่วิดีโอของเธอช่วยนำมาซึ่งความยุติธรรมในคดีฆาตกรรมฟลอยด์ ขณะเดียวกันก็แสดงความเสียใจที่เธอไม่มีอำนาจที่จะช่วยเขาได้ เธอสรุปโดยพูดกับฟลอยด์โดยตรงว่า “ฉันไม่สามารถแสดงออกได้มากพอว่าฉันหวังว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นไปในทางที่แตกต่างออกไปได้ แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่าคุณจะอยู่ในใจฉันเสมอ ฉันจะจดจำวันนี้ไว้เสมอเพราะคุณ ขอให้วิญญาณของคุณไปสู่สุคติ ขอให้คุณพักผ่อนท่ามกลางดอกกุหลาบที่สวยงามที่สุด” [ 15 ]
การพิจารณาคดีของ เจ. อเล็กซานเดอร์ คูเอง, โทมัส เลน และ ทู เถา
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เฟรเซอร์ถูกเรียกตัวไปให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางของเจ้าหน้าที่อีกสามคนที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมฟลอยด์ ไม่นานหลังจากเริ่มการซักถาม เฟรเซอร์ก็เกิดอาการไม่พอใจและไม่สามารถให้การต่อได้ ทำให้ผู้พิพากษาสั่งพักการพิจารณาคดีชั่วคราว เธอให้การเป็นพยานต่อจนจบหลังจากพักการพิจารณาคดี[ 16 ]
รางวัลและการยกย่อง
ในเดือนธันวาคม 2020 กลุ่มสนับสนุนเสรีภาพในการพูดPEN Americaได้มอบรางวัล Benenson Courage Award ให้แก่ Frazier โดยผู้กำกับSpike Lee เป็นผู้มอบรางวัลในพิธีเสมือนจริง Suzanne Nosselซีอีโอของกลุ่มกล่าวว่า "ด้วยเพียงแค่โทรศัพท์มือถือและความกล้าหาญ Darnella ได้เปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์ในประเทศนี้ จุดประกายการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญเพื่อเรียกร้องให้ยุติการเหยียดผิวคนดำอย่างเป็นระบบและความรุนแรงจากตำรวจ" และเสริมว่า "หากปราศจากสติปัญญาและความพร้อมที่จะเสี่ยงต่อความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของ Darnella เราอาจไม่เคยรู้ความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรม George Floyd เลย" [ 17 ]
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2563 เดอะเดลีดอทกล่าว โดยอ้างถึงวันที่ฟลอยด์ถูกฆาตกรรมว่า "ในวันนั้น เฟรเซอร์ได้กลายเป็นทั้งนักข่าวพลเมืองและนักเคลื่อนไหว เธอยังได้กลายเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกัน และด้วยเหตุผลนั้น เธอจึงได้รับเลือกให้เป็นบุคคลแห่งปีทางอินเทอร์เน็ตของเดลีดอท" [ 18 ]
ทิม วอลซ์ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ขอบคุณเฟรเซอร์ โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าหลายคนคงรู้ว่าการถ่ายวิดีโอนั้นอาจเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้เดเร็ก ชอวินต้องติดคุก" [ 19 ]
พีท ซูซาซึ่งทำหน้าที่เป็นช่างภาพประจำทำเนียบขาวในสมัยรัฐบาลโอบามา เขียนว่า เฟรเซอร์ "แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความเพียรในการถ่ายทำสิ่งที่เธอรู้ว่าผิด" พร้อมเสริมว่า "คำตัดสินนี้จะไม่เกิดขึ้นหากปราศจากเธอ" และ "ขอบคุณ ดาร์เนลลา คุณได้เปลี่ยนแปลงประเทศของเราไปตลอดกาล" [ 14 ]
รอย ปีเตอร์ คลาร์กผู้ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินรางวัลพูลิตเซอร์ถึงสี่ครั้ง ได้แนะนำเฟรเซอร์ให้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในเดือนพฤษภาคม 2021 เขาเขียนว่า "ผลงานของดาร์เนลลา เฟรเซอร์อยู่ในประเพณีนั้น วิดีโออันเจ็บปวดของเธอมีจุดประสงค์ทางสังคมและจริยธรรม ซึ่งสอดคล้องกับคุณค่าของนักข่าว นั่นคือ การให้เสียงแก่ผู้ที่ไม่มีเสียง การพูดความจริงต่อผู้มีอำนาจ การเปิดเผยความลับที่ผู้ทุจริตพยายามปกปิด การยืนหยัดอย่างมั่นคงในช่วงเวลาแห่งอันตรายส่วนตัว และการบันทึกความเป็นจริงที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ซึ่งเต็มไปด้วยความหมาย" [ 20 ] เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2021 คณะ กรรมการรางวัลพูลิตเซอร์ได้มอบรางวัลพิเศษและประกาศเกียรติคุณแก่เฟรเซอร์ สำหรับ "การรายงานอย่างกล้าหาญเกี่ยวกับการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ ซึ่งเป็นวิดีโอที่กระตุ้นให้เกิดการประท้วงต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจทั่วโลก โดยเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของพลเมืองในการแสวงหาความจริงและความยุติธรรมของนักข่าว" [ 21 ]
ในปี 2026 เรื่องราวของเธอได้รับการนำเสนอใน#WhileBlackซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีโดย Sidney Fussell และJennifer Holness [ 22 ]
ชีวิตส่วนตัว
ลุงของเฟรเซอร์ ชื่อเลเนียล เฟรเซอร์เสียชีวิตเมื่อรถของหน่วยตำรวจมินนิอาโพลิสชนเข้ากับรถของเขาในระหว่างการไล่ล่า ด้วยความเร็วสูง เพื่อตามจับ ผู้ต้องสงสัย ปล้นรถใน พื้นที่ แคมเดนของมินนิอาโพลิส เวลา 00:30 น. ของวันที่ 6 กรกฎาคม 2021 เลเนียล เฟรเซอร์ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการไล่ล่าของตำรวจ[ 23 ] [ 24 ]
ในปี 2025 น้องสาวของเฟรเซอร์ถูกจับกุมในปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองที่มุ่งเป้าไปที่แฟนหนุ่มของเธอ[ 25 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอของ Darnella Frazier บน Facebook
- รางวัลพูลิตเซอร์ประจำปี 2021
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดาร์เนลลา เฟรเซอร์
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์ (เกิด 23 มีนาคม 2546) เป็นหญิงชาวอเมริกันที่บันทึกภาพการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2563
ชีวิตช่วงต้น
ดาร์เนลลา เฟรเซอร์ เกิดและเติบโตใน เมือง เซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ 2 ] และเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ ใน เมืองมินนิอา โพลิส เธอมีพี่น้องหลายคน [ 3 ] ทนายความของเธออธิบายว่าเฟรเซอร์เป็นวัยรุ่นธรรมดา "ที่มีแฟนและทำงานที่ห้างสรรพสินค้า"...
การฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 เฟรเซอร์เดินไปที่ร้านขายของชำ Cup Foods กับลูกพี่ลูกน้องวัย 9 ขวบของเธอ ซึ่งต้องการซื้อขนม [ 5 ] ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในร้าน พวกเขาเห็นตำรวจกำลังควบคุมตัว จอร์จ ฟลอยด์ อยู่บนทางเท้า เฟรเซอร์ส่งลูกพี่ลูกน้องของเธอเข้าไปในร้าน...
วิดีโอและเหตุการณ์ประท้วงกรณีจอร์จ ฟลอยด์
เวลา 01:46 น. ของวันที่ 26 พฤษภาคม เฟรเซอร์ได้โพสต์วิดีโอของเธอลงในเฟซบุ๊กและอินสตาแกรม พร้อมคำบรรยายว่า "พวกเขาฆ่าเขาตรงหน้า Cup Foods ทางใต้บนถนน 38th และ Chicago!!