เนลล์เริ่มเล่นรักบี้ให้กับทีมFree State Cheetahsโดยลงเล่นนัดแรกให้กับทีมใน รายการ Vodacom Cup ปี 2002เขาลงเล่นCurrie Cupนัดแรกใน รายการ Currie Cup ปี 2003โดยลงเล่นในรอบที่ 3 พบกับWestern Provinceที่ เมือง บลูมฟอนเทนและช่วยให้ทีมเสมอกัน 36–36 ^{[ 2 ]}เขายังทำลองแรกในระดับอาวุโสในรายการเดียวกันนี้ในนัดที่พบกับGolden Lionsซึ่งทีมชนะ 34–30 ^{[ 3 ]}โดยเขาลงเล่นทั้งหมด 11 นัดให้กับทีมจากบลูมฟอนเทน

เนลล์ลงเล่น 7 นัดในการ แข่งขัน วอดาคอมคัพปี 2004แต่พลาดการแข่งขันเคอร์รีคัพพรีเมียร์ดิวิชั่นปี 2004 ทั้งหมดเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ^{[ 4 ]}เขากลับมาลงสนามอีกครั้งในการแข่งขันรอบคัดเลือกเคอร์รีคัพปี 2005โดยลงเล่นเป็นตัวจริงในนัดสุดท้ายของการแข่งขันและทำแต้มได้ในชัยชนะ 43–0 เหนือกริฟฟอนส์ [ ^{5 ] ก่อน}ที่จะลงเล่นอีก 2 นัดในพรีเมียร์ดิวิชั่นแต่ไม่ได้ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ ซึ่งในที่สุดฟรีสเตทชีตาห์ ก็เอาชนะบ ลูบูลส์ 29–25 ในรอบชิงชนะเลิศเพื่อคว้าแชมป์เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของพวกเขา^{[ 6 ]}

เนลล์เป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมที่ลงเล่นใน การแข่งขัน Vodacom Cup ปี 2006โดยลงเล่นเป็นตัวจริง 12 จาก 13 นัด และทำคะแนนได้ 4 ทรัย (แต้ม) ขณะที่ทีมจบอันดับที่ 8 ในการแข่งขัน เขายังคงเป็นผู้เล่นสำคัญใน การแข่งขัน Currie Cup Premier Division ปี 2006โดยลงเล่นเป็นตัวจริง 12 นัดเช่นกัน ในฤดูกาลนี้ เขาได้ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ โดยลงเล่นในนัดที่ทีมชนะSharks 30–14 ในรอบรองชนะเลิศ^{[ 7 ]}และยังลงเล่นเป็นตัวจริงในรอบชิงชนะเลิศกับBlue Bullsซึ่งเป็นการแข่งขันซ้ำรอยรอบชิงชนะเลิศปี 2005 ฤดูกาลจบลงอย่างดราม่าเมื่อทั้งสองทีมเสมอกัน 25–25 ในเวลาปกติ 80 นาที และเสมอกัน 28–28 หลังต่อเวลาพิเศษ ทำให้ทั้งสองทีมได้ครองแชมป์ร่วมกัน^{[ 8 ]}

ในปี 2007 เนลล์ยังได้มีส่วนร่วมในซูเปอร์รักบี้เป็นครั้งแรก เขาเปิดตัวให้กับชีตาห์สใน การแข่งขันรอบแรกของ ฤดูกาลซูเปอร์ 14 ปี 2007กับสตอร์เมอร์ส^{[ 9 ]}และลงเล่นในห้านัดแรกของการแข่งขัน เขาทำลองแรกในซูเปอร์รักบี้ได้ในเกมที่แพ้ครูเซเดอร์สคา บ้าน 49–28 ตามด้วยลองที่สองในเกมเดียวกัน ทำให้เขาทำลองสองลูกได้เป็นครั้งแรกในระดับ อาวุโส ^{[ 10 ]}เขาลงเล่นหนึ่งนัดใน การแข่งขัน วอดาคอมคัพปี 2007ซึ่งเป็นเกมที่แพ้ เวสเทิร์นโพ รวิน ซ์ 25–18 ที่สนามเซซา รามาโบดู สเตเดียมในเมืองบลูมฟอนเทน^{[ 11 ]}ก่อนที่จะเป็นผู้เล่นสำคัญอีกครั้งใน การแข่งขัน เคอร์รีคัพพรีเมียร์ดิวิชั่นปี 2007โดยลงเล่น 13 นัด เขาได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศอีกครั้ง โดยชีตาห์สเอาชนะโกลเด้นไลออนส์ 20–18 คว้าแชมป์เป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน^{[ 12 ]}

เนลล์ลงเล่นให้กับ ชีตาห์อีก 5 นัดในฤดูกาลซูเปอร์ 14 ปี 2008และลงเล่น 2 นัดในรายการวอดาคอม คัพ ปี 2008นัดสุดท้าย – ชัยชนะเหนือโบลันด์ คาวาเลียร์ ส 35–20 ที่เมืองบลูมฟอนเทน^{[ 13 ]} – กลายเป็นการลงเล่นครั้งสุดท้ายของเขาให้กับทีม เขาเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นใน แมตช์ เคอร์รี คัพ พรีเมียร์ ดิวิชั่น ปี 2008กับบลูบูลส์ในเดือนกรกฎาคม 2008 ^{[ 14 ]}แต่ต่อมาได้ประกาศว่าเขาจะเข้าร่วมทีมคาสเตรส ทีม ท็อป 14 ของฝรั่งเศส ในปลายเดือนกรกฎาคม 2008 ^{[ 15 ]}

เนลล์ลงเล่นให้กับ ทีมฟรีสเตท ชีตาห์สใน รายการ เคอร์รีคัพและโวดาคอมคัพรวม 66 นัดระหว่างปี 2002 ถึง 2008 และยังลงเล่นให้กับทีมชีตาห์สในซูเปอร์รักบี้ อีก 10 นัดด้วย

เนลล์เข้าร่วม ทีมคาสเตรสในลีกท็อป 14ของฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 และอยู่กับทีมต่อไปในฤดูกาล พ.ศ. 2551-2552และ พ.ศ. 2552-2553 ^{[ 16 ]}เขาลงเล่นให้คาสเตรสเป็นครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ในเกมกับบายอนน์ซึ่งทีมของเขาพ่ายแพ้ไปด้วยคะแนน 26-27 ^{[ 17 ]}เขาลงเล่นทั้งหมด 14 นัดให้กับทีม โดยทีมจบอันดับที่ 12 ในการแข่งขัน ซึ่งอยู่เหนือโซนตกชั้นเพียงอันดับเดียว เขายังลงเล่น 3 นัดให้กับสโมสรใน รายการ ไฮเนเก้นคัพ พ.ศ. 2551-2552แต่พ่ายแพ้ในทั้งสามนัด ทำให้คาสเตรสจบอันดับสุดท้ายของกลุ่ม 2 ^{[ 18 ]}

เนลล์ลงเล่นให้คาสเตรส 9 นัดในฤดูกาลท็อป 14 ปี 2009–10ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จมากกว่าสำหรับทีม เนื่องจากพวกเขาจบอันดับที่ 5 นอกจากนี้เขายังลงเล่นเป็นตัวจริง 5 นัดใน รายการ ยูโรเปียน ชาลเลนจ์ คัพ ฤดูกาล 2009–10โดยทำลองได้เพียงครั้งเดียวในสีเสื้อของคาสเตรส ในเกมที่ชนะโรวิโก้ ทีมจากอิตาลี 47–0 ซึ่งคาสเตรสจบอันดับที่ 3 ในกลุ่ม 3 ไม่ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์

เนลล์ออกจากทีมคาสเตรสเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2009–2010 โดยทำได้ 1 ทรัย (คะแนนจากการวางลูกรักบี้ในเขตทำคะแนน) จากการลงเล่น 31 นัด

ในช่วง นอกฤดูกาล Top 14ในปี 2009 เนลล์กลับไปแอฟริกาใต้เพื่อเป็นตัวแทนของSouthern Kingsในการแข่งขันครั้งแรกของพวกเขา ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อBritish & Irish Lions ด้วยคะแนน 20–8 ระหว่างการทัวร์แอฟริกาใต้ในปี 2009 ^{[ 19 ]}

หนึ่งปีต่อมา เมื่อสัญญาของเขากับ Castres หมดลง เขากลับไปแอฟริกาใต้เพื่อเข้าร่วมทีมEastern Province Kings ที่ตั้งอยู่ใน พอร์ตเอลิซาเบธสำหรับฤดูกาลCurrie Cup First Division ปี 2010 ^{[ 20 ]} การลงเล่น Currie Cup ครั้งแรกของเขากับ Kings เกิดขึ้นในชัยชนะวันเปิดฤดูกาล 42–28 เหนือBorder Bulldogsในอีสต์ลอนดอน^{[ 21 ]} เขา ทำคะแนนแรกของเขาในแมตช์ที่สามของเขากับทีม โดยทำสองลองในชัยชนะ 33–22 เหนือBoland Cavaliers ^{[ 22 ]}และเขาลงเล่นทั้งหมดเจ็ดนัดในขณะที่ EP Kings เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับSWD Eaglesเนลล์ลงเล่นเป็นตัวสำรองในรอบชิงชนะเลิศ ช่วยให้ทีมของเขาชนะ 16–12 เพื่อเป็นแชมป์ First Division ^{[ 23 ]}เขายังเล่นเป็นตัวสำรองในทั้งสองเลกของซีรีส์การเลื่อนชั้น/ตกชั้นกับPumasแต่ Kings ไม่สามารถเลื่อนชั้นไปสู่​​Currie Cup Premier Division ปี 2011ได้

เนลล์ทำสองทรัยในการลงเล่นสี่นัดระหว่างการแข่งขัน Vodacom Cup ปี 2011เนื่องจากการหักคะแนนทำให้โอกาสของคิงส์ในการเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศหมดไป^{[ 24 ]}ในเดือนมิถุนายน 2011 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วม ทีม Southern Kingsที่แข่งขันในIRB Nations Cup ปี 2011ในนาม South African Kings เขาพลาดการแข่งขันที่ชนะจอร์เจีย 31–17 ^{[ 25 ]}แต่ลงเล่นเป็นตัวสำรองในการแข่งขันนัดที่สองกับเจ้าภาพโรมาเนียซึ่งชนะ 27–23 ^{[ 26 ]}และลงเล่นเป็นตัวจริงในการแข่งขันที่ชนะโปรตุเกส 39–12 ^{[ 27 ]}เพื่อช่วยให้ทีมของเขาคว้าแชมป์

เนลล์กลับมาลงเล่นในประเทศอีกครั้ง โดยทำแต้มได้ 1 ทรัยจากการลงเล่น 8 นัดใน ฤดูกาล Currie Cup First Division ปี 2011อย่างไรก็ตาม EP Kings ไม่สามารถรักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ได้ โดยแพ้ให้กับBoland Cavaliers ด้วยคะแนน 43–12 ในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 28 ]}

เนลล์ลงเล่น 7 นัดในวอดาคอม คัพ ปี 2012ช่วยให้คิงส์เข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศเป็นครั้งที่ 3 ในประวัติศาสตร์ ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับพูมาส์ 30–19 ^{[ 29 ]}เนลล์เป็นส่วนสำคัญของทีมคิงส์ในเคอร์รี คัพ ดิวิชั่น 1 ปี 2012เขาลงเล่น 13 นัด ขณะที่พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันเป็นฤดูกาลที่ 3 ติดต่อกัน เนลล์ทำลองแรกให้คิงส์ในรอบชิงชนะเลิศ ขณะที่พวกเขาเอาชนะพูมาส์ 26–25 ^{[ 30 ]}คว้าแชมป์เป็นครั้งที่สองใน 3 ฤดูกาล อย่างไรก็ตาม พวกเขาล้มเหลวอีกครั้งในการเอาชนะซีรีส์การเลื่อนชั้น/ตกชั้น กับ ฟรีสเตท ชีตาห์สทีมเก่าของเนลล์เพื่ออยู่ในดิวิชั่น 1 ต่อไปในปี 2013

อย่างไรก็ตาม ในปี 2013 Southern Kings ได้ เข้าร่วมการแข่งขันSuper Rugbyเป็นครั้งแรก Nell ได้รับเลือกให้ติดทีม Super Rugby ชุดแรกของพวกเขา^{[ 31 ]}และเขาได้ลงเล่น Super Rugby นัดแรกให้กับ Kings ในการแข่งขันนัดที่สองกับSharks [ ^{32 ] แต่หลังจากนั้นก็พลาดการ แข่งขัน}ส่วนใหญ่ของฤดูกาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขากลับมาลงเล่นในสี่เกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติ โดยลงเล่นเป็นตัวจริงทั้งสองนัดกับStormersและBullsเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมสำหรับ การแข่งขัน Super Rugby รอบเลื่อนชั้น/ตกชั้นปี 2013กับLionsเนื่องจากLuke WatsonและAndries Straussได้รับบาดเจ็บ^{[ 33 ]} Kings แพ้ซีรีส์ด้วยคะแนนรวม 44–42 ทำให้เสียสิทธิ์เข้าร่วม Super Rugby ให้กับ Lions หลังจากจบการแข่งขัน Super Rugby Nell ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงห้านัดในCurrie Cup First Division ปี 2013และทำหนึ่งลองในนัดที่พบกับBorder Bulldogs ^{[ 34 ]}คิงส์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งที่สี่ติดต่อกัน แต่แพ้ให้กับพูมาส์ ด้วยคะแนน 53–30 ที่เนลสปรุต^{[ 35 ]}

ในเดือนมิถุนายน 2014 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นตัวจริงของ ทีม Eastern Province Kingsเพื่อเผชิญหน้ากับเวลส์ในการแข่งขันระหว่างทัวร์ในปี 2014และยังได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมด้วย เขาลงเล่น 74 นาทีแรกของการแข่งขัน ซึ่ง Kings พ่ายแพ้ไปด้วยคะแนน 12–34 ^{[ 36 ]}หลังจากการตัดสินใจของสหพันธ์รักบี้แห่งแอฟริกาใต้ที่จะขยาย Currie Cup Premier Division จาก 6 ทีมเป็น 8 ทีม^{[ 37 ]} Eastern Province Kingsจึงได้รับการเลื่อนชั้นสู่ Premier Division ของ Currie Cup เนลล์ทำคะแนนได้ 1 ทรัย ในการลงเล่น 6 นัดของเขาในการแข่งขัน โดยเกิดขึ้นในนัดที่พวกเขาแพ้Blue Bulls ด้วยคะแนน 28–13 ที่เมืองพอร์ตเอลิซาเบธ [ ^{38 ] Kings} ประสบปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับการแข่งขันใน Premier Division และแพ้ 9 นัดแรกของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม พวกเขาเอาชนะ Pumasซึ่งเป็นทีมที่เลื่อนชั้นขึ้นมาเช่นกัน ด้วยคะแนน26–25 ในนัดสุดท้ายของฤดูกาล โดยเนลล์ลงเล่น 57 นาทีแรกของการแข่งขันนัดนั้น^{[ 39 ]}