ดาริล พาวเวลล์

ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ดาริล แอนโทนี พาวเวลล์
เกิด	( 21 กรกฎาคม 1965 )21 กรกฎาคม 2508 แอ็กเวิร์ธ , เวกฟิลด์, เวสต์ยอร์กเชียร์, อังกฤษ
ข้อมูลการเล่น
ตำแหน่ง	เซ็นเตอร์ , สแตนด์ออฟ , ฟอร์เวิร์ดหลวม
คลับ ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี พ.ศ. 2527–2538 เชฟฟิลด์ อีเกิลส์ 312 114 0 16 472 พ.ศ. 2531–2533 เสือบาลเมน 4 2 0 0 8 1991 นกนางนวลโกลด์โคสต์ 13 1 0 0 4 พ.ศ. 2538–2530 คีกลีย์ คูการ์ส 42 10 0 0 40 1998–01 ลีดส์ ไรโนส์ 89 13 0 2 54 ทั้งหมด 460 140 0 18 578 ตัวแทน ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี พ.ศ. 2532–2539 บริเตนใหญ่ 33 5 0 0 20 พ.ศ. 2538 อังกฤษ 4 0 0 0 0 1989 ยอร์คเชียร์ 1 0 0 0 0
ข้อมูลการฝึกสอน
รักบี้ลีก
คลับ ปี ทีม จีเอ็มเอส ว ดี แอล ว% พ.ศ. 2539–2530 คีกลีย์ คูการ์ส 24 14 1 9 58 2544–2546 ลีดส์ ไรโนส์ 92 58 4 30 63 2008–13 เฟเธอร์สโตน โรเวอร์ส 137 104 3 30 76 2013–21 แคสเซิลฟอร์ด ไทเกอร์ส 219 129 5 85 59 2022–23 วอร์ริงตัน วูล์ฟส์ 50 21 0 29 42 2024– เวคฟิลด์ ทรินิตี้ 84 62 0 22 74 ทั้งหมด 606 388 13 205 64 ตัวแทน ปี ทีม จีเอ็มเอส ว ดี แอล ว% 2004 ไอร์แลนด์ 3 2 0 1 67
รักบี้ยูเนียน
คลับ ปี ทีม จีเอ็มเอส ว ดี แอล ว% 2549–2551 ลีดส์ ไทค์ส
แหล่งที่มา: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ณ วันที่ 28 มิถุนายน 2569

ดาริล แอนโทนี พาวเวลล์ (เกิด 21 กรกฎาคม 1965) เป็น โค้ช รักบี้ลีก อาชีพชาวอังกฤษ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีมเวคฟิลด์ ทรินิตี้ในซูเปอร์ลีกและเป็นอดีตนักรักบี้ลีกอาชีพ

เขาเล่นในตำแหน่งสแตนด์ออฟในช่วงทศวรรษ 1980, 1990 และ 2000 ให้กับSheffield Eagles , Keighley CougarsและLeeds RhinosรวมถึงBalmain TigersและGold Coast Seagullsในออสเตรเลีย เขาลงเล่นมากกว่า 450 เกม รวมถึง 33 เกมให้กับทีมชาติสหราชอาณาจักรและปรากฏตัวในรอบชิงชนะ เลิศ Super League Grand Final และรอบ ชิงชนะเลิศ Challenge Cup สองครั้ง ให้กับ Leeds ^{[ 1 ] [ 3 ]}ที่ Sheffield เขาได้สร้างความร่วมมือที่สำคัญกับMark Aston และครองสถิติของสโมสรสำหรับจำนวนการทำลองส่วนบุคคลมากที่สุดในหนึ่งแมตช์ (5) และเขายังครองสถิติการทำลองตลอดอาชีพมากที่สุด (114) จนกระทั่ง Menzie Yereทำลายสถิตินี้ในปี 2013

พาวเวลล์เริ่มต้นเส้นทางการเป็นโค้ชด้วยการเป็นทั้งผู้เล่นและโค้ชให้ กับทีม Keighley Cougars หลังจากเลิกเล่น เขาได้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีม Leeds Rhinosในปี 2001 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายรักบี้ของทีม เขา เคยเป็นโค้ชให้กับ ทีมชาติรักบี้ลีกของไอร์แลนด์รวมถึงทีมรักบี้ยูเนียนLeeds Tykesก่อนจะกลับมาสู่รักบี้ลีกในประเทศอีกครั้งในปี 2008 กับทีมFeatherstone RoversในChampionshipซึ่งเขานำทีมคว้าแชมป์สามสมัยติดต่อกัน ในปี 2013 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีมCastleford TigersในSuper Leagueซึ่งตลอดเก้าฤดูกาล เขานำทีมคว้าแชมป์League Leaders' Shieldและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศรายการใหญ่สามครั้ง เขาเป็นโค้ชให้กับทีมWarrington Wolvesเป็นเวลาสองฤดูกาล ก่อนจะรับหน้าที่คุมทีม Wakefield Trinityในฤดูกาล 2024

พาวเวลล์เกิดที่เมืองแอ็กเวิร์ธเวกฟิลด์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ

พาวเวลล์ได้รับเลือกให้ไปร่วมทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ของทีมเกรทบริเตนไลออนส์ในปี 1992 แมตช์อำลาของเขากับทีมเชฟฟิลด์อีเกิลส์จัดขึ้นในปี 1994 เขาเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในรักบี้ลีกเวิลด์คัพปี 1995

พาวเวลล์เล่นให้กับลีดส์ในตำแหน่งสแตนด์ออฟฮาล์ฟในรอบ ชิงชนะ เลิศซูเปอร์ลีกปี 1998ที่แพ้ให้กับวีแกน [ ^{5 ] เขา}เป็นสมาชิกของทีมไรโนส์ ที่คว้าแชมป์ ชาเลนจ์คัพ ในปี 1999 เขาเล่นในตำแหน่งสแตนด์ออฟในรอบชิงชนะเลิศ ขณะที่ไรโนส์เอาชนะลอนดอนบรอนโคส์ 52–16 เพื่อคว้าถ้วยรางวัลแรกนับตั้งแต่ปี 1978 ^{[ 6 ]}

การแต่งตั้งโค้ชครั้งแรกของพาวเวลล์คือตำแหน่งผู้เล่น/โค้ชที่คีกลีย์ ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1996 เขาคุมทีม 24 เกมก่อนจะย้ายไปลีดส์เมื่อสิ้นเดือนมิถุนายน 1997 แม้ว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งโค้ชที่คีกลีย์ต่อไปจนถึงเดือนกรกฎาคม 1997 ภายใต้การนำของเขา คีกลีย์ชนะ 14 เกม แพ้ 9 เกม และเสมอ 1 เกม^{[ 7 ]}

หลังจากพาวเวลล์เลิกเล่นในปี 2001 เขาได้เป็นหัวหน้าโค้ชของลีดส์ ไรโนส์ภายใต้การนำของพาวเวลล์ ไรโนส์ดูเหมือนจะพัฒนาขึ้น โดยจบอันดับที่ 5และ4ในสองฤดูกาลแรก

ในฤดูกาลที่สามที่เขาคุมทีม สโมสรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ Challenge Cup ปี 2003แต่แพ้ให้กับBradford Bulls ด้วยคะแนน 22–20 ขณะที่ตามหลังอยู่ 2 คะแนน เหลือเวลาอีก 5 นาที Rhinos ได้รับลูกโทษ กัปตันKevin Sinfieldเลือกที่จะไม่ยิงประตู ซึ่งหากยิงได้จะทำให้คะแนนเสมอกัน การตัดสินใจครั้งนั้นกลับกลายเป็นผลเสีย เพราะแนวรับของ Bulls ยังคงเหนียวแน่น ทำให้ Rhinos พลาดถ้วยรางวัลสำคัญครั้งแรกในรอบกว่า 30 ปี ความพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อฟอร์มของ Leeds ในSuper Leagueเพราะพวกเขายังคงรักษาตำแหน่งจ่าฝูงของตารางไว้ได้อย่างเหนียวแน่น อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2003 มีการประกาศว่า Powell จะถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายรักบี้ในฤดูกาลถัดไป เพื่อเปิดทางให้Tony Smithเข้ามาเป็นหัวหน้าโค้ช^{[ 8 ]}หลังจากการประกาศดังกล่าว ฟอร์มของ Rhinos ก็ตกต่ำลง และพวกเขาเสียตำแหน่งจ่าฝูงให้กับBradford Bullsจากนั้นพวกเขาก็ตกรอบเพลย์ออฟโดยไม่ชนะแม้แต่เกมเดียว^{[ 9 ]}

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งโค้ชของทีม Rhinos เขาได้ให้โอกาสนักเตะดาวรุ่งหลายคนได้ประเดิมสนาม รวมถึงDanny McGuire , Rob Burrow , Matt DiskinและRyan Bailey นอกจากนี้เขายังมอบ ตำแหน่งกัปตันทีม ให้กับ Kevin Sinfieldซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 22 ปี^{[ 10 ]}กลุ่มนักเตะเหล่านี้จะกลายเป็นแกนหลักของ "ยุคทอง" อันโด่งดังของสโมสร^{[ 11 ]}

ในปี 2547 พาวเวลล์เป็นโค้ชทีมชาติไอร์แลนด์^{[ 12 ]}เขาช่วยนำทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของยูโรเปียนเนชั่นส์คัพปี 2547ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับอังกฤษ ด้วยคะแนน 36–12 ^{[ 13 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2005 เขาเปลี่ยนมาทำงานด้านรักบี้ ยูเนียนโดยรับตำแหน่งโค้ชฝ่ายรุกและผู้จัดการทีมในวันแข่งขันให้กับลีดส์ ไทค์สในเดือนมกราคม ปี 2006 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าโค้ช แต่ฤดูกาลนั้นจบลงด้วยความผิดหวังเมื่อไทค์สตก ชั้น

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของFeatherstone Roversในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ^{[ 14 ]}

เขาดูแลช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเฟเธอร์สโตน โรเวอร์ส โดยนำทีมคว้าแชมป์ลีดเดอร์ส ชีลด์และแกรนด์ไฟนอลของแชมเปี้ยนชิพ ติดต่อกัน 3 สมัย ระหว่างปี 2010 ถึง 2012 ^{[ 15 ]}แม้จะคว้าแชมป์ แกรนด์ไฟ นอลของแชมเปี้ยนชิพในปี 2011 แต่เฟเธอร์สโตนก็ไม่ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ซูเปอร์ลีกเนื่องจากระบบการออกใบอนุญาตที่เป็นที่ถกเถียงกันในขณะนั้น^{[ 16 ]}ต่อมา พาวเวลล์ยังคงทำงานในลีกรองต่อไปในปี 2012 นอกจากจะนำสโมสรคว้า แชมป์ลีดเดอร์ส ชีลด์และแกรนด์ไฟนอลใน ปี 2012 อีกครั้งแล้ว พาวเวลล์ยังเป็นผู้บงการชัยชนะอันโด่งดังเหนือทีมซูเปอร์ลีกและคู่ปรับร่วมเมืองอย่างคาสเซิลฟอร์ดในแชลเลนจ์คัพ ซึ่งจะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาที่สโมสร^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2556 พาวเวลล์ได้รับการประกาศแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของทีมแคสเซิลฟอร์ด ไทเกอร์สทีม ที่กำลังประสบปัญหาใน ซูเปอร์ลีก^{[ 18 ] [ 19 ]}

พาวเวลล์ได้รับรางวัลโค้ชแห่งปีประจำปี 2014 หลังจากพาสโมสรไปปรากฏตัวที่เวมบลีย์เป็นครั้งแรกในรอบยี่สิบปี และได้อันดับสูงสุดนับตั้งแต่เริ่มซูเปอร์ลีก เขาพาสโมสรไป พ่ายแพ้ใน รอบชิงชนะเลิศแชลเลนจ์คัพปี 2014ให้กับลีดส์ ไรโนส์ที่สนามเวมบลีย์^{[ 20 ]}

พาวเวลล์ดูแลฤดูกาลที่อาจเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคาสเซิลฟอร์ดในปี 2017เมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ลีกลีดเดอร์สชิลด์ด้วยการขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของตารางเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์^{[ 21 ]}แม้จะจบอันดับหนึ่งในฤดูกาลปกติด้วยคะแนนที่ห่างกันเป็นประวัติการณ์ แต่พาวเวลล์ก็ยังไม่สามารถคว้าแชมป์ลีกสูงสุดได้ เนื่องจากทีมไทเกอร์สพ่ายแพ้ให้^กับลี ดส์ ไรโนส์ใน รอบชิงชนะเลิศซูเปอร์ลีกปี 2017ที่ โอ ลด์แทรฟฟอร์ด [ ^{22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021 ก่อนเริ่มฤดูกาล 2021 ที่ล่าช้าออกไป มีการประกาศว่าพาวเวลล์จะออกจากทีมคาสเซิลฟอร์ด ไทเกอร์สเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล โดยมีข่าวลือในช่วงแรกเชื่อมโยงเขากับทีมวอร์ริงตัน วูล์ฟส์ ซึ่งสตีฟ ไพรซ์ หัวหน้าโค้ชของ ทีมดังกล่าวก็ได้ประกาศว่าจะออกจากทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2021 เช่นกัน ดาริล พาวเวลล์ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นโค้ชของวอร์ริงตัน วูล์ฟส์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2021 โดยจะเริ่มงานในฤดูกาล 2022

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2023 แถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากวอร์ริงตันยืนยันว่า พาวเวลล์ (พร้อมกับไรอัน เชอริแดน ผู้ช่วยโค้ช) ได้ออกจากสโมสรด้วยความยินยอมร่วมกัน หลังจากแพ้ให้กับ เวกฟิลด์ ทรินิตี้ ทีมอันดับสุดท้ายติดต่อกันเป็นเกมที่ 6 ^{[ 25 ] [ 26 ]}

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2023 มีการประกาศว่าพาวเวลล์จะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชด้วยสัญญา 4 ปี หลังจากที่เวกฟิลด์ตกชั้นจากซูเปอร์ลีก^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2024 พาวเวลล์นำสโมสรคว้าชัยชนะในรายการRFL 1895 Cupที่สนามเวมบลีย์ โดยเอาชนะเชฟฟิลด์ อีเกิลส์ 50-6 ^{[ 28 ]} จากนั้นเวคฟิลด์ก็คว้าแชมป์ลีกโดยแพ้เพียงนัดเดียวตลอดฤดูกาลปกติ สโมสรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ RFL Championship ปี 2024 ซึ่งพวกเขาเอาชนะตูลูส โอลิมปิก 36-0 ^{[ 29 ]} ในฤดูกาลซูเปอร์ลีกปี 2025 พาวเวลล์นำเวคฟิลด์จบอันดับที่ 6 ของตาราง ทำให้สโมสรได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปี เวคฟิลด์พ่ายแพ้ในรอบเพลย์ออฟรอบคัดออกให้กับลีห์^{[ 30 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดาริล พาวเวลล์

• ข้อมูลทีม Castleford Tigers
• (เก็บถาวรโดย web.archive.org) เว็บไซต์ของ Featherstone Rovers
• บีบีซี – ดาริล พาวเวลล์
• (เก็บถาวรโดย web.archive.org) โปรไฟล์ที่ leedsrugby
• (เก็บถาวรโดย web.archive.org) เมื่ออังกฤษเอาชนะออสเตรเลียได้