อ่าน 12 นาที
เดวิด อาร์ดสมา
เดวิด อัลลัน อาร์ดสมา ( / ˈ ɑːr d z m ə / ; เกิด 27 ธันวาคม 1981) เป็นอดีต นัก เบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานด้านการพัฒนาผู้เล่นในฝ่ายบริหารของ ทีม...
เดวิด อาร์ดสมา
| เดวิด อาร์ดสมา | |
|---|---|
อาร์ดสมากับทีมแอตแลนตา เบรฟส์ ในปี 2015 | |
| เหยือก | |
| เกิด: 27 ธันวาคม 1981 เดนเวอร์ โคโลราโดสหรัฐอเมริกา | |
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา | |
| เปิดตัวใน MLB | |
| วันที่ 6 เมษายน 2547 สำหรับทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส | |
| การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย | |
| วันที่ 23 สิงหาคม 2558 สำหรับทีมแอตแลนตา เบรฟส์ | |
| สถิติ MLB | |
| สถิติชนะ-แพ้ | 16–18 |
| ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม | 4.27 |
| การตีลูกออกนอกสนาม | 340 |
| บันทึก | 69 |
| สถิติจากBaseball Reference | |
| ทีม | |
| |
เดวิด อัลลัน อาร์ดสมา ( / ˈ ɑːr d z m ə / ; เกิด 27 ธันวาคม 1981) เป็นอดีตนักเบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานด้านการพัฒนาผู้เล่นในฝ่ายบริหารของ ทีม โทรอนโต บลูเจย์ส เขาเล่นใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2015 ให้กับทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส , ชิคาโก คับส์ , ชิคาโก ไวท์ซอกซ์ , บอสตันเรดซอกซ์, ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส , นิวยอร์กแยงกี้ส์ , นิวยอร์ก เม็ตส์และแอตแลนตา เบรฟส์ อาร์ดสมาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นคนแรกตามลำดับตัวอักษรในบรรดาผู้เล่นทั้งหมดที่เคยเล่นใน MLB
อาชีพสมัครเล่น
Aardsma เกิดที่เดนเวอร์ รัฐโคโลราโดและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Cherry Creekในรัฐโคโลราโดจบการศึกษาในปี 2000 จากนั้นเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Pennsylvania Stateในปีแรกของการศึกษาในระดับวิทยาลัย เขาได้ย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัย Riceในปี 2001 และเรียนต่อที่นั่นจนจบหลักสูตรวิทยาลัย ขณะเล่นให้กับ ทีม เบสบอล Rice Owls Aardsma ได้สร้างสถิติของโรงเรียนทั้งในฤดูกาลเดียวและตลอดอาชีพในด้านการเซฟในปี 2003ในการแข่งขัน College World Series ปี 2003 เขาทำผลงาน ชนะ 2 ครั้งและเซฟ 1 ครั้ง ช่วยให้ Owls คว้าแชมป์ระดับชาติครั้งแรก[ 1 ] [ 2 ]
ในปี 2002 ขณะที่เล่นเบสบอลฤดูร้อนระดับวิทยาลัยให้กับทีมFalmouth Commodoresในลีก Cape Cod Baseball League (CCBL) อาร์ดสมาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นออลสตาร์ของลีก โดยทำสถิติ ERA 0.68 พร้อมกับ 45 สไตรค์เอาท์จากการลงสนาม26 ครั้ง+2 ⁄ 3อินนิง [ 3 ] [ 4 ]ในปี 2010 เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ CCBL [ 5 ]
อาชีพการงาน
ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส
นักขว้างมือขวาถูกดราฟต์ในรอบแรก (ลำดับที่ 22 โดยรวม) ของการดราฟต์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 2003โดยทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส [ 6 ] [ 7 ] เขาไปเล่นให้กับทีมซานโฮเซ ไจแอนท์ส ใน ลีกแคลิฟอร์เนียระดับไฮเอซึ่งเขาทำสถิติERA 1.96 พร้อมกับตีเอาท์ 28 ครั้งใน 18.1 อินนิง เขาได้ขึ้นสู่ทีมเมเจอร์ลีกในปี 2004 โดยข้ามระดับดับเบิลเอและทริปเปิลเอ และเปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 6 เมษายน ซึ่งเป็นเกมที่สองของฤดูกาล ในการเปิดตัวในเมเจอร์ลีกต่อหน้าเพื่อนและครอบครัวที่สนามมินิทเมดพาร์ค เขาขว้างสองอินนิง เสียสามฮิตและเดินหนึ่งครั้ง ทำให้เขาได้รับชัยชนะครั้งแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอล[ 8 ] [ 9 ]เขารักษาสถิติ ERA 1.80 ในการลงสนามหกครั้งแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากเสียสองรันในหนึ่งอินนิงในวันที่ 20 เมษายน เขาถูกส่งลงไปเล่นที่ทริปเปิลเอเฟรสโน เขาลงเล่นในระดับเมเจอร์ลีกอีกเพียง 4 เกมในปีนั้น โดยเสีย 5 รันจาก 10 ฮิตใน 4.2 อินนิง[ 10 ]
เส้นทางของอาร์ดสมาในวงการเบสบอลอาชีพนั้นค่อนข้างผิดปกติ เนื่องจากหลังจากก้าวขึ้นจากระดับ Single-A ไปสู่ทีม Giants แล้ว เขาก็ถูกลดชั้นไปเล่นในระดับ Triple-A และต่อมาก็เริ่มต้นฤดูกาล 2005 ในระดับ Double-A กับทีมNorwich Navigators
ชิคาโก คับส์
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 Aardsma พร้อมกับนักขว้างJerome WilliamsถูกเทรดไปยังChicago Cubsเพื่อแลกกับนักขว้างมากประสบการณ์LaTroy Hawkins [ 11 ] [ 12 ] เขาใช้เวลาในฤดูกาล พ.ศ. 2548 ในลีกรองก่อนจะกลับมาเล่นในลีกใหญ่กับ Cubs ในปี พ.ศ. 2549 ในปีนั้น เขาทำสถิติ 3–0 และ ERA 4.08 ในการลงสนามเป็นตัวสำรอง 45 ครั้ง โดยจบเกมได้ 9 เกม Aardsma มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษกับ ผู้ตี มือซ้ายโดยจำกัดค่าเฉลี่ยการตีของ พวกเขาไว้ที่ . 191 (12 จาก 63) [ 13 ]
ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์
หลังจากฤดูกาล 2006 ที่แข็งแกร่งกับทีม Cubs แล้ว Aardsma พร้อมกับCarlos Vásquez ผู้เล่นในลีกรอง ถูกส่งตัวข้ามเมืองไปยังทีมChicago White Soxเพื่อแลกกับNeal Cotts ผู้เล่นตำแหน่งรีลี ฟ เวอร์ [ 14 ] Aardsma เริ่มต้นฤดูกาล 2007 ได้อย่างแข็งแกร่ง ในเดือนเมษายน เขาทำสถิติ ERA 1.72 พร้อมกับทำสถิติ 23 สไตรค์เอาท์ในเวลาเพียง15 นาที+เขาขว้างไป 2/3 อินนิ่ง และตีเอาท์ผู้เล่นอย่างน้อยหนึ่งคนในการลงสนาม 13 ครั้งแรกของฤดูกาล [ 15 ]ในวันที่ 4 เมษายน Aardsma ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตีเอาท์ 5 ครั้งในการแข่งขันกับ Cleveland Indians [ 16 ] ในวันที่ 11 เมษายน ขณะที่ White Sox ไปเยือน Oakland Athleticsเขาบันทึกชัยชนะ ครั้งแรก ใน American League [ 17 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม เขาเสีย 11 รันจาก 16 ฮิตและ 9 วอล์ค [ 18 ]
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน Aardsma เสีย 5 รันในอินนิ่งเดียว รวมถึงโฮมรัน 3 รันให้กับAlex Riosผู้ เล่นเอาท์ฟิลด์ของ Blue Jays [ 19 ] จากนั้นเขาถูกส่งตัวไป เล่น ที่ Charlotteระดับ Triple-A [ 20 ] [ 21 ]เขาถูกเรียกตัวกลับมาเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน แต่ลงเล่นเพียง 3 เกมในฤดูกาลนั้น[ 18 ]โดยรวมแล้ว เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย ERA 6.40 ใน 25 เกม

บอสตัน เรดซอกซ์
เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2551 บอสตัน เรดซอกซ์ได้รับตัวอาร์ดสมาจากไวท์ซอกซ์ โดยแลกกับผู้เล่นดาวรุ่งตำแหน่งพิชเชอร์อย่างวิลลี่ โมตา และมิเกล โซโคโลวิช[ 22 ]
เขาขว้างได้ดีให้กับเรดซอกซ์ โดยรักษาค่าเฉลี่ย ERA ไว้ที่ 2.75 พร้อมกับ 41 สไตรค์เอาท์จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม จากนั้นอาร์ดสมาก็ได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบ ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวถึงสองครั้ง นอกจากนี้ความเร็วในการขว้างของเขาก็ลดลงอย่างมากหลังจากกลับมา[ 23 ] [ 24 ]เขาเสีย 18 รันจาก 20 ฮิตใน 9.1 อินนิงเพื่อจบฤดูกาล[ 25 ]โดยรวมแล้ว เขามีสถิติ 4–2 ด้วยค่าเฉลี่ย ERA 5.55 ใน 47 เกม
ซีแอตเติล มาริเนอร์ส
ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากเข้าร่วมทีมเรดซอกซ์ อาร์ดสมาถูกเทรดไปยังซีแอตเติล มาริเนอร์สเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552 เพื่อแลกกับฟาเบียน วิลเลียมสัน นักขว้างจากลีกรอง[ 26 ]เมื่อวันที่ 10 เมษายน เขาทำเซฟแรกในอาชีพของเขาได้สำเร็จ โดยขว้างสองอินนิ่งในฐานะตัวสำรองในการแข่งขันกับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์[ 27 ]
ทีม Mariners ให้โอกาส Aardsma ปิดเกมต่อจากBrandon Morrowหลังจากนั้น เขากลายเป็นผู้ปิดเกมอย่างเป็นทางการของทีมเมื่อ Morrow ได้รับบาดเจ็บ[ 28 ]

Aardsma ได้รับการคาดการณ์ว่าจะได้รับเลือกให้เข้าร่วม All-Star Game แต่ไม่สามารถติดทั้งรายชื่อผู้เล่นตัวจริงและผู้เล่นสำรองได้[ 29 ]เขาจบฤดูกาลด้วย ERA 2.52 และเซฟได้ 38 ครั้งใน 71.1 อินนิง
เขาสานต่อฤดูกาล 2009 ที่โดดเด่นด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมในปี 2010 โดยเปลี่ยนโอกาสเซฟได้ 31 ครั้งจาก 35 ครั้ง จบปีด้วยสถิติเซฟ 19 ครั้งจาก 20 ครั้ง พร้อมค่าเฉลี่ย ERA 1.80 ตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายนถึง 19 กันยายน[ 30 ]เขากลายเป็นนักขว้างคนแรกที่เซฟได้ 30 ครั้งให้กับทีมที่แพ้ 100 เกม[ 31 ]เขาได้รับบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อท้องในเดือนกันยายน ทำให้เขาต้องพักตลอดฤดูกาลที่เหลือ[ 32 ]
เขาเข้ารับการผ่าตัดในช่วงนอกฤดูกาลเพื่อซ่อมแซมเอ็นฉีกขาดในสะโพก[ 33 ]ในระหว่างการฟื้นฟูจากการผ่าตัดสะโพก Aardsma ได้รับบาดเจ็บที่ข้อศอกซึ่งในที่สุดต้องเข้ารับการผ่าตัด Tommy Johnในเดือนกรกฎาคม 2011 [ 34 ]เขาไม่ได้รับการเสนอการเจรจาต่อรองจาก Mariners และกลายเป็นผู้เล่นอิสระหลังจากจบฤดูกาล[ 35 ]
นิวยอร์กแยงกี้ส์
เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012 Aardsma ได้เซ็นสัญญากับนิวยอร์กแยงกี้ส์มูลค่า 1 ปี 500,000 ดอลลาร์ โดยมีออปชั่นของสโมสรสำหรับปี 2013 Brian Cashman ผู้จัดการทั่วไปของแยงกี้ส์ กล่าวว่า "การย้ายทีมครั้งนี้อาจช่วยเราได้ในปี 2012 แต่เป้าหมายหลักคือปี 2013" [ 36 ] Aardsma กลับมาลงสนามได้อีกครั้งหลังจากพักรักษาอาการบาดเจ็บเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2012 หลังจากที่Steve PearceและJustin Thomasถูกตัดออกจากทีม[ 37 ]เขาลงเล่นให้แยงกี้ส์เพียงเกมเดียวในวันที่ 27 กันยายน และเสีย 1 รันใน 1 อินนิ่ง
เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม แยงกี้ส์ได้ใช้สิทธิ์ตามเงื่อนไขโบนัสมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ของ Aardsma สำหรับปี 2013 [ 38 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้กำหนดให้เขาออกจากทีมก่อนเริ่มฤดูกาล 2013 เมื่อไม่มีทีมอื่นใดรับตัวเขาจากรายชื่อผู้เล่นที่ถูกปล่อยตัว เขาจึงถูกปล่อยตัว[ 39 ] [ 40 ]
ไมอามี มาร์ลินส์
เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2556 Aardsma ได้เซ็นสัญญากับทีมMiami Marlins ในลีกรอง และถูกส่งตัวไปเล่นให้กับทีมNew Orleans Zephyrsใน ระดับ Triple-A [ 41 ]หลังจากลงเล่นไป 10 เกม เขาได้ยกเลิกสัญญาเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2556 [ 42 ]
นิวยอร์ก เม็ตส์

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2013 Aardsma เซ็นสัญญากับทีมNew York Metsใน ลีกรอง [ 43 ]หลังจากลงเล่น 8 เกมให้กับทีมLas Vegas 51s ในระดับ Triple-A เขาได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นให้กับ Mets เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2013 [ 44 ]เขาลงเล่น 43 เกมให้กับ Mets ด้วยค่าเฉลี่ย ERA 4.31 และสถิติชนะ-แพ้ 2-2 เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระหลังจากจบฤดูกาล
คลีฟแลนด์ อินเดียนส์
เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2014 Aardsma ได้เซ็นสัญญากับCleveland Indiansใน ลีกรอง [ 45 ]เขาถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2014 หลังจากที่ไม่สามารถติดทีมได้ในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิ[ 46 ]
เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2014 Aardsma ได้เซ็นสัญญากับทีมSt. Louis Cardinalsใน ลีกรองทันที [ 47 ]เขาลงเล่น 35 เกมในระบบฟาร์มของ Cardinals ส่วนใหญ่กับทีมMemphis Redbirds ในระดับ Triple-A และพลาดการลงเล่นไปบ้างหลังจากเข้ารับการผ่าตัดบริเวณขาหนีบ[ 48 ] [ 49 ]เขาจบฤดูกาลด้วยสถิติ 4–1 ด้วย ERA 1.46 และเซฟได้ 11 ครั้ง เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระหลังจบฤดูกาลในวันที่ 2 พฤศจิกายน
ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 Aardsma ได้เซ็นสัญญากับทีมLos Angeles Dodgers ในลี กรอง และได้รับเชิญให้เข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ[ 50 ] [ 51 ]เขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นของ Dodgers ในวันเปิดฤดูกาล แต่ถูกส่งไปเล่นให้กับOklahoma City Dodgers ใน Triple-A แทน[ 1 ]ใน 20 เกมกับ Oklahoma City เขาทำ ERA ได้ 2.41 และเซฟได้ 18 ครั้ง เขาเลือกที่จะยกเลิกสัญญาในวันที่ 4 มิถุนายน และกลายเป็นผู้เล่นอิสระ[ 52 ]
แอตแลนตา เบรฟส์
เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2015 Aardsma ได้เซ็นสัญญากับทีมAtlanta Bravesใน ลีกรอง [ 53 ]เขาถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน[ 54 ]เขาถูกกำหนดให้ย้ายทีมเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม หลังจากทำผลงาน ERA 4.99 ใน 33 เกมให้กับ Braves [ 55 ]เขาถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 1 กันยายน และไม่เคยลงเล่นในเมเจอร์ลีกอีกเลย[ 56 ]
โทรอนโต บลูเจย์ส
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 Aardsma ได้เซ็นสัญญากับทีมไมเนอร์ลีกพร้อมคำเชิญเข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิกับToronto Blue Jays [ 57 ]เขาถูกส่งตัวไปยังแคมป์ไมเนอร์ลีกเมื่อวันที่ 25 มีนาคม[ 58 ]เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม Aardsma เลือกที่จะยกเลิกสัญญาของเขา[ 59 ]
ลองไอส์แลนด์ดั๊กส์
เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2560 Aardsma เซ็นสัญญากับLong Island DucksของAtlantic League of Professional Baseball [ 60 ] [ 61 ] เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระหลังจากจบฤดูกาล ในการลงเล่น 23 เกม 22.1 อินนิงในฐานะตัวสำรอง เขาทำผลงานได้ 1-2 ด้วย ERA 2.01 พร้อมกับ 31 สไตรค์เอาท์และ 9 เซฟ
การเกษียณอายุ
Aardsma ประกาศเกษียณอายุเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2018 และเข้าร่วมสำนักงานใหญ่ของ Blue Jays ในตำแหน่งผู้ประสานงานด้านการพัฒนาผู้เล่น[ 62 ]เขาทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ให้กับSiriusXMในช่วงฝึกซ้อมก่อนฤดูกาล 2023 [ 63 ]
ชีวิตส่วนตัว
Aardsma มีเชื้อสายดัตช์ โดยบรรพบุรุษรุ่นทวดของเขาทั้งหมดมาจากประเทศเนเธอร์แลนด์ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับเลือกให้เล่นให้กับเนเธอร์แลนด์ในการแข่งขันเบสบอลโลกแต่ถูกตัดสินว่าไม่มีสิทธิ์และไม่ได้ลงเล่น[ 64 ]ในบรรดา นัก เบสบอล ทั้งหมด ในประวัติศาสตร์ นามสกุล "Aardsma" อยู่ในอันดับแรกตามลำดับตัวอักษร การเปิดตัวในเมเจอร์ลีกของเขาแซงหน้า Hank Aaron ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็น Hall of Famer [ 65 ] [ 66 ]น้องสาว ของ Aardsma คือ Amanda Aardsma นักแสดงชาวอเมริกันและ ผู้เข้า ประกวดนางงาม[ 67 ]
Aardsma และภรรยาของเขา Andrea มีลูกชาย เกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2553 [ 68 ]
ลิงก์ภายนอก
- สถิติอาชีพจากMLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac
- เดวิด อาร์ดสมาบนX
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดวิด อาร์ดสมา
เดวิด อัลลัน อาร์ดสมา ( / ˈ ɑːr d z m ə / ; เกิด 27 ธันวาคม 1981) เป็นอดีต นัก เบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานด้านการพัฒนาผู้เล่นในฝ่ายบริหารของ ทีม...
อาชีพสมัครเล่น
Aardsma เกิดที่ เดนเวอร์ รัฐโคโลราโด และเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยม Cherry Creek ใน รัฐโคโลราโด จบการศึกษาในปี 2000 จากนั้นเขาเข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัย Pennsylvania State ในปีแรกของการศึกษาในระดับวิทยาลัย เขาได้ย้ายไปเรียนที่ มหาวิทยาลัย Rice ในปี 2001...
ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส
นัก ขว้างมือขวา ถูกดราฟต์ในรอบแรก (ลำดับที่ 22 โดยรวม) ของ การดราฟต์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 2003 โดยทีม ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส [ 6 ] [ 7 ] เขา ไปเล่นให้กับทีม ซานโฮเซ ไจแอนท์ส ใน ลีกแคลิฟอร์เนีย ระดับไฮเอซึ่งเขาทำสถิติ ERA 1.96 พร้อมกับตีเอาท์ 28 ครั้งใน 18.
ชิคาโก คับส์
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 Aardsma พร้อมกับนักขว้าง Jerome Williams ถูกเทรดไปยัง Chicago Cubs เพื่อแลกกับนักขว้างมากประสบการณ์ LaTroy Hawkins [ 11 ] [ 12 ] เขา ใช้เวลาในฤดูกาล พ.ศ. 2548 ในลีกรองก่อนจะกลับมาเล่นในลีกใหญ่กับ Cubs ในปี พ.ศ.