เดวิด บอริง

David Boringเป็นนิยายภาพโดยนักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกัน Daniel Clowesตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือการ์ตูน Eightballฉบับที่ 19–21 ของ Clowesและได้รับการรวรวมตีพิมพ์โดย Pantheon Booksในปี 2000
หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงการผจญภัยอันแสนวุ่นวายของตัวละครเอก ซึ่งความสนใจหลักของเขาคือการตามหา "ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ" และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพ่อของเขา ซึ่งเป็นศิลปินการ์ตูนนิรนามที่เขาไม่เคยพบมาก่อน เรื่องราวทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในเมืองอเมริกันที่ไม่มีชื่อ ท่ามกลางฉากหลังของความขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับสงครามเชื้อโรค เมื่อพยายามนึกภาพว่าคำโฆษณาขายหนังสือของ เดวิด บอริ่งในประโยคเดียวจะเป็นอย่างไร โคลว์สบอกกับผู้สัมภาษณ์ว่า "มันเหมือนกับฟาสบินเดอร์ มาเจอกับนา โบคอฟ ที่ ยังไม่สมบูรณ์บนเกาะกิลลิแกน " [ 1 ]
สิ่งพิมพ์
เดวิด บอริงสามบท (ซึ่งโคลว์สเรียกว่า "ตอน") ปรากฏครั้งแรกในฉบับที่ 19-21ของหนังสือการ์ตูนEightball ของโคลว์ส ซึ่งตีพิมพ์โดยFantagraphics Books ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1998 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2000 ต่อ มาPantheon Booksได้ตีพิมพ์ฉบับปกแข็งรวมเล่มในปี 2000 และตามด้วยฉบับปกอ่อนในปี 2002 หน้ากระดาษมีขนาดค่อนข้างใหญ่คือ10 นิ้ว+1 ⁄ 2 -×- 7+รูปแบบขนาด1/2 นิ้ว (27 × 19 ซม.) [ 2 ]
พล็อต
David Boringเป็นเรื่องราวที่เล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่งโดยตัวเอกของเรื่อง ซึ่งเกี่ยวกับวีรกรรมและการผจญภัยที่บางครั้งก็เหลือเชื่อและบางครั้งก็ธรรมดาของเขา ทั้งในและนอกชีวิตในเมืองใหญ่
เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการที่เดวิดพยายามไขว่คว้าผู้หญิงที่เขาคิดว่าเป็นอุดมคติของเขา โดยอิงจากลักษณะของพาเมลา ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา ซึ่งเขาเคยจูบกันอย่างใสซื่อในสมัยวัยรุ่นที่บ้านพักตากอากาศของครอบครัว ไม่นานหลังจากไปร่วมงานศพของเพื่อน เดวิดได้พบกับแวนดา ออกเดท และถูกทิ้งโดยแวนดา ผู้หญิงที่เขาคิดว่าเป็นความสมบูรณ์แบบของอุดมคตินี้ หลังจากจมอยู่ในความเศร้าโศก อย่างหนัก เป็นเวลาหลายสัปดาห์ เดวิดถูกคนร้ายนิรนามยิงที่ศีรษะหน้าบ้านของเขาเอง แต่เขารอดชีวิตมาได้โดยมีเพียงรอยบุ๋มเล็กน้อยที่หน้าผาก
เดวิด แม่ของเขา ครอบครัวญาติ และดอท เพื่อนร่วมห้องและเพื่อนของเดวิด ต่างพากันติดอยู่บนเกาะเล็กๆ ชื่อฮัลลิแกนส์วาร์ฟ ซึ่งเป็นเกาะที่ครอบครัวเป็นเจ้าของและใช้พักผ่อนในวันหยุด ออกัสต์ ลุงทวดของเดวิดปรากฏตัวขึ้น ประกาศว่า การโจมตีด้วยแก๊สพิษ ของผู้ก่อการร้ายได้ปนเปื้อนแผ่นดินใหญ่ และต่อมาเขาก็เสียชีวิต ขณะอยู่บนเกาะ เดวิดมีความสัมพันธ์ทางเพศกับนางคาปอน ลูกพี่ลูกน้องของแม่เขา ซึ่งต่อมาหายตัวไปในคืนนั้น ในขณะเดียวกัน ดอทได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับไอริส ลูกสาวของนางคาปอน ซึ่งแต่งงานกับแมนเฟรดแล้ว แมนเฟรดพยายามฆ่าดอทโดยการวางยาเธอและโยนเธอลงน้ำขณะที่เธอนอนหลับ แต่เธอตื่นขึ้นมาทันเวลา คว้าตัวไอริส ต่อยแมนเฟรด และหนีไปโดยเรือ
เมื่อข่าวแพร่กระจายว่าเดวิดสงสัยว่าแมนเฟรดเป็นผู้ฆ่าคุณนายคาปอนด้วย แมนเฟรดจึงพยายามทำร้ายเขา แต่ถูกมิสเตอร์ฮัลลิแกน ผู้ดูแลเกาะห้ามไว้ เมื่ออาหารหมดลง เดวิดและมิสเตอร์ฮัลลิแกนก็ถูกแมนเฟรดและแม่ของเดวิดทิ้งไว้ และแทบเอาชีวิตไม่รอดบนแพชั่วคราว พวกเขาค้นพบ (อย่างที่มิสเตอร์ฮัลลิแกนเชื่อมาตลอด) ว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายไม่ใช่หายนะที่จะทำลายล้างโลกอย่างที่ออกัสต์เชื่อ
เดวิดกลับบ้านและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อนาโอมิ ไม่นานเขาก็พบว่าคนที่ยิงเขาคือศาสตราจารย์ชื่อคาร์เคส ซึ่งถูกแวนด้าทอดทิ้งเช่นกัน และคิดว่าแวนด้าทิ้งเขาไปหาเดวิด เขาและคาร์เคสเริ่มเป็นเพื่อนกันอย่างแปลกประหลาด พูดคุยกันถึงความหลงใหลที่มีต่อแวนด้าและพยายามตามหาเธอ ในระหว่างการตามหา เดวิดได้พบกับจูดี้ น้องสาวของแวนด้า ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับแวนด้ามาก เดวิดตัดสินใจว่า ตรงกันข้ามกับความเชื่อก่อนหน้านี้ที่ว่าแวนด้าคือความสมบูรณ์แบบในอุดมคติของเขา แท้จริงแล้วแวนด้าเป็นเพียงจูดี้ในเวอร์ชั่นที่มีข้อบกพร่อง ความสัมพันธ์ของเขากับนาโอมิพังทลายลง และเธอก็หนีไปนอร์เวย์ด้วยความกลัวว่าจะเกิดการก่อการร้ายในอเมริกาอีก
จูดี้รู้สึกชอบเดวิด แต่ก็เป็นห่วงสามีของเธอ หลังจากที่พวกเขาได้พบกันและจูบกัน สามีของเธอก็ปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของเดวิดและใช้ไม้เบสบอลฟาดเขาจนสลบไป ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของดอทกับไอริสก็ล้มเหลว และไอริสก็ทิ้งเธอไปอยู่กับเจ้าหน้าที่รอย สมิธ ซึ่งกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมนางคาปอนและไวท์ตี้ สมิธตั้งใจจะใส่ร้ายเดวิดและดอทในคดีฆาตกรรมไวท์ตี้ เพื่อกำจัดคู่แข่งของไอริส ซึ่งเขาได้แต่งงานด้วย
เดวิดและคาร์เคสตามหาแวนด้าจนเจอในชุมชนลัทธิประหลาดแห่งหนึ่ง พบว่าแวนด้าเป็นคนเดียวที่อยู่ที่นั่น ส่วนคนอื่นๆ "หายไปแล้ว" ทั้งเดวิดและคาร์เคสไม่ได้ถามว่านั่นหมายความว่าอย่างไร แม้ว่าทั้งสองจะตกลงกันว่า "ให้คนที่ดีที่สุดเป็นผู้ชนะ" แต่เดวิดตั้งใจจะหลอกลวงและเอาชนะคาร์เคสโดยปล่อยให้คาร์เคสได้แวนด้าไป ซึ่งเขาคิดว่าแวนด้าด้อยกว่าจูดี้ เดวิดประกาศความรักที่มีต่อจูดี้อย่างเปิดเผยและเสียงดัง แต่กลับทำให้เขาถูกสามีของจูดี้ทำร้ายอีกครั้ง
เดวิดเดินเตร็ดเตร่ไปอย่างไร้จุดหมายรอบท่าเรือ จนกระทั่งถูกสมิธและผู้บังคับบัญชาของเขา ร้อยโทอะนีโมน ตามหาจนเจอ สมิธพยายามยิงเดวิด แต่กระสุนเฉียดหัวเขาไปเท่านั้น ก่อนที่ทั้งสมิธและอะนีโมนจะถูกดอทยิงเสียชีวิต ทั้งสองหนีไปที่ท่าเรือฮัลลิแกน ที่นั่นเดวิดได้พบกับพาเมลา ลูกพี่ลูกน้องที่พลัดพรากกันไปนาน และลูกน้อยของเธอ เธอหนีมาที่เกาะเพื่อความปลอดภัยของลูก และมีเสบียงอาหารเพียงพอสำหรับหลายเดือน โดยวางแผนที่จะปลูกผักเพื่อจะได้อยู่รอดไปได้เรื่อย ๆ เดวิดและพาเมลาเริ่มต้นความสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่
กลุ่มนี้ใช้เวลาอยู่บนเกาะนานกว่าสี่เดือนโดยไม่พบร่องรอยของตำรวจหรือแก๊สพิษ มีการบอกเป็นนัยถึงการก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้นอีก แต่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน ในตอนท้ายของหนังสือ เดวิดแสดงความเชื่อมั่นว่าเขามีความสุขและรู้สึกขอบคุณ และไม่สนใจว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกนานแค่ไหน คำถามที่ว่าทั้งคู่จะมีความสุขเป็นวัน สัปดาห์ เดือน หรือปีนั้น ไม่เคยได้รับคำตอบ
ตัวละคร
- เดวิด บอริง : เดวิดซึ่งระบุวันเกิดของเขาเป็นวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 เป็นทั้งตัวเอกและผู้เล่าเรื่องในนวนิยาย[ 3 ]เขาเงียบขรึม คิดมาก เฉื่อยชา และผอมอย่างเห็นได้ชัด ในตอนต้นของนวนิยาย เขาทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย แม้ว่าเขาแทบจะไม่มีความสามารถในการใช้ความรุนแรงเลยก็ตาม เดวิดเป็นนักจีบสาว มืออาชีพ แต่เขาไม่ค่อยพอใจกับการพิชิตใจผู้หญิงของเขาและไม่โอ้อวดเรื่องนี้ เขาตามหาผู้หญิงที่ตรงกับอุดมคติความงามทางกายภาพของผู้หญิงที่เขากำหนดไว้อย่างเข้มงวด เขายังใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ แม้ว่าในตอนท้ายของหนังสือดูเหมือนว่าเขาจะละทิ้งเป้าหมายนี้ไปแล้ว แรงจูงใจอื่น ๆ ของเขาดูเหมือนจะเป็นการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพ่อที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา ซึ่งเขาไม่เคยรู้จักและแม่ของเขาปฏิเสธที่จะพูดถึงอย่างละเอียด เดวิดพยายามเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้จากหน้ากระดาษที่ขาด ๆ หาย ๆ ของ การ์ตูน ซูเปอร์ฮีโร่ที่พ่อของเขาทำขึ้น ชื่อว่าเดอะ เยลโลว์ สตรีค
- ดอท : ดอทเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเดวิด เธอรู้จักเขามาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย ตอนที่พวกเขาทำโปรเจกต์หนังสั้นด้วยกัน ดอทเป็นเลสเบี้ยนและมีความสุขที่สามารถอยู่ร่วมกับเดวิดได้อย่างสงบสุขโดยไม่มีความตึงเครียดทางเพศ น่าเสียดายที่ดอทมีแนวโน้มที่จะเข้าไปพัวพันกับผู้หญิงที่ไม่ระบุตัวเองว่าเป็นเลสเบี้ยนและมีแฟนอยู่แล้ว นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยว่าดอทแอบรักเดวิด แม้ว่าจะไม่เคยแสดงออกมาตรงๆ เธอพยายามเข้าใกล้เขาและทำให้เขาลืมแวนด้าบนเตียง แต่เขากลับปวดหัวไมเกรนขัดจังหวะช่วงเวลานั้น ต่อมาเธอกล่าวถึง "กลไกที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ของเรา" ซึ่งบ่งบอกว่ามีอะไรมากกว่าที่ผู้อ่านได้เห็น พร้อมกับคำพูดที่ว่า "เมื่อคุณพบผู้ชายที่ดี คุณต้องทำทุกอย่างเพื่อปกป้องเขา" ซึ่งหมายถึงการปกป้องเดวิดของเธอมากกว่าแค่เพื่อน
- แวนด้า แครมล์ : หญิงสาวที่เดวิดตกหลุมรัก แม้ว่าเธอจะดูเรียบร้อย อนุรักษ์นิยมและหัวโบราณ แต่ต่อมาเดวิดก็พบว่าเธอมีนิสัยชอบเข้าไปพัวพันกับผู้ชายที่หลงใหลเธอ โดยมักจะใช้บุคลิกปลอม (จูดี้ พี่สาวของเธอเคยบอกว่าเธอเป็นนักแสดงมากฝีมือ) แล้วทิ้งพวกเขาไปในที่สุด ดูเหมือนว่าเธอจะเลียนแบบบุคลิกปลอมที่ใช้ในความสัมพันธ์กับเดวิดมาจากจูดี้ การค้นพบนี้ทำให้เดวิดหมดความสนใจในแวนด้าและตกหลุมรักจูดี้แทน ต่อมาเธอเข้าร่วมลัทธิ ประหลาด และในตอนจบของนวนิยาย ดูเหมือนว่าเธอจะกลับไปเกี่ยวข้องกับคาร์เคสอีกครั้ง
- เฟอร์ดินานด์ บี. คาร์เคส : ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยผู้มีนิสัยหมกมุ่นเหมือนเดวิด และหลงใหลในตัวแวนด้าเช่นเดียวกัน แต่ต่างจากเดวิดตรงที่คาร์เคสไม่เคยตัดใจจากแวนด้าได้ และความหลงใหลนี้ได้ทำลายชีวิตสมรส ทรัพย์สิน และความเคารพจากเพื่อนร่วมงานของเขาไป
- ไวท์ตี้ วิทแมน : เพื่อนเก่าสมัยเรียนของเดวิด ซึ่งเดวิดบรรยายว่าเป็น "คนบ้านนอกมองโลกในแง่ร้ายที่แสร้งทำเป็นคนเมือง" ไวท์ตี้ให้เหรียญนำโชคแก่เดวิด และต่อมาก็ถูกฆาตกรรมบนถนนหลังจากออกจากอพาร์ตเมนต์ของผู้หญิงคนหนึ่ง
- คุณนายบอริ่ง : แม่ของเดวิด ซึ่งเขาไม่ชอบ เดวิดบรรยายว่าเธอ "แย่มาก" และดูเหมือนเธอจะไม่มีความสนใจในความสัมพันธ์กับคนอื่น เธอโกรธที่เดวิดอยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อของเขามากขึ้น ซึ่งเธอเกลียดชังอย่างที่สุด
- ไอริส : ภรรยาของแมนเฟรดและลูกสาวของนางคาปอน เธอเข้าไปพัวพันกับดอท แต่รู้สึกรังเกียจ พฤติกรรม รักร่วมเพศ ของตัวเอง ต่อมาเธอจึงทิ้งดอทไปคบกับเจ้าหน้าที่รอย สมิธ
- แมนเฟรด โรแลนด์ จูเนียร์ : สามี ที่ชอบใช้ความรุนแรง ของไอริส เขาเข้ากันไม่ได้กับเธอและครอบครัวของเธอ และต่อมาพยายามฆ่าดอท มีการบอกใบ้ไว้อย่างชัดเจนว่าเขาเป็นคนฆ่าคุณนายคาปอน
- เจ้าหน้าที่รอย สมิธ : เจ้าหน้าที่รัฐบาลไร้คุณธรรมที่ตกหลุมรักไอริส และพยายามใส่ร้ายเดวิดและดอทในคดีฆาตกรรมไวท์ตี้เพื่อที่จะได้ครอบครองเธอ มีการบอกเป็นนัยว่าเขายังสั่งจับกุมแมนเฟรดในข้อหาฆาตกรรมนางคาปอน หลังจากที่ดอทและไอริสระบุตัวเขาว่าเป็นฆาตกร
การต้อนรับและมรดก
ในปี 2005 นิตยสารไทม์ได้เลือกให้เป็นหนึ่งใน 10 นิยายภาพที่ดีที่สุดตลอดกาล
บรรณานุกรม
- เดวิส, อนิตา ไพรซ์ (2012). " เดวิด บอริง ". ใน บีตี้, บาร์ต; ไวเนอร์, สตีเฟน (บรรณาธิการ). การสำรวจเชิงวิจารณ์ของนิยายภาพ: นักเขียนอิสระและนักเขียนคลาสสิกใต้ดิน . สำนักพิมพ์เซเลม. หน้า193–196 . ISBN 978-1-58765-950-8.
- Cates, Isaac (2004). "David Boring: Loose Threads and Five Card Nancy" . ImageTexT: Interdisciplinary Comics Studies . 1 (1). มหาวิทยาลัยฟลอริดา. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2012 .
- Ivan-Zadeh, Larushka (16 พฤศจิกายน 2002). "รถไฟด่วนสู่เมืองประหลาด" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2012 .
- Schneider, Greice (17 มีนาคม 2011). "David Boring – Daniel Clowes" . The Comics Grid. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2011. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2012 .