David A. Kay (June 8, 1940 – August 13, 2022) was an American weapons expert, political commentator, and senior fellow at the Potomac Institute for Policy Studies.^[1] He was best known for his time as United Nations Chief Weapons Inspector following the first Gulf War and for leading the Iraq Survey Group's search for weapons of mass destruction following the 2003 invasion of Iraq. Upon presentation of the Group's finding that there had been significant errors in pre-war intelligence concerning Iraq's weapons programs, Kay resigned. The ensuing controversy served as impetus for the formation of the Iraq Intelligence Commission.

Kay received a Bachelor of Arts degree from the University of Texas at Austin, and also a master's in International Affairs and a Ph.D. from Columbia University's School of International and Public Affairs.

Kay was an Assistant Professor of Political Science at the University of Wisconsin (Madison). Kay later worked for the International Atomic Energy Agency (IAEA) in an administrative position as head of the Evaluation Section and, as recommended by the US Mission to that Agency, he was named the UN Chief Weapons Inspector from 1991 to 1992. Following that, he was a Vice President at Science Applications International Corporation (SAIC) from 1993 to 2002. He was then appointed a Special Advisor for Strategy regarding Iraqi Weapons of Mass Destruction (WMD) Programs. He received the International Atomic Energy Agency's Distinguished Service Award and the U.S. Secretary of State's Commendation.

After the 1991 Gulf War, Kay led teams of inspectors of the International Atomic Energy Agency in Iraq to search out and destroy banned chemical, biological, and nuclear weapons. Following the U.S. invasion of Iraq, he returned to the country, working with the Central Intelligence Agency and U.S. military in 2003 and 2004 to determine if Saddam Hussein's regime had continued developing banned weapons.

งานวิจัยของทีมงานของเขาพบว่า โครงการอาวุธนอกแบบแผนของอิรักส่วนใหญ่ถูกควบคุมไว้ได้ โดยพบสารต้องห้ามเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (เช่น ขวดบรรจุสารชีวภาพจำนวนหนึ่งที่เก็บไว้ในตู้เย็นที่บ้านของนักวิทยาศาสตร์ชาวอิรัก) ไม่มีสารใดถูก "นำไปใช้เป็นอาวุธ" — ไม่พบสารดังกล่าวในขีปนาวุธหรือปืนใหญ่ และไม่มีสารใดที่สามารถติดตั้งได้อย่างง่ายดาย การค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่าเหตุผลหลักบางประการที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชใช้ในการทำสงครามกับอิรักนั้น ไม่ได้สะท้อนสถานการณ์ที่แท้จริงในประเทศนั้น และขัดแย้งกับคำกล่าวของเคย์เองในช่วงก่อนสงคราม

ก่อนสงครามปี 2003 ขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังผลักดันแนวคิดที่ว่าซัดดัม ฮุสเซนครอบครองอาวุธทำลายล้างสูง หลายคนมักแนะนำนักข่าวให้ไปสอบถามเดวิด เคย์ เพื่อสนับสนุนมุมมองของพวกเขา ในเดือนกันยายนปี 2002 เคย์ให้สัมภาษณ์กับUS News & World Reportว่า "อิรักละเมิดคำสั่งระหว่างประเทศอย่างชัดเจนในการกำจัดอาวุธเหล่านี้" ความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะอดีตผู้ตรวจสอบอาวุธของสหประชาชาติทำให้ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อมั่น

เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2547 เคย์ได้ลาออก โดยระบุว่าอิรักไม่มีอาวุธทำลายล้างสูง และ “ผมคิดว่ามีคลังอาวุธอยู่เมื่อสิ้นสุดสงครามอ่าวครั้งแรก และการรวมกันของผู้ตรวจสอบของสหประชาชาติและการดำเนินการฝ่ายเดียวของอิรักทำให้อาวุธเหล่านั้นถูกกำจัดไป” ^{[ 2 ]}เคย์ถูกแทนที่โดยชาร์ลส์ ดูเอลเฟอร์และใช้เวลาหลายวันต่อมาหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เขาค้นพบและความคิดเห็นกับสื่อมวลชนและสถาบันการเมืองของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2547 เขาให้การว่า “[ปรากฏว่า] พวกเราทุกคนคิดผิด” และ “ผมเชื่อว่าความพยายามที่มุ่งมาถึงจุดนี้ได้เข้มข้นมากพอแล้ว จึงไม่น่าเป็นไปได้สูงที่จะมีคลังอาวุธเคมีทางทหารขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น” อย่างไรก็ตาม เคย์ปกป้องรัฐบาลบุช โดยกล่าวว่าแม้ว่าอิรักจะไม่มีคลังอาวุธ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เป็นอันตราย เคย์ยังตำหนิการรวบรวมข่าวกรองที่ผิดพลาดสำหรับข้อสรุปเรื่องอาวุธทำลายล้างสูงก่อนสงคราม เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2547 เคย์ได้เข้าพบกับจอร์จ ดับเบิลยู. บุชที่ทำเนียบขาวและยืนยันว่าบุชทำถูกต้องแล้วที่ประกาศสงครามในอิรัก พร้อมทั้งกล่าวถึง รัฐบาลของ ซัดดัม ฮุสเซนว่า "อันตรายกว่าที่เราคาดการณ์ไว้มาก" ในช่วงที่คิดว่าเขามีอาวุธทำลายล้างสูงพร้อมใช้งาน

ในการให้การเป็นพยานเกี่ยวกับความคืบหน้าของคณะสำรวจอิรักเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2546 เขาได้เปิดเผยต่อ คณะกรรมการ ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาว่า คณะสำรวจอิรักพบว่าอิรักมีเครือข่ายห้องปฏิบัติการลับที่มีอุปกรณ์ที่ควรจะถูกเปิดเผย (แต่ไม่ได้ถูกเปิดเผย) ต่อ ผู้ตรวจสอบ ของสหประชาชาติเขายังกล่าวอีกว่า คณะสำรวจอิรักพบห้องปฏิบัติการในเรือนจำที่ไม่ได้รับการแจ้ง และ โรงงานผลิต โดรนที่ไม่ ได้รับการ แจ้ง คณะสำรวจอิรักยังพบว่ามีการทดสอบบินโดรนในระยะทาง 500 กิโลเมตร ทั้งๆ ที่ขีดจำกัดที่ตกลงกันไว้คือ 150 กิโลเมตร เคย์กล่าวว่าอิรักโกหกสหประชาชาติเกี่ยวกับระยะทางของโดรนลำนั้น

เขาให้การว่าอิรักได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับไข้เลือดออกคองโก-ไครเมียและ เชื้อ บรูเซลลาแต่ไม่ได้รายงานเรื่องนี้ต่อสหประชาชาติ นอกจากนี้ อิรักยังคงดำเนินการวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับเชื้อแอนแทรกซ์และสารริซินโดยไม่รายงานต่อสหประชาชาติเช่นกัน

เคย์แจ้งต่อคณะกรรมการว่า ระหว่างปี 1999 ถึง 2002 อิรักพยายามที่จะขอรับเทคโนโลยีขีปนาวุธจากเกาหลีเหนือซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถสร้างขีปนาวุธที่มีระยะทำการ 1,300 กิโลเมตร ซึ่งไกลเกินกว่าขีดจำกัด 150 กิโลเมตรที่อิรักตกลงไว้ในมติที่ 687 ของสหประชาชาตินอกจากนี้พวกเขายังต้องการขีปนาวุธต่อต้านเรือรบที่มีระยะทำการ 300 กิโลเมตรจากเกาหลีเหนือด้วย

“ในส่วนของระบบการส่งมอบ ทีม ISG ได้ค้นพบหลักฐานเพียงพอจนถึงปัจจุบันเพื่อสรุปได้ว่าระบอบการปกครองของอิรักมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงระบบการส่งมอบ ซึ่งหากไม่มีปฏิบัติการ OIF เกิดขึ้น จะเป็นการละเมิดข้อจำกัดของสหประชาชาติที่วางไว้กับอิรักหลังสงครามอ่าวปี 1991 อย่างมาก” เคย์ให้การเป็นพยาน^{[ 3 ]}

หลังจากการสัมภาษณ์ Kay บอกกับNational Public Radioว่าอิรัก "มีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการอาวุธทำลายล้างสูงจำนวนมาก" เขากล่าวว่า "ดังนั้นจึงมีโครงการอาวุธทำลายล้างสูง มันกำลังดำเนินไป มันอยู่ในขั้นเริ่มต้นในหลายพื้นที่" Kay ยังกล่าวอีกว่าอิรักพยายามที่จะใช้สารริซินเป็นอาวุธ "จนกระทั่ง" ปฏิบัติการอิรักเสรี ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากรายงานฉบับสุดท้าย ของ Iraq Survey Group ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2547 เดวิด เคย์ หัวหน้า ISG ได้ลาออกจากตำแหน่ง โดยระบุว่าเขาเชื่อว่าคลังอาวุธทำลายล้างสูงจะไม่ถูกค้นพบในอิรัก “ผมไม่คิดว่ามันมีอยู่จริง” เคย์กล่าว “สิ่งที่ทุกคนพูดถึงคือคลังอาวุธที่ผลิตขึ้นหลังสงครามอ่าวครั้งสุดท้ายสิ้นสุดลง และผมไม่คิดว่าจะมีโครงการผลิตขนาดใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1990” ในการบรรยายสรุปต่อคณะกรรมการบริการกองทัพวุฒิสภา (SASC) เคย์วิพากษ์วิจารณ์ข่าวกรองเกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างสูงก่อนสงครามและหน่วยงานที่ผลิตข่าวกรองนั้น โดยกล่าวว่า “ปรากฏว่าพวกเราทุกคนผิดพลาด อาจจะในความเห็นของผม และนั่นเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง” ^{[ 5 ]}ก่อนหน้านี้ไม่นานจอร์จ เทเน็ต ผู้อำนวยการ CIA ได้ขอให้เดวิด เคย์ เลื่อนการลาออกของเขาออกไป “ถ้าคุณลาออกตอนนี้ มันจะดูเหมือนว่าเราไม่รู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ ล้อกำลังจะหลุด” ^{[ 6 ]}

ระหว่างการรายงานด้วยวาจาต่อคณะกรรมการ SASC เคย์กล่าวว่า "จากข้อมูลข่าวกรองที่มีอยู่ ผมคิดว่าการสรุปว่าอิรักเป็นภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามานั้นสมเหตุสมผลแล้ว ตอนนี้คุณทราบความเป็นจริงในพื้นที่แล้ว ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่คุณประเมินไว้ก่อนหน้านี้ คุณอาจได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไป — แม้ว่าผมต้องบอกว่าจริงๆ แล้วผมคิดว่าสิ่งที่เรารู้ระหว่างการตรวจสอบทำให้ประเทศอิรักเป็นสถานที่อันตรายมากขึ้นกว่าที่เราคิดไว้ก่อนสงครามเสียอีก"

ทีมของเคย์ได้พิสูจน์แล้วว่าระบอบการปกครองของอิรักมีศักยภาพและองค์ความรู้ในการผลิตอาวุธเคมีและชีวภาพ หากมีการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่ประเทศสมาชิกสหประชาชาติหลายประเทศกำลังพยายามผลักดันอย่างแข็งขัน เคย์ยังเชื่อว่าส่วนประกอบบางอย่างของโครงการอาวุธทำลายล้างสูงของอดีตระบอบการปกครองอิรักได้ถูกย้ายไปยังซีเรียไม่นานก่อนการรุกรานในปี 2546 แม้ว่ารายงานเพิ่มเติมของดวลเฟอร์ (ดูด้านล่าง) จะรายงานในภายหลังว่าไม่มีหลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้ก็ตาม

เคย์อธิบายสถานการณ์ในอิรักก่อนสงครามเพิ่มเติมในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2547 ในรายการ Fox News Sunday ว่า "ฉันคิดว่าอิรักเป็นสถานที่อันตรายและกำลังอันตรายมากขึ้น เพราะความจริงแล้วสิ่งที่เราสังเกตเห็นคือระบอบการปกครองเองกำลังแตกสลาย มันกำลังตกต่ำลงสู่ความเสื่อมทรามทางศีลธรรมและการทุจริตที่เลวร้ายยิ่งกว่า ซัดดัมถูกโดดเดี่ยวอยู่ในดินแดนแห่งจินตนาการที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายและความหวาดกลัวอย่างใหญ่หลวงต่อพลเมืองของเขาได้ แต่การทุจริตและการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเงินเป็นสาเหตุหลัก ในขณะเดียวกันเรารู้ว่ามีกลุ่มก่อการร้ายในรัฐที่ยังคงแสวงหาความสามารถในการผลิตอาวุธทำลายล้างสูง อิรัก แม้ว่าฉันจะไม่พบอาวุธใดๆ แต่ก็มีศักยภาพมหาศาลในด้านนี้ ปรากฏการณ์ตลาดกำลังจะเกิดขึ้น หากมันไม่เกิดขึ้น ผู้ขายพบกับผู้ซื้อ และฉันคิดว่ามันคงอันตรายมากหากสงครามไม่ได้เข้ามาแทรกแซง" ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ได้เรียกประชุมคณะกรรมการข่าวกรองอิรัก ซึ่งเป็นการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับข่าวกรองที่ใช้ในการให้เหตุผลสงครามอิรักและความล้มเหลวในการค้นหาอาวุธทำลายล้างสูง (WMD) ไม่นานหลังจากนั้นก็มีการสรุปผลการสอบสวนที่คล้ายกันในสหราชอาณาจักร คือการทบทวนของบัตเลอร์ซึ่งถูกคว่ำบาตรโดยพรรคฝ่ายค้านหลักสองพรรคเนื่องจากความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับขอบเขตและความเป็นอิสระ ([4]) ในปี พ.ศ. 2546 การค้นหาอาวุธทำลายล้างสูง (WMD) ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ได้รับงบประมาณ 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเพิ่มอีก 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2547

ผู้สืบทอดตำแหน่งของเคย์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยจอร์จ เทเน็ต ผู้อำนวยการซีไอเอ คือ ชาร์ลส์ ดูเอลเฟอร์ อดีตผู้ตรวจสอบอาวุธของสหประชาชาติ ซึ่งกล่าวในขณะนั้นว่า โอกาสที่จะพบคลังอาวุธทำลายล้างสูงในอิรักนั้น "แทบจะเป็นศูนย์"

เคย์เกิดที่เมืองฮิวสตันรัฐเท็กซัสเขาเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่โอเชียนวิว รัฐเดลาแวร์พร้อมกับภรรยาของเขา เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ที่บ้านของเขา เขาเหลือภรรยาคนที่สอง ลูกสาวจากการแต่งงานครั้งแรก และหลานอีกสองคน^{[ 8 ]}

• เดวิด เคลลี่ - ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธชาวอังกฤษที่มีชื่อคล้ายกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการตั้งคำถามต่อการกระทำของรัฐบาลตนเองในช่วงเริ่มต้นสงครามอิรัก
• กลุ่มสำรวจอิรัก
• อิรักและอาวุธทำลายล้างสูง
• ลำดับเหตุการณ์ของสงครามอิรัก

• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• "การสอดแนมซัดดัม" บทสัมภาษณ์ของเดวิด เคย์ในรายการ Frontline (PBS )
• ความล้มเหลวของหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ในอิรัก
• เดวิด เคย์, ปริญญาเอก, นักวิจัยอาวุโสเก็บถาวร เมื่อ วันที่ 14 พฤษภาคม 2019 ที่Wayback Machine