กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

เดวิด เลิร์ด

เดวิด เลิร์ด (David Laird , PC) (12 มีนาคม 1833 – 12 มกราคม 1914) เป็นนักการเมืองชาวแคนาดา เขาเกิดที่เมืองนิวกลาสโกว์ เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด...

เดวิด เลิร์ด

เดวิด เลิร์ด
ท่านเดวิด เลิร์ด
รองผู้ว่าการคน ที่ 3 แห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 ตุลาคม 1876 – 3 ธันวาคม 1881
กษัตริย์วิคตอเรีย
ผู้ว่าการทั่วไปเอิร์ลแห่งดัฟเฟอรินมาร์ควิสแห่งลอร์น
นำหน้าโดยอเล็กซานเดอร์ มอร์ริส
ประสบความสำเร็จโดยเอ็ดการ์ ดิวด์นีย์
สมาชิกของรัฐสภาแคนาดาสำหรับควีนส์เคาน์ตี้
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 กันยายน 1873 – 7 ตุลาคม 1876
นำหน้าโดยไม่มี
ประสบความสำเร็จโดยเจมส์ คอลเลดจ์ โป๊ป
สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด สมัยที่ 4 ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1871 ถึง 29 กันยายน 1873
ร่วมงานกับเบนจามิน เดวีส์
นำหน้าโดยไม่มี
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม เวลช์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 12 มีนาคม 1833 )วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2476
เสียชีวิต12 มกราคม 1914 (12 มกราคม 1914)(อายุ 80 ปี)
งานสังสรรค์เสรีนิยม
คู่สมรส
แมรี่ หลุยส์ โอเวน
( ม.ค.  1864 )
เด็ก6
วิทยาลัยศาสนศาสตร์เพรสไบทีเรียน
อาชีพบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ผู้จัดพิมพ์
วิชาชีพนักการเมือง

เดวิด เลิร์ด (David Laird , PC) (12 มีนาคม 1833 – 12 มกราคม 1914) เป็นนักการเมืองชาวแคนาดา เขาเกิดที่เมืองนิวกลาสโกว์ เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ในครอบครัวเพรสไบทีเรียนที่มีชื่อเสียงด้านการเคลื่อนไหวเพื่อสังคม บิดาของเขา อเล็กซานเดอร์ เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันและพรรคเสรีนิยมมาอย่างยาวนาน เดวิดเองก็เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคเสรีนิยมจากเมืองเบลฟาสต์เช่นกัน นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เดอะแพทริออต (The Patriot ) อีกด้วย

หลังจากที่คัดค้านการรวมประเทศในตอนแรก เขาก็เป็นผู้นำในการเจรจาที่ทำให้เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของแคนาดา เขาได้เป็นสมาชิกพรรคเสรีนิยมในรัฐสภาแคนาดาในรัฐบาลของอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซีเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและเป็นผู้ผลักดันให้มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติชน พื้นเมือง อเมริกันเข้าสู่กฎหมายแคนาดา เขาเป็นผู้ว่าการประจำคนแรกของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ และเป็นผู้ว่าการคนที่ห้าที่รับผิดชอบดินแดนดังกล่าว เขาเจรจาสนธิสัญญากับชนพื้นเมืองหลายฉบับ แม้ว่าเดวิด เลิร์ดจะยึดถือมุมมองแบบพ่อปกครองลูกในยุคนั้นในการทำงานกับชนพื้นเมือง แต่เพื่อนร่วมงานก็ชื่นชมในความขยันหมั่นเพียร ความน่าเชื่อถือ และความซื่อสัตย์ของเขาในการทำงานในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เดวิด เลิร์ด เกิดที่นิวกลาสโกว์ เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดเป็นบุตรชายของอเล็กซานเดอร์ เลิร์ดและเจเน็ต ออร์[ 1 ]พ่อแม่ของเดวิดอพยพมาจากเรนฟรูว์เชียร์ สก็อตแลนด์มายังเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในปี 1819 พ่อของเขาเป็นเกษตรกรที่ประสบความสำเร็จและเป็นสมาชิกสภาบริหารของเกาะพี่ชายของเขา อเล็กซานเดอร์ ดำรงตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งในสภานิติบัญญัติของเกาะ

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2307 เดวิดได้แต่งงานกับแมรี หลุยส์ โอเวนที่จอร์จทาวน์ เลมูเอล เคมบริดจ์ โอเวน น้องชายของเธอ ดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าไปรษณีย์ของเกาะ[ 1 ]เดวิดและแมรี หลุยส์มีบุตรด้วยกัน 6 คน ได้แก่ เดวิด เรนนี แมรี อลิซ อาร์เธอร์ กอร์ดอน วิลเลียม ชาร์ลส์ เจมส์ แฮโรลด์ (ซึ่งต่อมาได้เป็นตัวแทนชาวอินเดีย) และแฟนนี หลุยส์[ 2 ]

เดวิด แลร์ด เข้าเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์เพรสไบทีเรียนในเมืองทรูโร รัฐโนวาสโกเชียหลังจากนั้นเขาวางแผนที่จะเป็นบาทหลวง แต่เขากลับกลายเป็นนักข่าวและผู้จัดพิมพ์และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แทน[ 1 ]

ต่อมาเขาจึงเดินทางกลับไปยังเมืองฟอร์ฟาร์ประเทศสกอตแลนด์

ชีวิตสาธารณะ

เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด

ในปี ค.ศ. 1859 เขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ชื่อThe Protestant and Evangelical Witness ขึ้น และ ในปี ค.ศ. 1865 ชื่อของหนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนเป็น The Patriot

ฉบับแรกของThe Protestant and Evangelical Witnessในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1859 ประกาศจุดประสงค์ว่า "เพื่อเปิดโปงความผิดพลาดและชี้ให้เห็นกลอุบายและการทำงานของนิกายโรมันคาทอลิก" แลร์ดให้ความมั่นใจกับชาวคาทอลิกแต่ละคนอย่างมีชั้นเชิงว่า เขาไม่ได้มีเจตนาร้ายต่อพวกเขา แต่ความกังวลของเขามีเพียง "ระบบที่ทำให้พวกเขาตกเป็นทาส" เท่านั้น

เดิมทีเดวิด แลร์ดคัดค้านการรวมตัวเป็นสหพันธรัฐของแคนาดา อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการคัดค้านนี้ เขาก็ถูกส่งไปที่ออตตาวาในปี พ.ศ. 2416 เพื่อเจรจาเรื่องการรับเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดเข้าเป็นส่วนหนึ่งของโดมิเนียนใหม่[ 3 ]

เดวิด แลร์ด ดำรงตำแหน่งในสภาเมืองชาร์ลอตต์ทาวน์ คณะกรรมการการศึกษา และคณะกรรมการโยธาธิการ และเขายังเป็นผู้ว่าการวิทยาลัยพรินซ์ออฟเวลส์ด้วย เขาเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเบลฟาสต์ในสภานิติบัญญัติเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1873 จากนั้นอีกสี่ปีถัดมา เขาเป็นตัวแทนควีนส์เคาน์ตีในสภาสามัญแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี 1873 ถึง 1876 [ 3 ]

ในฐานะผู้นำของสมาชิกรัฐสภาพรรคเสรีนิยมแห่งเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนนายกรัฐมนตรีจอห์น เอ. แมคโดนัลด์ในช่วง " เรื่องอื้อฉาวแปซิฟิก " ดังนั้น เขาจึงช่วยโค่นล้มรัฐบาลอนุรักษ์นิยม นายกรัฐมนตรีอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซีสืบทอดตำแหน่งต่อจากแมคโดนัลด์ แมคเคนซีแต่งตั้งเดวิด แลร์ดเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 1873 ถึง 1876 [ 3 ]แลร์ดยังดำรงตำแหน่งเป็นผู้ดูแลและผู้อาวุโสในโบสถ์เพรสไบทีเรียน เขาเป็นสมาชิกของสมาคมพระคัมภีร์เสริม รองประธานสมาคมคริสเตียนเยาวชนชาย และสถาบันวรรณกรรม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

ในระหว่างดำรงตำแหน่งในรัฐสภา (ค.ศ. 1874-1876) เขาทำหน้าที่เป็นผู้กำกับดูแลกิจการชนพื้นเมือง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลกิจการชนพื้นเมือง เขาได้ผลักดันพระราชบัญญัติชนพื้นเมืองผ่านรัฐสภา ซึ่งเป็นกฎหมายที่จะทำให้รัฐบาลบรรลุเป้าหมายสูงสุดในการให้อารยธรรมแก่ชนพื้นเมืองของแคนาดาอย่างมีแบบแผน เขาจึงได้รับฉายาว่า 'ผู้ซึ่งลิ้นไม่แยกเป็นสองแฉก'

ในปี ค.ศ. 1874 เลิร์ดได้ปูทางสำหรับการก่อสร้างทางรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิกและโทรเลขโดมิเนียน โดยการเจรจาสนธิสัญญาควาเปลล์เลคส์ (สนธิสัญญาสี่) กับกลุ่มชน พื้นเมืองในท้องถิ่นทางตอนใต้ของรัฐ ซัสแคตเชวันเพื่อจัดหาที่ดินสำหรับทางรถไฟและสายโทรเลข

รองผู้ว่าการเขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

แคนาดา 1874-1876

นายกรัฐมนตรีอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซี และฮิววิตต์ เบอร์นาร์ดร่วมกันร่างกฎหมายสำหรับพระราชบัญญัติดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1875

ในปี ค.ศ. 1876 แมคเคนซีได้แต่งตั้งแลร์ดเป็นรองผู้ว่าการดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการเจรจาที่ทำให้กลุ่มชนเผ่าแบล็กฟุตตกลงลงนามในสนธิสัญญาฉบับที่ 7 และในปี ค.ศ. 1899 เขายังเจรจาสนธิสัญญาฉบับที่ 8 ในเขตอาธาบาสกาในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือได้สำเร็จอีกด้วย

แลร์ดสั่งให้ย้ายเมืองหลวง จาก ป้อมลิฟวิงสโตนไปยังแบตเทิลฟอร์

แลร์ดดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1881

การสูญพันธุ์ของควายและภาวะอดอยากในปี ค.ศ. 1879

ในช่วงทศวรรษ 1870 ควายป่าเริ่มลดจำนวนลงอย่างมากในทุ่งราบแคนาดา

แลร์ดได้เตือนรัฐบาลกลางเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว:

การที่ควายป่ากำลังจะสูญพันธุ์ในวัยเยาว์เป็นปัญหาสำคัญยิ่งสำหรับดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศแคนาดา เนื้อของสัตว์ชนิดนี้เป็นแหล่งอาหารหลักของชนเผ่าอินเดียนหลายเผ่า รวมถึงลูกครึ่งจำนวนมาก การค้าหนังควายป่ายังเป็นส่วนสำคัญของการค้าในประเทศ และช่วยให้ชนพื้นเมืองสามารถจัดหาสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิตได้หลายอย่าง

ภายในปี 1879 พวกเขาก็หายไปอย่างสิ้นเชิง สถานการณ์นี้สร้างความสิ้นหวังให้กับชาวอินเดียนแดงในที่ราบใหญ่ รัฐบาลกลางมอบอำนาจให้แลร์ดและดิวด์นีย์พัฒนาแผนเพื่อรับมือกับวิกฤตนี้ สภาได้ประชุมกันที่แบตเทิลฟอร์ดในปลายเดือนสิงหาคมปี 1879 สภานี้มีมติว่า:

ที่ประชุมได้พิจารณาอย่างรอบคอบถึงสถานการณ์ของชาวอินเดียนแดงในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ และแหล่งอาหารที่พวกเขาสามารถจัดหาได้ และมีความเห็นว่าความกังวลเกี่ยวกับภาวะอดอยากที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นมีเหตุผลอย่างยิ่ง และหากรัฐบาลไม่จัดหาเสบียงจำนวนมากเพื่อแจกจ่ายในช่วงฤดูหนาวที่จะมาถึง ชาวอินเดียนแดงจำนวนมากจะขาดแคลนอาหารที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต หากสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น ซึ่งที่ประชุมเห็นว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันจะนำมาซึ่งผลร้ายแรงอย่างยิ่งไม่เพียงแต่ต่อชาวอินเดียนแดงเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วดินแดนด้วย ดังนั้นจึงควรดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันภัยพิบัติครั้งใหญ่เช่นนี้หากเป็นไปได้ (Dyck, 1970)

สภาได้ออกคำสั่งให้กระจายเนื้อวัว เบคอน แป้ง ปลา และเพมมิแคนจำนวนมากไปยังจุดต่างๆ ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

กลับสู่เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด

หลังจากวาระการดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการสิ้นสุดลงในปี 1881 เขาได้กลับไปยังเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาอีกครั้ง แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1882หลังจากความพ่ายแพ้ เขาได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์Charlottetown Patriot ใน เมืองชาร์ลอตต์ทาวน์จนถึงปี 1889

สนธิสัญญา

สนธิสัญญาหมายเลข

ในปี ค.ศ. 1870 รัฐบาลแคนาดาได้เข้าครอบครองที่ดินซึ่งเดิมเป็นของบริษัทฮัดสันเบย์ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ชนพื้นเมืองเกิดความกังวลและไม่สบายใจ เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ รัฐบาลแคนาดาจึงเริ่มเจรจาทำสนธิสัญญากับชนเผ่าต่างๆ เดวิด เลิร์ด ในฐานะเจ้าหน้าที่รัฐบาล มีบทบาทสำคัญในสนธิสัญญาฉบับที่ 4 ถึง 8

สนธิสัญญาฉบับที่ 4 หรือสนธิสัญญาควาอัปเปลล์

สนธิสัญญาฉบับที่ 4 (ค.ศ. 1874) เกี่ยวข้องกับชาวครีและชาวซอลโทซ์ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐซัสแคตเชวันตอนใต้ในปัจจุบัน รวมทั้งพื้นที่เล็กๆ ในรัฐแมนิโทบา ตะวันตก และรัฐอัลเบอร์ตา ตะวันออกเฉียงใต้ ใน ปัจจุบัน [ 4 ] สนธิสัญญานี้ยังถูกเรียกว่า "สนธิสัญญาควาปเปลล์" เนื่องจากมีการลงนามครั้งแรกที่ป้อมควาปเปลล์ รัฐซัสแคตเชวันเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1874 การลงนามหรือการเข้าร่วมเพิ่มเติมจะดำเนินต่อไปจนถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1877

คณะกรรมาธิการของพระราชินี ได้แก่ นายอเล็กซานเดอร์ มอร์ริส ผู้ว่าการรัฐแมนิโทบาและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ นายเดวิด เลิร์ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และนายวิลเลียม โจเซฟคริสตี้ แห่งบร็อกวิลล์ รัฐออนแทรีโอ อดีตผู้จัดการฝ่ายการค้าของบริษัทฮัดสันเบย์ประจำเขตซัสแคตเชวัน

มอร์ริสเป็นผู้นำการเจรจา การมีส่วนร่วมของเดวิด เลิร์ด ทำให้มอร์ริสสามารถเจรจาได้อย่างมั่นใจว่ารัฐบาลกลางจะสนับสนุนผลลัพธ์ที่ได้

สนธิสัญญาฉบับที่ 5 หรือสนธิสัญญาวินนิเพก

สนธิสัญญาฉบับที่ 5 (ค.ศ. 1875) เกี่ยวข้องกับชนเผ่าซอลโทซ์และสแวมปีครีที่ไม่ได้ทำสนธิสัญญา และผู้คนรอบทะเลสาบวินนิเพกในเขตคีวาติน [ 5 ] เดวิดแลร์ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของแคนาดา สนับสนุนอเล็กซานเดอร์ มอร์ริส โดยมอร์ริสเป็นผู้นำในการเจรจา ความสนใจของแลร์ดคือการทำให้ชนพื้นเมืองยุติการอ้างสิทธิ์ในที่ดิน เพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เข้ามาใหม่สามารถสร้างทรัพย์สินของตนเองได้

สนธิสัญญาฉบับที่ 6 สนธิสัญญาที่ป้อมคาร์ลตันและพิตต์

สนธิสัญญาฉบับที่หก (ค.ศ. 1876) ครอบคลุมพื้นที่ตอนกลางของรัฐอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันในปัจจุบัน เช่นเดียวกับรัฐบาลแมคโดนัลด์ก่อนหน้านี้ รัฐบาลแมคเคนซีได้ทำสนธิสัญญาทีละฉบับ โดยมีเดวิด เลิร์ด เป็นผู้นำในกระบวนการนี้ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ความล่าช้าดังกล่าวทำให้เกิดความไม่สงบในหมู่ชนเผ่าพื้นเมืองที่อยู่นอกเขตแดนตามสนธิสัญญา ผู้นำที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันตกได้สื่อสารความกังวลของพวกเขาไปยังรัฐบาลในออตตาวา ซึ่งรวมถึง: ผู้ว่าการประจำภูมิภาค อเล็กซานเดอร์ มอร์ริส; อัลเฟรด เซลวิน หัวหน้าสำรวจทางธรณีวิทยาที่ทำงานนอกเขตแดนของสนธิสัญญาฉบับที่สี่; ลอว์เรนซ์ คลาร์ก ผู้รับผิดชอบป้อมคาร์ลตันของบริษัทฮัดสันเบย์; ผู้บัญชาการเฟรนช์แห่งตำรวจม้า; และพลตรีเซลบี สมิธ ผู้บัญชาการกองกำลังทหารอาสาสมัครแคนาดา

ชนพื้นเมืองได้รับการสัญญาว่าจะทำสนธิสัญญา แต่การเจรจายังไม่เริ่มต้น ในฤดูร้อนปี 1875 คณะสำรวจทางธรณีวิทยาและทีมงานก่อสร้างโทรเลขได้ทำงานนอกเขตแดนของสนธิสัญญาสี่ ซึ่งยังไม่มีการทำสนธิสัญญาใดๆ ในฤดูร้อนนั้น ชาวครีได้ขัดขวางไม่ให้คณะสำรวจทางธรณีวิทยาทำงานต่อไปเกินกว่าบริเวณโค้งของแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวัน ทีมงานโทรเลขก็ถูกขัดขวางเช่นกัน ในการประชุมสภาของชาวครี มีการตัดสินใจว่าจะไม่ให้มีการสำรวจใดๆ เพิ่มเติมจนกว่าจะมีการทำสนธิสัญญา มอร์ริสได้ส่งโทรเลขถึงแลร์ดหลายครั้งเกี่ยวกับความจำเป็นในการทำสนธิสัญญา ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตให้จัดการเจรจาสนธิสัญญากับชาวครีแห่งซัสแคตเชวันในฤดูร้อนปีถัดไปที่ป้อมคาร์ลตันและป้อมพิตต์

เดวิด เลิร์ด ได้ประสานงานกับหัวหน้าสำรวจเพื่อจัดทำแผนที่แสดงขอบเขตสำหรับสนธิสัญญาฉบับที่หก เลิร์ดไว้วางใจให้มอร์ริสใช้ดุลยพินิจอันมีประสบการณ์ของเขาในการกำหนดเงื่อนไขของสนธิสัญญา โดยกล่าวว่า "ประสบการณ์มากมายและความสำเร็จในอดีตของคุณในการเจรจากับชนพื้นเมืองอินเดียนแดง ทำให้ผมไม่จำเป็นต้องให้คำแนะนำโดยละเอียดใดๆ แก่คุณในภารกิจปัจจุบันของคุณ"

ในปี ค.ศ. 1877 เดวิด เลิร์ด รายงานต่ออธิบดีกรมกิจการชนพื้นเมือง (SGIA) ในออตตาวาว่า กลุ่มชนส่วนใหญ่ในสนธิสัญญาที่ 6 ได้รับเมล็ดพันธุ์และเริ่มทำการเกษตรแล้ว เขาได้กล่าวว่า กลุ่มชนหลายกลุ่มที่อาศัยอยู่ใกล้เมืองคาร์ลตันและปรินซ์อัลเบิร์ต ต่างพอใจกับมันฝรั่ง ธัญพืช และอื่นๆ พวกเขาวางแผนที่จะขอเมล็ดพันธุ์เพิ่มและขยายการทำเกษตรกรรม กลุ่มชนกลุ่มหนึ่งมีพื้นที่เพาะปลูกเกือบ 100 เอเคอร์

สนธิสัญญาฉบับที่ 7 สมาพันธรัฐแบล็กฟุต

สนธิสัญญาฉบับที่ 7 (ค.ศ. 1877) เกี่ยวข้องกับชนเผ่าแบล็กฟุตในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือตอนใต้ของรัฐอัลเบอร์ตา สนธิสัญญานี้ลงนามเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1877 ณ จุดข้ามแม่น้ำโบว์ของชนเผ่า แบล็กฟุต ใน เขตสงวนของชนเผ่าซิกซิกา ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ ห่างจากเมือง คาลการี ไปทาง ตะวันออกประมาณ 100 กิโลเมตรหัวหน้าเผ่าครอฟุตเป็นหนึ่งในผู้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับที่ 7

สนธิสัญญานี้ได้จัดตั้งเขตสงวน สัญญาว่าจะมีการจ่ายเงินประจำปีและ/หรือเสบียงจากรัฐบาลกลางให้แก่ชนเผ่าต่างๆ และสัญญาว่าจะคงสิทธิในการล่าสัตว์และดักจับสัตว์ใน "พื้นที่ที่ยกให้" ต่อไป ในทางกลับกัน ชนเผ่าต่างๆ ได้สละสิทธิ์ในดินแดนดั้งเดิมของตน

ในปี ค.ศ. 1877 เดวิด แลร์ด ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ เดวิด มิลส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ สังเกตเห็นว่าชาวแบล็กฟุตต้องการเจรจาทำสนธิสัญญา มิลส์จึงแต่งตั้งผู้แทนสองคนเพื่อทำหน้าที่นี้ ได้แก่ แลร์ด ผู้ซึ่งเคยช่วยในการเจรจาสนธิสัญญาฉบับที่สี่ในปี ค.ศ. 1874 และพันเอกเจมส์ แม็คลีโอ ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจม้าแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ เห็นได้ชัดว่าแลร์ดได้รับเลือกเนื่องจากประสบการณ์และตำแหน่งทางราชการของเขา ในขณะที่แม็คลีโอมีความสำคัญเนื่องจากความเคารพที่เขามีในหมู่ชาวแบล็กฟุต

สนธิสัญญาฉบับที่ 8

เดวิด เลิร์ด สนธิสัญญาฉบับที่ 8

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1899 เดวิด แลร์ดและคณะเดินทางโดยรถไฟจากวินนิเพกไปยังเอดมันตัน พร้อมด้วยเสบียงอาหารจำนวน 13 เกวียน พวกเขาเดินทางต่อไปทางเหนือสู่ทะเลสาบเลสเซอร์สเลฟ ในวันที่ 20 มิถุนายน แลร์ดได้กล่าวปราศรัยต่อชาวพื้นเมืองที่มารวมตัวกัน:

พี่น้องชาวอินเดียนแดง! วันนี้พวกเราได้มาที่นี่ โดยได้รับการส่งมาจากพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อเจรจากับท่าน และนี่คือเอกสารที่พระมารดาได้มอบให้พวกเรา ซึ่งเป็นหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามพร้อมตราประทับของพระองค์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเรามีอำนาจในการเจรจากับท่าน... ข้าพเจ้าต้องกล่าวในนามของพระราชินีและรัฐบาลแคนาดาว่า พวกเรามาเพื่อยื่นข้อเสนอให้กับท่าน... เนื่องจากชาวผิวขาวกำลังเข้ามาในประเทศของท่าน พวกเราจึงคิดว่าควรแจ้งให้ท่านทราบถึงสิ่งที่จำเป็นต้องทำ... พระราชินีทรงเป็นเจ้าของประเทศ แต่ทรงยินดีที่จะยอมรับสิทธิเรียกร้องของชาวอินเดียนแดง และทรงเสนอเงื่อนไขเพื่อชดเชยให้แก่พวกเขาทั้งหมด... (Mair, 1908:56-59)

พระราชบัญญัติอินเดีย

ในปี ค.ศ. 1876 เดวิด เลิร์ด ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในรัฐบาลแมคเคนซี ได้กำกับดูแลการร่างพระราชบัญญัติอินเดียน (Indian Act ) กฎหมายฉบับนี้ได้รวบรวมกฎหมายอินเดียนฉบับก่อนหน้าไว้ด้วยกัน โดยมองว่าชาวอินเดียนเป็นบุตรของรัฐ

โดยทั่วไปแล้วกฎหมายอินเดียของเราตั้งอยู่บนหลักการที่ว่าชนพื้นเมืองจะต้องได้รับการดูแลและได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นผู้ที่อยู่ในความอุปการะหรือบุตรของรัฐ ...ผลประโยชน์ที่แท้จริงของชนพื้นเมืองและของรัฐต่างก็เรียกร้องให้มีการพยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยเหลือชนพื้นเมืองให้หลุดพ้นจากสภาพการอยู่ภายใต้การดูแลและการพึ่งพา และนั่นเป็นสติปัญญาและหน้าที่ของเราอย่างชัดเจน ผ่านการศึกษาและวิธีการอื่นๆ เพื่อเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับอารยธรรมที่สูงขึ้นโดยการสนับสนุนให้เขารับสิทธิและความรับผิดชอบในฐานะพลเมืองอย่างเต็มที่[ 6 ]

ปีต่อมา

ต่อมา แลร์ดได้ย้ายกลับไปทางตะวันตกที่แมนิโทบา ยี่สิบปีหลังจากภารกิจแรกของเขาในการทำงานกับชนพื้นเมืองในที่ราบใหญ่ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการกิจการชนพื้นเมืองของแมนิโทบา คีวาติน และดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1898 และดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งเสียชีวิต หลังจากปี 1909 เขายังได้เป็นที่ปรึกษาของกรมกิจการชนพื้นเมืองอีกด้วย

ในฐานะผู้แทนข้าหลวงกิจการชนพื้นเมืองประจำรัฐแมนิโทบาและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ นายเลิร์ดได้แสดงความคิดเห็นเชิงลบอย่างรุนแรงต่อการอภิปรายเรื่องการจัดตั้งสนธิสัญญาฉบับที่ 8 ในทางตอนเหนือของรัฐซัสแคตเชวัน โดยเขากล่าวว่า:

ไม่มีความจำเป็นเป็นพิเศษที่สนธิสัญญาจะต้องครอบคลุมถึงภูมิภาคดังกล่าว ไม่ใช่ดินแดนที่จะมีทางรถไฟวิ่งผ่านในเร็วๆ นี้ และก็ไม่มีคนงานเหมือง คนตัดไม้ ชาวประมง หรือคนผิวขาวอื่นๆ ที่ใช้ทรัพยากรจากดินหรือน้ำในบริเวณนั้น ซึ่งในกรณีเช่นนั้น ในความเห็นของผม ปล่อยให้ชาวอินเดียนและลูกครึ่งทำการล่าสัตว์และตกปลาเพื่อหาเลี้ยงชีพต่อไปจะดีกว่า สภาพการณ์ที่นั่นยังคงเหมือนเดิม ดังนั้นผมจึงไม่เห็นด้วยกับการดำเนินการใดๆ ในทันทีเพื่อรวมดินแดนนั้น...เข้าไว้ในขอบเขตของสนธิสัญญา ผมขอเสนอว่าเรื่องนี้อาจจะเลื่อนออกไปก่อนในตอนนี้ก็ได้ และเมื่อปัญหาเรื่องการปกครองตนเองในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือได้รับการแก้ไขแล้ว หากพบว่าจังหวัดใด หรือดินแดนที่มีการจัดตั้งและมีตัวแทน ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางซึ่งสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองยังไม่ถูกเพิกถอน ในกรณีเช่นนั้น หรือเนื่องจากการเข้ามาของทางรถไฟ การค้นพบเหมืองแร่ หรือสาเหตุอื่นใดที่นำไปสู่การหลั่งไหลเข้ามาของชาวผิวขาว ควรมีการทำสนธิสัญญาโดยไม่ชักช้า

แลร์ดดำรงตำแหน่งประธานสมาคมประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์แห่งแมนิโทบาตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1904 เขาเสียชีวิตในออตตาวาเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1914 เมืองแลร์ดในรัฐซัสแคตเชวันได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ทัศนะวิจารณ์ของแลร์ด

แม้ว่านักประวัติศาสตร์ยุคแรกจะเขียนถึงงานของแลร์ดในการทำกับชนพื้นเมืองในแง่บวก แต่เขากลับไม่ได้รับการยกย่องมากนักในหมู่นักวิชาการรุ่นใหม่กว่า

แลร์ดได้รับการยอมรับว่าเป็นคนทำงานหนักและมุ่งมั่นในการเจรจาสนธิสัญญาตั้งแต่ฉบับที่ 4 ถึง 7 แต่เขามองว่าชาวอินเดียนแดงเป็น "คนขี้บ่นที่ขาดความรอบคอบ มีสติปัญญาจำกัด" และ "จัดการยาก" เขามองว่าวัฒนธรรมของชาวอะบอริจินเป็น "เรื่องไร้สาระและน่าขยะแขยง" ความสำเร็จของเขาในการทำให้ชาวพื้นเมืองยอมยกที่ดินให้ถูกหักล้างด้วยการที่เขามั่นใจว่าพันธมิตรทางการเมืองของเขาได้รับผลประโยชน์ เขาเชื่อว่าการศึกษาระดับสูงนั้นไร้ประโยชน์สำหรับเยาวชนพื้นเมือง เขาจึงสนับสนุนเพียงแค่การสอน "ทักษะพื้นฐาน" เท่านั้น นโยบายของแลร์ดที่ปฏิเสธทั้งที่ดินและทักษะแก่ชาวอินเดียนแดงทำให้เยาวชนพื้นเมืองมีทรัพยากรน้อยสำหรับการประสบความสำเร็จ[ 7 ]

มรดกของแลร์ด

การที่เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดได้รับการผนวกเข้าเป็นจังหวัดหนึ่งของสหพันธรัฐแคนาดา ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากทักษะการเจรจาของเดวิด เลิร์ด

ความสำเร็จของเขาในด้านกิจการชนพื้นเมืองยังคงส่งผลต่อความสัมพันธ์ในปัจจุบันระหว่างรัฐบาลแคนาดาและชนพื้นเมืองพระราชบัญญัติอินเดียนและสนธิสัญญาต่างๆ เป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับศาล

ในเมืองนอร์ทแบทเทิลฟอร์ด รัฐซัสแคตเชวัน เจมส์ มาร์แชลล์ได้สร้างประติมากรรมนูนต่ำจากอิฐที่ "น่าทึ่ง" ซึ่งแสดงถึงมรดกของพื้นที่ เขาได้รวมภาพเหมือนของเดวิด แลร์ดและทำเนียบรัฐบาลไว้ด้วย[ 8 ]

หอจดหมายเหตุ

มีเอกสารของ David Laird อยู่ที่หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา[ 9 ]และสำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกสาธารณะของเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด[ 10 ]

ประวัติการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งซ่อมระดับสหพันธรัฐแคนาดา 29 กันยายน 1873
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียงได้รับการเลือกตั้ง
เสรีนิยมเดวิด เลิร์ดได้รับการยกย่องX
เสรีนิยมปีเตอร์ ซินแคลร์ได้รับการยกย่องX
การเลือกตั้งซ่อมระดับสหพันธรัฐแคนาดา 3 ธันวาคม ค.ศ. 1873
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียงได้รับการเลือกตั้ง
เสรีนิยมเดวิด เลิร์ดได้รับการยกย่องX
ได้รับเชิญให้เข้าพบเนื่องในโอกาสที่นายแลร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1873
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดา ปี 1874 : เขตควีนส์เคาน์ตี้
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียงได้รับการเลือกตั้ง
เสรีนิยมเดวิด เลิร์ดได้รับการยกย่องX
เสรีนิยมปีเตอร์ ซินแคลร์ได้รับการยกย่องX
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดา ปี 1882 : เขตควีนส์เคาน์ตี้
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียงได้รับการเลือกตั้ง
เสรีนิยมหลุยส์ เฮนรี เดวีส์3,164X
เสรีนิยม-อนุรักษ์นิยมจอห์น ธีโอฟิลัส เจนกินส์3,122X
ซึ่งอนุรักษ์นิยมเฟรเดอริก เดอ แซงต์-ครัวซ์ เบรกเคน3,120
ไม่ทราบเดวิด เลิร์ด2,759

ดูเพิ่มเติม

  • การอภิปรายในสภาสามัญชน ปี ค.ศ. 1871 เล่มที่ 4
  • การอภิปรายในสภาสามัญชน ปี ค.ศ. 1872 เล่มที่ 5
  • การอภิปรายในสภาสามัญชน ปี ค.ศ. 1873 เล่มที่ 6
  • การอภิปรายในสภาสามัญชน ปี ค.ศ. 1873 เล่มที่ 7
  • รายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการอภิปราย สภาผู้แทนราษฎร เล่ม 2 (อีบุ๊กจาก Google) ค.ศ. 1876
  • ชาร์ลส์ แมร์ (1908). ผ่านลุ่มแม่น้ำแมคเคนซี: บันทึกการเดินทางสำรวจตามสนธิสัญญาแม่น้ำอาธาบาสกาและแม่น้ำพีซในปี 1899
  • โนเอล อีแวน ไดค์ (1970). "การบริหารความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางแก่ชาวอินเดียนแดงในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1879-1885" เก็บถาวรเมื่อ 2014-07-14 ที่Wayback Machine
  • อเล็กซานเดอร์ มอร์ริส. สนธิสัญญาระหว่างแคนาดากับชนพื้นเมืองอินเดียนแห่งแมนิโทบาและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ: รวมถึงการเจรจาต่อรองที่เป็นพื้นฐานของสนธิสัญญาเหล่านั้น และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 23 มกราคม 2014. 380 หน้า. รูปแบบข้อความจาก Project Gutenberg
  • รายงานการวิจัยสนธิสัญญา - สนธิสัญญาฉบับที่หก (ค.ศ. 1876) โดย จอห์น เลียวนาร์ด เทย์เลอร์ ศูนย์วิจัยสนธิสัญญาและประวัติศาสตร์ กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและกิจการภาคเหนือของแคนาดา ค.ศ. 1985
  • รายงานการวิจัยสนธิสัญญา - สนธิสัญญาฉบับที่เจ็ด (ค.ศ. 1877) โดย ฮิวจ์ เอ. เดมป์ซีย์ กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา
  • เอกสารการประชุมรัฐสภาแคนาดาที่พบใน Internet Archive
  • บทความไว้อาลัยเดวิด เลิร์ด จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์
  • เอกสารการดำเนินการของคณะกรรมการเรียกร้องค่าเสียหายของอินเดีย มีทั้งหมด 24 เล่ม
  • พยานของโปรเตสแตนต์และอีแวนเจลิคัล
  • สภาหอจดหมายเหตุแห่งเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด, เอกสารของเดวิด เลิร์ด
  • ข้อมูลชีวประวัติของ Laird จากรัฐบาล PEI
  • บุคคลสำคัญที่น่าจดจำในแมนิโทบา: ชีวประวัติของเดวิด เลิร์ด
  • เดวิด เลิร์ด (1905) สนธิสัญญาอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ
  • บทวิจารณ์หนังสือ "เจ้าแห่งตะวันตก" โดย จอห์น อาร์เชอร์ มหาวิทยาลัยรีจินา
  • น้ำมันและน้ำมันหล่อลื่นไม่เข้ากัน: การเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินทางตอนเหนือของรัฐอัลเบอร์ตาในมุมมองทางประวัติศาสตร์
  • วารสารของสภาแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา (Google eBook)
  • เว็บไซต์ทางเลือก
  • สนธิสัญญาฉบับที่ 4 สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสนธิสัญญา (เว็บไซต์ให้ความรู้)
  • "แผ่นดินนี้เป็นของใคร?" นิตยสารฉบับนี้ ฉบับเดือนมีนาคม-เมษายน ปี 2000
  • แคนาดาในช่วงก่อตั้ง 1876-1877: พระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ค.ศ. 1876 และสนธิสัญญาหมายเลขหกและเจ็ด
  • หอภาพบุคคลแคนาดา - เล่มที่ 3 (จาก 4 เล่ม) โดย จอห์น ชาร์ลส์ เดนต์ โครงการกูเตนเบิร์ก
  • ฮอว์กส์, จอห์น (1924). เรื่องราวของซัสแคตเชวันและผู้คนในนั้น เล่ม 1
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Laird&oldid=1347289727 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดวิด เลิร์ด

เดวิด เลิร์ด (David Laird , PC) (12 มีนาคม 1833 – 12 มกราคม 1914) เป็นนักการเมืองชาวแคนาดา เขาเกิดที่เมืองนิวกลาสโกว์ เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด...

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เดวิด เลิร์ด เกิดที่ นิวกลาสโกว์ เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด เป็นบุตรชายของ อเล็กซานเดอร์ เลิร์ด และเจเน็ต ออร์ [ 1 ] พ่อแม่ของเดวิดอพยพมาจาก เรนฟรูว์เชียร์ สก็อตแลนด์ มายังเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในปี 1819 พ่อของเขาเป็นเกษตรกรที่ประสบความสำเร็จและเป็นสมาชิก...

เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด

ในปี ค.ศ. 1859 เขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ชื่อ The Protestant and Evangelical Witness ขึ้น และ ในปี ค.ศ. 1865 ชื่อของหนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนเป็น The Patriot

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

ในระหว่างดำรงตำแหน่งในรัฐสภา (ค.ศ. 1874-1876) เขาทำหน้าที่เป็นผู้กำกับดูแลกิจการชนพื้นเมือง และ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลกิจการชนพื้นเมือง เขาได้ผลักดัน พระราชบัญญัติชนพื้นเมือง ผ่านรัฐสภา...