การลดอิทธิพลของ รัสเซีย (หรือการลดอิทธิพลของ รัสเซียในบางส่วนของรัสเซีย ) คือกระบวนการหรือนโยบายสาธารณะในรัฐต่างๆ ของอดีตจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียตโดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูเอกลักษณ์ทางชาติของชนพื้นเมือง ได้แก่ ภาษา วัฒนธรรม และความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ที่สูญหายไปเนื่องจากการครอบงำของรัสเซียคำนี้ยังอาจหมายถึงการลดบทบาทของภาษา วัฒนธรรม และคุณลักษณะอื่นๆ ของสังคมที่ใช้ภาษารัสเซีย โดยการส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมอื่นๆ ซึ่งมักเป็นภาษาและวัฒนธรรม พื้นเมือง

กระบวนการลดอิทธิพล ของรัสเซียในช่วงแรกปรากฏให้เห็นในรัฐเอกราชใหม่ที่เกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียในปี 1917 เช่นโปแลนด์ฟินแลนด์เบลารุสยูเครนจอร์เจียและรัฐ บอลติก

หลังจากสนธิสัญญามอสโก (ค.ศ. 1921)โอนแคว้นคาร์สและดินแดนใกล้เคียงจำนวนหนึ่งให้แก่ตุรกีชาวคริสต์เกือบทั้งหมด ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 47 ของประชากรตามสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1897 ได้อพยพออกจากดินแดนเหล่านี้ สัดส่วนของชาวสลาฟในภูมิภาคนี้ ซึ่งในขณะนั้นคิดเป็นร้อยละ 10.6 ของประชากร (รวมถึงชาวรัสเซียแท้ๆ ร้อยละ 7.7) ลดลงเหลือเพียงไม่กี่พันคนที่เป็นชาวคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์จากรัสเซีย ซึ่งส่วนใหญ่กลับไปยังสหภาพโซเวียตในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1920 และกลางทศวรรษ ค.ศ. 1960 ชุมชนชาวกรีก อาร์เมเนีย และจอร์เจียก็สูญหายไปในที่สุด

ในช่วงระหว่างปี 1945 ถึง 1969 กระบวนการกำจัดชาว รัสเซียออกจาก เมืองฮาร์บินได้สิ้นสุดลง ซึ่งในช่วงที่มีการอพยพของชาวรัสเซียเชื้อสายขาว มากที่สุด ในทศวรรษ 1920 นั้น มีประชากรที่พูดภาษารัสเซียเกือบ 300,000 คนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนชาวรัสเซียที่เหลือส่วนใหญ่เลือกที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย หรือกลับไปยังสหภาพโซเวียต

Korenizatsiiaเป็นนโยบายแรกเริ่มของรัฐบาลโซเวียตในการบูรณาการชนชาติที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียเข้าสู่รัฐบาลของสาธารณรัฐโซเวียต แต่ละแห่ง ในช่วงทศวรรษ 1920 นโยบายนี้ส่งเสริมให้ตัวแทนของชนชาติหลักและชนกลุ่มน้อยของพวกเขาเข้าสู่ระดับการบริหารที่ต่ำกว่าของรัฐบาลท้องถิ่นระบบราชการและชนชั้นปกครองของสาธารณรัฐโซเวียต แนวคิดหลักของ Korenizatsiia คือการสร้างบุคลากรคอมมิวนิสต์สำหรับทุกชนชาติ ในภาษารัสเซีย คำว่าKorenizatsiiaมาจากkorennoe naselenie ( коренное население , "ประชากรพื้นเมือง") นโยบายนี้สิ้นสุดลงในทางปฏิบัติในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ด้วย การ เนรเทศชนชาติต่างๆ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ด้วยการกวาดล้างในบางพื้นที่ของประเทศ นโยบายโคเรนิซาเซีย (korenizatsiia) ได้เปลี่ยนทิศทางไป และในช่วงปลายทศวรรษ 1930 นโยบายการส่งเสริมภาษาท้องถิ่นเริ่มสมดุลกับการส่งเสริมวัฒนธรรมรัสเซีย มากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นสตาลินดูเหมือนจะตั้งใจลดจำนวนชาติพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการลงอย่างมาก โดยการตัดรายชื่อชาติพันธุ์อย่างเป็นทางการในสำมะโนประชากรปี 1939 เมื่อเทียบกับสำมะโนประชากรปี 1926 คำว่าโคเรนิซาเซียเลิกใช้ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1930 และถูกแทนที่ด้วยคำศัพท์ทางราชการมากขึ้น เช่น "การคัดเลือกและแต่งตั้งบุคลากรระดับชาติ" ( подбор и расстановка национальных кадров ) ตั้งแต่ปี 1937 สื่อกลางเริ่มยกย่องภาษารัสเซียและวัฒนธรรมรัสเซีย มีการจัดแคมเปญขนาดใหญ่เพื่อประณาม " ศัตรูของประชาชน " " นักชาตินิยมชนชั้นนายทุน " เป็นศัตรูใหม่ของประชาชนชาวรัสเซียซึ่งได้กดขี่ภาษารัสเซีย นโยบายการทำให้เป็นภาษาท้องถิ่นถูกยกเลิก ในปีต่อมา ภาษารัสเซียกลายเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนโซเวียตทั้งหมด^{[ 3 ]}

ลัทธิชาตินิยมรัสเซียก่อนการปฏิวัติได้รับการฟื้นฟูเช่นกัน วีรบุรุษในประวัติศาสตร์รัสเซียหลายคนได้รับการนำกลับมาใช้เพื่อเชิดชู ประชาชนรัสเซียกลายเป็น "พี่ใหญ่" ของ"ครอบครัวชาติสังคมนิยม"ความรักชาติรูปแบบใหม่ความรักชาติแบบโซเวียตถูกประกาศให้หมายถึงความเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อปิตุภูมิสังคมนิยม^{[ 3 ]}ในปี 1938 ภาษารัสเซียกลายเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียทั้งหมด โดยทั่วไป การทำให้เป็นรัสเซียทางวัฒนธรรมและภาษาสะท้อนให้เห็นถึงการรวมศูนย์อำนาจโดยรวมที่สตาลินกำหนด อักษร ซีริลลิกถูกนำมาใช้สำหรับภาษาโซเวียตหลายภาษา รวมถึงภาษาของเอเชียกลางที่ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ได้รับอักษรละตินมาแทนที่อักษรอาหรับ

ในช่วงยุคโซเวียต ชาวรัสเซียและยูเครนจำนวนมากอพยพไปยังสาธารณรัฐโซเวียตอื่นๆ และหลายคนตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดในปี 1989 ชาวรัสเซียพลัดถิ่นในสาธารณรัฐโซเวียตมีจำนวนถึง 25 ล้านคน^{[ 4 ]}นักประวัติศาสตร์บางคนประเมินสหภาพโซเวียตว่าเป็นจักรวรรดิ อาณานิคม และนำแนวคิด " คุกของชาติ " มาใช้กับสหภาพโซเวียต โทมัส วินเดอร์ล เขียนว่า "สหภาพโซเวียตกลายเป็นคุกของชาติในแง่หนึ่งมากกว่าจักรวรรดิเก่าเสียอีก" ^{[ 5 ]}

หลังจากความแตกแยกทางความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหภาพโซเวียตกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของจีนและสำนักงานสำรวจและทำแผนที่แห่งรัฐได้ออกเอกสาร " ประกาศขอให้ตรวจสอบและวิจัยเกี่ยวกับปัญหาที่มีอยู่ในชื่อสถานที่ภาษารัสเซียและเสนอความคิดเห็นในการจัดการ " ในปี 1963 โดยเรียกร้องให้มณฑลเฮยหลงเจียงเปลี่ยนชื่อสถานที่ในเขตอำนาจของตนให้เป็นภาษาจีน ต่อมา กรมกิจการพลเรือนของมณฑลเฮยหลงเจียงได้ทำการศึกษาและระบุชื่อสถานที่ภาษารัสเซีย 20 แห่งที่เคยใช้ในอดีตแต่ปัจจุบันมีชื่อเป็นภาษาจีน (ส่วนใหญ่เป็นถนนในฮาร์บินและเกาะต่างๆ ในแม่น้ำอามูร์ ) และชื่อสถานที่อีก 9 แห่งที่ไม่มีชื่อภาษาจีน จากนั้นได้ส่งรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังปักกิ่งเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1963 ซึ่งมีข้อเสนอแนะสำหรับการเปลี่ยนชื่อสถานที่ภาษารัสเซีย รวมถึงหมายเหตุว่าชื่อสถานที่บางแห่งจำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 1964 สภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้อนุมัติข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนชื่อสถานที่ให้เป็นภาษาจีน^{[ 6 ]}

ในสาธารณรัฐเอเชียกลางและทรานส์คอเคซัสส่วนใหญ่ของอดีตสหภาพโซเวียต สัดส่วนและขนาดของประชากรชาวรัสเซียลดลงอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ เนื่องจากการอพยพครั้งใหญ่ การลดลงตามธรรมชาติ และการระเบิดของประชากรอย่างต่อเนื่องในหมู่ชนพื้นเมืองที่เริ่มเข้ามามีบทบาทในรัสเซียมากขึ้นในฐานะแรงงานอพยพ

ดังนั้น ในทาจิกิสถานในช่วงสิบปีแรกของการได้รับเอกราช จำนวนชาวรัสเซียลดลงจาก 400,000 คน เหลือ 60,000 คน^{[ 7 ]}ในปี 2010 ภาษารัสเซียในสาธารณรัฐถูกเพิกถอนสถานะภาษาสำหรับการสื่อสารระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ การลดจำนวนชาวรัสเซียในเมืองและภูมิภาคอื่นๆ ของคาซัคสถานและเอเชียกลางยังคงดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างเช่น สัดส่วนของประชากรชาวรัสเซียในอัสตานาระหว่างปี 1989 ถึง 2009 ลดลงจาก 54.5% เหลือ 24.9% ในอัลมาตีลดลงจาก 59.1% เหลือ 33.2% และในบิชเคกลดลงจาก 55.8% เหลือ 26.1%

นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต จำนวนประเทศที่ใช้ตัวอักษรซีริลลิก อย่างเป็นทางการ ก็ลดลง ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นสัญญาณของการลดอิทธิพลของรัสเซีย ตัวอักษรดังกล่าวเลิกใช้ในอาเซอร์ไบจาน มอลโดวา เติร์กเมนิสถานและบางส่วนในอุซเบกิสถานในคาซัคสถาน มีกำหนดการที่ จะเปลี่ยนภาษาคาซัคจากซีริลลิกเป็นละตินอย่างสมบูรณ์ภายในปี 2025 ^{[ 8 ]}

โรงเรียนสอนภาษารัสเซียทั้งหมดถูกปิดลง และนักเรียนถูกส่งไปยังโรงเรียนเติร์กเมนิสถานทั่วประเทศ^{[ 9 ]}รัฐบาลเติร์กเมนิสถานลดการสอนภาษารัสเซียเหลือเพียงหนึ่งชั่วโมงต่อสัปดาห์ ปิดกั้นสื่อภาษารัสเซียส่วนใหญ่ และต่อมาก็จำกัดการเข้าถึงสื่อภาษารัสเซียในห้องสมุดแห่งชาติ^{[ 10 ]}

ประเทศคาซัคสถานใช้ตัวอักษรละตินตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1940 หลังจากนั้นจึงเปลี่ยนมาใช้ตัวอักษรซีริลลิกในช่วงการปฏิรูปของสตาลิน ก่อนหน้านั้น ประเทศนี้ใช้ ตัวอักษรอาหรับ

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2017 รัฐสภาคาซัคสถานได้จัดการประชุมรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างอักษรใหม่ที่อิงตามอักษรละติน อักษรนี้จะประกอบด้วยตัวอักษร 25 ตัว โครงการอักษรนี้ถูกนำเสนอโดยผู้อำนวยการศูนย์ประสานงานและวิธีการพัฒนาภาษา Erbol Tleshev ตามที่เขากล่าว อักษรนี้ถูกรวบรวมโดยคำนึงถึงระบบภาษาของภาษาคาซัคและความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ ผู้อำนวยการสถาบันภาษาศาสตร์ Erden Kazybek กล่าวว่าตัวอักษรแต่ละตัวจะมีความหมายหนึ่งเสียงและจะไม่มีอักขระกราฟิกเพิ่มเติม^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ประธานาธิบดีนูร์ซุลตัน นาซาร์บาเยฟได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการแปลอักษรคาซัคจากอักษรซีริลลิกเป็นอักษรละติน เอกสารที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ระบุว่าจะมีการเปลี่ยนไปใช้อักษรละตินทีละขั้นตอนภายในปี พ.ศ. 2568 พระราชกฤษฎีกายังอนุมัติอักษรใหม่ด้วย^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2018 ระหว่างการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร Dauren Abayev ประธานาธิบดีแห่งคาซัคสถานNursultan Nazarbayevได้สั่งให้แปลกิจกรรมของหน่วยงานของรัฐเป็นภาษาคาซัคเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้นเป็นขั้นตอน^{[ 13 ]}

มอลโดวาถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตในฐานะสาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตมอ ลโดวา (Moldavian SSR)ภายหลังสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป ระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี ในปี 1940 ไม่นานหลังจากนั้น ภาษาของประเทศก็ถูกเปลี่ยนชื่อจาก " โรมาเนีย " เป็น " มอลโดวา " และเลิกใช้ตัวอักษรละติน เปลี่ยนมาใช้ตัวอักษรซีริลลิก นโยบายนี้จะถูกยกเลิกในปี 1989 หลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกรักชาติ^{[ 14 ]}ภาษาโรมาเนียเป็นภาษาทางการในรัฐธรรมนูญของมอลโดวาตั้งแต่ได้รับเอกราช และเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของมอลโดวาในปัจจุบัน^{[ 15 ]}ภาษารัสเซียยังคงมีการใช้งานอยู่ แต่ไม่สำคัญเท่าในยุคโซเวียต เนื่องจากไม่มีสถานะพิเศษในประเทศ และการใช้งานเป็นภาษาแม่ก็ลดลงมาสักระยะหนึ่งแล้ว^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

กระบวนการ กำจัดอิทธิพลรัสเซียในยูเครนเริ่มต้นขึ้นภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 เมื่อยูเครนได้รับเอกราช อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีแรก ๆ หลังได้รับเอกราช การกำจัดอิทธิพลคอมมิวนิสต์และการสร้างระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยมตลาดเสรีมีความสำคัญมากกว่า อย่างไรก็ตาม กระบวนการกำจัดอิทธิพลรัสเซียและการกำจัดอิทธิพลคอมมิวนิสต์มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด และขั้นตอนสำคัญบางอย่างเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติและไม่มีระบบ^{[ 19 ]}ณ ปี 2022 กระบวนการกำจัดอิทธิพลคอมมิวนิสต์ในยูเครนส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ดังนั้นจึงมีการทุ่มเทพลังงานมากขึ้นให้กับกระบวนการกำจัดอิทธิพลรัสเซียในช่วงไม่นานมานี้ กระบวนการนี้ทวีความรุนแรงและเร่งตัวขึ้นจากการทวีความรุนแรงของสงครามรัสเซีย-ยูเครนซึ่งเริ่มต้นด้วยการรุกรานยูเครนของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ^{[ 20 ]}

ท่ามกลางฉากหลังของการรุกราน การกำจัดอิทธิพลรัสเซียได้เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังในยูเครน มีการเปลี่ยนชื่อถนนและรื้อถอนอนุสาวรีย์โซเวียต-รัสเซียในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ^{[ 21 ]}มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในลวีฟดนีโปร [ ^{22 ]}เคียฟ^{[ 23 ]}และคาร์คิฟในทางกลับกันอีวาโน-ฟรังคิฟสค์กลายเป็นเมืองแรกในยูเครนที่ไม่มีชื่อรัสเซีย^{เลย[ 24 ]}

จากผลสำรวจความคิดเห็นของกลุ่มสังคมวิทยาRating เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2565 พบว่า ชาวยูเครน 76% สนับสนุนความคิดริเริ่มในการเปลี่ยนชื่อถนนและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับรัสเซียหรือสหภาพโซเวียต^{[ 25 ] [ 26 ]}

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2566 ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีได้ลงนามในกฎหมายของยูเครน "ว่าด้วยการประณามและการห้ามการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับนโยบายจักรวรรดิรัสเซียในยูเครนและการปลดปล่อยชื่อสถานที่" [ ^{27 ] กฎหมาย}นี้ห้ามชื่อสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์หรือเชิดชูรัสเซียบุคคลที่ก่อการรุกรานต่อยูเครน (หรือประเทศอื่น) ตลอดจนนโยบายและแนวปฏิบัติแบบเผด็จการที่เกี่ยวข้องกับจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียตซึ่งรวมถึงชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ใน ดินแดน ที่รัสเซียยึดครอง^{[ 27 ]}

รัฐบอลติก ( ลิทัวเนียลัตเวียและเอสโตเนีย ) ได้ผ่านกระบวนการลดอิทธิพลของรัสเซียมาตั้งแต่ได้รับเอกราชคืนจากสหภาพโซเวียตในปี 1991 การยึดครองรัฐบอลติกส่งผลให้มีชนกลุ่มน้อยเชื้อสายรัสเซียจำนวนมาก ซึ่งเกือบทั้งหมดพูดภาษารัสเซียเท่านั้น^{[ 28 ]}ความพยายามในการลดอิทธิพลของรัสเซียเริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนภาษาที่ใช้ในกิจการราชการจากภาษารัสเซียเป็น ภาษา บอลติกและ ภาษา ฟินแลนด์ ท้องถิ่น และฟื้นฟูกฎหมายสัญชาติและสิทธิพลเมืองแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีแรก ๆ ของการได้รับเอกราชมีความพยายามในการ กำจัด อิทธิพลของคอมมิวนิสต์ มากกว่าการลดอิทธิพลของรัสเซีย ^{[ 19 ]}

การรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้การลดอิทธิพลของรัสเซียในกลุ่มประเทศบอลติกเร่งตัวขึ้น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการตัดสินใจของลัตเวียที่จะเปลี่ยนโรงเรียนรัฐบาลที่มีอยู่ทั้งหมดให้ใช้ภาษาลัตเวียเท่านั้น เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ^{[ 29 ]}ลิทัวเนียและเอสโตเนียก็ปฏิบัติตามอย่างรวดเร็ว^{[ 30 ]}แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีนโยบายส่งเสริมการใช้ภาษาลัตเวียมากกว่าภาษารัสเซียในสถานศึกษา แต่กฎเหล่านี้ก็ถูกบังคับใช้อย่างไม่สม่ำเสมอและไม่มีการตรวจสอบโรงเรียน โรงเรียนรัฐบาลทั้งหมดในลัตเวียจะใช้ภาษาลัตเวียเป็นภาษาในการเรียนการสอนภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ^{[ 29 ]}

• การแปลงนามสกุลให้เป็นภาษาอาเซอร์ไบจาน
• การรื้อถอนอนุสาวรีย์อเล็กซานเดอร์ ปุชกินในยูเครน
• การรื้อถอนอนุสาวรีย์วลาดิมีร์ เลนินในยูเครน
• KyivNotKiev
• ความเกลียดชังรัสเซีย