พระราชบัญญัติมรดกตกทอด ค.ศ. 1285

พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาอังกฤษ
ชื่อเรื่องยาว	De donis conditionalibus .
การอ้างอิง	13 เอ็ดเวิร์ดที่ 1ค.ศ. 1
ขอบเขตอาณาเขต	อังกฤษและเวลส์ ไอร์แลนด์
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	ในปี ค.ศ. 1285 โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ
พิธีสำเร็จการศึกษา	1 เมษายน ค.ศ. 1285 [ก]
กฎหมายอื่น ๆ
แก้ไขโดย	พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2430
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติการสมรส (คู่รักเพศเดียวกัน) ปี 2013 (บทบัญญัติที่เป็นผลสืบเนื่องและขัดแย้ง และคำสั่งสกอตแลนด์) ปี 2014
สถานะ: แก้ไขแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม
ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว
ข้อความของพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ฉบับที่ 2 (De Donis Conditionalibus) ค.ศ. 1285ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk

De donis conditionalibusหรือEstates Tail Act 1285เป็นบทหนึ่งของอังกฤษแห่งเวสต์มินสเตอร์(1285) ^{[ 1 ]}กฎหมายนี้เป็นต้นกำเนิดของกฎหมายการสืบทอดมรดกซึ่งห้ามไม่ให้เจ้าของที่ดินขายที่ดินของตนเว้นแต่จะมอบให้แก่ทายาทของตน

รูปแบบหนึ่งของการสืบทอดกรรมสิทธิ์มีมาก่อนที่กฎหมายศักดินาของชาวนอร์มันจะถูกนำมาใช้ในอังกฤษ รูปแบบทั่วไปคือการมอบกรรมสิทธิ์ "ให้แก่ผู้รับมอบและทายาทโดยสายเลือดของเขา" ซึ่งข้อจำกัดนี้มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการโอนกรรมสิทธิ์จากสายเลือดของผู้ซื้อคนแรก การมอบกรรมสิทธิ์เหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อfeuda conditionataเพราะหากผู้รับมอบไม่มีทายาทโดยสายเลือด กรรมสิทธิ์นั้นจะกลับคืนสู่ผู้มอบ การปฏิเสธสิทธิ์ในการกลับคืนสู่กรรมสิทธิ์นี้ทำได้โดยการตีความว่าของขวัญดังกล่าวเป็นกรรมสิทธิ์แบบมีเงื่อนไข ซึ่งทำให้ผู้รับมอบ หากเขามีทายาทโดยสายเลือดที่ยังมีชีวิตอยู่ สามารถโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินได้ และส่งผลให้ตัดสิทธิ์ทายาทและทำให้สิทธิ์ของผู้มอบเสียไป เพื่อแก้ไขปัญหานี้จึงมีการออก กฎหมาย De donis conditionalibus ขึ้นมา

ในปี ค.ศ. 1285 กฎหมายDe donis conditionalibusได้บัญญัติไว้ว่า ในการให้ที่ดินแก่บุคคลและทายาทของเขา ต้องปฏิบัติตามเจตจำนงของผู้ให้ที่ระบุไว้ในเอกสารการให้ ผู้รับไม่มีอำนาจในการจัดการที่ดินในทางอื่นใด หลังจากผู้รับเสียชีวิต ที่ดินจะตกทอดไปยังทายาทของเขา หรือหากเขาไม่มีทายาท ที่ดินก็จะตกทอดไปยังผู้ให้หรือทายาทของผู้ให้

นับตั้งแต่มีการตรากฎหมายฉบับนี้ ทรัพย์สินที่มอบให้แก่ชายคนหนึ่งและทายาทโดยสายเลือดของเขาเรียกว่าทรัพย์สินแบบหาง (estate tail ) หรือ ทรัพย์สินแบบกรรมสิทธิ์หาง ( feudum talliatum ) คำว่าหางมาจากภาษาฝรั่งเศสtaillerซึ่งแปลว่า ตัด โดยมรดกนั้นถูกจำกัดและผูกมัดไว้เฉพาะทายาทโดยสายเลือดตามกฎหมาย

มีการอ้างว่าการดำเนินการตามกฎหมายดังกล่าวทำให้เกิดความชั่วร้ายมากมายนับไม่ถ้วน: "เด็กๆ เชื่อฟังมากขึ้นเมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถถูกแยกจากกันได้ ชาวนาถูกริบสิทธิ์การเช่า เจ้าหนี้ถูกโกงหนี้ มีการสร้างข้อจำกัดแฝงมากมายเพื่อแย่งชิงที่ดินที่ผู้ซื้อซื้ออย่างสุจริต นอกจากนี้ยังมีการส่งเสริมการทรยศหักหลัง เนื่องจากสิทธิ์การครอบครองที่ดินจะไม่ถูกริบเกินกว่าอายุของผู้เช่า" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในทางกลับกัน การจำกัดมรดกไว้เฉพาะบุตรชายคนโต ทำให้บุตรชายคนอื่นๆ ถูกบังคับให้หางานทำที่อื่น ซึ่งได้มีการโต้แย้งว่าเป็นการป้องกันการเติบโตของชนชั้นเจ้าที่ดิน อาชีพในศาสนจักร กองทัพ และกฎหมาย มักถูกคัดเลือกจากบุตรชายคนเล็กของครอบครัวเจ้าที่ดินอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นการป้องกันช่องว่างระหว่างขุนนางกับคนอื่นๆ^{[ 4 ]}

อำนาจในการโอนกรรมสิทธิ์ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่โดยผู้พิพากษาในคดี Taltarum (Year Book, 12 Edward IV., 1472) โดยผ่านคดีหรือการเรียกคืนที่สมมติขึ้น ซึ่งเดิมทีได้รับการคิดค้นโดยคณะสงฆ์เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายของ Mortmain ^{[ 2 ]}

พระราชบัญญัตินี้ขยายไปถึงไอร์แลนด์โดยกฎหมายของ Poynings ในปี 1495 ( 10 Hen. 7 . c. 22 (I)) ^{[ 5 ]}

สิ่งนี้ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติค่าปรับและการเรียกคืน พ.ศ. 2476 ( 3 & 4 Will. 4 . c. 74) ซึ่งได้กำหนดวิธีการอื่นในการห้ามการสืบทอดมรดก^{[ 6 ]}

• Quia Emptores
• ประวัติศาสตร์ของกฎหมายที่ดินอังกฤษ

• ข้อความของ De donis conditionalibus ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk