Cato Maior de Senectute ("คาโตผู้เฒ่าว่าด้วยเรื่องวัยชรา") เป็นบทความที่ซิเซโรในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช ในหัวข้อเรื่องความแก่ชราและความตายเพื่อให้การไตร่ตรองของเขามีความสำคัญมากขึ้น ^{[ 1 ]}ซิเซโรเขียนบทความของเขาในลักษณะที่ว่าคาโตผู้เฒ่ากำลังบรรยายให้กับสคิปิโอ เอมิเลียนัสและไกอุส ลาเอลิอุส ซาเปียนส์

ชื่อเดิมของงานเขียนนี้คือCato Maiorชื่อรองคือDe senectuteแต่ต่อมานักเขียนรุ่นหลังนิยมใช้ชื่อย่อนี้มากกว่า ซิเซโรเองก็อ้างถึงงานเขียนนี้ในงานเขียนอื่นๆ ของเขาโดยทั่วไปว่าCato Maiorและครั้งหนึ่งเรียกว่าCato Maior qui est scriptus ad te de senectuteเป็นไปได้ว่าเขาเรียกมันว่าCatoในบางกรณีพลูตาร์คเมื่อแปลDe senectuteจะเรียกว่า Περὶ γήρως ( Peri geros ) ในภาษากรีกสำเนาต้นฉบับส่วนใหญ่ของข้อความนี้ใช้ชื่อเต็มหรือรูปแบบต่างๆ ของชื่อเต็ม (เช่นCatonis de senectute ) ^{[ 2 ]}

ซิเซโรเขียนขึ้นเมื่ออายุได้ 63 ปี และเขียนถึงเพื่อนของเขา อัตติคัส^{[ 3 ]}ซิเซโรนำเสนอคำพูดนี้โดยคาโตผู้เฒ่า (เมื่ออายุได้ 84 ปี) ในโอกาสที่สคิปิโอและลาเอลิอุสหนุ่มแสดงความชื่นชมในความง่ายดายอย่างน่าอัศจรรย์ที่เขายังคงแบกรับภาระของชีวิต^{[ 4 ]}ซิเซโรยอมรับว่าความรู้สึกที่ใส่ไว้ในปากของคาโตนั้นแท้จริงแล้วเป็นความรู้สึกของซิเซโรเอง^{[ 4 ]}จุดประสงค์ของเขาคือการแสดงให้เห็นว่าความชราไม่เพียงแต่ทนได้ แต่ยังสะดวกสบายด้วยทรัพยากรแห่งความสุขภายใน^{[ 4 ]}เขาตรวจสอบความอ่อนแอของความชราภายใต้หัวข้อทั่วไป 4 หัวข้อ ได้แก่ การที่ไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของโลก การทำให้เกิดความอ่อนแอทางร่างกาย การหยุดยั้งการเพลิดเพลินกับความพึงพอใจทางประสาทสัมผัส และการนำเราไปสู่ขอบเหวแห่งความตาย^{[ 4 ]}เขาอ้างว่าข้อเสียที่กล่าวอ้างเหล่านี้บางส่วนเป็นเพียงจินตนาการ และสำหรับความสุขที่แท้จริงใดๆ ที่ผู้สูงอายุขาดไป อาจมีสิ่งอื่นที่ประณีตและสูงส่งกว่ามาทดแทนได้^{[ 4 ]}โดยรวมแล้ว มุมมองเกี่ยวกับวัยชรานั้นเป็นไปในแง่ดี^{[ 4 ]}ตัวอย่างเช่น เขาปฏิเสธว่าความจำเสื่อม—ไม่มีชายชราคนไหนลืมว่าตนซ่อนสมบัติไว้ที่ไหน^{[ 4 ]}งานทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นด้วยตัวอย่างของพลเมืองโรมันผู้มีชื่อเสียงซึ่งผ่านพ้นวัยชราอย่างน่านับถือและมีความสุข^{[ 4 ]}

การแปลโดยนักวิชาการชาวอเมริกันในยุคอาณานิคมเจมส์ โลแกนได้รับการตีพิมพ์โดยเบนจามิน แฟรงคลินซึ่งเป็นการพิมพ์ครั้งแรกของการแปลข้อความคลาสสิกในอเมริกาเหนือ^{[ 5 ] : 56}หนังสือเล่มนี้เป็นที่ชื่นชอบของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯจอห์น อดัมส์และได้รับการคัดเลือกให้รวมอยู่ในHarvard Classics

• ผลงานของธรรมชาติจะต้องถือว่าดีทั้งหมด ( ละติน: Omnia autem quae secundum naturam fiunt sunt habenda in bonis ) (71)
• ไม่มีมนุษย์คนใดแก่จนไม่คิดว่าตนเองจะสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกปีหนึ่ง ( ละติน: nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere ) (24)

• ซิเซโร, ว่าด้วยเรื่องวัยชรา, ว่าด้วยมิตรภาพ, ว่าด้วยการทำนาย ( Loeb Classical Libraryเล่มที่ 154), ISBN 0-674-99170-2
• ซิเซโร, ฟิลิป ฟรีแมน (ผู้แปล) วิธีแก่ชรา: ภูมิปัญญาโบราณสำหรับครึ่งหลังของชีวิต ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน , 2016), ISBN 9780691167701

•  วิกิซอร์ซภาษาละตินมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้: Cato Maior de Senectute
• ผลงานที่เกี่ยวข้องกับCato Maior de Senectuteใน Wikisource
• ข้อความภาษาละตินพร้อมคำนำภาษาอังกฤษที่Project Gutenberg
• ข้อความภาษาอังกฤษ จาก BartlebyแปลโดยEvelyn S. Shuckburgh
• ข้อความภาษาอังกฤษแปลโดย แลมแบร์โต บอซซี (2015)
• ข้อความภาษาละตินที่ห้องสมุดภาษาละติน
• บทความในSlate
• ภาพรวมของชิ้นงาน