ทางเดินคนตาย

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	แลร์รี่ แมคเมอร์ทรี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	ซีรี่ส์ Lonesome Dove
ประเภท	ทางทิศตะวันตก
สำนักพิมพ์	ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์
วันที่เผยแพร่	กันยายน 2538
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	488 (ฉบับปกแข็งและปกอ่อน)
ISBN	0-684-80753-X
โอซีแอลซี	32625743
ระบบดิวอี้	813/.54 20
คลาสLC	PS3563.A319 D38 1995
นำหน้า โดย	ถนนในเมืองลาเรโด
ตาม ด้วย	โคแมนเช่ มูน

Dead Man's Walkเป็นนวนิยายแนวตะวันตก ปี 1995 โดยนักเขียนชาวอเมริกันแลร์รี แมคเมอร์ทรีเป็นหนังสือเล่มที่สามในชุดLonesome Doveแต่เป็นเล่มแรกตามลำดับเวลา แมคเมอร์ทรีเขียนภาคที่สี่ของชุดLonesome Dove ชื่อ Comanche Moonซึ่งบรรยายเหตุการณ์ในชีวิตของตัวละครหลักระหว่าง Dead Man's Walkและ Lonesome Doveนวนิยายเล่มที่สองใน ชุด Lonesome Doveคือภาคต่อของเล่มแรกในปี 1993 ชื่อ Streets of Laredoต่อ มา Dead Man's Walkได้ถูกดัดแปลงเป็นมินิซีรีส์สามตอนในชื่อเดียวกันซึ่งออกอากาศในเดือนพฤษภาคม 1996

ในปี ค.ศ. 1842 ออกัสตัส แมคเครและวูดโรว์ คอลล์ สองนายทหารเท็กซัสเรนเจอร์หนุ่ม ได้เรียนรู้ชีวิตการเป็นเรนเจอร์อย่างรวดเร็วและโหดร้ายในการออกสำรวจครั้งแรก ซึ่งพวกเขาถูกไล่ล่าโดยบัฟฟาโล ฮัมป์ หัวหน้าเผ่าโคแมน เช่ หลังจากการหนีรอดอย่างหวุดหวิด เรนเจอร์ทั้งสองก็กลับสู่โลกอารยธรรม ก่อนที่จะเข้าร่วมการสำรวจเพื่อยึดครองและผนวกซานตาเฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิวเม็กซิโก (ส่วนทางตะวันออกของแม่น้ำริโอแกรนด์ ) ให้กับเท็กซัสการสำรวจครั้งนี้ นำโดยคาเลบ คอบบ์ โจรสลัดและทหารรับจ้าง ล้มเหลวในที่สุด จากนักผจญภัยเริ่มต้น 200 คน มีเพียงประมาณ 40 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต โดยเสียชีวิตจากความอดอยาก หมี และเผ่าโคแมนเช่ ก่อนจะถูกทางการเม็กซิโกจับกุมอย่างรวดเร็ว ผู้รอดชีวิตเหล่านั้นถูกบังคับให้เดินเท้าในเส้นทาง แห่งความตาย ( Jornada del Muerto ) ไปยังเอลปาโซและหลายคนทั้งชาวเม็กซิกันและชาวเท็กซัสเสียชีวิตระหว่างการเดินทาง กองกำลังจากเท็กซัสเหลือเพียงสิบคนเมื่อเชลยแตกตื่นหลังจากเห็นการฝึกซ้อมของทหารม้า และถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมขณะหลบหนี เมื่อถึงจุดหมายปลายทาง พวกเขาทั้งสิบคนถูกบังคับให้เสี่ยงโชคเพื่อเอาชีวิตรอดด้วยการหยิบถั่วจากโถ – ถั่วสีขาวหมายถึงชีวิต ถั่วสีดำหมายถึงความตาย คอลล์และแมคเครย์เป็นหนึ่งในห้าผู้รอดชีวิต จากนั้นเรนเจอร์กลุ่มสุดท้ายก็กลับไปยังเท็กซัส โดยคุ้มกันหญิงชาวสกอตและลูกชายของเธอ ซึ่งถูกชาวเม็กซิกันจับเป็นเชลยเช่นกัน รวมถึงหญิงชาวแอฟริกันที่ชาวโคแมนเชหวาดกลัว เพราะเชื่อกันว่าเป็นหญิงผิวคล้ำขี่ม้าขาวที่น่าเกรงขาม ซึ่งจะนำมาซึ่งความล่มสลายของชาวโคแมนเช

• ออกัสตัส แมคเคร–เท็กซัสเรนเจอร์
• วูดโรว์ คอลล์–เท็กซัส เรนเจอร์
• วิลเลียม "ลอง บิล" โคลแมน–เท็กซัสเรนเจอร์
• จอห์นนี่ คาร์เธจ–เท็กซัส เรนเจอร์
• พันเอกคาเลบ คอบบ์–โจรสลัดผู้นำการเดินทางจากเท็กซัสไปยังซานตาเฟ
• บิ๊กฟุต วอลเลซ–หน่วยสอดแนมของเท็กซัสเรนเจอร์
• แชดแรก–หน่วยสอดแนมของเท็กซัสเรนเจอร์
• มาทิลดา โรเบิร์ตส์–โสเภณี หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ เกรท เวสเทิร์น"
• กัปตันซาลาซาร์–กัปตันกองทัพเม็กซิกันที่จับเชลยศึกชาวเท็กซัสในนิวเม็กซิโก
• พันตรีลาโรช–ชาวฝรั่งเศสในกองทัพเม็กซิโก ผู้ซึ่งนำเชลยศึกไปยังสถานรักษาผู้ป่วยโรคเรื้อน
• บัฟฟาโล ฮัมป์–หัวหน้าเผ่าโคแมนเชผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่และเป็นบิดาของบลู ดั๊ก
• คิกกิ้ง วูล์ฟ–นักรบชาวโคแมนเช่ จอมขโมยม้าฝีมือฉกาจ
• คลาร่า ฟอร์ไซธ์–หญิงสาวในร้านขายของชำในเมืองออสติน ผู้ซึ่ง 'ทำร้าย' กัส
• เลดี้ ลูซินดา แครีย์–ขุนนางชาวสกอตแลนด์ ผู้ป่วยโรคเรื้อน
• วิลลี่–ลูกชายของเลดี้ แครี่
• นางชับบ์–ผู้ติดตามของเลดี้แครี่
• เอเมอรัลด์–สาวใช้ชาวแอฟริกันของเลดี้ แครี่
• แม็กกี้ ทิลตัน–โสเภณีที่รักวูดโรว์ เอฟ. คอลล์และเป็นแม่ของนิวต์ บุตรนอกสมรส ของเขา

Dead Man's Walkเล่าถึงการผจญภัยครั้งแรกๆ ของวูดโรว์ เอฟ. คอลล์ และออกัสตัส แมคเครย์ ในวัยหนุ่ม เมื่อพวกเขาเข้าร่วมกับหน่วยเท็กซัสเรนเจอร์ในการเดินทางสมมติที่อิงจากเหตุการณ์การเดินทางสำรวจซานตาเฟของเท็กซัสในปี 1841 แม้ว่าเรื่องราวจะไม่ได้ระบุช่วงเวลาที่แน่นอน แต่บริบททางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1840 นั้นมีความ ถูก ต้อง สาธารณรัฐเท็กซัสเคยพยายามผนวกดินแดนส่วนหนึ่งของนิวเม็กซิโก ซึ่งนักประวัติศาสตร์เรียกว่าการเดินทางสำรวจซานตาเฟของเท็กซัส และดังที่เห็นในเรื่องนี้ การเดินทางครั้งนั้นล้มเหลว

ในระหว่างเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ ตัวละครสำคัญที่คุ้นเคยอีกสามตัวก็ถูกแนะนำขึ้นมา ที่ร้านขายของชำ แมคเครย์ได้พบกับคลารา ฟอร์ไซธ์ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับโรเบิร์ต อัลเลน และกลายเป็นคลารา อัลเลน อดีตคนรักของออกัสตัสในนวนิยายต้นฉบับ ในเมืองเดียวกันนั้น คอลล์ได้พบกับโสเภณีชื่อแม็กกี้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นแม่ของนิวต์ ลูกชายที่เกิดนอกสมรสของเขา ในระหว่างการเดินทาง พวกเขาถูกติดตามโดยบัฟฟาโล ฮัมป์ นักรบโคแมนเชผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ซึ่งต่อมาเป็นพ่อของบลู ดั๊ก ที่พวกเขาจะตามล่าในภายหลังเมื่อครั้งเป็นเท็กซัสเรนเจอร์ คอลล์และกัสยังได้พบกับ ชาร์ลส์ กู๊ดไนท์ในเวอร์ชั่นสมมติ ซึ่งเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และเพื่อนสนิทในอนาคตของคอลล์ในหนังสือ Streets of Laredo ด้วย

ในการวิจารณ์หนังสือเล่มนี้สำหรับPhiladelphia Inquirerจอห์น มิลลิอุสกล่าวว่า "สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างต่อเนื่องในหนังสือเล่มนี้คือความเข้าใจของแมคเมอร์ทรีเกี่ยวกับยุคสมัยและดินแดน - ว่าเราอยู่ห่างไกลจากมันมากแค่ไหน เราปกป้องตัวเองจากความจริงของมันอย่างไร และท้ายที่สุดความจริงนั้นแข็งแกร่งและน่าตื่นเต้นเพียงใด" ^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1996 ได้มีการฉายทางช่อง ABC ในรูปแบบมินิซีรีส์สองตอนจบ โดยมี เดวิด อาร์เควตต์รับบทเป็นออกัสตัส แมคเคร และจอนนี ลี มิลเลอร์ รับบทเป็นวูดโรว์ เอฟ. คอลล์

• เท็กซัสและบางส่วนของเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา : แสดงเส้นทางของการสำรวจซานตาเฟครั้งแรก / วาดและออกแบบโดย ดับเบิลยู. เคมเบิล ตีพิมพ์ในปี 1850 เผยแพร่โดยเว็บไซต์ Portal to Texas History