มหาวิหารเซนต์พอล เมลเบิร์น
| มหาวิหารเซนต์พอล เมลเบิร์น | |
|---|---|
| มหาวิหารแห่งอัครทูตเปาโล | |
มหาวิหารเซนต์พอล | |
![]() มหาวิหารเซนต์พอล เมลเบิร์น | |
| 37°49′01″S 144°58′03″E / 37.816853°S 144.967384°E | |
| ที่ตั้ง | ใจกลางเมืองเมลเบิร์น |
| ประเทศ | ออสเตรเลีย |
| นิกาย | คริสตจักรแองกลิกันแห่งออสเตรเลีย |
| เว็บไซต์ | cathedral |
| ประวัติศาสตร์ | |
ชื่อเดิม | โบสถ์ประจำเขตเซนต์พอล (ค.ศ. 1852–1885) |
| สถานะ | คล่องแคล่ว |
| ได้รับการอุทิศ | 22 มกราคม พ.ศ. 2434 |
| สถาปัตยกรรม | |
| สถาปนิก | วิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์ |
| สไตล์ | การฟื้นฟูโกธิค |
สร้างมาหลายปีแล้ว | 1880–1891, 1926 |
| การบริหาร | |
| จังหวัด | วิคตอเรีย |
| สังฆมณฑล | เมลเบิร์น |
| นักบวช | |
| อาร์ชบิชอป | ริค ธอร์ป |
| คณบดี | อันเดรียส โลเว |
ชื่อทางการ | บริเวณมหาวิหารเซนต์พอล |
| พิมพ์ | สถานที่จดทะเบียนของรัฐ |
| กำหนดให้ | 9 ตุลาคม พ.ศ. 2517 |
| หมายเลขอ้างอิง | H0018 [ 1 ] |
หมายเลข Heritage Overlay | HO655 [ 1 ] |
มหาวิหารเซนต์ปอลเป็น มหาวิหาร แองกลิกันในเมืองเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย เป็นมหาวิหารประจำสังฆมณฑลเมลเบิร์นและเป็นที่ประทับของอาร์ชบิชอปแห่งเมลเบิร์นซึ่งดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปประจำเขตปกครองวิกตอเรียด้วย
มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์ สถาปนิกชาวอังกฤษ ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมโกธิคและสร้างเสร็จในปี 1891 ยกเว้นยอดแหลมซึ่งสร้างขึ้นตามแบบที่แตกต่างออกไปในช่วงปี 1926 ถึง 1932 นับเป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คทางสถาปัตยกรรม ที่สำคัญของเมลเบิร์ น
ที่ตั้ง
มหาวิหารเซนต์พอลตั้งอยู่ในทำเลที่โดดเด่นใจกลางเมืองเมลเบิร์น บริเวณมุมตะวันออกของถนนสวอนสตันและ ถนน ฟลินเดอร์สตั้งอยู่ตรงข้ามกับสถานีฟลินเดอร์สสตรีทซึ่งเป็นศูนย์กลางการคมนาคมของเมลเบิร์นในศตวรรษที่ 19 และยังคงเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญในปัจจุบัน มหาวิหารแห่งนี้เป็นโบสถ์แองลิกันที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย
ทางทิศใต้ของมหาวิหารโดยตรง ข้ามถนนฟลินเดอร์สไปจะเป็นจัตุรัส เฟ เดอเรชั่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางสาธารณะแห่งใหม่ของเมล เบิร์น ถัดลงไปทางใต้ตามถนนสวอนสตันจะเป็นสะพานปรินเซสซึ่งข้ามแม่น้ำยาร์ราและเชื่อมไปยังถนนเซนต์คิลดาดังนั้นมหาวิหารจึงมีตำแหน่งที่โดดเด่นเมื่อมองจากทางทิศใต้ของเมือง
ที่ตั้งของมหาวิหารแห่งนี้เป็นจุดที่จัดพิธีทางศาสนาคริสต์ครั้งแรกในเมลเบิร์นเมื่อปี ค.ศ. 1835 ก่อนหน้านี้เคยมีอาคารตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ ได้แก่ตลาดข้าวโพดและโบสถ์เซนต์ปอล
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
มหาวิหารเซนต์พอลสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งมีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์สาธารณะครั้งแรกในเมลเบิร์นในปี 1835 ในขณะนั้นพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ดินสงวนของรัฐบาลซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตก และใช้เป็นตลาดขายข้าวโพด ในปี 1848 พื้นที่ดังกล่าวอยู่ติดกับสะพานปรินเซส แห่งแรก ที่ข้ามแม่น้ำยาร์รา และพื้นที่สำคัญนี้ได้รับมอบให้แก่คริสตจักรแองกลิกัน[ 2 ]โบสถ์ เซนต์พอลอัครสาวกที่ สร้างด้วยหินสีน้ำเงินได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1852
ซามูเอล โทมัส กิลล์ศิลปินในยุคอาณานิคมได้วาดภาพร่างโบสถ์เซนต์พอลในปี พ.ศ. 2497 ภาพพิมพ์หินชื่อ 'โบสถ์เซนต์พอล เมลเบิร์น พ.ศ. 2497' เป็นส่วนหนึ่งของ อัลบั้ม Sketches in Victoria ของเขา และได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลโดยหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2564 [ 3 ]
เกือบ 30 ปีต่อมา ด้วยการเติบโตอย่างมหาศาลของเมืองและถนนสวอนสตันที่กลายเป็นถนนสายหลัก สังฆมณฑลจึงตัดสินใจสร้างมหาวิหารอันยิ่งใหญ่บนที่ดินผืนนั้นเพื่อแทนที่มหาวิหารเซนต์เจมส์เก่า ที่สร้างขึ้นในปี 1839 ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของย่านใจกลางเมือง สถาปนิกชาวอังกฤษ วิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการตีความสถาปัตยกรรมโกธิคที่โดด เด่น ได้รับมอบหมายให้ออกแบบมหาวิหารแห่งใหม่ เพื่อให้เข้ากับพื้นที่ มหาวิหารจึงถูกวางแนวให้สอดคล้องกับผังเมืองส่วนกลาง โดยวางตามแนวแกนเหนือ-ใต้ แทนที่จะหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นทิศทางดั้งเดิม ศิลาฤกษ์วางในปี 1880 โดยผู้ว่าการรัฐวิกตอเรียจอห์น เอิร์ลแห่งโฮปทาวน์ ( ต่อมา คือ มาร์ควิสแห่งลินลิธโกว์)ต่อหน้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ เพอร์รีบิชอปแห่งเมลเบิร์นในวันที่ 22 มกราคม 1891 มหาวิหาร (โดยไม่มีหอคอย) ได้รับการเสกโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าฟิลด์ ฟลาวเวอร์ส โก บิชอปแห่งเมลเบิร์น
การก่อสร้างอาคารประสบปัญหาความขัดแย้งระหว่างบัตเตอร์ฟิลด์กับเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ในเมลเบิร์น ส่งผลให้บัตเตอร์ฟิลด์ลาออกในปี 1884 จากนั้นงานก่อสร้างจึงตกเป็นของโจเซฟ รีด สถาปนิกท้องถิ่น ซึ่งได้สร้างอาคารเสร็จสมบูรณ์โดยยึดตามแบบของบัตเตอร์ฟิลด์เป็นส่วนใหญ่ และยังออกแบบอาคารห้องประชุมที่อยู่ติดกันในสไตล์เดียวกันในปี 1889 อีกด้วย
ออร์แกนท่อ ได้รับการสั่งทำจาก TC Lewisช่างชาวอังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในช่างสร้างออร์แกนที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 19 [ 4 ]
- ภาพพิมพ์หินของโบสถ์เซนต์ปอลแห่งแรกในเมลเบิร์น ปี ค.ศ. 1854 โดย เซนต์ กิลล์
- ภาพพิมพ์หินปี 1862 ของเมืองเมลเบิร์น มองจากสะพานปรินเซสบริดจ์ แสดงให้เห็นโบสถ์เซนต์ปอลแห่งแรก
- แบบร่างดั้งเดิมของมหาวิหารเซนต์ปอลโดยวิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์
ศตวรรษที่ 20 และ 21

เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่มหาวิหารแห่งนี้ไม่มีหอคอยยอดแหลมจึงปรากฏเป็นมวลแนวนอนที่ค่อนข้างทึบ แต่ก็ยังเป็นที่มาของโปสการ์ดและภาพถ่าย ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 หลังจากที่ตัดสินใจไม่สร้างตามแบบของบัตเตอร์ฟิลด์ให้เสร็จสมบูรณ์[ 5 ]จึงได้ตัดสินใจจัดการประกวดออกแบบหอคอยยอดแหลมใหม่ ผู้ชนะซึ่งประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 คือ จอห์น บาร์ จากซิดนีย์ [ 6 ] โดย ออกแบบในสไตล์โกธิคแบบดั้งเดิม และหอคอยยอดแหลมกลางสูงกว่าแบบดั้งเดิมมาก การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2469 โดยใช้หินจากบริเวณซิดนีย์ซึ่งแตกต่างจากหินบาราบูลดั้งเดิม หอคอยกลางได้รับการตั้งชื่อว่าหอคอยมัวร์เฮาส์ และมีความสูงเต็มที่ 312 ฟุต (95 เมตร) ในปี พ.ศ. 2475 [ 7 ] [ 8 ]และในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2476 ได้มีการจัดพิธีขอบคุณพระเจ้าสำหรับการสร้างเสร็จสมบูรณ์[ 2 ]หอคอยเซนต์พอลกลายเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในใจกลางเมืองเมลเบิร์นและโดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าของเมืองเมื่อมองจากทางใต้
ในระหว่างการก่อสร้างหอคอย มีการต่อเติมอาคาร Chapter House โดยขยายส่วนสองชั้นที่หันหน้าไปทางถนน Flinders Street ออกไปอีกหนึ่งช่องและอีกหนึ่งชั้น โดยใช้หินก่อสร้างที่เข้าชุดกัน[ 9 ]สถาปนิกคือ Gawler & Drummond และงานก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2469 [ 10 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 มีการดำเนินการบูรณะภายนอกมหาวิหารอย่างกว้างขวาง และในปี 1989 ออร์แกนได้รับการบูรณะด้วยความช่วยเหลือจากการระดมทุนครั้งใหญ่ของNational Trustนอกจากนี้ ยังมีการบูรณะครั้งใหญ่เพิ่มเติมในปี 2009 โดยมีการซ่อมแซมยอดแหลมอย่างมีนัยสำคัญ การติดตั้งโคมไฟกระจกสีในหอคอยมัวร์เฮาส์ และประตูบานกระจกสี รวมถึงห้องปรับความดันอากาศผนังกระจกที่ประตูทางทิศตะวันตกใหญ่
การเติบโตของอาคารหลายชั้นในใจกลางเมืองเมลเบิร์นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทำให้เซนต์พอลส์สูญเสียความโดดเด่นด้านความสูงไป แต่ด้วยข้อจำกัดความสูงของพื้นที่ค้าปลีกที่ 40 เมตร ทำให้เซนต์พอลส์ยังคงรักษาความโดดเด่นในพื้นที่โดยรอบไว้ได้ อย่างไรก็ตาม เป็นเวลากว่า 30 ปีที่เซนต์พอลส์ถูกบดบังรัศมีโดยอาคารแก๊สแอนด์ฟิวเอล 16 ชั้น ที่สร้างขึ้นตามแนวถนนฟลินเดอร์สทางด้านตะวันออกในปี 1967 แต่ถูกรื้อถอนในปี 1997 เพื่อสร้างเฟเดอเรชั่นสแควร์แทน

ในช่วงทศวรรษ 1990 การสั่นสะเทือนจากการจราจรอย่างต่อเนื่องในใจกลางเมืองเมลเบิร์นทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความแข็งแรงของโครงสร้างมหาวิหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งยอดแหลม การระดมทุนจากสาธารณะ นำโดยเดวิด ริชาร์ดสัน คณบดีแห่งเมลเบิร์นในขณะนั้น ได้ระดมทุนได้ 18 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อบูรณะยอดแหลมและปรับปรุงภายในอาคาร โครงการบูรณะใช้เวลาเจ็ดปีและเสร็จสมบูรณ์ในปี 2009 ภายใต้การดูแลของบริษัทสถาปนิกและที่ปรึกษาด้านมรดก Falkinger Andronas (ปัจจุบันคือ Andronas Conservation Architecture) งานบูรณะดำเนินการโดย Cathedral Stone และได้รับการยอมรับจากสถาบันสถาปนิกแห่งออสเตรเลียรางวัลสถาปัตยกรรมมรดกแห่งรัฐวิกตอเรียประจำปี 2009 และรางวัล Lachlan Macquarie ระดับชาติสำหรับสถาปัตยกรรมมรดกประจำปี 2009
ส่วนหนึ่งของงานบูรณะนี้ คือ การเพิ่มหัวหินของอดีตคณบดีเดวิด ริชาร์ดสัน และนักการกุศล เดมเอลิซาเบธ เมอร์ด็อกซึ่งสร้างโดยประติมากรชาวเมลเบิร์น สไมลีย์ วิลเลียมส์ และแกะสลักโดยช่างหิน ดาริล กิลเบิร์ต ไว้ที่ยอดแหลม และ กระจกสีดาลเลอ เดอ แวร์เร ใหม่ ถูกสร้างขึ้นโดยยานุสและแม็กดา คุซบิกกี สำหรับประตูทางทิศตะวันตกและโคมไฟ "วันที่แปด" ในหอมัวร์เฮาส์
นอกจากพิธีศีลมหาสนิท ในวันอาทิตย์และวันธรรมดาแล้ว มหาวิหารยัง "รักษาประเพณีอังกฤษ" ของการสวดเพลงสวดเย็น ทุกวัน ซึ่งเป็นมหาวิหารแองกลิกันแห่งเดียวในออสเตรเลียที่ทำเช่นนั้น[ 11 ]
สถาปัตยกรรม

ผังของมหาวิหารเซนต์พอลเป็นรูปทรงไม้กางเขนแบบละติน ดั้งเดิม โดยมีทางเดินกลางยาว ทางเดินด้านข้าง ทางเดินขวางสั้นๆ หอคอยตรงจุดตัด มีบริเวณร้องเพลงประสานเสียงอยู่ด้านล่าง บริเวณศักดิ์สิทธิ์และแท่นบูชาอยู่ถัดไป และมีหอคอยคู่หนึ่งตั้งอยู่ขนาบข้างทางเข้าหลักสำหรับพิธีการ
งานก่อสร้างด้วยหินเป็นส่วนผสมของหินทรายจากเนินเขาบาร์ราบูลและหินปูนจากบ่อน้ำวอร์น ทำให้มหาวิหารมีสีสันอบอุ่น ในขณะที่อาคารสาธารณะขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ใช้หินทรายสีอ่อนกว่าที่นำเข้าจากรัฐอื่น นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากมหา วิหาร เซนต์แพทริกโรมันคาทอลิกที่สร้างด้วยหินสีน้ำเงินบนเนินเขาทางทิศตะวันออกของเมือง เนื่องจากยอดแหลมสร้างจากหินทราย ซิดนีย์ และมีอายุใหม่กว่า 40 ปี จึงมีสีที่แตกต่างและเข้มกว่าส่วนเก่าของอาคาร
ภายในโบสถ์โดดเด่นด้วยสีสันที่สดใสและการตัดกันของสีที่ฉูดฉาด ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของงานของบัตเตอร์ฟิลด์ แตกต่างจากภายนอก งานหินทั้งหมดสร้างจากหินปูน Waurn Ponds โดยมีแถบสีตัดกันของหินบลูสโตนสีเข้มจากท้องถิ่น บัวเชิงผนังพื้น แท่นบูชาหลัก และฉากหลังแท่นบูชาเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของงาน ลงสี แบบโกธิคสมัยวิคตอเรียนตอน ปลาย ฉากหลังแท่นบูชาทำจากหินอ่อนเดวอนเชียร์ หินอะลาบาสเตอร์ และโมเสกแก้วเวเนเซียที่ระยิบระยับ หนึ่งในรูปแกะสลักบนแท่นเทศน์กล่าวกันว่าเป็นภาพของลูกสาวอดีตนายกเทศมนตรีเมืองเมลเบิร์นที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก พื้นปูด้วยกระเบื้องเคลือบสีเทียนนำเข้าจากบริษัท Maw & Co. ของอังกฤษ โดยมีทั้งลวดลายและรูปแบบภายในกระเบื้อง ในขณะที่บัวเชิงผนังทำจากกระเบื้องเคลือบที่มีลวดลาย
บนกระเบื้องเปอร์เซียที่ผนังด้านหลังของนาร์เท็กซ์ มีรูปจำลองของดาวแปดแฉก ซึ่งพบได้ในโบสถ์สองแห่งของสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งอิหร่านได้แก่ โบสถ์เซนต์ไซมอนผู้กระตือรือร้นในชีราซและโบสถ์เซนต์ลุคในอิสฟาฮานมีอ่างล้างบาป สอง อ่าง อ่างทรงกลมที่ทำจากหินแกรนิตฮาร์คอร์ตถูกติดตั้งเมื่อมหาวิหารสร้างเสร็จครั้งแรก ในปี 1912 อ่างจุ่มน้ำถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ฟิลด์ ฟลาวเวอร์ส โกผู้เป็นบิชอปองค์ที่สามของเมลเบิร์น[ 12 ]
- ภายในมหาวิหารเซนต์พอล
- ภาพภายในมองลงไปตามทางเดินกลาง
- ภายในจากทางเดินด้านทิศใต้
- สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
- ฝั่งตะวันตกและประตู
คณบดี
คณบดี ของ มหาวิหารเซนต์ปอล ซึ่งรับผิดชอบการดำเนินงานประจำวันของมหาวิหาร มีตำแหน่ง อย่างเป็นทางการ ว่า "คณบดีแห่งเมลเบิร์น"
- ฮัสซีย์ เบิร์ก แมคคาร์ทนีย์ , 1852–1894 (คณบดีมหาวิหารเซนต์เจมส์ )
- จอร์จ โอ๊คลีย์ แวนซ์ , 1894–1910
- เรจินัลด์ สตีเฟน , 1910–1914 (ต่อมาดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งนิวคาสเซิล , 1919)
- ชาร์ลส์ จอห์น ก็อดบี , 1914–1919
- จอห์น สตีเฟน ฮาร์ท , 1919–1927 (ต่อมาดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งวังการัตตา ในปี 1927)
- จอร์จ เอลลิส ไอคิน , 1927–1932
- เฟรเดอริค วอลเดเกรฟ เฮด , 1934–1941 (ดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปควบคู่กันไป)
- เฮนรี โทมัส แลงลีย์ , 1942–1947
- อัลเฟรด รอสโค วิลสัน , 1947–1953
- สจวร์ต บาร์ตัน แบ็บเบจ , 1953–1962
- ทอม วิลเลียม โทมัส , 1962–1984
- เจมส์ อเล็กซานเดอร์ แกรนต์ , 1985–1999 (อดีตบิชอปผู้ช่วย)
- เดวิด จอห์น เลย์เบิร์น ริชาร์ดสัน , 1999–2008
- มาร์ค เกรกอรี เบอร์ตัน , 2008–2012 (อดีตผู้ช่วยบิชอปในสังฆมณฑลเพิร์ธ)
- แอนเดรียส โลเว่ , 2012–ปัจจุบัน
พรีเซนเตอร์
- จอร์จ ซัตตัน, 1891–1899
- อัลเฟรด วีลเลอร์, 1899–1908
- เฮนรี เคลลี่, 1909–1922
- ริชาร์ด เชอร์วูด, 1922–1936
- เฮอร์เบิร์ต โอลิเวอร์ โฮล, 1936–1942
- เฮนรี ฮิวจ์ เกอร์แวน, 1954–1957
- ก็อดฟรี วิลเลียม ออกัสตัส เคิร์ชเนอร์, 1957–1961
- เฮนรี ฮิวจ์ เกอร์แวน, 1961–1964
- เดวิด อาร์เธอร์ แซงค์กีย์, 1964–1975
- แอนดรูว์ เรจินัลด์ เซนต์ จอห์น, 1975–1978
- อัลเบิร์ต เบย์น แมคเฟอร์สัน, 1978–1993
- เคนเนธ เอียน ครอว์ฟอร์ด, 1993–1997
- โนเอล เรย์มอนด์ เวล, 1997–2000
- แอนน์ เวนท์เซล, 2001–2008
- ราเชล มาร์กาเร็ต แมคดักกอลล์, 2008–2011
- มาร์กาเร็ต รูธ เรดพาธ , 2012–2013 (รักษาการ)
- เฮเทอร์ เจน ปาตาก้า, 2013–2024
- ทิม วัตสัน, 2025– [ 13 ]
ดนตรี
ดนตรีมีบทบาทสำคัญในการนมัสการที่โบสถ์เซนต์พอล และสามารถได้ยินบทเพลงของคริสตจักรแองกลิ กันระหว่างพิธี ดนตรีในมหาวิหารเป็นความรับผิดชอบของ ผู้อำนวยการดนตรีและมูลนิธิดนตรี[ 14 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1993 เป็นผู้จัดหาเงินทุนสำหรับชีวิตทางดนตรีของมหาวิหาร
ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี

ก่อนที่ฟิลิป นิโคลส์จะได้รับการแต่งตั้งในปี 2013 ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีของมหาวิหารเซนต์ปอลก็ดำรงตำแหน่งนักเล่นออร์แกนด้วยเช่นกัน
- เออร์เนสต์ วูด, 1888–1914
- เออี ฟลอยด์ , 1914–1947
- ซีซี แคมป์เบลล์ รอสส์, 1947–1951
- แลนซ์ ฮาร์ดี้, 1951–1973
- จูน นิกสันเอเอ็ม , 1973–2013
- ฟิลิป นิโคลส์, 2013–ปัจจุบัน
จูน นิกสัน อดีตผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีและนักออร์แกน ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตแลมเบธ ( DMus ) จากจอร์จ แครีย์อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี 1999 [ 15 ]ซึ่งเป็นการยกย่องผลงานอันยาวนานของเธอในด้านดนตรีประสานเสียงและดนตรีออร์แกน และถือเป็นสตรีคนแรกที่ได้รับเกียรติเช่นนี้
ออร์แกน
ออร์แกนท่อของมหาวิหารแห่งนี้สร้างโดยบริษัท TC Lewis and Coแห่งบริกซ์ตันประเทศอังกฤษ มีการใช้เงินกว่าหกพันห้าร้อยปอนด์ในการก่อสร้าง ขนส่ง และติดตั้ง ก่อนที่จะได้บรรเลงในพิธี เปิดมหาวิหาร ในปี 1891 มีการปรับปรุงและบำรุงรักษาต่างๆ มาตั้งแต่ตอนนั้น โดยครั้งสุดท้ายคือการบูรณะครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 726,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1990 ด้วยความช่วยเหลือจากการระดมทุนของ National Trust ในสภาพที่ได้รับการบูรณะแล้ว ออร์แกนมีแป้นกดสี่ชุดและแป้นเหยียบ 53 สต็อป ทั้งหมดทำงานด้วยระบบไฟฟ้าและลม และตั้งอยู่ในปีกด้านใต้ของมหาวิหารด้านหลังท่อที่ตกแต่งด้วยลวดลายใหม่
คณะนักร้องประสานเสียง

คณะนักร้องประสานเสียงประจำมหาวิหาร ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1888 โดยร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ออลเซนต์ส เซนต์คิลดาและเป็นผู้นำขบวนแห่ในพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1891 คณะนักร้องประสานเสียงจะขับร้องในพิธีสวดเย็นตลอดทั้งสัปดาห์ และในพิธีวันอาทิตย์สองในสี่ครั้ง นอกจากนี้ยังได้รับเชิญให้ร่วมแสดงในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น พิธีสวดเย็นของคณะสงฆ์ พิธีสังฆสภา งานศพของรัฐ คอนเสิร์ต การร้องเพลงคริสต์มาส และพิธีตามฤดูกาล
ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เสื้อคลุมของคณะนักร้องประสานเสียงมีสีแดงเข้ม ซึ่งเข้ากับสีของลายฉลุบนท่อออร์แกน เดิมทีคณะนักร้องประสานเสียงสวมเสื้อคลุมสีดำแบบดั้งเดิมและเสื้อคลุมสีขาว แต่เมื่อมีการนำหนังสือสวดมนต์ของออสเตรเลีย มาใช้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เสื้อคลุมแบบใหม่ที่มีสีเขียวใกล้เคียงกับสีปกหนังสือสวดมนต์เล่มใหม่ (และบังเอิญเป็นสีของท่อออร์แกนที่มองเห็นได้ในขณะนั้น) ก็ถูกนำมาใช้ และเสื้อคลุมก็ถูกยกเลิกไป ในระหว่างการเยี่ยมชมมหาวิหารในปี 1985 โดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในขณะนั้นโรเบิร์ต รันซี ซึ่งค่อนข้างประหลาดใจ ได้อุทานว่าเขา "ไม่เคยเห็นคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารสวม เสื้อคลุม สีเขียวมาก่อน" [ 16 ]ด้วยการบูรณะออร์แกนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เสื้อคลุมจึงได้รับการบูรณะและเสื้อคลุมที่มีสีแดงเข้มก็ถูกนำมาใช้ ซึ่งเข้ากับสีของลายฉลุใหม่บนท่อออร์แกน
สิ่งที่โดดเด่นเฉพาะในมหาวิหารเซนต์ปอลคือ บทบาทของ "นักร้องประสานเสียงของคณบดี" ซึ่งริเริ่มโดยเดวิด ริชาร์ดสัน เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งคณบดีแห่งเมลเบิร์น บทบาทของนักร้องประสานเสียงของคณบดีคือการนำคณะนักร้องประสานเสียงโดยถือ "เวอร์จ" หรือคทาพิธีการ ซึ่งเป็นหน้าที่ที่เดิมทีเป็นของหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง
ในปี 2016 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 125 ปีของการอุทิศมหาวิหาร ได้มีการก่อตั้งกลุ่มนักร้องหญิงแห่งคณะนักร้องประสานเสียงมหาวิหารขึ้น และอนุญาตให้สตรีฆราวาสที่เป็นนักบวชเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงได้ด้วย ปัจจุบันกลุ่มนักร้องหญิงและกลุ่มนักร้องชายร่วมกันขับร้องในพิธีทางศาสนาจำนวนเท่ากันในแต่ละสัปดาห์ และมีส่วนร่วมในชีวิตทางดนตรีของมหาวิหารอย่างเท่าเทียมกัน
หอระฆัง
ระฆังของโบสถ์เซนต์พอลมี ทั้งหมด 12 ใบ ตั้งค่าสำหรับการตีระฆังแบบเปลี่ยนคีย์ในคีย์C♯โดยมีระฆังพิเศษอีกหนึ่งใบเพื่อให้สามารถตีระฆังย่อยต่าง ๆ ของจำนวนเต็มได้โดยยังคงอยู่ใน บันได เสียงไดอะโทนิกระฆังทั้ง 13 ใบถูกหล่อโดย Mears & Stainbank แห่งโรงหล่อระฆังไวท์แชปเพิลในปี 1889 [ 17 ]เดิมทีระฆังใบเล็กมีน้ำหนัก 31 cwtแต่หลังจากที่ส่งระฆังทั้งชุดไปยังโรงหล่อระฆังเทย์เลอร์ในปี 1963 เพื่อปรับเสียงใหม่ ปัจจุบันมีน้ำหนัก 29 cwt
ระฆังเหล่านี้เป็นของขวัญจากโทมัส ไดเออร์ เอ็ดเวิร์ดส์และได้รับการอุทิศและตีครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332 เนื่องในโอกาสที่ผู้ว่าการรัฐวิกตอเรีย เซอร์เฮนรี ลอช ( ต่อมาคือบารอนลอช) ออกเดินทาง สมาคมนักตีระฆังมหาวิหารเซนต์ปอลก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2439 และเป็นสมาชิกในเครือของสมาคมนักตีระฆังแห่งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[ 18 ]
โอกาสสำคัญ

มหาวิหารเซนต์ปอลได้เป็นสถานที่จัดงานสำคัญมากมายในประวัติศาสตร์ระดับชาติ ระดับเครือจักรภพ และระดับนานาชาติ ปัจจุบัน มหาวิหารเซนต์ปอลยังคงเป็นสถานที่จัดงานศพของบุคคลสำคัญระดับรัฐหลายท่าน และเคยเป็นสถานที่จัดงานศพของนายกรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรีประจำรัฐผู้ว่าการรัฐ ผู้ว่าการทั่วไปและบุคคลสำคัญอื่นๆ อีก มากมาย
การเยือนของพระสันตะปาปา
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1986 เมื่อ สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เสด็จถึงเมลเบิร์น พระองค์ได้เสด็จเยือนมหาวิหารเซนต์ปอล เพื่อเป็นการแสดงความชื่นชมต่อการเจรจาระหว่างคริสตจักรแองลิกันและคริสตจักรโรมันคาทอลิกในเมลเบิร์น ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยอดีตอาร์คบิชอปของทั้งสองคริสตจักร คือ อาร์คบิชอปเซอร์แฟรงค์ วูดส์ (แองลิกัน) และอาร์คบิชอปเซอร์แฟรงค์ ลิตเติล (โรมันคาทอลิก)
คณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารขับร้องเพลง " Ecce vicit Leo " ขณะที่พระสันตะปาปาเสด็จเข้าสู่มหาวิหาร หลังจากนั้น พระสันตะปาปาได้สวดภาวนาเพื่อความเป็นเอกภาพของคริสเตียนและจุดเทียนยาวหนึ่งเมตร โบสถ์อนุสรณ์ (ดังภาพด้านขวา) สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้ ซึ่งเป็นเพียงครั้งที่สามในรอบสี่ศตวรรษที่พระสันตะปาปาผู้ครองราชย์ได้เสด็จเยือนมหาวิหารแองกลิกันอย่างเป็นทางการ
บันทึกการร้องเพลงคริสต์มาส
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2550 สถานี วิทยุโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Corporation)ได้บันทึก การแสดงเพลง คริสต์มาสชื่อ"Carols from St Paul's Cathedral Melbourne" ซึ่งมีคณะนักร้องประสานเสียง เข้าร่วม และออกอากาศไปทั่วประเทศออสเตรเลียในวันคริสต์มาสอีฟ
บริการ

วันอาทิตย์
- 8.00 น. พิธีศีลมหาสนิท (ตามหนังสือบทภาวนาทั่วไป ค.ศ. 1662)
- 10.00 น. พิธีมิสซาประสานเสียง (หนังสือสวดมนต์สำหรับออสเตรเลีย)
- 16.00 น. พิธีสวดภาวนาเย็นพร้อมขับร้องประสานเสียง
วันจันทร์
- พิธีศีลมหาสนิท เวลา 12.15 น.
- 17.10 น. บทสวดมนต์เย็น (ภาษาอังกฤษแบบง่าย)
วันอังคารถึงวันศุกร์
- พิธีศีลมหาสนิท เวลา 12.15 น.
- 17.10 น. บทสวดภาวนาเย็น (บทสวดภาวนาช่วงเย็นในวันหยุดเรียน)
วันหยุดราชการ
- พิธีศีลมหาสนิท เวลา 12.15 น.
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ข้อมูลเกี่ยวกับความพิการ
- ภาพประวัติศาสตร์และแบบแปลนสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของมหาวิหารเซนต์พอล จากหอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรียที่ศูนย์วัฒนธรรมวิกตอเรีย
- บริษัท ฟอลคิงเกอร์ แอนโดรนาส สถาปนิก ที่ปรึกษาด้านมรดกทางวัฒนธรรม
- เว็บไซต์ของสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งเมลเบิร์น
