ศาลคณบดี
ทางเข้าหลักของ Deans Court
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณ Deans Court
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	หอพักนักศึกษา
สไตล์สถาปัตยกรรม	ภาษาถิ่นสกอตแลนด์
ที่ตั้ง	ถนนนอร์ธสตรีท เซนต์แอนดรูว์ส ไฟฟ์KY16 9QT, เซนต์แอนดรูว์ส , ไฟฟ์ , สกอตแลนด์, สหราชอาณาจักร
พิกัด	56°20′25″N 2°47′21″W / 56.3403°N 2.7893°W / 56.3403; -2.7893
สมบูรณ์	ประมาณศตวรรษที่ 12
ปรับปรุงใหม่	ประมาณศตวรรษที่ 16 1951 1975
เจ้าของ	มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์
เว็บไซต์
ศาลคณบดี

ดีนส์คอร์ท (Deans Court)เป็นหอพักนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์สซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 จึงอาจกล่าวได้ว่าเป็นบ้านพักอาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองเซนต์แอนดรูว์ส ประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเมืองเซนต์แอนดรูว์ส ตรงจุดที่ถนนนอร์ธสตรีทและถนนเซาท์สตรีทมาบรรจบกัน ทางเข้าลานภายในเปิดออกสู่ซากโบราณสถานของมหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ส หอพักแห่งนี้เปิดให้เฉพาะนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเท่านั้น และประกอบด้วยอาคารหลักและอาคารส่วนต่อขยายอีกสี่หลัง สองหลังอยู่บนถนนนอร์ธสตรีท และอีกสองหลังอยู่บนถนนเซาท์สตรีท ผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า ดีนส์คอร์เทียร์ส (Deans Courtiers), ดีนส์คอร์เทซันส์ (Deans Courtesans) หรือ ดีนส์บีนส์ (Deans Beans)

อาคารหลักของ Deans Court มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่สิบสอง เมื่อแกนโค้งของอาคารทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของบ้านพักของอาร์คดีคอน^{[ 1 ]} ปัจจุบัน เพดานโค้งถูกใช้เป็นห้องรับประทานอาหาร แผ่นป้ายตราประจำตระกูลขนาดเล็กที่ย้ายมาจากที่ตั้งเดิม มีตราประจำตระกูลของเจมส์ ฮัลเดนสโตน เจ้าอาวาสตั้งแต่ปี 1418 ถึง 1443 แม้ว่าที่ดินส่วนใหญ่ของอารามจะถูกยึดในช่วงการปฏิรูปศาสนา แต่ Deans Court ก็ได้รับการช่วยเหลือจากเซอร์จอร์จ ดักลาส ผู้อาวุโสของโบสถ์ประจำตำบล ซึ่งเคยช่วยเหลือแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ให้หลบหนีจากการถูกคุมขังที่ Loch Leven ดักลาสได้ปรับปรุง Deans Court ใหม่ราวปี 1585 โดยเพิ่มประตูโค้งในลานบ้าน ซึ่งเหนือประตูนั้นยังคงสามารถมองเห็นตราประจำตระกูลของเขาได้ (แม้ว่าจะสึกกร่อนอย่างมาก) และอาจขยายพื้นที่ไปทางทิศตะวันตก หินจากมหาวิหาร ที่พังทลาย ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง

ในศตวรรษที่ 17 อย่างน้อยส่วนหนึ่งของอาคารนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของเจมส์ เกรกอรี นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ชาวสกอตแลนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยตั้งแต่ปี 1668 ถึง 1674 อาคารได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์วิคตอเรียนในปี 1876 และกลายเป็นบ้านของตระกูลสเตอร์ลิง ซึ่งตราประจำตระกูลยังคงสามารถเห็นได้เหนือซุ้มประตูทางเข้าสู่สวนด้านใน อาคารนี้เคยใช้เป็นส่วนต่อขยายของโรงเรียนเซนต์ลีโอนาร์ดเป็นเวลาหลายปีจนถึงปี 1930 เมื่อเซอร์เจมส์ เออร์ไวน์ ได้ซื้อที่ดินนี้ให้กับมหาวิทยาลัย และได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงสองทศวรรษต่อมาด้วยเงินทุนที่ได้รับจากICIและมูลนิธิคาร์เนกี เออร์ไวน์มีวิสัยทัศน์สำหรับห้องโถงนี้ว่า "แขกจะได้รับเชิญมารับประทานอาหารและสนทนากันอย่างสนุกสนาน เป็นสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนนักวิชาการข้ามสาขาวิชา" ^{[ 2 ]} อาคารนี้ได้รับการเปิดใหม่เป็นหอพักนักศึกษาปริญญาโทในปี 1951 และปัจจุบันเป็นที่พักของนักศึกษาปริญญาโทประมาณ 54 คน ตราประจำมหาวิทยาลัยสามารถมองเห็นได้เหนือทางเข้าหลัก พร้อมกับคำขวัญของมหาวิทยาลัย ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ (ภาษากรีก: สู่ความเป็นเลิศตลอดไป ) เหนือทางเข้าห้องอาหารมีการแกะสลักส่วนต้นของคำอวยพรภาษาละตินของมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ไว้บนหินว่าSit Nomen Domini Benedictum (ขอให้พระนามของพระเจ้าทรงได้รับพร) ^{[ 3 ]}

ในลานบ้าน มีหิน "ลึกลับ" ชิ้นหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจากมหาวิทยาลัยได้ตรวจสอบแล้ว และทฤษฎีที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด แม้จะไม่แน่ใจนัก ก็คือ มันเป็น แผ่น หินบรรจุศพ ในยุคสำริด หิน ก้อนนี้ตั้งอยู่ในลานบ้านมาอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1854 ดังที่ปรากฏอยู่ในแผนที่เมืองของกรมสำรวจภูมิประเทศในปีนั้น แต่ไม่ทราบว่ามันมาจากที่ใดก่อนหน้านั้น มีรายงานว่าแผนปัจจุบันของมหาวิทยาลัยคือการย้ายหินก้อนนี้ไปยังสวนของพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ แม้ว่าชาวบ้านจะผิดหวังที่อาจเห็นโบราณวัตถุชิ้นนี้ถูกย้ายออกจากสถานที่ดั้งเดิมที่ตั้งไว้เมื่อ 200 ปีก่อน โดยไม่มีการป้องกันจากสภาพอากาศใดๆ เลย

Deans Court ประกอบด้วยอาคารสามหลัง:

อาคารหลัก ซึ่งประกอบด้วยห้องพัก 21 ห้อง นี่คืออาคารหอพักที่เก่าแก่ที่สุดในเซนต์แอนดรูว์ส นักศึกษาทุกคนในหอพักดีนส์คอร์ทสามารถเข้าใช้อาคารนี้ได้ นอกจากห้องนอน ห้องน้ำ และห้องครัวสำหรับนักศึกษา 4 ห้องแล้ว อาคารนี้ยังมีห้องส่วนกลาง ห้องสมุด 2 ห้อง ห้องรับประทานอาหาร และสำนักงานผู้จัดการหอพักอีกด้วย

อาคารส่วนต่อขยายถนนนอร์ธสตรีท ประกอบด้วยบ้านเลขที่ 3 ถนนนอร์ธสตรีท และบ้านเลขที่ 11 ถนนนอร์ธสตรีท โดยบ้านเลขที่ 3 มี 6 ห้อง และบ้านเลขที่ 11 มี 8 ห้อง แต่ละหลังมีห้องครัวและห้องน้ำในตัว

อาคารส่วนต่อขยายถนนเซาท์สตรีท (เลขที่ 3-5 ถนนเซาท์สตรีท) ประกอบด้วยห้องพัก 20 ห้อง ห้องน้ำ และห้องครัว 2 ห้อง สามารถเข้าถึงได้ทั้งทางถนนเซาท์สตรีทและผ่านสวนของอาคารหลัก

นอกจากอาคารเก่าแก่ที่สวยงามแล้ว ดีนส์คอร์ทยังมีสวนหลักขนาดใหญ่ที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางลานภายใน และสวนผักขนาดเล็กที่ซ่อนอยู่ด้านหนึ่ง สวนผักแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยผู้อยู่อาศัยโดยได้รับคำแนะนำจากทีม Edible Campus และ Transition ของมหาวิทยาลัย สวนผักเปิดให้ชุมชนเข้าถึงได้ และเป็นโอกาสให้ผู้อยู่อาศัยได้ปลูกผลไม้และผักของตนเอง

ถ้วยไครตัน

ในช่วงปลายปีการศึกษาแต่ละปี นักศึกษาจะเข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟ Crichton Cup (การแข่งขันกอล์ฟที่ตั้งชื่อตามCrichton ผู้ทรงคุณธรรม ) การแข่งขันนี้จัดขึ้นในสวนมาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว สนามกอล์ฟเป็นไปตามภูมิทัศน์ของสวน โดยมีหลุมต่างๆ กำหนดโดยต้นไม้ มีป้ายแสดงสนามกอล์ฟอยู่ในห้องส่วนกลาง และในแต่ละปีจะมีการบันทึกชื่อผู้ที่มีคะแนนรวมดีที่สุดและคะแนนดีที่สุดสำหรับหลุมยาว (Long Hole) ในปี 2017 ความปลอดภัยของการแข่งขันถูกตั้งคำถามเมื่อลูกกอล์ฟลูกหนึ่งพุ่งทะลุหน้าต่างเข้าไปในห้องอาหาร ปัจจุบันจึงแนะนำให้นักศึกษาจำไว้ว่าต้องปิดหน้าต่างด้วยไม้กระดานก่อนเริ่มการแข่งขัน ลูกกอล์ฟลูกนั้นปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในตู้โชว์ในห้องส่วนกลาง เพื่อเป็นอนุสรณ์และแรงบันดาลใจสำหรับนักศึกษารุ่นต่อๆ ไป

โครเกต์

กีฬาโครเกต์เป็นประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานในดีนส์คอร์ท มีการเล่นกันมานานเท่าที่ใครๆ ก็จำได้ เมื่อใดก็ตามที่อากาศแจ่มใส เรามักจะเห็นนักเรียนเล่นโครเกต์กันในสวนด้วยชุดโครเกต์ของดีนส์คอร์ท และไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้อยู่อาศัยที่มีประสบการณ์การทำงานมาหลายปีจะสอนวิธีการเล่นให้กับผู้อยู่อาศัยใหม่ๆ

ทุนการศึกษาและทุนวิจัยบ็อบบี้ โจนส์

นับตั้งแต่ปี 1976 นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอมอรี จำนวน 5 คน ที่มีผลการเรียนดีเยี่ยมจะได้รับสิทธิ์ศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์เป็นเวลาหนึ่งปี และดีนส์คอร์ทก็เป็นที่พักของพวกเขาตลอดมา โครงการนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่โรเบิร์ต ที. โจนส์ จูเนียร์นักกอล์ฟชื่อดังระดับนานาชาติและศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเอมอรี

งานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ

ปีละสี่ครั้ง (ภาคการศึกษาละสองครั้ง) จะมีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการในห้องอาหาร โดยก่อนหน้านั้นจะมีงานเลี้ยงเครื่องดื่มในห้องส่วนกลาง มีการเชิญวิทยากรรับเชิญ ซึ่งมักจะเป็นบุคคลสำคัญของเมืองและมหาวิทยาลัย มากล่าวสุนทรพจน์แก่ผู้พักอาศัย นี่เป็นโอกาสสำหรับผู้พักอาศัยในการแสดงความสามารถของตน และมักมีการแสดงก่อนหรือหลังอาหารค่ำ ที่ผ่านมาเคยมีการแสดงที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ รวมถึงการแสดงจากKT Tunstall ศิลปินระดับโลก ด้วย

ตามธรรมเนียมของงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ จะเริ่มต้นด้วยคำอวยพรภาษาละตินของมหาวิทยาลัยว่า: Sit nomen Domini benedictum per Jesum Christum Salvatorem Nostrum. Amen. (ขอให้พระนามของพระเจ้าได้รับพรโดยทางพระเยซูคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอดของเรา อาเมน) และตามด้วยคำอธิษฐานขอบคุณภาษาละตินว่า: Gloria Patri Filio Sprituique Sancto in saecula saeculorum. Amen. (ขอถวายพระเกียรติแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ตลอดนิรันดร์ อาเมน) เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว งานเลี้ยงจะจบลงด้วยDeo Gratias (ขอขอบคุณพระเจ้า)

วันศุกร์กึ่งทางการ

วันศุกร์กึ่งทางการเป็นประเพณีใหม่ที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้สวมชุดครุยระดับบัณฑิตศึกษา ซึ่งแตกต่างจากชุดครุยสีแดงอันโด่งดังของมหาวิทยาลัย โดยชุดครุยจะเป็นสีดำและมีจีบด้านหน้าสีแดงเข้ม นักศึกษาจะแต่งกายสุภาพเรียบร้อยขึ้นเล็กน้อยสำหรับอาหารค่ำ และสามารถนำไวน์มาเองได้หากต้องการ ประเพณีนี้จัดขึ้นในอาหารค่ำวันศุกร์ทุกสัปดาห์

งานเลี้ยงในสวน

งานเลี้ยงบาร์บีคิวต้อนรับในเดือนกันยายนเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางสังคมแรก ๆ ของปีที่จัดขึ้นเพื่อต้อนรับนักศึกษาใหม่ ทันทีที่มาถึง นักศึกษาที่พักอาศัยจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในประเพณีต่าง ๆ เช่น การเล่นโครเกต์ เพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างผู้พักอาศัยเก่าและใหม่ ตลอดทั้งปี นักศึกษาที่พักอาศัยสามารถใช้ประโยชน์จากสวน Deans Court ในกิจกรรมต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับเครื่องดื่ม ดนตรี และเกม

สวนหลักยังเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับศิษย์เก่าของ Deans Court ในการจัดงานแต่งงานและถ่ายภาพพรีเวดดิ้ง ที่จริงแล้ว คู่รักหลายคู่พบกันที่โต๊ะอาหารในห้องรับประทานอาหารอายุ 900 ปี และจึงเหมาะสมอย่างยิ่งที่หลายคู่จะกลับมากล่าวคำปฏิญาณในสถานที่เดียวกันที่ทำให้พวกเขาได้พบกัน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีกลุ่มศิษย์เก่าหลายกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับ Deans Court ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ กลุ่มเหล่านี้ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่กลุ่มนักศึกษาแต่ละปี อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมาสมาคมศิษย์เก่า Deans Court แห่งใหม่ ได้ก่อตั้งขึ้นโดยผู้พักอาศัย โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมมิตรภาพที่เกิดขึ้นระหว่างผู้พักอาศัยในแต่ละปี รวมถึงการพัฒนาเครือข่ายระหว่างปี และบันทึกประวัติและประสบการณ์ของผู้พักอาศัย

สมาคมศิษย์เก่าดีนส์คอร์ท (Deans Court Alumni Association) เป็นสมาคมที่สังกัดมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทั้งศิษย์เก่ารุ่นใหม่และรุ่นเก่า พวกเขามีทั้ง เพจ เฟซบุ๊กและเว็บไซต์ของตนเอง

• เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์
• เว็บไซต์สมาคมศิษย์เก่า
• เฟซบุ๊กสมาคมศิษย์เก่า