ถึงไดอารี่โง่ๆ ที่รัก
| ปีที่หนึ่งมาแกล้งทำเป็นว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกันเถอะกางเกงฉันมีผีสิง! ฉันเป็นเจ้าหญิงหรือกบกันแน่? อย่าทำอะไรเลยตลอดไปผู้ใหญ่จะกลายเป็นมนุษย์ได้ไหม? ปัญหาของที่นี่คือที่ที่ฉันมาจากอย่าประมาทความโง่เขลาของคุณมันไม่ใช่ความผิดของฉันที่ฉันรู้ทุกอย่างนั่นแหละคือสิ่งที่เพื่อนไม่ควรทำสิ่งที่แย่ที่สุดในชีวิตก็ฟรีเช่นกันโอเค บางทีฉันอาจมีพลังวิเศษก็ได้ ฉัน! (เหมือนคุณ แต่ดีกว่า) ปีที่สองโรงเรียน นี่มันนานเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ? คนดีสุดๆ ก็โคตรน่ารำคาญไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ฉันก็ใกล้เคียงที่สุดแล้วสิ่งที่ฉันไม่รู้อาจทำร้ายฉันได้คุณพนันได้เลย ใช้ชีวิตแต่ละวันให้โง่ที่สุด[ 1 ]ความโง่เขลาคืออาหารที่เสิร์ฟเย็นๆ ได้ดีที่สุด | |
| ผู้เขียน | จิม เบนตัน |
|---|---|
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | วรรณกรรมสำหรับเด็ก |
| สำนักพิมพ์ | บริษัท สโคลัสติก อิงค์ |
| ที่ตีพิมพ์ | ปี 2004 - 2016 |
| ประเภทสื่อ | ปกอ่อน |
Dear Dumb Diaryเป็นชุดนวนิยายสำหรับเด็กโดย Jim Bentonแต่ละเล่มเขียนในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ของเด็กหญิง มัธยมต้นชื่อ Jamie Kelly ซีรีส์นี้จัดพิมพ์โดย Scholasticเป็นภาษาอังกฤษและ Random House เป็นภาษาเกาหลี สิทธิ์ในการ สร้างภาพยนตร์ของซีรีส์นี้ได้ถูกซื้อโดย Gotham Group [ 2 ]
ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามการผจญภัยและเหตุการณ์สุดฮาของเจมี่ เคลลี่ที่โรงเรียนมัธยมแมคเคอเรลกับเพื่อนๆ ของเธอ อิซาเบลลาและแองเจลีน ชีวิตครอบครัวและชีวิตในโรงเรียนของเธอเกี่ยวพันกันอย่างมาก เมื่อป้าแคโรลของเธอเข้าร่วมเป็นอาจารย์ในโรงเรียนและแต่งงานกับรองครูใหญ่ ทำให้ครูอาจารย์ส่วนใหญ่ในโรงเรียนกลายเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัวเธอ
ตัวละคร
หลัก
- เจมี่ เคลลี่ เป็นเด็กหญิงมัธยมต้นที่เงอะงะและขี้อาย เธอเป็นเจ้าของไดอารี่และเป็นผู้เล่าเรื่องราว เธอหลงใหลในศิลปะและกลิตเตอร์ และโดยทั่วไปแล้วถูกมองว่าเป็นคนแปลกหรือประหลาด เธอรักโคอาล่าและเป็นโรคกลัวตัวตลกเจมี่มักมีนิสัยประชดประชันและชอบล้อเลียนและเยาะเย้ยคนรอบข้างในไดอารี่ของเธอ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องสนุกสนาน แต่เธอชอบที่จะโจมตีเป้าหมายที่เธอโปรดปรานเป็นพิเศษ ซึ่งรวมถึงผู้ใหญ่ (ซึ่งเธอถึงกับคาดเดาว่าไม่ใช่คนด้วยซ้ำ) และผู้มีอำนาจ เช่น ครูและเจ้าหน้าที่โรงเรียน เพื่อนของเธอ แองเจลีน ผู้ดูแลโรงอาหาร คุณบรันต์ฟอร์ด นักเลง พินเซ็ตติ สุนัขของเธอ สติงเกอร์ นักเรียนคนอื่นๆ ตัวตลก และบางครั้งก็รวมถึงเพื่อนสนิทของเธอ อิซาเบลลา และอีกมากมาย เธอเป็นสมาชิกของสภานักเรียนและชมรมทำอาหาร เธอได้รับการตั้งชื่อตามจิม เบนตัน ซึ่งชื่อเต็มคือ เจมส์ เคลลี่ เบนตัน[ 3 ]เธอรับบทโดยเอมิลี่ อาลิน ลินด์ในภาพยนตร์ดัดแปลง
- อิซาเบลลา วินเชลลา เป็นเพื่อนสนิทของเจมี่ที่มีนิสัยใจร้อนและเอาแต่ใจ มักจะเจ้าเล่ห์ อารมณ์ร้าย ชอบใช้กลยุทธ์ข่มขู่ และบางครั้งก็ไม่น่าคบหา เพราะเติบโตมากับพี่ชายสองคนที่ชอบรังแกและดูถูกเธอ ถึงแม้จะมีนิสัยแบบนี้ เจมี่ก็ยังคงยืนยันที่จะเป็นเพื่อนกับเธอเสมอ แม้กระทั่งชื่นชมความรุนแรงของเธอ โดยพวกเขากลายเป็นเพื่อนกันเมื่ออิซาเบลลาต่อยเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ล้อเลียนชื่อของเธอ และเจมี่ก็ชมเธอโดยเปรียบเทียบเธอกับ "กับดักหนูตัวเล็กๆ ที่อันตราย คุณไม่ควรเอานิ้วไปแตะ" เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการแกล้งบาดเจ็บเพื่อใส่ร้ายพี่ชายใจร้ายสองคนของเธอว่าเป็นคนทำร้ายเธอ เธอเป็นสมาชิกชมรมวิดีโอเกม รับบทโดยแมรี่-ชาร์ลส์ โจนส์ในภาพยนตร์เรื่องนี้
- แองเจลีนเป็นเด็กสาวสวยและเป็นที่นิยม แม้ว่าในหนังสือเล่มก่อนๆ เธอจะดูเหมือนเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์เด็กสาวที่ได้รับความนิยมแต่ใจร้าย ซึ่งเจมี่มองเธอเป็นเหมือนศัตรู แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นคนดีมากและชอบบริจาคเพื่อการกุศล เธอพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้คนอื่นมองเธอมากกว่าแค่ความสวยและความเป็นที่นิยม เธอคิดว่าตัวเองเป็นเพื่อนที่ดีมากของเจมี่ ป้าแครอล และลุงผู้ช่วยครูใหญ่เดวอน และได้ช่วยเหลือพวกเขาหลายครั้ง แม้ว่าเจมี่จะเชื่อว่าเธอกำลังวางแผนร้ายต่อเจมี่ก็ตาม ในหนังสือAm I The Princess Or The Frog?เปิดเผยว่าเธอคือเพื่อนสมัยอนุบาลของเจมี่ที่รู้จักกันในชื่อ "แอนนี่" เนื่องจากมีปัญหาด้านการพูด นามสกุลของเธอไม่เป็นที่รู้จัก แต่ทราบชื่อพ่อของเธอว่าแองเจโล เธอเป็นหัวหน้าสภาส่งเสริมความตระหนักรู้ของนักเรียน เธอรับบทโดยสเตอร์ลิง กริฟฟิธในภาพยนตร์
เมื่อเขียนถึงเหตุผลที่เธอเกลียดแองเจลีน เจมี่มักจะบรรยายรายละเอียดอย่างพิถีพิถันถึงความใจดี ความงาม (โดยเฉพาะผมสีบลอนด์ที่เธอจัดแต่งทรงเอง) ความฉลาด และคุณสมบัติเชิงบวกอื่นๆ ของแองเจลีน ด้วยเหตุนี้ รวมถึงความรู้สึกชอบฮัดสันที่ดูเหมือนจะผิวเผินของทั้งคู่ และปัจจัยอื่นๆ ทำให้ผู้อ่านบางคนตีความว่าเจมี่เป็นเลสเบี้ยนที่เก็บ ซ่อนความรู้สึกชอบแองเจลีนแบบซึ น เด เระจิม เบนตันกล่าวว่า: [ 4 ]
ผลงานของคุณอาจส่งผลกระทบในรูปแบบที่คุณคาดไม่ถึง ฉันพยายามเขียนให้เจมี่เป็นคนที่ค้นพบสิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวเองและคนรอบข้างอยู่เสมอ และเธอมักจะผิดพลาดในตอนแรก ฉันมั่นใจว่าเจมี่จะได้พบกับการค้นพบอีกมากมายในอนาคต
วิชาเอก
- สติงเกอร์เป็น สุนัขบีเกิลตัวผู้แก่และอ้วนของเจมี่ขึ้นชื่อเรื่องตด (จึงเป็นที่มาของชื่อ) แม้ว่าเจมี่จะคิดว่ามันน่าเกลียดและเหม็น และมักจะแกล้งมันอยู่เสมอ แต่มันก็เป็นที่รักของทุกคน ร่วมกับพินเซ็ตติ มันเป็นที่มาของ มุก ตลกหยาบคาย ส่วนใหญ่ ในหนังสือ ในหนังสือDear Dumb Diary Deluxe: Dumbness Is A Dish Best Served Cold เชื่อกันว่ามันตายไป แล้วหลังจากกลืนสร้อยข้อมือของยายของเจมี่ แต่การผ่าตัดปาฏิหาริย์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากความร่วมมือของเจมี่ อิซาเบลลา และแองเจลีนกับบริษัทน้ำสลัดช่วยชีวิตมันไว้ได้ในภาพยนตร์ สติงเกอร์รับบทโดยสุนัขพันธุ์ แจ็ค รัสเซล เทอร์เรียร์
- ป้าแครอลเป็นป้าที่สวยของเจมี่ เธอทำงานเป็นเลขานุการที่โรงเรียนมัธยมแมคเคอเรล และแต่งงานกับลุงเดวอน ผู้ช่วยครูใหญ่ ในช่วงที่พวกเขายังคบกันอยู่ ความลับเรื่องที่เดวอนเป็นแฟนของป้าแครอลถูกเก็บเป็นความลับ และเจมี่ก็คอยบังคับให้สติงเกอร์กินถั่วเป็นข้ออ้างเพื่อให้เธอออกจากห้องเพราะกลิ่นตดของมัน เพื่อที่เธอจะได้แอบฟังบทสนทนาระหว่างแม่กับป้าแครอล แต่แผนนี้ไม่สำเร็จ และสติงเกอร์ก็ไม่ตดจนกระทั่งวันแต่งงานของแครอลและเดวอนที่บ้านของเจมี่ ทำให้ทุกคนต้องอพยพออกไปเพราะแก๊สในท้องของมันที่สะสมมาเกือบเดือนจากการกินถั่ว ในหนังสือเรื่อง"ปัญหาของที่นี่คือที่ที่ฉันมาจาก"อิซาเบลลาหลอกป้าแครอลได้สำเร็จ โดยทำให้ป้าแครอลเชื่อว่าชุดแต่งงานสีขาวแบบยาวนั้นล้าสมัยไปแล้ว และรองเท้าไม้และชุดกระโปรงพองสีน้ำตาลต่างหากที่เป็นแฟชั่นล่าสุดในหมู่เจ้าสาวรุ่นใหม่ในฮอลลีวูด แต่หลังจากที่เจมี่และอิซาเบลลาแกล้งทำเป็นล้มลงบันไดขณะใส่รองเท้าไม้ ป้าแครอลก็เลยต้องซื้อรองเท้าใหม่ให้พวกเขา ส่วนชุดกระโปรงพองนั้นเดวอนก็ขโมยไปก่อนงานแต่งงานด้วย ป้าแครอลรับบทโดยลอร่า เบลล์ บันดี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
- ลุงแดน เดวอน ผู้ช่วยครูใหญ่ เป็นลุงของเจมี่และผู้ช่วยครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมแมคเคอเรล นอกจากนี้เขายังเป็นลุงของแองเจลีนทางฝั่งแม่ ทำให้แองเจลีนเป็นลูกพี่ลูกน้องเขยของเจมี่ เจมี่รู้สึกรังเกียจการแต่งงานที่ทำให้เธอมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับแองเจลีน และเคยพยายามแยกทั้งสองออกจากกันหลายครั้ง เนื่องจากเป็นลุงของเจมี่ เขาจึงเป็นคนกลางที่เจมี่ใช้ในการติดต่อกับโรงเรียน เมื่อเขาต้องการให้เจมี่ อิซาเบลลา และแองเจลีนวางแผนจัดกิจกรรมต่างๆเจมส์ วอเตอร์สตัน รับบทเป็นเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้
- แม่ของเจมี่ขึ้นชื่อเรื่องฝีมือทำอาหารที่แย่มาก ซึ่งเธอมักบังคับให้ลูกสาวและสามีกิน แต่กระนั้นเธอก็ทำอาหารเรียกน้ำย่อย ได้ดีทีเดียว ในหนังสือYou Can Bet On Thatเธอยังขึ้นชื่อเรื่องตัดเย็บเสื้อผ้าที่แย่มาก ซึ่งเธอมักบังคับให้ลูกสาว สามี และอิซาเบลลาใส่ โดยบรรยายว่าดูเหมือน "อ้วกลิง" นอกเหนือจากฝีมือทำอาหารและรสนิยมการแต่งตัวที่แย่แล้ว เธอก็เป็นคนดีคนหนึ่ง น้องสาวของเธอที่ชอบกวนใจเธอก็คือป้าแครอล ซึ่งรับบทโดยแมดดี้ คอร์แมนในภาพยนตร์
- พ่อของเจมี่เป็นคนหยาบคายและน่าเบื่อ (อย่างน้อยก็ในความคิดของเจมี่) เขาจำชื่อคนผิดตลอด และมักเรียกสติงเกอร์ว่า "เจมี่" และในทางกลับกัน นอกจากนี้เขายังเรียกอิซาเบลลาว่า "อิซาโดรา" และแองเจลีนว่า "แองเจลา" ทั้งๆ ที่ถูกแก้ไขหลายครั้งแล้ว ตัวละครนี้รับบทโดยเจฟฟรีย์ แฮนสัน ในภาพยนตร์เรื่องนี้
- สติงเก็ตต์เป็นหนึ่งในลูกสุนัขสี่ตัวครอกเดียวกัน โดยพ่อแม่ของมันคือสติงเกอร์และสติ๊กกี้บันส์ สุนัขของแองเจลีน เจมี่รับเลี้ยงมันเพราะมันมีหน้าตาคล้ายและผูกพันกับพ่อของมัน
- ฮัดสัน ริเวอร์ส เป็นเด็กผู้ชายที่ทั้งเจมี่และแองเจลีนแอบชอบ แม้ว่าฮัดสันจะถูกกล่าวว่าเป็น "เด็กผู้ชายที่น่ารักที่สุดอันดับแปดในโรงเรียน" ก็ตาม เขาแอบชอบทั้งเจมี่และแองเจลีน แต่ก็ไม่ได้ชอบอิซาเบลลามากเท่ากับตอนที่เขาชวนเธอไปกินทาโก้หลังงานเต้นรำในตอน " อย่าประมาทความโง่เขลาของคุณ"แต่เธอบอกว่าไปไม่ได้เพราะโดนลงโทษฐานแกล้งล้มบันได เขาจึงชวนเจมี่และแองเจลีนไปกินทาโก้ด้วยกัน แต่สุดท้ายพวกเธอก็ปฏิเสธ เพราะคิดว่าเขาปฏิเสธอิซาเบลลาไปแล้วตอนที่บอกว่าไปไม่ได้ เดวิด มาซูซ รับบทเป็นฮัดสันในภาพยนตร์เรื่องนี้
- ไมค์ พินเซ็ตติ หรืออันโตนิโอ ไมเคิล พินเซ็ตติซึ่งมักเรียกกันสั้นๆ ว่า พินเซ็ตติ เป็นตัวละครอันธพาลที่น่ารังเกียจ ถูกอธิบายว่าเป็น "ถุงอุจจาระมนุษย์" ที่ชอบตั้งฉายาห่วยๆ ให้กับนักเรียนทุกคนในโรงเรียน เขาค่อนข้างกลัวแองเจลีน ซึ่งเคยต่อยเขาเมื่อเขาเรียกเธอว่า "สิ่งประหลาดตัวใหญ่" ดังที่เปิดเผยในหนังสือDear Dumb Diary Deluxe: Dumbness Is A Dish Best Served Coldเขามีใจให้เจมี่ ซึ่งเธอปฏิเสธอย่างมีเหตุผล โดยทั่วไปแล้วเขาขึ้นชื่อเรื่องนิสัยน่ารังเกียจและสุขอนามัยที่ไม่ดี หลังจากได้พบกับเซบาสเตียน บรันต์ฟอร์ด ผู้ดูแลโรงอาหารชั่วคราวในตอนThe Super-Nice Are Super-Annoyingเขาพยายามแก้ไขชื่อเสียงของตนเองโดยการมีมารยาทดีและสุภาพ สวมเนคไท และเสนอจัดงานเลี้ยงเต้นรำสุดหรู เขารับบทโดยคาร์สัน โอลิเวอร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้
- โคเล็ตต์เป็นเด็กหญิงจากโรงเรียนมัธยมวูดเฮาส์ เธอถูกรังแกอยู่ตลอดเวลาเนื่องจากเหตุการณ์ต่างๆ (โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เธอหัวเราะเสียงดังมากขณะกินสปาเก็ตตี้จนเส้นสปาเก็ตตี้พุ่งออกมาทางจมูก และพยาบาลของโรงเรียนพยายามดูว่าเป็นเส้นเลือดหรือลำไส้ ในขณะที่ "คนทั้งโรงเรียน" ต่างพากันมองดู) และด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่มีเพื่อนเลย เพื่อเป็นการแก้แค้น เธอจึงนำอาหารแมวเน่าไปใส่ไว้ในระบบระบายอากาศของโรงเรียน ทำให้โรงเรียนต้องปิดทำการชั่วคราว ในช่วงเวลานั้น เธอได้ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมแมคเคอเรล ที่นั่นเธอได้เป็นเพื่อนกับอิซาเบลลา เจมี และแองเจลีน ขณะที่โรงเรียนแจกบัตรลงคะแนนเพื่อให้เด็กนักเรียนโหวตกันเองในหมวดหมู่ต่างๆ เช่น สวยที่สุด มีศิลปะที่สุด ตลกที่สุด เป็นต้น โคเล็ตต์ดูเหมือนจะแข่งขันกับแองเจลีนอย่างมาก เพราะแองเจลีนได้รับเลือกให้เป็นคนสวยที่สุดทุกปี โคเล็ตต์จึงใช้เครื่องสำอางเพื่อทำให้ตัวเองสวยยิ่งขึ้นเพื่อที่จะได้รับการโหวตให้เป็นคนสวยที่สุดเพื่อรักษาชื่อเสียงของเธอ ส่งผลให้แองเจลีนเขียนว่า "โหวตเจมีให้สวยที่สุด" บนผนังห้องน้ำเพื่อให้เจมีขโมยคะแนนโหวตเพื่อให้แองเจลีนยังคงเป็นคนสวยที่สุดต่อไป เพราะเธอ "ไม่อยากเสียหมวดหมู่ที่น่าเบื่อของเธอไป" หลังจากที่อิซาเบลลารู้เรื่องราวเบื้องหลังที่น่าเศร้าของโคเล็ตต์ เธอจึงชักชวนโคเล็ตต์ แองเจลีน และเจมีให้เห็นด้วยกับแผนของเธอ ซึ่งคาดว่าเกี่ยวข้องกับการสลับบัตรลงคะแนนจากตำแหน่งฉลาดที่สุดของโคเล็ตต์ไปเป็นสวยที่สุด ส่งผลให้โคเล็ตต์ชนะการโหวตและรักษาชื่อเสียงของเธอไว้ได้
- มิสบรันต์ฟอร์ดเป็นหัวหน้าโรงอาหารของโรงเรียนที่บังคับให้ทุกคนกินมีทโลฟสุด แสนน่าขยะแขยงของโรงเรียน ในวันพฤหัสบดี เธอเป็นคนซุ่มซ่ามมากเนื่องจากความอ้วนของเธอประกอบกับรองเท้าส้นสูงเล็กๆ ที่เธอใส่ เจมี่มักจะล้อเล่นเรื่องความอ้วนของเธอ ถึงขั้นบอกว่าเธออ้วนจนสามารถมีวง โคจรเป็นของตัวเองได้เลย ในหนังสือAm I The Princess or the Frog?เธอทานมีทโลฟของตัวเองแล้วเป็นลมไปพร้อมกับตะโกนว่า "โทร 911!" ในขณะที่บรันต์ฟอร์ดกำลังพักฟื้น แม่ของเจมี่ถูกเรียกตัวมาเป็นหัวหน้าโรงอาหารชั่วคราว แต่มีทโลฟของแม่เจมี่แย่กว่ามาก และเชื่อกันว่านี่เป็นการจัดฉากของบรันต์ฟอร์ดเพื่อให้มีทโลฟของตัวเองดูดีขึ้นเมื่อเทียบกัน เธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับอิซาเบลลาในการพยายามขัดขวางไม่ให้มิสแอนเดอร์สันมางานประกาศหมั้นของเดวอนและแครอล ในหนังสือThe Super-Nice Are Super-Annoyingเปิดเผยว่าเธอค่อนข้างร่ำรวย อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่ตกแต่งอย่างหรูหรากับเซบาสเตียนลูกชายของเธอ สามีของเธอซึ่งเสียชีวิตไปแล้วเคยเป็นหัวหน้าดูแลโรงอาหารมาก่อน ใน ภาพยนตร์เรื่อง Nobody's Perfect. I'm As Close As It Getsมีการเปิดเผยว่าโรงเรียนซื้อมีทโลฟราคาถูกเพื่อประหยัดเงินสำหรับกาแฟบดคุณภาพสูงในห้องพักครู ซึ่งเป็นแผนการสมคบคิดที่จัดฉากโดยบรันต์ฟอร์ดและคุณครูวิทยาศาสตร์ มิสซิส คูรี เมื่อเจมี่เปิดเผยให้ครูและบุคลากรในโรงเรียนรู้ว่ามีทโลฟนั้นแย่แค่ไหน วันพฤหัสบดีจึงไม่ใช่แค่วันมีทโลฟอีกต่อไป แต่กลายเป็น "วันเซอร์ไพรส์" ที่บรันต์ฟอร์ดจะไปถามความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหารที่เธอทำขึ้นเอง (ถึงแม้ว่ามันจะยังคงราคาถูกและคิดไม่รอบคอบอยู่ดี) เธอรับบทโดยลีอา เดลาริอาในภาพยนตร์เรื่องนี้
- เซบาสเตียน บรันต์ฟอร์ด คือลูกชายของมิสบรันต์ฟอร์ด ผู้รับหน้าที่ดูแลโรงอาหารต่อจากเธอในตอน "คนดีสุดๆ กลับน่ารำคาญสุดๆ"เขาเป็นหนุ่มรูปงามและสุภาพเรียบร้อย เจมี่และอิซาเบลลาพยายามจีบเขาเมื่อเขาคุยกับพวกเธอและแองเจลีนระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน โดยใช้การบ้านเรื่องมารยาทเป็นข้ออ้างเพื่อเอาใจเขา ในทางตรงกันข้าม แองเจลีนจงใจทำตัวร้ายกาจเมื่อเซบาสเตียนอยู่ใกล้ๆ เพราะเธอไม่อยากถูกมองว่าเป็นเพียง "หญิงสาวผู้บอบบางและมีมารยาทดี" (วลีที่เซบาสเตียนใช้เรียกนักแสดงหญิงชื่อดังคนหนึ่งก่อนที่เจมี่จะนำมาใช้เรียกตัวเองเพื่อจีบเขา) แม้จะพยายามจีบเขาเพราะความร่ำรวยของเขา อิซาเบลลาก็ทิ้งเซบาสเตียนไปเมื่อรู้ว่าถ้าเธอแต่งงานกับเขา เธอจะกลายเป็นลูกสะใภ้ของมิสบรันต์ฟอร์ด
- มิสวาเลอรี แอนเดอร์สัน คือครูคนโปรดของเจมี่ ซึ่งกลายเป็นตัวร้ายหลักในตอน "ผู้ใหญ่กลายเป็นมนุษย์ได้หรือไม่?"เธอเป็นครูสอนศิลปะที่หลงรักลุงผู้ช่วยครูใหญ่เดวอน และเกลียดป้าแครอล ก่อนที่จะรู้ว่าเดวอนหมั้นกับแครอล เธอได้มอบหมายงานให้นักเรียนทำ บัตร วาเลนไทน์ แบบไม่ระบุชื่อ ซึ่งบัตรของเจมี่ถูกแอนเดอร์สันนำไปใช้ขอเดวอนไปทานอาหารกลางวัน แล้วก็โยนทิ้งลงถังขยะ ด้วยความโกรธแค้น แอนเดอร์สันพยายามทำลายงานประกาศหมั้นของเดวอนและแครอล แต่บรันต์ฟอร์ดและอิซาเบลลาสงสารป้าแครอล จึงไปเจาะยางรถของเธอ ก่อนที่เธอจะมาถึง นอกจากนี้ แองเจลีนก็ปรากฏตัวขึ้นมาขอความช่วยเหลือแอนเดอร์สันเปลี่ยนยาง แต่แล้วก็โกหกว่าน็อตหาย ซึ่งหมายความว่าเธอก็มีส่วนร่วมในแผนการนี้ด้วย แอนเดอร์สันมาถึงโดยรถลาก และดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเดวอนและแครอลอย่างน่าประหลาดใจ ดูเหมือนว่าเธอจะตกหลุมรักคนขับรถลาก ในตอน " ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ" ในภาพยนตร์เรื่อง I'm As Close As It Getsเธอได้สอนชมรมทำอาหารเกี่ยวกับคุณค่าของเงินและการวางแผนงบประมาณด้านอาหาร เมื่อแผนการสมคบคิดเรื่องมีทโลฟของบรันต์ฟอร์ดและคิวรีถูกเปิดเผย แอนเดอร์สันได้เสนอทางเลือกอื่นๆ แทนมีทโลฟที่นักเรียนจะชื่นชอบมากกว่าโดยมีราคาเท่ากัน เธอรับบทโดย แจ็ก เกรย์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยใช้ชื่อว่า ฮอลลี่ แอนเดอร์สัน
- มาร์กาเร็ต พาร์คเกอร์ เป็นเด็กสาวเนิร์ดที่ไม่เป็นที่นิยมและมีนิสัยชอบเคี้ยวดินสอ ในหนังสือเรื่องMy Pants Are Hauntedเธอได้รับการแปลงโฉมจากเจมี่และอิซาเบลลา รวมถึงการสวมกางเกงยีนส์ BellAzure ระดับไฮเอนด์ และกลายเป็นที่นิยมมากกว่าเจมี่ แองเจลีน และอิซาเบลลาอย่างไม่คาดคิด เหตุการณ์นี้ประกอบกับเหตุการณ์ที่กางเกงยีนส์ส่งเสียงเหมือนตดขณะที่เจมี่สวมอยู่ต่อหน้าฮัดสัน ทำให้อิซาเบลลาและเจมี่เชื่อว่ากางเกงนั้นถูกปีศาจสิง จึงเป็นที่มาของชื่อหนังสือ แต่ในที่สุดก็เปิดเผยว่าสาเหตุที่มาร์กาเร็ตเป็นที่นิยมไม่ได้เป็นเพราะกางเกงยีนส์ แต่เป็นเพราะน้ำหอมสูตรเฉพาะของอิซาเบลลาที่เด็กสาวอีกคนชื่อแซลลี่ วินธอร์ปแอบใส่ไว้ในกระเป๋าของมาร์กาเร็ตเพื่อทดลองใช้และหวังว่าจะใช้น้ำหอมนั้นเพื่อจีบฮัดสัน
- แซลลี่ วินธอร์ป เป็นเพื่อนของมาร์กาเร็ต และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในเด็กที่ฉลาดที่สุดในโรงเรียน ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าเธอเป็นผู้บงการเหตุการณ์ในตอน " กางเกงของฉันมีผีสิง " โดยการนำน้ำหอมตัวอย่าง "ซูเปอร์แฟรกแรนซ์" ของอิซาเบลลาใส่ไว้ในกระเป๋าของมาร์กาเร็ตเพื่อเพิ่มความนิยมให้กับตัวเอง และเพื่อทดสอบดูว่ามันจะได้ผลกับฮัดสัน ริเวอร์ส ชายที่เธอแอบชอบหรือไม่ ซึ่งความพยายามของเธอก็ประสบความสำเร็จ
- TUKWINIF ซึ่งย่อมาจาก"That Ugly Kid Whose Name I Forget" (เด็กขี้อายที่ฉันจำชื่อไม่ได้)เป็นชื่อเล่นที่เจมี่ใช้เรียกเด็กชายขี้อาย เก็บตัว และไม่เป็นที่นิยมในโรงเรียน ซึ่งเจมี่คิดว่าเขาน่าเกลียดที่สุด หรือเรียกอีกอย่างว่า "เด็กคนนั้น" ในหนังสือThat's What Friends Aren't Forเขาเล่นเปียโนโดยมีภาพวาดของเจมี่ติดอยู่ด้านหน้าในงานแสดงความสามารถพิเศษ เมื่อแม่ของเจมี่เรียกเขาว่า "Tuck หรือ Tuckster" เจมี่สงสัยว่าชื่อของเขาคือ "Tukwnif" แต่ต่อมาก็เฉลยว่าชื่อจริงของเขาคือ "Tucker"
- เอมมิลี่ หรือเอมิลี่เป็นเด็กหญิงที่ดูซื่อๆ แต่เป็นมิตรและไร้เดียงสา เธอชนะการคัดเลือกเพื่อนสนิทของเจมี่ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้แองเจลีนแย่งความสนใจของอิซาเบลลาไปจากเจมี่ เธอสะกดชื่อด้วยตัว M สองตัว เพราะเธอชอบM&M'sไม่ใช่เพราะเครื่องหมาย M บนช็อกโกแลต แต่เพราะเสียง "อืมมม" ที่เธอเปล่งออกมาขณะกินมัน
- ดิกกี้ แฟลร์ทสนัทท์ เป็นเด็กชายที่อยู่ในชมรมส่งเสริมความรู้ของสภานักเรียน ร่วมกับเจมี่ อิซาเบลลา และแองเจลีน แม้ว่าเขาจะดูเงอะงะ ขี้อาย และดูเป็นเด็กเนิร์ด มีอาการแพ้สารพัด และไม่เก่งวิชาเรียนใดๆ แต่เขาก็ยังคงเข้มแข็งและมองโลกในแง่ดีเสมอ เพราะครอบครัวที่รักและห่วงใยเขา เขาปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือWhat I Don't Know Might Hurt Meในช่วงเวลาที่ชมรมต่างๆ จัดกิจกรรม "รับสมัครสมาชิก" และโรงเรียนจะมอบเงินรางวัลให้กับชมรมที่มีสมาชิกใหม่มากที่สุด ซึ่งเจมี่มองว่าเป็นกิจกรรมที่ไร้ประโยชน์ แต่แองเจลีนกลับกระตือรือร้นมากกว่า ชมรมทำอาหาร ชมรมเกม และชมรมส่งเสริมความรู้ของนักเรียน ต่างก็มีจำนวนสมาชิกเท่ากัน เหลือเพียงดิกกี้คนเดียวที่จะเข้าร่วมชมรมใดชมรมหนึ่งเพื่อตัดสินผล ในหนังสือ เจมี่พยายามชักชวนให้เขาเข้าร่วมชมรมทำอาหาร อิซาเบลลาพยายามชักชวนให้เขาเข้าร่วมชมรมเกม และแองเจลีนพยายามชักชวนให้เขาเข้าร่วมชมรมส่งเสริมความรู้ของนักเรียน ซึ่งในที่สุดดิกกี้ก็เข้าร่วมชมรมหลังสุด
- พี่ชายสองคนของอิซาเบลลาถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ศัตรูที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน" พวกเขามักชอบรังแกและก่อกวนเธอ และในทางกลับกัน พวกเขาก็ถูกใส่ร้ายว่าเป็นต้นเหตุของการบาดเจ็บที่อิซาเบลลาแกล้งทำ บางครั้งเพื่อเป็นการแก้แค้นที่พวกเขารังแก อิซาเบลลาจึงชอบเล่นแกล้งพวกเขาอย่างโหดร้าย เช่นใน ตอน Can Adults Become Human?ที่เมื่อพี่ชายคนหนึ่งขโมยช็อกโกแลตแท่งที่เธอเก็บไว้ เธอจึงแอบเข้าไปในห้องนอนของเขาขณะที่เขานอนหลับในคืนนั้น เอาหนอนใส่ปากเขาแล้วใช้เทปปิดปากเขาไว้ ในตอน School. Hasn't This Gone Long Enough?เปิดเผยว่าพี่ชายคนหนึ่งเกิดมาพร้อมกับ หาง ที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งถูกตัดออกและเขาเก็บไว้ในโหลแก้ว
ส่วนน้อย
- คุณแวนดอยเป็นครูสอนวิชาสังคมศึกษาของเจมี่ในหนังสือชุดปีที่ 1 ซึ่งดูเหมือนจะไม่เคยยิ้มเลย แต่เมื่อสติงเกอร์ผายลมออกมาหลังจากอัดแก๊สอยู่ในท้องนานสามสัปดาห์จากการถูกบังคับให้กินถั่วในความพยายามแอบฟังของเจมี่ที่ไม่สำเร็จ ทำให้ทุกคนในงานประกาศหมั้นของเดวอนและแครอลต้องอพยพออกไป คุณแวนดอยกลับเป็นคนแรกที่หัวเราะกับเรื่องนี้ เขารับบทโดยทอม มาร์คัสในภาพยนตร์
- คุณครูอีแวนส์เป็นครูสอนภาษาอังกฤษของเจมี่ในหนังสือเรียนปีที่ 1 เขาหัวล้าน และเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกหงุดหงิด เส้นเลือดสีน้ำเงินจะปูดขึ้นมาบนหน้าผากของเขา
- คุณเฮนซีเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ของเจมี่ในหนังสือเรียนปีที่ 2
- คุณครูพาล์เมอร์เป็นครูสอนวิทยาศาสตร์ของเจมี่ในช่วงครึ่งแรกของหนังสือเรียนปีที่ 1 เธอขึ้นชื่อเรื่องการสลับนักเรียนที่ทำให้เธอรำคาญในกลุ่มทำงานที่ได้รับมอบหมาย
- คุณครูเมเปิลเป็นครูสอนวิทยาศาสตร์ของเจมี่ในช่วงครึ่งหลังของหนังสือปีที่ 1 เธอได้รับฉายาว่า " นิ้วเท้า"เนื่องจากนิ้วกลางทั้งสองข้างของเธอยาวกว่านิ้วอื่นๆ มากจนยื่นออกมาจากรองเท้า
- คุณครูเอวอนเป็นครูสอนภาษาอังกฤษของเจมี่ในช่วงปีที่ 2 หนังสือของเขามีเหงือกสีชมพูขนาดใหญ่และเห็นได้ชัด
- แม่ของแองเจลีนเป็นแม่ที่ไม่ระบุชื่อ และเป็นน้องสาวของเดวอน ผู้ช่วยครูใหญ่ซึ่งเป็นลุงของเธอ เธอถูกบรรยายว่าไม่เก่งเรื่องทำผมพอๆ กับที่แม่ของเจมี่ไม่เก่งเรื่องทำอาหารและแฟชั่น เธอพยายามจัดแต่งทรงผมให้ลูกสาว ทำให้ได้ทรงผมที่ดูแปลกประหลาด ซึ่งนำไปสู่การถูกรังแกอย่างต่อเนื่องในโรงเรียนอนุบาล โดยมีเจมี่เป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเธอ หลังจากนั้น แองเจลีนจึงต้องเรียนรู้วิธีจัดแต่งทรงผมด้วยตัวเองอย่างละเอียด โดยคิดค้นเทคนิคต่างๆ เช่น "การสระผมเฉพาะส่วน" (การใช้แชมพูที่มีกลิ่นต่างกันกับผมแต่ละส่วน)
- คุณครูอัลเจอร์นอน สมิธ เป็นครูสอนวิชาสังคมศึกษาของเจมี่ในหนังสือปีที่ 2 ผมสีดำของเขาเป็นวิกผมที่เห็นได้ชัด แทบจะปิดบังผมหงอกของเขาไม่มิด ทำให้เจมี่ต้องคอยพูดว่า "อย่ามอง อย่ามอง!" ประกอบกับชื่อ "สมิธ" ที่ฟังดูเหมือนชื่อปลอม ทำให้เจมี่เชื่อว่าตัวตนของเขาเป็นของปลอม (แม้ว่าในหนังสือจะแสดงให้เห็นว่าสมิธเป็นชื่อจริงของเขา) ในหนังสือ Live Each Day To The Dumbestเปิดเผยว่าเขาเป็นคู่แข่งคนสำคัญของปู่ของเจมี่ในการจีบว่าที่ยายของเธอสมัยเรียนมัธยมต้น เพื่อเป็นการแก้แค้นและเป็นการแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายต่อยายผู้ล่วงลับของเจมี่ อิซาเบลลาจึงเตะสมิธเข้าที่หว่างขา สมิธยังอธิบายด้วยว่าเขาใส่วิกผมเพื่อระลึกถึงวันเก่าๆ และเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะหลอกใครได้
- วิคกี้ วอนเดอร์ เป็นเด็กสาวหน้าตาธรรมดาที่มีนิสัยชอบลอกเลียนแบบนักเรียนคนอื่น โดยเฉพาะแองเจลีน
- FATAALD ซึ่งย่อมาจาก"Frustrated And Tired And A Little Disgusted" (หงุดหงิด เหนื่อย และรู้สึกขยะแขยงเล็กน้อย)เป็นวงดนตรีโปรดของเจมี่ ที่เธอพยายามทำโปสเตอร์ให้โรงเรียนในหนังสือMe! (Just Like You, Only Better) FATAALD ไม่ใช่ชื่อจริงของวง และที่จริงแล้วพวกเขาออกเสียงชื่อวงเป็นการถอนหายใจยาวๆ ลึกๆ ซึ่งบรรยายไว้ตามชื่อวงว่า "หงุดหงิด เหนื่อย และรู้สึกขยะแขยงเล็กน้อย" พวกเขาทำอัลบั้มชื่อ "Butter" ตามชื่อเพลง "Butter Compared To You Is Margarine" เจมี่เลิกชอบวงนี้หลังจากที่เธอเขียนคำว่า "FATAALD Butter" บนแขน แต่แขนเสื้อปิดบังไว้ ทำให้กลายเป็น "FAT Butt" (ก้นอ้วน) ทำให้เธอถูกเพื่อนนักเรียนล้อเลียน ต่อมา FATAALD ก็ได้รับความนิยมในหมู่นักเรียน และเพื่อนร่วมชั้นของเจมี่หลายคนพยายามใช้พวกเขาเป็นโปรเจกต์ศิลปะ โดยไม่รู้ว่าเจมี่ได้เปลี่ยนไปชอบนักร้องคนอื่นแล้ว ชื่อ Jared Jay Fire ในที่สุดเจมี่ก็กลับมาชอบวงดนตรีวงนี้อีกครั้ง หลังจากที่เธอพยายามฟังเพลงของนักร้องและวงดนตรีอื่นๆ มากมาย เพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นลอกเลียนแบบเธอ
- จาเร็ด เจย์ ไฟร์ เป็นนักร้องที่เจมี่เริ่มฟังหลังจากที่เธอเลิกฟังวง FATAALD แล้ว แต่เมื่อเธอรู้ว่าเพื่อนร่วมชั้นเริ่มพูดถึงเขาและใช้เขาเป็นธีมสำหรับโครงงานศิลปะในโรงเรียนที่เกี่ยวกับดนตรี เธอก็รู้ว่าพวกเขากำลังพยายามลอกเลียนแบบเธอ
- เวอร์จ แอปโล เป็นนักร้องที่แม่ของเจมี่เคยชอบเมื่อตอนที่เธออายุเท่าเจมี่ หลังจากที่เลิกฟังเพลงของจาเร็ด เจย์ ไฟร์ แล้ว เจมี่ เคลลี่ก็แสร้งทำเป็นชอบเพลงของเขาเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าทุกคนพยายามลอกเลียนแบบเธอ ไม่นานนัก เพื่อนร่วมชั้นของเธอก็เริ่มใช้เขาเป็นหัวข้อสำหรับโครงงานศิลปะ โดยเชื่อคำโกหกที่เจมี่เล่าเกี่ยวกับเขา มิสบรันต์ฟอร์ดเปิดเพลงของเขาในโรงอาหาร และเจมี่ก็แสดงความไม่ชอบออกมา ต่อมาก็มีการเปิดเผยว่าเวอร์จเสียชีวิตไปแล้วหลายปี และในคำพูดของเจมี่ "ไม่มีใครสุภาพพอที่จะหยุดเปิดเพลงของเขา ราวกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่"
- วง Whisker Brothers เป็นวงที่เจมี่เริ่มฟังหลังจากเลิกฟัง Verge Aplo ซึ่งเธอวางแผนจะเก็บเป็นความลับจากเพื่อนร่วมชั้นก่อนที่โครงงานศิลปะจะเสร็จ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่มีเวลาเปลี่ยนธีมโครงงานศิลปะจาก Verge Aplo เมื่อเธอเปิดเผยโปสเตอร์ Whisker Brothers ที่เธอทำขึ้นเมื่อถึงกำหนดส่งโครงงานศิลปะ วง Whisker Brothers ก็โด่งดังไปทั่วโรงเรียน จนกระทั่งเจมี่เปิดเผยว่าเธอแอบซ่อนโปสเตอร์ FATAALD ไว้ใต้โปสเตอร์ Whisker Brothers ปรากฏว่าสาเหตุที่เรื่องราวทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้นก็เพราะอิซาเบลลาลอกเลียนแบบเอมมิลี่ ซึ่งลอกเลียนแบบวิกกี้ ซึ่งลอกเลียนแบบแองเจลีน และแองเจลีนก็ลอกเลียนแบบเจมี่โดยเจตนา เพื่อช่วยให้วงดนตรีโปรดของเธอเป็นที่นิยม เพราะเธอคิดว่าเจมี่จะชื่นชอบการเป็นผู้นำเทรนด์
- บุทช์ เดิร์กเกน เป็นเด็กชาย "ตัวใหญ่ อ้วน ขนดก น่าเกลียด" (ตามคำพูดของเจมี่) ที่ชอบรังแกนักเรียนคนอื่นร่วมกับเพื่อนร่วมแก๊งอีกสองคนที่ไม่ระบุชื่อ ในขณะที่พินเซ็ตติชอบล้อเลียนนักเรียนด้วยการตั้งชื่อเล่นที่คิดไม่ดี บุทช์มักใช้กลยุทธ์ข่มขู่และดูถูกเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ เป้าหมายที่เขาชอบที่สุดคือดิกกี้ แต่ดิกกี้กลับมองบุทช์เป็นเพื่อนเพราะแยกแยะความดีและความร้ายไม่ออก อิซาเบลลามีช่วงหนึ่งที่เธอใจดีขึ้นเพราะพี่ชายทั้งสองออกจากบ้านไปทำงานที่สวนสนุก แต่สิ่งนี้ทำให้เธอไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดยั้งการโจมตีของบุทช์ที่มีต่อเธอ เจมี่ แองเจลีน และดิกกี้ ในที่สุดเมื่อพี่ชายทั้งสองถูกไล่ออกจากงานและกลับบ้าน อิซาเบลลาก็กลับมาใจร้ายอีกครั้ง หลังจากที่บุทช์พยายามขโมยอาหารของดิกกี้ อิซาเบลลาก็หักข้อมือของเขา ทำให้เขาสารภาพเรื่องการรังแกคนอื่นมานานหลายปี พ่อของเขาดุเขา และสุดท้ายเขาก็ไปเข้าร่วมชมรมวิดีโอเกม อิซาเบลลาตัดสินใจที่จะทำให้เขาอับอายยิ่งขึ้นไปอีกโดยการนำทีวีและเครื่องเล่นเกมมาไว้ที่ล็อบบี้ และแขวนป้ายที่เขียนว่า "คุณเอาชนะบุทช์ไม่ได้หรอก" ด้วยข้อมือที่พันผ้าไว้ และเกมที่ไม่คุ้นเคยสำหรับเขา บุทช์ "เอาชนะใครไม่ได้เลย แม้แต่ดิกกี้"
- เจ้าชายฟัซซี่บัตต์ เจ้าหญิงบับเบิลกัม และดิงเกิลดองเกิล เป็นลูกของสติงเกอร์และสติ๊กกี้บันส์ และเป็นพี่น้องของสติงเก็ตต์ เจ้าชายฟัซซี่บัตต์ถูกแองเจลีนรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม เจ้าหญิงบับเบิลกัมถูกอิซาเบลลารับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม และดิงเกิลดองเกิลถูกป้าแครอลรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์สำหรับซีรีส์นี้ค่อนข้างหลากหลาย[ 5 ]โดยPublishers Weeklyเขียนว่าตัวละครนำ "มีการสังเกตที่ตลกเป็นครั้งคราว แต่บ่อยครั้งที่ความพยายามสร้างอารมณ์ขันของเธอพลาดเป้าหรือยืดเยื้อจนทำให้ช่วงเวลาตลกนั้นจางหายไป" [ 6 ]นักวิจารณ์จากThe Indian ExpressเปรียบเทียบMy Pants are Haunted!กับ ซีรีส์ Diary of a Wimpy Kidโดยกล่าวว่าแฟนๆ ของWimpy Kidน่าจะชอบซีรีส์นี้[ 7 ]
หนังสือ
ปีที่หนึ่ง
- 1. มาแสร้งทำเป็นว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น (1 กรกฎาคม 2547)
- 2. กางเกงของฉันมีผีสิง! (1 ตุลาคม 2547)
- 3. ฉันเป็นเจ้าหญิงหรือกบกันแน่? (1 มิถุนายน 2548)
- 4. อย่าทำอะไรเลย (1 พฤศจิกายน 2548)
- 5. ผู้ใหญ่สามารถกลายเป็นมนุษย์ได้หรือไม่? (1 พฤษภาคม 2549)
- 6. ปัญหาของที่นี่คือ ที่นี่คือที่ที่ฉันมาจาก (1 กรกฎาคม 2550)
- 7. อย่าประมาทความโง่เขลาของตัวเอง (1 มีนาคม 2551)
- 8. ไม่ใช่ความผิดของฉันที่ฉันรู้ทุกอย่าง (1 มกราคม 2552)
- 9. นั่นไม่ใช่สิ่งที่เพื่อนควรทำ (1 มกราคม 2553)
- 10. สิ่งที่แย่ที่สุดในชีวิตก็ฟรีเช่นกัน (1 มิถุนายน 2553)
- 11. โอเค งั้นฉันอาจจะมีพลังวิเศษจริงๆ ก็ได้ (1 มกราคม 2554)
- 12. ฉันเอง! (เหมือนคุณ แต่ดีกว่า) (1 มิถุนายน 2011)
ปีที่สอง
- 1. โรงเรียน. นี่มันนานพอแล้วไม่ใช่เหรอ? (1 มกราคม 2555)
- 2. คนที่ใจดีสุดๆ มักจะน่ารำคาญสุดๆ (1 มิถุนายน 2555)
- 3. ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก ฉันก็ใกล้เคียงที่สุดแล้ว (1 มกราคม 2013)
- 4. สิ่งที่ฉันไม่รู้ อาจเป็นอันตรายต่อฉัน (25 มิถุนายน 2556)
- 5. คุณวางใจได้เลย (27 พฤษภาคม 2557)
- 6. ใช้ชีวิตแต่ละวันให้โง่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ (26 พฤษภาคม 2558)
ดีลักซ์
- 1. ความโง่เขลาเป็นอาหารที่ควรเสิร์ฟแบบเย็นๆ (28 มิถุนายน 2559)
การดัดแปลงภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องDear Dumb Diaryถ่ายทำในเมืองซอลต์เลคซิตี้รัฐยูทาห์ โดย มีเอมิลี่ อาลิน ลินด์รับบทเป็นเจมี่ และแมรี่-ชาร์ลส์ โจนส์รับบทเป็นอิซาเบลลา เพื่อนสนิทของเจมี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกทางช่อง Hallmark Channelเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2013
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของหนังสือ Dear Dumb Diaryจากสำนักพิมพ์ Scholastic