หัวใจที่รัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เดลเบิร์ต แมนน์
เขียนโดย	ทาด โมเซล
ผลิตโดย	มาร์ติน มานูลิส
นำแสดงโดย	เกล็น ฟอร์ดเจอร์รัลดีน เพจ แอ งเจลา แลนส์ เบอรี ไมเคิล แอนเดอร์สัน จูเนียร์บาร์บารา นิโคลส์
ภาพยนตร์	รัสเซล ฮาร์ลัน
เรียบเรียงโดย	ฟอลมาร์ บลังสเต็ด
เพลงโดย	เฮนรี่ แมนชินี
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	3 ธันวาคม พ.ศ. 2507 (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ] ( 3 ธันวาคม 1964 )
ระยะเวลาการวิ่ง	113 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Dear Heartเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติอเมริกันปี 1964 นำแสดง โดย เกล็น ฟอร์ดและเจอร์รัลดีน เพจ ในบทบาท ของคนวัยกลางคนผู้โดดเดี่ยวที่ตกหลุมรักกันในงานประชุมที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเดลเบิร์ต แมนน์จากบทภาพยนตร์โดยแทด โมเซลเพลงประกอบภาพยนตร์ " Dear Heart " ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงร์ สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม

อีวี แจ็กสัน ( เจอร์รัลดีน เพจ ) เป็น บุรุษไปรษณีย์หญิงโสดวัยกลางคนจากเมืองเล็กๆ ในรัฐโอไฮโอ ที่เข้าร่วมการประชุมบุรุษไปรษณีย์ ณ โรงแรมแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก เธอเป็นคนร่าเริง ซื่อสัตย์ และค่อนข้างพูดจาตรงไปตรงมา มีเพื่อนมากมาย แต่ปรารถนาความสัมพันธ์โรแมนติกที่จริงจังกว่าความสัมพันธ์ชั่วคราวกับผู้เข้าร่วมประชุมที่แต่งงานแล้วในปีก่อนๆ เธอใช้วิธีต่างๆ เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกไม่เหงาและสำคัญมากขึ้น เช่น ส่งข้อความต้อนรับถึงตัวเอง และให้คนประกาศชื่อเธอในล็อบบี้โรงแรม

แฮร์รี่ มอร์ค ( เกล็น ฟอร์ด ) เป็นชายวัยกลางคนเจ้าชู้ อดีตเซลส์แมนเดินทางของบริษัทการ์ดอวยพร ที่ตอนนี้อยากจะลงหลักปักฐาน แฮร์รี่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปทำงานในออฟฟิศที่นิวยอร์กซิตี้ และได้หมั้นหมายกับฟิลลิส ( แองเจลา แลนส์เบอรี ) หญิงม่ายวัยกลางคนจากอัลทูนา รัฐเพนซิลเวเนีย แฮร์รี่พักอยู่คนเดียวในโรงแรมเดียวกับอีวี่ระหว่างที่เขาเริ่มงานใหม่และหาอพาร์ตเมนต์ ซึ่งฟิลลิสที่ยังอยู่ที่อัลทูนาจะตามมาอยู่ด้วยในภายหลัง ขณะที่แฮร์รี่กำลังเช็คอิน แพทริค ( ไมเคิล แอนเดอร์สัน จูเนียร์ ) ลูกชายของฟิลลิสก็มาถึงอย่างกะทันหันเพื่อมาทำความรู้จักกับพ่อคนใหม่ แฮร์รี่ประหลาดใจที่พบว่าแพทริคไม่ใช่เด็กหนุ่มอย่างที่เขาคิดไว้จากรูปถ่าย แต่กลับเป็นหนุ่มวัย 18 ปีที่มีนิสัยอิสระและไว้หนวดเครา (ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนประจำ) แฮร์รี่รู้สึกรำคาญเล็กน้อยกับการมาถึงอย่างไม่คาดคิดของแพทริค และรู้สึกอับอายกับท่าทีไม่ใส่ใจของเขาที่มีต่อผู้หญิง เพศ และการเปลือย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่แพทริคย้ายเข้ามาอยู่ในห้องพักโรงแรมของแฮร์รี่พร้อมกับเอมิล โซลา เบิร์นแครนด์ (โจแอนนา ครอว์ฟอร์ด) เพื่อนหญิงที่เขาอ้างว่าเป็นเพื่อนกันแบบไม่หวังผลทางเพศ

อีวี่พบกับแฮร์รี่ครั้งแรกเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ร่วมโต๊ะอาหารเดียวกันในห้องอาหารของโรงแรมที่แออัด แต่แฮร์รี่กลับสนใจจูน เลิฟแลนด์ ( บาร์บารา นิโคลส์ ) สาวผมบลอนด์หุ่นอวบอั๋น พนักงานขายในร้านขายของที่ระลึกของโรงแรม มากกว่าอีวี่ที่ดูเป็นมิตรเกินไป และเขาก็รีบหาข้ออ้างเพื่อไปพบกับจูน เมื่อกลับมาที่โรงแรม แฮร์รี่พบกับอีวี่อีกครั้งในล็อบบี้ ซึ่งเธอกำลังเสียใจหลังจากหนีรอดจากการล่วงละเมิดทางเพศที่ไม่พึงประสงค์จากชายแปลกหน้าหน้าห้องของเธอ แฮร์รี่พาเธอกลับไปที่ห้อง และพวกเขาวางแผนที่จะไปชมเทพีเสรีภาพในเช้าวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เช้าวันรุ่งขึ้น แพทริคก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและต้องการใช้เวลาทั้งวันกับแฮร์รี่ ดังนั้นแฮร์รี่จึงยกเลิกนัดกับอีวี่เพื่อไปดูอพาร์ตเมนต์กับแพทริคและโซลา เอวีที่รู้สึกผิดหวังใช้เวลาทั้งวัน (หลังจากเข้าร่วมสัมมนาและงานเลี้ยงของเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์) กับกลุ่มเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์หญิงโสดสูงวัยสามคน แต่เธอก็อารมณ์ดีขึ้นเมื่อแฮร์รี่กลับมา พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาฝากข้อความถึงเธอ (ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า) เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแผน และเสนอที่จะพาเธอไปทานอาหารเย็นและพาเธอไปดูอพาร์ตเมนต์ที่เขาเช่าในกรีนวิชวิลเลจ

อีวี่คิดในแง่ดีว่าแฮร์รี่กำลังวางแผนที่จะบอกว่าอพาร์ตเมนต์นั้นตั้งใจไว้ให้พวกเขาสองคนอยู่ด้วยกัน แต่เธอเสียใจมากเมื่อรู้ว่าแฮร์รี่วางแผนจะไปอยู่กับฟิลลิสว่าที่ภรรยาของเขา แฮร์รี่พาอีวี่กลับไปที่โรงแรมและจูบเธออย่างไม่ทันตั้งตัว แต่ฟิลลิสก็เดินทางมาถึงจากอัลทูน่าโดยไม่คาดคิด ดังนั้นแฮร์รี่จึงไปพักกับเธอที่โรงแรมฝั่งตรงข้ามถนน ในขณะที่อีวี่ต้องจัดการเรื่องการเดินทางกลับโอไฮโอในวันรุ่งขึ้นด้วยความเศร้า แฮร์รี่รู้ในไม่ช้าว่าฟิลลิสไม่ต้องการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในบ้านกับเขาในอพาร์ตเมนต์แบบเก่าๆ ที่เขาเช่าไว้ แต่เธอต้องการอาศัยอยู่ในโรงแรมทันสมัยที่มีบริการรูมเซอร์วิส ที่เธอไม่ต้องทำอาหารหรือทำความสะอาด และเธอต้องการนอนคนละเตียง เธอยังต้องการให้แฮร์รี่เป็นเหมือนพ่อของแพทริค เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องรับมือกับปัญหาวัยรุ่นของเขา แฮร์รี่ตระหนักว่าเขารักอีวี่อย่างแท้จริง และแพทริคกับฟิลลิสควรใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากกว่าอยู่กับเขา เขาเลิกหมั้นและกลับมาพบกับอีวี่อย่างมีความสุขที่สถานีรถไฟที่พลุกพล่าน ก่อนที่เธอจะกลับบ้าน

• เกล็น ฟอร์ด รับบทเป็น แฮร์รี่ มอร์ค
• เจอร์รัลดีน เพจ รับบทเป็น อีวี แจ็กสัน
• แองเจลา แลนส์เบอรีรับบทเป็น ฟิลลิส
• ไมเคิล แอนเดอร์สัน จูเนียร์ รับบทเป็น แพทริค
• ชาร์ลส์ เดรก รับบทเป็น แฟรงค์ เทย์เลอร์
• ริชาร์ด ดีคอน รับบทเป็น ครูอิกแชงค์
• บาร์บารา นิโคลส์รับบทเป็น จูน เลิฟแลนด์
• แมรี่ วิคส์ รับบทเป็น มิสฟ็อกซ์
• รูธ แมคเดวิตต์รับบทเป็น มิสเทต
• อลิซ เพียร์ซ รับบทเป็น มิส มัวร์
• โจอันนา ครอว์ฟอร์ด รับบทเป็น เอมิล โซลา เบิร์นครานด์
• แพทริเซีย แบร์รีรับบทเป็น แดฟนี มิทเชลล์
• เนวา แพตเตอร์สัน รับบทเป็น คอนนี่ เทมเพิลตัน
• เคน ลินช์ รับบทเป็น เดอะ มาเชอร์
• ฮัล สมิธในบทบาทผู้ร่วมงานปาร์ตี้สุดครึกครื้น
• ราล์ฟ แมนซาในฐานะเจ้าของร้านอาหาร

Dear Heartเขียนโดย Tad Mosel จากเรื่องราวของเขาเอง^{[ 2 ]}เดิมทีเขาเขียนเป็นบทโทรทัศน์สำหรับ ตอน "The Out-Of-Towners" ของ Westinghouse Studio One ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2500 โดยมี EG MarshallและEileen Heckartร่วม แสดง

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณประมาณ 1.8 ล้านดอลลาร์^{[ 3 ]}การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 3 ตุลาคมถึง 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ^{[ 1 ]}การถ่ายทำฉากเปิดและปิดในสถานีเพนน์ใช้ประโยชน์จากกระบวนการรื้อถอนโครงสร้างเหนือพื้นดินที่เพิ่งเริ่มต้น

นี่เป็นบทบาทนำหญิงครั้งแรกของเจอร์รัลดีน เพจ^{[ 4 ]}เมื่อเริ่มการผลิต ความสัมพันธ์ระยะยาวของเกล็น ฟอร์ดกับนักแสดงหญิงโฮป แลงจ์กำลังจะจบลง และเธอแต่งงานกับโปรดิวเซอร์อลัน ปาคูลาทำให้ฟอร์ดเสียใจ แม้ว่าการผลิตDear Heartโดยทั่วไปจะเป็นไปในทางที่ดี แต่ฟอร์ดก็อดคิดถึงแลงจ์ไม่ได้^{[ 5 ]}แองเจลา แลนส์เบอรีรับบทเป็นฟิลลิสผู้เห็นแก่เงินทองและใจดี เพราะมันทำให้เธอมีโอกาสได้ร่วมงานกับเจอร์รัลดีน เพจ^{[ 6 ]}

เฮนรี แมนชินีได้รับการว่าจ้างให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ แมนชินีรู้สึกว่าภาพยนตร์โรแมนติกที่อ่อนโยนเช่นนี้สมควรมีเพลงประกอบ เขาจึงแต่งดนตรีสำหรับเพลงนั้นอย่างรวดเร็ว แต่เพลงนั้นขาดเนื้อร้อง แมนชินีจึงติดต่อจอห์นนี่ เมอร์เซอร์แต่เขาไม่ว่าง ดังนั้นแมนชินีจึงหันไปหาเจย์ ลิฟวิงสตันและเรย์ อีแวน ส์ นักแต่งเพลงทั้งสองอ่านบทภาพยนตร์และคิดเนื้อร้องและชื่อเพลงขึ้นมาโดยอิงจากการตีความตัวละครของเจอร์รัลดีน เพจ^{[ 7 ]}ชื่อเรื่องเดิมของภาพยนตร์คือ "The Out-of-Towners" แต่เจย์ ลิฟวิงสตันกล่าวว่าเขาเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นDear Heartเมื่อมาร์ติน มานูลิสได้ฟังเพลงประกอบ^{[ 7 ]}

Warner Bros. Picturesไม่แน่ใจว่าจะปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อใด Mancini ซึ่งมีส่วนแบ่ง 50% ในเพลงประกอบภาพยนตร์ร่วมกับ Larry Shayne ได้ขอให้Jack L. Warner หัวหน้าสตูดิโอ ปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับการประกวดรางวัลออสการ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 Warner ตกลงที่จะปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในลอสแอนเจลิส (ซึ่งตามกฎของสถาบันออสการ์ จะทำให้มีคุณสมบัติสำหรับการประกวดรางวัลออสการ์) หาก Mancini และ Shayne จ่ายค่าโฆษณาในท้องถิ่น เนื่องจากค่าใช้จ่ายเพียง 10,000 ดอลลาร์ Mancini และ Shayne จึงตกลงที่จะทำเช่นนั้น^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2507 ในลอสแอนเจลิส เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับฤดูกาลประกาศรางวัลปี พ.ศ. 2507 และฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วไปที่Radio City Music Hallในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อย^{[ 9 ]}บอสลีย์ โครว์เธอร์เขียนลงในเดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "ความเสแสร้งที่น่าเบื่อและไร้อารมณ์ขันในสิ่งที่ผู้สร้างกล้าอธิบายว่าเป็น 'ตลกแบบเกย์ที่มีความซับซ้อน' และมันใช้พรสวรรค์ที่ได้รับการยอมรับของเจอร์รัลดีน เพจในทางที่ผิดอย่างน่าอับอาย" ^{[ 2 ]}เอลีนอร์ เพอร์รี เขียนลงในไลฟ์รู้สึกว่าถึงแม้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมุ่งเป้าไปที่คนทั่วไป แต่มันก็ดูถูกและเหยียดหยามพวกเขา^{[ 3 ]}

เลียวนาร์ด มอลตินเขียนไว้ในปี 2008 ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "การสร้างตัวละครที่ยอดเยี่ยม" และมีนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่ง^{[ 10 ]}นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ร็อบ เอเดลแมน และออเดรย์ คุปเฟอร์เบิร์ก รู้สึกว่าการแสดงของแลนส์เบอรีนั้นลึกซึ้ง^{[ 6 ]}

Dear Heartได้รับคะแนน 33% จาก Rotten Tomatoes โดยอิงจาก 6 รีวิว^{[ 11 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1964

• Edelman, Rob และ Kupferberg, Audrey E. Angela Lansbury: ชีวิตบนเวทีและจอภาพยนตร์ Thorndike, Maine: GK Hall & Co., 1996
• ฟอร์ด, ปีเตอร์. เกล็น ฟอร์ด: ชีวประวัติ.แมดิสัน, วิสคอนซิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, 2011.
• มอลติน, เลียวนาร์ด. คู่มือภาพยนตร์ปี 2009 ของเลียวนาร์ด มอลติน.นิวยอร์ก: พลูม/เพนกวิน, 2008.
• Mancini, Henry และ Lees, Gene. พวกเขาพูดถึงดนตรีหรือเปล่า?นิวยอร์ก: Cooper Square Press, 2001.
• แมทธิวส์, ชาร์ลส์. ออสการ์ จาก A ถึง Z: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับภาพยนตร์มากกว่า 2,400 เรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์.นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์, 1995.
• โมนัช, แบร์รี. Screen World นำเสนอสารานุกรมนักแสดงภาพยนตร์ฮอลลีวูด.นิวยอร์ก: Applause Theatre and Cinema Books, 2003.
• แซคเก็ตต์, ซูซาน และ โรวินส์, มาร์เซีย. ฮอลลีวูดขับขาน!: เจาะลึกเบื้องหลังเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ตลอด 60 ปี.นิวยอร์ก: บิลบอร์ด บุ๊คส์, 1995.
• เชลลีย์, ปีเตอร์. ภาพยนตร์แกรนด์เดม กุยญอล: ประวัติศาสตร์ของหนังสยองขวัญแม่มด ตั้งแต่เบบี้เจนถึงมาเธอร์.เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี, 2009.

• Dear Heartที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Dear Heartจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Dear Heartในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI