ถึงฆาตกรที่รัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อาร์เธอร์ แคร็บทรี
เขียนโดย	มูเรียล บ็อกซ์ซิดนีย์ บ็อกซ์ ปีเตอร์ โรเจอร์ส
อ้างอิงจาก	บทละครโดยเซนต์ จอห์น เลห์ โคลว์ส
ผลิตโดย	เบ็ตตี้ บ็อกซ์ผู้บริหารซิดนีย์ บ็อกซ์
นำแสดงโดย	เอริค พอร์ตแมนเกรตา ไกน์ท
ภาพยนตร์	สตีเฟน เดด
เรียบเรียงโดย	กอร์ดอน เฮลส์
เพลงโดย	เบนจามิน แฟรงเคิล
บริษัทผู้ผลิต	รูปภาพของเกนส์โบโรห์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วไป (สหราชอาณาจักร) บริษัท ยูนิเวอร์แซล (สหรัฐอเมริกา)
วันที่วางจำหน่าย	29 พฤษภาคม 2490 ( 29 พฤษภาคม 1947 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	125,000 ปอนด์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	139,000 ปอนด์ (ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496) [ 2 ]

Dear Murdererเป็นภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์อาชญากรรม ดราม่า ระทึกขวัญสัญชาติอังกฤษ ปี 1947 กำกับโดยอาร์เธอร์ แคร็บทรีสำหรับบริษัท เกนส์โบโรห์ พิค เจอร์ส และนำแสดง โดย เอริค พอร์ตแมนและเกรตา ไกน์ท

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของซิดนีย์ บ็อกซ์ที่เกนส์โบโรห์^{[ 2 ]}

ลีและวิเวียน วอร์เรนติดอยู่ในชีวิตสมรสที่เหมือนฝันร้าย วิเวียนเป็นคนดูถูกเหยียดหยาม เจ้าเล่ห์ และนอกใจเป็นประจำ ในขณะที่ลีเป็นคนหึงหวงอย่างรุนแรง เมื่อเขากลับจากทริปธุรกิจที่ยาวนานในนิวยอร์ก เขาเริ่มสงสัยหลังจากที่ภรรยาไม่เขียนจดหมายหรือโทรหาเขา ลีพบการ์ดหลายใบที่จ่าหน้าถึงวิเวียนพร้อมลงชื่อว่า "รักเสมอ" และตัดสินใจที่จะฆ่าริชาร์ด เฟนตัน ชู้รักคนล่าสุดของเธอ เขาเผชิญหน้ากับเฟนตัน ซึ่งยอมรับว่าเขามีความสัมพันธ์กับวิเวียน และลีโน้มน้าวให้เขาเลิกความสัมพันธ์โดยการเขียนจดหมายลาตายให้เธอ จากนั้นเขาก็ฆ่าเฟนตัน และจัดฉากให้ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย โดยเชื่อว่าเขาได้ก่ออาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบแล้ว เพราะจดหมายที่เฟนตันเพิ่งเขียนตามคำบอกของเขานั้นมีลักษณะเหมือนจดหมายลาตายทุกประการ

แผนการของเขาผิดพลาดเมื่อเขาพบในทันทีหลังจากนั้นว่าวิเวียนและเฟนตันได้เลิกกันไปแล้วสักพัก และเฟนตันเขียนจดหมายหลอกเขา เขาสำนึกผิดที่ฆ่าเฟนตันโดยไม่จำเป็น และตระหนักว่าข้อสันนิษฐานใดๆ เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของเฟนตันเพราะความสิ้นหวังเกี่ยวกับวิเวียนนั้นจะดูไร้สาระในสายตาตำรวจ เมื่อเขาพบว่าวิเวียนมีแฟนใหม่แล้วคือจิมมี่ มาร์ติน เขาจึงฉวยโอกาสใส่ร้ายมาร์ติน โดยคิดว่าวิธีนี้จะช่วยเบี่ยงเบนความสงสัยจากตัวเองและกำจัดคนรักปัจจุบันของวิเวียนไปพร้อมๆ กัน ในขณะที่เขาจัดการเรื่องต่างๆ เพื่อให้หลักฐานทั้งหมดชี้ไปที่มาร์ติน สารวัตรเพมเบอรี ตำรวจผู้รับผิดชอบคดีกลับมีข้อสงสัยเกี่ยวกับคดีนี้ แต่ก็ไม่สามารถจับผิดลีได้

วิเวียนขอร้องสามีให้ช่วยมาร์ติน โดยสัญญาว่าจะซื่อสัตย์ต่อไปในอนาคตหากเขาสามารถหาวิธีช่วยมาร์ตินให้รอดพ้นจากโทษประหารโดยไม่ทำให้ตัวเองตกเป็นผู้ต้องหา ลีเปลี่ยนคำให้การกับตำรวจโดยบอกว่าเฟนตันฆ่าตัวตาย แต่ต่อมาเขาได้จัดฉากสถานที่เกิดเหตุให้ดูเหมือนว่าเฟนตันถูกมาร์ตินฆาตกรรม วิเวียนโน้มน้าวให้ลีเขียนจดหมาย ซึ่งเขาไม่รู้ว่ามันเป็นจดหมายลาตาย เธอให้เขากินยาเกินขนาดที่เขากินเป็นประจำ ขณะที่ลีกำลังจะตาย วิเวียนสารภาพว่าเธอโกหกเขาและรักแต่มาร์ตินเพียงคนเดียว เธอพยายามกลับไปหามาร์ตินที่ถูกคุมขัง แต่เขาไม่ต้องการอะไรจากเธอเลย เขาได้กลับไปคบกับอดีตแฟนสาวที่คอยสนับสนุนเขา ซึ่งก็คือเอวิส น้องสาวของเฟนตัน วิเวียนกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอด้วยความหดหู่ และถึงแม้ในตอนแรกจะแสร้งทำเป็นเสียใจกับการตายของสามี แต่เธอก็ถูกเพมเบอรีจับกุมในข้อหาฆาตกรรมลี แหวนของจิมมี่ มาร์ติน คนรักของเธอ ถูกส่งคืนให้เธอพร้อมข้อความว่า "จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน" ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพเธอหัวเราะอย่างโหดร้าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการตกสู่ความวิกลจริตของเธอ

• เอริค พอร์ตแมนรับบทเป็น ลี วอร์เรน
• เกรตา กินต์ รับบทเป็น วิเวียน วอร์เรน
• เดนนิส ไพรซ์ รับบทเป็น ริชาร์ด เฟนตัน
• แม็กซ์เวลล์ รีดรับบทเป็น จิมมี่ มาร์ติน
• แจ็ค วอร์เนอร์รับบทเป็น สารวัตรเพมเบอรี
• เฮเซล คอร์ท รับบทเป็น เอวิส เฟนตัน
• เจน ไฮลตัน รับบทเป็น ริต้า
• แอนดรูว์ ครอว์ฟอร์ด รับบทเป็น จ่าฟ็อกซ์
• จอห์น ไบลธ์ รับบทเป็น เออร์นี่

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทละครของเซนต์ จอห์น เลห์ โคลว์ส เปิดตัวครั้งแรกในโรงละครเล็กๆ ในลอนดอนซึ่งเชี่ยวชาญด้าน ละคร แกรนด์ กุยญอลและได้รับความนิยมมากจนได้ย้ายไปแสดงที่เวสต์เอนด์ในปี 1946 ซึ่งก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 3 ] [ 4 ]}ผู้กำกับแซม วูดต้องการซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์^{[ 5 ]}ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ถูกซื้อโดยซิดนีย์ บ็อกซ์^{[ 6 ]}

มีแผนจะจัดแสดงละครเรื่องนี้บนบรอดเวย์โดยมีฟรานซิส เลเดอเรอร์ เป็นนักแสดงนำ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 7 ]}

เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่สร้างขึ้นที่ Gainsborough Pictures หลังจากที่ Sydney Box เข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายผลิต การดัดแปลงนั้นซื่อตรงต่อบทภาพยนตร์มาก^{[ 8 ]}

การถ่ายทำเกิดขึ้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2489 ^{[ 9 ]}โดยมีเบ็ตตี้ น้องสาวของซิดนีย์เป็นผู้ผลิต^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ Islington Studios ^{[ 11 ]}

นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงหนุ่มสองคนที่บ็อกซ์พยายามปั้นให้เป็นดารา ได้แก่ แม็กซ์เวลล์ รีด และเฮเซล คอร์ท^{[ 12 ]}ทั้งคู่มาจากคณะละครของเขาThe Company of Youth ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในด้านความกระชับและความชาญฉลาด โดยมีนักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า " Dear Murdererเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญเชิงจิตวิทยาที่เฉียบแหลม โดยมี Eric Portman นักแสดงชื่อดังที่แสดงบทบาทอันน่าสะพรึงกลัวได้อย่างยอดเยี่ยม เนื้อเรื่องดีและน่าขนลุก" ^{[ 14 ]} นอกจากนี้ยังได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเมื่อเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาด้วย: "ภาพยนตร์ชั้นยอดอีกเรื่องจากต่างประเทศ ภาพยนตร์ระทึกขวัญดราม่าที่วางแผนมาอย่างดี ซึ่งดำเนินเรื่องเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายรอบพิเศษในออสโล ประเทศนอร์เวย์^{[ 16 ]} (เกรตา กินต์ นักแสดงนำเป็นชาวนอร์เวย์)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมากล่าวถึงในการพิจารณาคดี อาร์เธอร์ โคลเยอร์ถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่าภรรยาของเขา ภรรยาของเขาถูกกล่าวหาว่านำโครงเรื่องของDear Murderer มา ใช้แทนหลักฐาน แม้ว่าเธอจะปฏิเสธก็ตาม^{[ 17 ]}

บทละครเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ของอังกฤษในปี 1949 และ 1957 และสำหรับโทรทัศน์ของเยอรมนีในปี 1972

แดน โอเฮอร์ลิฮีรับบทนี้บนเวทีในลอสแอนเจลิสในปี พ.ศ. 2498 ^{[ 18 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง Dear Murdererที่ IMDb
• ถึงฆาตกรที่รักใน BritMovie (เก็บถาวรแล้ว)
• ถึงฆาตกรที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์จากVariety
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
• ซีรีส์Dear Murderer ฉบับปี 1949 ทางช่อง BBC ดูข้อมูลได้ ที่ IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Dear Murdererฉบับทีวีปี 1957ที่ IMDb
• ซีรี ส์ Dear Murdererฉบับทีวีเยอรมันปี 1972 ดูได้ที่ IMDb