ถึงเปียงยางที่รัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์เกาหลีใต้
ฮันกุล	디어 평양
อาร์อาร์	ดีโอ พยองยาง
นาย	Tiŏ Pyŏngyang
กำกับโดย	ยาง ยังฮี (เกาหลีใต้) ยัง ยงฮี (ญี่ปุ่น)
ผลิตโดย	อินาบะ โทชิยะ
เรียบเรียงโดย	นากาอุชิ อาคาเนะ
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ชีออน จำกัด
วันวางจำหน่าย	ตุลาคม 2548  ( 2005-10 ) ( PiFan )  26 สิงหาคม 2549  ( 2006-08-26 ) (ญี่ปุ่น)
ระยะเวลาการวิ่ง	107 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่นเกาหลี

Dear Pyongyang (ภาษาเกาหลี: 디어 평양 ) เป็นภาพยนตร์สารคดีโดยผู้กำกับชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นอย่างหยาง ยงฮีเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งในโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นบ้านเกิดของหยาง และเปียงยางประเทศเกาหลีเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทสนทนาทั้งภาษาเกาหลีและภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ เวอร์ชันที่ฉายในสหรัฐอเมริกามีบทสนทนาทั้งภาษาเกาหลีและภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 หยางได้ออกหนังสือภาษาญี่ปุ่นในชื่อเดียวกัน โดยขยายความในประเด็นต่างๆ ที่เธอได้สำรวจในภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 2 ]} 

ในช่วงทศวรรษ 1970 พ่อของหยาง ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ ตัวยง และผู้นำขบวนการสนับสนุนเกาหลีเหนือในญี่ปุ่น ได้ส่งลูกชายทั้งสามคนจากญี่ปุ่นไปยังเกาหลีเหนือภายใต้โครงการส่งตัวกลับประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรนักเคลื่อนไหวทางชาติพันธุ์และสถานทูตเกาหลีเหนือ โดยพฤตินัย ชองรยอน ในฐานะลูกสาวคนเดียว หยางจึงยังคงอยู่ในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม เมื่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในเกาหลีเหนือย่ำแย่ลง พี่น้องทั้งสามจึงต้องพึ่งพาพัสดุที่พ่อแม่ส่งมาเพื่อความอยู่รอดมากขึ้น ภาพยนตร์แสดงให้เห็นการไปเยี่ยมพี่น้องของหยางในเปียงยางรวมถึงบทสนทนากับพ่อของเธอเกี่ยวกับมุมมองทางอุดมการณ์และความเสียใจที่ทำให้ครอบครัวแตกแยก^{[ 3 ]}

• เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์พ.ศ. 2549 ^{[ 1 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานพ.ศ. 2549 ^{[ 1 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินพ.ศ. 2549 ^{[ 1 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์เอเชียฮ่องกง ปี 2021

• https://web.archive.org/web/20070331183426/http://www.film.cheon.jp/
• ภาพยนตร์เรื่อง Dear PyongyangบนIMDb
• 'Dear Pyongyang' สร้างสะพานเชื่อมระหว่างชีวิตในเกาหลีเหนือกับโลกภายนอก

บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์สารคดีในช่วงทศวรรษ 2000 นี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี