"จดหมายมรณะ"
Edsel รุ่นปี 1985 ออกวางจำหน่ายใหม่
เพลงโดยซอน เฮาส์
จากอัลบั้มFather of Folk Blues
ปล่อยแล้ว	พ.ศ. 2508 ( 1965 )
บันทึกแล้ว	วันที่ 12-14 เมษายน พ.ศ. 2508
สตูดิโอ	โคลัมเบีย นครนิวยอร์ก[ 1 ]
ประเภท	เดลต้าบลูส์
ความยาว	4 : 19
ฉลาก	โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	บ้านลูกชาย
ผู้ผลิต	จอห์น แฮมมอนด์ , แฟรงค์ ดริกส์[ 1 ]

" Death Letter " หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Death Letter Blues " เป็นเพลงประจำตัวของนักดนตรีบลูส์เดลต้าSon House โครงสร้างของเพลงนี้ดัดแปลงมาจากเพลง "My Black Mama, Part 2" ที่ House บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ในปี 1930 การแสดงของ House ในปี 1965 นั้นใช้กีตาร์ National resonatorตัวถังโลหะและสไลด์ทองแดงในบรรดาเพลงหลายเพลงของ House ที่มีชื่อว่า "Walking Blues" การบันทึกเสียงในปี 1942 ^{[ 2 ]}จริงๆ แล้วเป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของ "Death Letter"

นักวิจารณ์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็น "หนึ่งในบทเพลงไว้อาลัยที่เจ็บปวดและสะเทือนอารมณ์ที่สุดในบรรดาเพลงบลูส์เดลต้า" ^{[ 3 ]}ศิลปินหลายคนได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ รวมถึงวง White Stripesด้วย

เนื้อเพลงกล่าวถึงชายคนหนึ่งที่ได้รับรู้ข่าวการเสียชีวิตของหญิงที่เขารักจากจดหมายที่ส่งมาถึงเขาในตอนเช้าตรู่ ต่อมาผู้เล่าเรื่องได้เห็นร่างของเธออยู่บนแท่นระบายความร้อนที่ห้องเก็บศพ เข้าร่วมงานศพ และกลับบ้านด้วยความเศร้าโศก

เนื้อเพลงของ House ได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งที่มาดั้งเดิม นักดนตรีบลูส์คนอื่นๆ ก็ได้บันทึกเพลงที่เกี่ยวข้องไว้เช่นกัน ได้แก่Lead Belly ("Death Letter Blues"), Ishman Bracey ("Trouble Hearted Blues"), Ida Cox ("Death Letter Blues"), Robert Wilkins ("Nashville Stonewall") และBlind Willie McTell ("On the Cooling Board")

"Death Letter" เป็นเพลงหลักในการแสดงสดของซอน เฮาส์ในช่วงการฟื้นฟูเพลงบลูส์ในทศวรรษ 1960 เฮาส์มักจะปรับเปลี่ยนจังหวะและเนื้อเพลงสำหรับการแสดง "Death Letter" ในแต่ละครั้ง และบางครั้งก็เล่นเพลงนี้มากกว่าหนึ่งครั้งในคอนเสิร์ตเดียวกัน

วง The White Stripesได้นำเพลง "Death Letter" มาทำใหม่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองDe Stijl (2000) ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นการนำเพลงนี้มาทำใหม่ ในสไตล์ บลูส์ร็อก^{[ 5 ]}และLizzy GoodmanจากNPRได้กล่าวถึงเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ของเพลงนี้ ^{[ 6 ]}วง The White Stripes ได้แสดงเพลงนี้สดในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ปี 2004และเทศกาล Glastonbury ปี 2005

Skip Jamesดัดแปลงดนตรีและเนื้อเพลงสำหรับเพลง "Special Rider Blues" ของเขา ศิลปินบลูส์แนวอวองต์การ์ดอย่างJandekนำท่อนหนึ่งจากเพลง "Death Letter" มาใส่ในเพลง "I Went Outside" เพลง "Burying Ground" ของMuddy Watersก็กล่าวถึงเรื่องเดียวกันCaptain Beefheartใช้การอ้างอิงอย่างกว้างขวางในเพลง "Ah Feel Like Ahcid" ในอัลบั้มStrictly Personal

เพลง "Death Letter" ได้รับการบันทึกเสียงโดยนักดนตรีชื่อดังหลายคน รวมถึงGrateful Dead , John Mellencamp , Chris Thomas King , David Johansen , ^{[ 3 ]} Tony McPhee , Johnny Winter , Blues Band , Derek Trucks Band , The Tallest Man on Earthและ The Growl ^[ 3 ^]วงดนตรีพังก์ร็อกชาวแคนาดาEamon McGrath & the Wild Dogsได้บันทึกเพลงนี้ในสไตล์ฮาร์ดคอร์พังก์Diamanda Galás , ^{[ 3 ]} Cassandra Wilson , ^{[ 3 ] James} Blood Ulmer , ^{[ 3 ]} Gov't Mule , Geoff MuldaurและCharlie Pickettก็ได้บันทึกเพลงนี้เช่นกัน เวอร์ชันของ Cassandra Wilson ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มNew Moon Daughter ของเธอในปี 1995 ได้รับเลือกให้เป็นเพลงธีมสำหรับซีซั่นที่สามของซีรีส์True Detective ทางช่อง HBO ซึ่งออกอากาศในช่วงต้นปี 2019 ^{[ 7 ]}