ขบวนแห่แห่งความตาย
ภาพหลัก
デス・パレード(เดซู ปาเรโด)
ประเภท	ระทึกขวัญจิตวิทยา[ 1 ]
สร้างโดย	ยูซูรุ ทาชิคาว่า
ภาพยนตร์อนิเมะ
บิลเลียดมรณะ
กำกับโดย	ยูซูรุ ทาชิคาว่า
ผลิตโดย	ทาคุยะ สึโนกิ โทชิโอะ นากาทานิ
เขียนโดย	ยูซูรุ ทาชิคาว่า
เพลงโดย	โคทาโร่ ทานากะ
สตูดิโอ	บ้านบ้า
ได้รับอนุญาตจาก	NA :ฟูนิเมชั่น
ปล่อยแล้ว	2 มีนาคม 2556
เวลาทำงาน	25 นาที
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ยูซูรุ ทาชิคาว่า จุน ชิชิโด[ a ]
ผลิตโดย	โทชิโอะ นากาทานิ โคจิโร่ นาโอสึกะ ฮิโรยูกิ อินาเกะ ชุนสุเกะ นารา อายูริ ทากุจิ
เขียนโดย	ยูซูรุ ทาชิคาว่า
เพลงโดย	ยูกิ ฮายาชิ
สตูดิโอ	บ้านบ้า
ได้รับอนุญาตจาก	ออสเตรเลีย :แมดแมน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ NA :ฟูนิเมชั่น สหราชอาณาจักร :บริษัท Anime Limited (ปิดกิจการแล้ว)
เครือข่ายดั้งเดิม	นิปปอนทีวี
การผลิตครั้งแรก	9 มกราคม 2558 – 27 มีนาคม 2558
ตอนต่างๆ	12

Death Parade ( ภาษาญี่ปุ่น :デス・パレード, Hepburn : Desu Parēdo )เป็นอนิเมะ ซีรีส์ แนวระทึกขวัญจิตวิทยา ของญี่ปุ่น สร้าง เขียนบท และกำกับโดยยูซึรุ ทาจิกาวะและผลิตโดย Madhouseซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์สั้นเรื่อง Death Billiardsซึ่ง Madhouse ผลิตขึ้นสำหรับโครงการฝึกอบรมอนิเมเตอร์รุ่นเยาว์ Anime Mirai 2013 และออกฉายในเดือนมีนาคม 2013 ซีรีส์นี้ออกอากาศระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม 2015 ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดย Funimationและในสหราชอาณาจักรโดย Anime Limitedซีรีส์นี้ได้รับการจัดจำหน่ายแบบดิจิทัลในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ โดย Madman Entertainment

เมื่อใดก็ตามที่มีคนตาย พวกเขาจะถูกส่งไปยังบาร์ลึกลับแห่งหนึ่งในโลกหลังความตาย ซึ่งบริหารโดยบาร์เทนเดอร์ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินภายในหอคอยแห่งหนึ่ง ที่นั่น พวกเขาต้องแข่งขันในเกมแห่งความตายโดยมีวิญญาณของพวกเขาเป็นเดิมพัน ผลลัพธ์ของเกมจะเปิดเผยความลับที่นำพาพวกเขามาสู่สถานการณ์นี้ และชะตากรรมของพวกเขาจะเป็นอย่างไรหลังจากนั้น โดยผู้ตัดสินจะเป็นผู้ตัดสินว่าวิญญาณของพวกเขาจะถูกส่งไปเกิดใหม่หรือถูกเนรเทศไปยังความว่างเปล่า ซีรีส์นี้ติดตามเดซิม บาร์เทนเดอร์เพียงคนเดียวของบาร์ที่ผู้คนที่ตายพร้อมกันถูกส่งไป ซึ่งรู้จักกันในชื่อบาร์ควินเดซิม และผู้ช่วยของเขา

เดซิม(デキム, เดคิมุ ) ^{[ 2 ]}

ให้เสียงพากย์โดย: Tomoaki Maeno (ภาษาญี่ปุ่น); Alex Organ ^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)

บาร์เทนเดอร์ประจำบาร์ควินเดซิม (ตั้งอยู่บนชั้น 15) ผู้ดูแลเกมแห่งความตายระหว่างผู้ที่เสียชีวิตและต้องได้รับการตัดสิน งานอดิเรกของเขาคือการทำหุ่นจำลองที่เหมือนกับแขกที่สร้างความประทับใจให้กับเขา เขาควรจะไม่มีอารมณ์ความรู้สึกแบบมนุษย์ เช่นเดียวกับผู้ตัดสินทุกคนที่ถูกเรียกว่าหุ่นจำลอง เพราะพวกเขาไม่เคยมีชีวิตหรือตายมาก่อน ในฐานะที่เป็นการทดลองที่มีความเสี่ยง โนนาจึงอนุญาตให้เขาพัฒนาความสนใจในการเรียนรู้เกี่ยวกับอารมณ์ของมนุษย์

ผู้ช่วย( อริซิสทานโท , อาชิสุทันโตะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อาซามิ เซโตะ (ญี่ปุ่น); เจมี่ มาร์ชิ^{[ 3 ]} (อังกฤษ)

ผู้ช่วยของเดซิม ผู้ซึ่งเรียนรู้เทคนิคที่ผู้ตัดสินใช้ในการตัดสินวิญญาณมนุษย์ และช่วยเดซิมเรียนรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์ ในตอนแรกเธอถูกระบุว่าเป็น " หญิงผมดำ " (黒髪の女, kurokami no onna )แต่ในที่สุดก็เปิดเผยว่าเธอคือมนุษย์ชื่อชิยูกิ(知幸, Chiyuki )ซึ่งถูกเดซิมทำให้สูญเสียความทรงจำเพื่อมาเป็นผู้ช่วยและผู้ตัดสิน หลังจากที่เธอไปถึงโลกหลังความตายพร้อมกับความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตและกระบวนการเปลี่ยนผ่านระหว่างชีวิตและความตาย ซึ่งผู้ตัดสินมองว่าเป็นข้อความจากเทพเจ้าที่หายไป

โนนะ(ノーナ, โนนะ ) ^{[ 4 ]}

ให้เสียงพากย์โดย: Rumi Ōkubo (ภาษาญี่ปุ่น); Jad Saxton ^{[ 3 ]} (ภาษาอังกฤษ)

หัวหน้าของเดซิม มีรูปลักษณ์เป็นหญิงสาว เธอขึ้นตรงกับโอคูลัสและบริหารจัดการผู้ตัดสิน โดยส่วนใหญ่ทำงานอยู่ที่ชั้น 90 และบางครั้งก็ดูแลการแข่งขันด้วย

กินติ(ギンティ, Ginti )

ให้เสียงพากย์โดย: โยชิมาสะ โฮโซยะ (ญี่ปุ่น); โรเบิร์ต แมคคอลลัม (อังกฤษ)

บาร์เทนเดอร์ผู้ตัดสินที่คอยจัดการและควบคุมเกมแห่งความตายในบาร์วิกินติบนชั้น 20 เขาไม่ค่อยลงรอยกับเดซิมและไม่เห็นด้วยกับการที่เดซิมพึ่งพาชิยูกิมากเกินไป แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่ถึงขั้นเป็นศัตรูกันก็ตาม

คลาวิส( คลาวิส , คุราวิสุ )

ให้เสียงโดย: Kōki Uchiyama (ญี่ปุ่น); ซ. ชาร์ลส โบลตัน^{[ 3 ]} (อังกฤษ)

พนักงานดูแลลิฟต์ที่คอยช่วยเหลือและยิ้มแย้มอยู่เสมอ

ควิน( кイーン, Kuīn )

ให้เสียงโดย: เรียวโกะ ชิราอิชิ (ญี่ปุ่น); อนาสตาเซีย มูโนซ^{[ 3 ]} (อังกฤษ)

สมาชิกของสำนักงานข้อมูลข่าวสารที่เคยบริหารบาร์ควินเดซิมก่อนที่เดซิมจะเข้ามาแทนที่หลังจากที่เธอย้ายไปทำงานที่ศูนย์ข้อมูลข่าวสาร จึงเป็นที่มาของชื่อบาร์ว่าควินเดซิม

คาสตรา( คาสตราร่า , คาสุโทระ )

ให้เสียงพากย์โดย: เรียวกะ ยูซึกิ (ญี่ปุ่น); มอร์แกน การ์เร็ตต์ (อังกฤษ)

หญิงสาวสวมหมวกเหล็กรูปหัวกะโหลก ผู้ดูแลความตายทั่วโลกและตัดสินใจว่าวิญญาณใดจะถูกส่งไปยังผู้ตัดสินคนใด

Oculus (オルス, Okurusu )

ให้เสียงพากย์โดย: เทสโช เก็นดะ (ญี่ปุ่น); เจเรมี ชวาร์ตซ์ (อังกฤษ)

สิ่งมีชีวิตทรงพลังที่มีเคราและผมดุจดอกบัว ผู้ซึ่งใกล้ชิดกับเทพเจ้าที่หายสาบสูญไป และเป็นผู้ดูแลระบบตัดสิน เขาใช้เวลาว่างเล่นบิลเลียดกาแล็กซี

ผู้ชาย(男, โอโตโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูอิจิ นากามูระ

เขาปรากฏตัวใน "บิลเลียดแห่งความตาย" ในบทบาทชายหนุ่มวัย 30 กว่าๆ ผู้เย่อหยิ่ง ที่เข้ามาเผชิญหน้ากับโรจินที่ร้านควินเดซิม เขาและโรจินถูกบังคับให้เล่นบิลเลียดเพื่อตัดสินชะตาชีวิตของพวกเขา ในระหว่างเกม เขาประหลาดใจอย่างมากเมื่อประเมินโรจินต่ำไป เพราะโรจินในวัยชรากลับเอาชนะเขาได้ และสามารถป้องกันตัวเองได้หลังจากที่เขาพุ่งเข้าใส่ด้วยไม้คิว หลังจากการเผชิญหน้ากัน เขาจำได้ว่าตัวเองตายไปแล้ว และตายด้วยฝีมือของแฟนสาวที่ฆ่าเขาหลังจากที่เขานอกใจเธอ ในตอนท้ายของเกม เขาและโรจินถูกนำไปยังลิฟต์เพื่อเกิดใหม่และสู่ความว่างเปล่าตามลำดับ

ชายสูงอายุ(老人, โรจิน )

ให้เสียงโดย: จุน ฮาซึมิ

เขาปรากฏตัวใน "บิลเลียดแห่งความตาย" และเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ เขามาถึงควินเดซิมหลังจากโอโตโกะ ที่ซึ่งทั้งคู่ถูกบังคับให้เล่นเกมบิลเลียดที่จะตัดสินชะตากรรมของพวกเขา ต่างจากโอโตโกะที่เย่อหยิ่งและก้าวร้าว เขาเป็นคนสงบและมีสติ แม้กระทั่งเมื่อเผชิญหน้ากับโอโตโกะ เขาก็สามารถป้องกันตัวเองจากการทำร้ายของโอโตโกะได้ ในตอนท้ายของเกม พวกเขาถูกเดซิมนำไปยังลิฟต์ ซึ่งไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ก่อนเข้าลิฟต์ เขาได้กระซิบอะไรบางอย่างกับเดซิม ซึ่งรายละเอียดนั้นยังไม่ทราบ ในฉากสุดท้าย เขาปรากฏตัวพร้อมรอยยิ้มเยาะบนใบหน้าขณะที่เขาถูกส่งไปยังความว่างเปล่า

ทาคาชิ(たかし, ทาคาชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซึยะ นาไค (ญี่ปุ่น); เอริค เวล^{[ 3 ]} (อังกฤษ)

เขาเป็นคนแรกที่เล่นเกมนี้ เขาและภรรยาของเขา มาจิโกะ เข้าร่วมการแข่งขันปาลูกดอกโดยมีชีวิตเป็นเดิมพัน หลังจากสงสัยว่ามาจิโกะนอกใจ เขาจึงตั้งใจที่จะชนะเกมนี้ แต่ต่อมาได้รู้ว่าความสงสัยและความหึงหวงของเขานำพาเขาและภรรยาไปสู่ความตาย ในที่สุดเขาก็แพ้ แต่เดซิมตัดสินใจส่งวิญญาณของเขาไปเกิดใหม่แทนที่จะปล่อยให้มันหายไปในความว่างเปล่า

มาชิโกะ(真智子, มาชิโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อายาโกะ คาวาสึมิ (ญี่ปุ่น); ทรินา นิชิมูระ^{[ 3 ]} (อังกฤษ)

เธอเป็นคนแรกที่เล่นเกมนี้ เธอและทาคาชิ สามีของเธอ เล่นเกมปาลูกดอก โดยเชื่อว่าชีวิตของพวกเขากำลังเดิมพันอยู่ หลังจากที่เธอสารภาพว่านอกใจและอ้างว่าแต่งงานกับทาคาชิเพราะเงินของเขา เธอก็ปาลูกดอกได้แต้มชนะ ทาคาชิพยายามจะทำร้ายเธอ แต่ถูกเดซิมห้ามไว้ แม้ว่าเธอจะชนะเกม แต่เดซิมก็ตัดสินใจส่งวิญญาณของเธอไปยังความว่างเปล่า ต่อมามีการบอกใบ้ว่าเธอโกหกเรื่องลูกของเธอเป็นลูกของคนอื่นเพื่อลดความรู้สึกผิดของทาคาชิที่ฆ่าลูกของตัวเอง ซึ่งหมายความว่าเธอรักเขาอย่างแท้จริง แม้ว่าชิยูกิจะสังเกตเห็น แต่ก็สายเกินไปแล้วที่เดซิมจะเปลี่ยนคำตัดสินของเขา ต่อมามีการเปิดเผยว่ามาจิโกะนอกใจ แต่ผู้ช่วย (หญิงสาวผมดำ) แนะนำว่าความหึงหวงของทาคาชิทำให้ภรรยาที่น่าสงสารของเขากระทำสิ่งที่เธอจะเสียใจไปตลอดชีวิต ความหึงหวงและความไม่ไว้วางใจอย่างต่อเนื่องของสามีทำให้เธอไปนอกใจเพราะความคับแค้นใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอเสียใจอย่างมาก

ชิเกรุ มิอุระ(三浦 しげる, มิอุระ ชิเงรุ )

ให้เสียงพากย์โดย: จุนจิ มาจิมะ , ลินน์ (วัยเด็ก) (ญี่ปุ่น); ไมกาห์ โซลูซอด (อังกฤษ)

เขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ตื่นขึ้นมาที่ควินเดซิมและได้พบกับไม เพื่อนสมัยเด็กอีกครั้ง เขาเล่นโบว์ลิ่งมรณะกับเธอ และต่อมาได้รู้ว่าพวกเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถบัสด้วยกัน

ไม ทาคาดะ(高rinda 舞, ทาคาดะ ไม )

ให้เสียงพากย์โดย: MAO , ยูนะ ทานิกุจิ (วัยเด็ก) (ญี่ปุ่น); บริน แอปพริล (อังกฤษ)

เธอเป็นพนักงานพาร์ทไทม์ที่ลานโบว์ลิ่งซึ่งมิอุระและเพื่อนๆ มักไปเล่นกัน และได้มีการเปิดเผยว่าเธอเป็นเพื่อนสมัยเด็กกับมิอุระ

ชิซาโตะ มิยาซากิ(みやざ Ki ちさと, มิยาซากิ ชิซาโตะ )

ให้เสียงพากย์โดย: มารี ฮาตานากะ (วัยเด็ก) (ภาษาญี่ปุ่น); เทีย บัลลาร์ด (วัยเด็ก) (ภาษาอังกฤษ)

ไมเป็นเพื่อนสมัยเด็กของมิอุระและไมที่ย้ายไปอยู่ที่อื่น ในตอนแรกไมอ้างว่าตัวเองคือชิซาโตะ เมื่อเธอได้พบกับมิอุระที่ร้านควินเดซิม

มิซากิ ทาจิบานะ(橘みさกิ , ทาจิบานะ มิซากิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูริโกะ ยามากุจิ (ญี่ปุ่น); โมนิกา ริอัล (อังกฤษ)

เธอเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ ความสัมพันธ์ที่เปิดเผยของมิซากิในวัยเยาว์นำไปสู่การตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิดกับชายที่ชอบใช้ความรุนแรง เธอพยายามเลี้ยงดูลูกทั้งห้าคนของเธอแม้จะเผชิญกับความล้มเหลวในความสัมพันธ์หลายครั้ง สุดท้ายเธอถูกผู้จัดการส่วนตัวบีบคอจนเสียชีวิตด้วยความโกรธแค้นหลังจากที่เธอตบหน้าและหาเรื่องใส่ร้ายผู้จัดการ

ยูสุเกะ ทาเทอิชิ(立石 洋介, ทาเทอิชิ ยูสุเกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: มาซาคาสึ โมริตะ (ญี่ปุ่น); เอียน ซินแคลร์ (อังกฤษ)

พ่อแม่ของโยสุเกะหย่าร้างกัน และพ่อของเขาก็แต่งงานใหม่ อย่างไรก็ตาม โยสุเกะปฏิเสธที่จะยอมรับแม่ใหม่ของเขาและหลีกเลี่ยงเธอที่บ้าน จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ฆ่าตัวตาย เขาถูกส่งไปแข่งขันในเกมมรณะกับมิซากิ โดยทั้งคู่ต้องต่อสู้กันในเกมตู้

มายุ อาริตะ(有 マユ, อาริตะ มายุ )

ให้เสียงพากย์โดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ (ญี่ปุ่น); ลีอาห์ คลาร์ก (อังกฤษ)

เด็กสาวมัธยมปลายผู้ร่าเริงคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากลื่นล้มบนก้อนสบู่ เธอถูกส่งไปยังวิกินติ ที่นั่นเธอได้เล่นเกมทวิสเตอร์กับฮาราดะ ต่างจากแขกคนอื่นๆ เธอเลือกที่จะอยู่ที่วิกินติแทนที่จะจากไป ต่อมา กินติได้นำร่างไร้วิญญาณของฮาราดะมาให้เธอ พร้อมบอกว่าสามารถชุบชีวิตเขาได้ แต่จะต้องส่งวิญญาณของชายหนุ่มอีกคนเข้าไปในความว่างเปล่าแทนที่เขา ไม่ปรากฏว่าเธอเลือกที่จะทำอะไร แต่เห็นว่าเธอกำลังนำร่างของฮาราดะไปด้วยเพื่อไปเอาวิญญาณของเขา เดิมที กินติตั้งใจจะให้เธอเกิดใหม่ แต่เปลี่ยนใจส่งเธอไปที่ความว่างเปล่าหลังจากที่เธอยืนยันว่าเธอมีชีวิตอยู่เพื่อฮาราดะและต้องการอยู่กับเขา ขณะที่พวกเขาเข้าไปในความว่างเปล่า ฮาราดะก็ฟื้นคืนชีพได้ชั่วครู่ก่อนที่วิญญาณของทั้งสองจะตกลงไปในความว่างเปล่า รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ลดร่างของพวกเขากลับไปเป็นหุ่นจำลองเหมือนเดิม

ฮาราดะ(原unda )

ให้เสียงพากย์โดย: มาโมรุ มิยาโนะ (ญี่ปุ่น); เจสซี เจมส์ เกรลล์ (อังกฤษ)

ฮาราดะเป็นไอดอลชายที่เป็นสมาชิกวงบอยแบนด์ CHA ซึ่งแข่งขันกับมายุที่วิกินติ หลังจากที่เขาทำให้แฟนคลับคนหนึ่งฆ่าตัวตายเพราะเลิกกับเธอ ฮาราดะก็ถูกฆ่าด้วยระเบิดเวลาที่แฟนสาวของเขาซึ่งเป็นน้องสาวของหญิงสาวคนนั้นวางไว้ ร่างไร้วิญญาณของเขากลับมาอีกครั้งในตอนที่ 11 และในที่สุดก็เปิดเผยว่าวิญญาณของเขาถูกส่งไปยังห้วงอวกาศ มายุเชื่อว่าเธอได้รับโอกาสที่จะชุบชีวิตเขา จึงถูกกินติหลอกให้รวมวิญญาณของเขากับฮาราดะในห้วงอวกาศ ลูกบอลแสงสองลูกที่แทนวิญญาณของทั้งสองรวมกันเป็นหนึ่งเดียวขณะที่ตกลงไปในห้วงอวกาศ ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการรวมกันของวิญญาณอย่างแท้จริง

ชิมาดะ(島田)

ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาฮิโระ ซากุไร (ญี่ปุ่น); ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น (อังกฤษ)

เขาและทัตสึมิเดินทางมาถึงควินเดซิม ที่ซึ่งทั้งคู่ต้องต่อสู้กันในเกมแอร์ฮอกกี้ที่จะตัดสินชะตากรรมของพวกเขา ก่อนเริ่มเกม เขาพบมีดเปื้อนเลือดในกระเป๋าโดยไม่รู้ว่าทำไมถึงมีมันอยู่ ระหว่างเกม เขาจำได้ว่าเขามีน้องสาวชื่อซาเอะที่ถูกคนโรคจิตข่มขืนอย่างโหดร้าย และเขาสามารถฆ่าคนโรคจิตคนนั้นได้ด้วยมีดเล่มนั้น แต่ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการต่อสู้ จากนั้นเขาจึงฆ่าคนที่เขาคิดว่าเป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ของคนโรคจิต โดยไม่รู้ว่าเป็นทัตสึมิ ต่อมาเขานึกขึ้นได้ว่าเขาเสียชีวิตจากการเสียเลือดมากจากบาดแผลฉกรรจ์ที่ได้รับก่อนหน้านี้ ในช่วงสุดท้ายของเกม เขาตระหนักว่าคนที่เขาคิดว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดนั้นแท้จริงแล้วคือทัตสึมิที่ไปที่นั่นเพื่อฆ่าคนโรคจิตเช่นกัน เขาโกรธแค้นอย่างมากเมื่อรู้ว่าทัตสึมิซึ่งเป็นนักสืบได้เห็นเหตุการณ์ทำร้ายน้องสาวของเขาแต่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยเธอเลย แม้ว่าชิยูกิจะพยายามลดความรู้สึกผิดของเขาลง แต่เขาก็ยอมจำนนต่อคำเยาะเย้ยของทัตสึมิ ในตอนจบของเกม มีการบอกเป็นนัยว่าทั้งเขาและทัตสึมิถูกส่งไปยังห้วงอวกาศอันว่างเปล่า

ทัตสึมิ(辰巳)

ให้เสียงพากย์โดย: เคจิ ฟูจิวาระ (ญี่ปุ่น); เคนท์ วิลเลียมส์ (อังกฤษ)

เขามาถึงควินเดซิมพร้อมกับชิมาดะ ที่ซึ่งพวกเขาต้องต่อสู้กันในเกมแอร์ฮอกกี้ เขาเป็นนักสืบที่ภรรยาถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม หลังจากติดตามและฆ่าคนร้ายได้แล้ว เขาก็เริ่มปฏิบัติการศาลเตี้ยโดยคอยเฝ้าดูคนน่าสงสัยก่อนที่จะลงมือสังหารหากพวกเขาก่ออาชญากรรม ดังนั้นเขาจึงเห็นเหตุการณ์ข่มขืนซาเอะ ชิมาดะ และถูกเธอสรุปว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการทำร้ายร่างกาย ต่อมาเมื่อไปถึงบ้านของคนร้าย เขาพบว่าคนร้ายเสียชีวิตแล้วก่อนที่จะถูกชิมาดะแทงจนตาย เพราะชิมาดะคิดว่าเขาคือ "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ที่น้องสาวของเขาพูดถึง เขาเสียชีวิตจากการเสียเลือดมากในขณะที่ชิมาดะหมดสติจากบาดแผลฉกรรจ์ของตัวเอง ในตอนจบของเกม มีการบอกเป็นนัยว่าทั้งเขาและชิมาดะถูกส่งไปยังห้วงอวกาศ

ซาจิโกะ อูเอมูระ(上村 幸子, อูเอมูระ ซาชิโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อิคุโกะ ทานิ (ญี่ปุ่น); ลินดา เลียวนาร์ด (อังกฤษ)

แขกผู้เดียวดายที่ถูกส่งมายังควินเดซิมเพื่อตัดสินวิญญาณของเธอและหญิงผมดำในเกมไพ่คนแก่ เธอเป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือและเป็นภรรยาของชายชราจากเกมบิลเลียดมรณะ เมื่อเธอพบไพ่ที่มีภาพตัวละครที่เธอไม่เคยได้วาด เธอจึงสรุปได้ว่าตัวละครนั้นตายแล้ว แม้ว่าจะจำไม่ได้ว่าตายอย่างไรและไม่อยากรู้ก็ตาม เธอรู้สึกขอบคุณที่ได้เห็นภาพประกอบของเธอมีชีวิตขึ้นมา ต่อมาเมื่อเธอเห็นไพ่ที่มีภาพประกอบจาก เรื่อง ชาฟวอตเธอจึงอธิบายเรื่องราวและอารมณ์ความรู้สึกของผู้เขียน ซึ่งทำให้หญิงคนนั้นระลึกถึงความทรงจำในวัยเด็กบางส่วนและชื่อของเธอ ชิยูกิ หลังจากจบเกม เธอถูกส่งไปเกิดใหม่

Death Billiards (デス・ビリヤード, Desu Biriyādo )ผลิตโดย Madhouse เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Anime Mirai 2013 ของYoung Animator Training Project ซึ่งให้ทุนสนับสนุนนักสร้างแอนิเมชั่นรุ่นใหม่ ร่วมกับภาพยนตร์สั้นเรื่องอื่นๆ จาก Trigger , ZexcsและGonzo ^{[ 5 ]} Death Billiardsและภาพยนตร์สั้นเรื่องอื่นๆ ได้รับเงินสนับสนุนเรื่องละ 38 ล้านเยนจากสมาคมผู้สร้างแอนิเมชั่นญี่ปุ่น ซึ่งได้รับเงินทุนจาก สำนักงานวัฒนธรรมของรัฐบาลญี่ปุ่น[ ^{6 ] ภาพยนตร์}สั้นเรื่องนี้สร้าง กำกับ และเขียนบทโดยYuzuru Tachikawaภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้พร้อมกับภาพยนตร์สั้น Anime Mirai เรื่องอื่นๆ เปิดฉายในโรงภาพยนตร์ 14 แห่งในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2013 ^{[ 7 ]}

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากหนังสั้นชื่อDeath Paradeออกอากาศในญี่ปุ่นทางช่องNippon TVระหว่างวันที่ 9 มกราคมถึง 27 มีนาคม 2015 ^{[ 8 ]}ผลิตโดย NTV, VAPและMadhouseซีรีส์นี้สร้าง เขียนบท และกำกับโดย Yuzuru Tachikawa โดยมี Shinichi Kurita ออกแบบตัวละคร และYuki Hayashiประพันธ์ดนตรี^{[ 9 ]}เพลงเปิดคือ "Flyers" โดยBradioในขณะที่เพลงปิดคือ "Last Theater" โดย NoisyCell อนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยFunimationซึ่งออกอากาศพร้อมกันกับที่ออกอากาศ นอกจากนี้ยังได้รับลิขสิทธิ์ในสหราชอาณาจักรโดยAnime Limited [ ^{10 ] อย่างไรก็ตาม}ต่อมามีการประกาศว่าการวางจำหน่ายถูกยกเลิกและถอดออกจากรายการ^{[ 11 ]}เวอร์ชันพากย์เสียงเริ่มสตรีมตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015 ทั้งบนเว็บไซต์ของ Funimation และบล็อกรายการ Dubbletalk ซึ่งสตรีมบนTwitch ^{[ 12 ]}ซีรีส์นี้ถูกลบออกจาก Crunchyroll ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 13 ]}

Death Paradeได้รับรางวัล Anime Trending Awards ประจำปี 2016 ในสาขา "อนิเมะต้นฉบับยอดเยี่ยม" และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา "อนิเมะแห่งปี", "อนิเมะเหนือธรรมชาติแห่งปี", "อนิเมะลึกลับหรือจิตวิทยาแห่งปี" และ "เพลงเปิดแห่งปี" ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ผลสำรวจความคิดเห็นบนบริการแชร์วิดีโอของญี่ปุ่นNiconicoในช่วงปลายฤดูหนาวปี 2015 จัดอันดับให้Death Parade เป็นอ นิเมะที่ผู้ใช้ชื่นชอบมากที่สุดเป็นอันดับ 9 ในฤดูกาลนั้น^{[ 18 ]}อนิเมะเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "การพากย์เสียงนำชายยอดเยี่ยมในอนิเมะโทรทัศน์/OVA" และ "การพากย์เสียงนำหญิงยอดเยี่ยมในอนิเมะโทรทัศน์/OVA" และได้รับรางวัล "กลุ่มนักพากย์เสียงยอดเยี่ยมในอนิเมะโทรทัศน์/OVA" จากรางวัล BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Awards ^{[ 19 ]} IGNจัดให้Death Paradeเป็นหนึ่งในซีรีส์อนิเมะที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2010 ^{[ 20 ]}

บิลเลียดมรณะ

• Death Billiards ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 ที่Wayback Machineในเว็บไซต์ Anime Mirai (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• เกมบิลเลียดมรณะในโรงพยาบาลบ้า(ต้องใช้Adobe Flash Player ) (ภาษาญี่ปุ่น)
• ภาพยนตร์ Death Billiards ใน สารานุกรมของ Anime News Network
• เกมบิลเลียดมรณะที่ IMDb

ขบวนแห่แห่งความตาย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาญี่ปุ่น)
• รายการ Death Paradeทางช่อง NTV (ภาษาญี่ปุ่น)
• Death Parade (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network