อ่าน 14 นาที
การเสียชีวิตของอซาเรีย แชมเบอร์เลน
Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 มิถุนายน 1980, Mount Isa – 17 สิงหาคม 1980, Uluru / Ayers Rock) เป็นเด็กหญิงชาวออสเตรเลียอายุ 9 สัปดาห์ที่ถูกสุนัข ดิงโกฆ่าตาย ในคืนวันที่ 17...
การเสียชีวิตของอซาเรีย แชมเบอร์เลน
![]() อาซาเรียและลินดี้ ผู้เป็นแม่ของเธอ | |
| วันที่ | 17 สิงหาคม 2523 |
|---|---|
| ที่ตั้ง |
|
| ผลลัพธ์ | เสียชีวิตตามกฎหมายแล้ว 12 มิถุนายน 2555 |
| ผู้ต้องสงสัย |
|
| การตัดสินลงโทษ |
|
Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 มิถุนายน 1980, Mount Isa – 17 สิงหาคม 1980, Uluru / Ayers Rock) เป็นเด็กหญิงชาวออสเตรเลียอายุ 9 สัปดาห์ที่ถูกสุนัขดิงโกฆ่าตายในคืนวันที่ 17 สิงหาคม 1980 ระหว่างการเดินทางไปตั้งแคมป์ กับครอบครัว ที่ Uluru (Ayers Rock) ใน เขตดินแดน ทางเหนือ[ 1 ]ไม่พบศพของเธอ พ่อแม่ของเธอLindyและMichael Chamberlainรายงานว่าเธอถูกสุนัขดิงโกคาบไปจากเต็นท์ อย่างไรก็ตาม Lindy ถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมและใช้เวลาอยู่ในคุกมากกว่า 3 ปี ส่วน Michael ได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา Lindy ได้รับการปล่อยตัวหลังจากพบเสื้อแจ็คเก็ตของ Azaria ใกล้กับรังของสุนัขดิงโก และ มีการเปิด การสอบสวน ใหม่ ในปี 2012 32 ปีหลังจากที่ Azaria เสียชีวิต เวอร์ชันเหตุการณ์ของครอบครัว Chamberlain ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ
การไต่สวนเบื้องต้นที่จัดขึ้นในศาลฎีกา ณ เมืองอลิซสปริงส์ สนับสนุนคำกล่าวอ้างของพ่อแม่ และวิพากษ์วิจารณ์การสืบสวนของตำรวจอย่างรุนแรง ผลการไต่สวนถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ซึ่งเป็นครั้งแรกในออสเตรเลีย หลังจากการสืบสวนเพิ่มเติมและการไต่สวนครั้งที่สองที่จัดขึ้นใน เมืองดาร์วินลินดีถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรม ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1982 และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตส่วนไมเคิล พ่อของอาซาเรีย ถูกตัดสินว่ามี ความผิดใน ข้อหาสมรู้ร่วมคิดหลังเกิดเหตุ ( กล่าวคือช่วยเหลือผู้กระทำความผิดหลักหลังจากที่ก่ออาชญากรรมแล้ว แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมเอง) และได้รับโทษจำคุกรอลงอาญาสื่อมวลชนให้ความสนใจกับการพิจารณาคดีอย่างเข้มข้นผิดปกติ และก่อให้เกิดข้อกล่าวหาว่าเป็นการสร้างข่าวเกิน จริง ในขณะที่การพิจารณาคดีเองก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เป็นมืออาชีพและมีอคติ ครอบครัวแชมเบอร์เลนยื่น อุทธรณ์หลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ รวมถึง การอุทธรณ์ ครั้งสุดท้ายต่อศาลสูง ด้วย
หลังจากใช้มาตรการทางกฎหมายจนหมดสิ้นแล้ว การค้นพบโดยบังเอิญในปี 1986 ของเสื้อแจ็คเก็ตของ Azaria ในพื้นที่ที่มีรังของสุนัขป่าดิงโกจำนวนมาก นำไปสู่การปล่อยตัว Lindy จากเรือนจำ เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1988 ศาลอุทธรณ์อาญาแห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีได้ยกเลิกคำพิพากษาลงโทษทั้งหมดของ Lindy และ Michael อย่างเป็นเอกฉันท์[ 2 ]การไต่สวนครั้งที่สามจัดขึ้นในปี 1995 ซึ่งส่งผลให้มีข้อสรุปแบบ "เปิด" [ 3 ]ในการไต่สวนครั้งที่สี่ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2012 เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ Elizabeth Morris ได้แถลงข้อสรุปว่า Azaria Chamberlain ถูกสุนัขป่าดิงโกจับตัวไปและฆ่าตาย หลังจากได้รับการปล่อยตัว Lindy ได้รับเงิน 1.3 ล้านดอลลาร์สำหรับการกักขังโดยมิชอบและมีการออกใบมรณบัตร ฉบับแก้ไข [ 4 ] [ 5 ]
มีหนังสือมากมายที่เขียนเกี่ยวกับคดีนี้ และมี การอ้างอิงถึง ในวัฒนธรรมสมัยนิยม หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สำนวนในทำนองว่า"หมาป่าดิงโก้กินลูกฉัน"หรือ "หมาป่าดิงโก้พาลูกฉันไป" เรื่องราวนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องยาวEvil Angelsมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ ละครเวที อัลบั้มเพลงโดยวงดนตรีชาวออสเตรเลียParadise Motelและโอเปร่าเรื่องLindyโดยMoya Henderson
การชันสูตรพลิกศพ
การไต่สวน ชันสูตรพลิกศพเบื้องต้นเกี่ยวกับการหายตัวไปเปิดขึ้นที่อลิซสปริงส์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2523 ต่อหน้าผู้พิพากษาเดนิส บาร์ริตต์[ 6 ]เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ในการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีของศาลออสเตรเลียครั้งแรก บาร์ริตต์ตัดสินว่าสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้คือการโจมตีของสุนัขดิงโก นอกจากข้อสรุปนี้แล้ว บาร์ริตต์ยังสรุปด้วยว่า หลังจากการโจมตี "ศพของอาซาเรียถูกนำออกจากครอบครองของสุนัขดิงโก และถูกกำจัดทิ้งด้วยวิธีการที่ไม่ทราบแน่ชัด โดยบุคคลหรือหลายบุคคลที่ไม่ทราบชื่อ" [ 7 ]
ตำรวจ และอัยการของ นอ ร์เทิร์นเทร์ริทอรี ไม่พอใจกับผลการสอบสวนนี้ การสืบสวนยังคงดำเนินต่อไป นำไปสู่การไต่สวนครั้งที่สองในดาร์วินในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 จากภาพถ่ายอัลตราไวโอเลตของชุดจั๊มพ์สูทของอาซาเรียเจมส์ คาเมรอนจากวิทยาลัยการแพทย์โรงพยาบาลลอนดอนกล่าวอ้างว่า "มีบาดแผลถูกกรีดรอบคอของชุดจั๊มพ์สูท กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ คอถูกเชือด" และมีรอยมือของผู้ใหญ่ตัวเล็ก ๆ บนชุดจั๊มพ์สูท ซึ่งมองเห็นได้ในภาพถ่าย[ 8 ]รถยนต์ Holden Torana สีเหลืองของพวกเขาก็ถูกยึดในควีนส์แลนด์และขนส่งโดยเครื่องบินทหารไปยังอลิซสปริงส์ จากการค้นพบนี้และการค้นพบอื่น ๆ แชมเบอร์เลนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมอาซาเรีย[ 9 ]ในปี พ.ศ. 2538 มีการไต่สวนครั้งที่สามซึ่งไม่สามารถระบุสาเหตุการตายได้ ส่งผลให้ผลการสอบสวนเป็น "เปิด" [ 3 ]
คดีความต่อลินดี แชมเบอร์เลน
อัยการกล่าวหาว่าลินดี แชมเบอร์เลนได้เชือดคออาซาเรียที่เบาะหน้าของรถยนต์ของครอบครัว และซ่อนศพของทารกไว้ในกล่องกล้องขนาดใหญ่ จากนั้น ตามการจำลองเหตุการณ์ที่เสนอ เธอได้กลับไปรวมกลุ่มกับนักท่องเที่ยวรอบกองไฟ และป้อนถั่วอบกระป๋องให้ลูกชายคนหนึ่งของเธอ ก่อนที่จะไปที่เต็นท์และร้องตะโกนว่าหมาป่าดิงโกได้เอาเด็กไป มีการกล่าวหาว่าในเวลาต่อมา ขณะที่คนอื่นๆ จากที่ตั้งแคมป์กำลังค้นหา เธอได้กำจัดศพ[ 10 ]
หลักฐานสำคัญที่สนับสนุนข้อกล่าวหานี้คือชุดจั๊มพ์สูทซึ่งถูกค้นพบประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ทารกหายตัวไป ห่างจากเต็นท์ประมาณ 4 กิโลเมตร(2.5 ไมล์)มีคราบเลือดบริเวณคอ รวมถึงรายงานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เป็นข้อโต้แย้งอย่างมากซึ่งอ้างว่าพบหลักฐานของฮีโมโกลบินของทารกในครรภ์ในคราบที่เบาะหน้าของรถยนต์Holden Torana hatchback ปี 1977 ของครอบครัวแชมเบอร์เลน [ 11 ]ฮีโมโกลบินของทารกในครรภ์มีอยู่ในทารกอายุหกเดือนหรือน้อยกว่านั้น อาซาเรียมีอายุเก้าสัปดาห์ครึ่งในขณะที่เธอหายตัวไป[ 12 ] [ 13 ]
ลินดี แชมเบอร์เลนถูกสอบถามเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่อาซาเรียสวมใส่ เธออ้างว่าอาซาเรียสวมแจ็กเก็ตทับชุดจั๊มพ์สูท แต่แจ็กเก็ตนั้นไม่อยู่ในชุดที่พบ เธอถูกสอบถามเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเสื้อกล้าม ของอาซาเรีย ซึ่งอยู่ด้านในชุดจั๊มพ์สูทนั้นกลับด้าน เธอยืนยันว่าเธอไม่เคยใส่เสื้อกล้ามให้ลูกๆ ของเธอแบบกลับด้าน และเธอพิถีพิถันเรื่องนี้มาก คำกล่าวนี้ขัดแย้งกับสภาพของเสื้อผ้าเมื่อถูกเก็บรวบรวมเป็นหลักฐาน[ 14 ]เสื้อผ้าเหล่านั้นถูกจัดเรียงโดยเจ้าหน้าที่สอบสวนเพื่อถ่ายรูป
ในการแก้ต่างของเธอ มีการนำเสนอ หลักฐานจากพยานที่เห็นสุนัขดิงโก้ว่าพบเห็นสุนัขดิงโก้ในบริเวณนั้นในช่วงเย็นของวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2523 พยานทุกคนอ้างว่าเชื่อเรื่องราวของครอบครัวแชมเบอร์เลน พยานคนหนึ่งซึ่งเป็นพยาบาลยังรายงานว่าได้ยินเสียงเด็กร้องไห้หลังจากเวลาที่อัยการกล่าวหาว่าอซาเรียถูกฆาตกรรม[ 15 ]นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอหลักฐานว่าเลือดของผู้ใหญ่ก็ผ่านการทดสอบที่ใช้สำหรับฮีโมโกลบินของทารกในครรภ์ และสารประกอบอินทรีย์อื่นๆ ก็สามารถให้ผลลัพธ์ที่คล้ายกันในการทดสอบนั้นได้ รวมถึงน้ำมูกและมิลค์เชคช็อกโกแลต ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีอยู่ในรถที่อซาเรียถูกกล่าวหาว่าถูกฆาตกรรม[ 16 ]
วิศวกรเลส แฮร์ริส ผู้ซึ่งทำการวิจัยเกี่ยวกับสุนัขดิงโกมานานกว่าทศวรรษ กล่าวว่า ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คาเมรอนค้นพบ ฟัน กราม ของสุนัขดิงโก สามารถตัดผ่านวัสดุที่แข็งแกร่งอย่างเช่นเข็มขัดนิรภัยของรถยนต์ได้ เขายังยกตัวอย่างสุนัขดิงโกตัวเมียที่ถูกจับมาขังไว้ตัวหนึ่งที่แกะห่อเนื้อออกจากกระดาษห่อโดยที่กระดาษยังคงสภาพเดิม[ 17 ]
คณะลูกขุนปฏิเสธข้อกล่าวหาของฝ่ายจำเลย ลินดี แชมเบอร์เลนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2525 และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ไมเคิล แชมเบอร์เลนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหลังจากเกิดเหตุ[ 15 ]และได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา 18 เดือน[ 18 ]
การอุทธรณ์
มีการยื่นอุทธรณ์ต่อศาลรัฐบาลกลางในเดือนเมษายน พ.ศ. 2526 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 19 ]ต่อมา ศาลสูงแห่งออสเตรเลียถูกขอให้เพิกถอนคำพิพากษาโดยอ้างว่าคำตัดสินไม่ปลอดภัยและไม่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ศาลได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ด้วยเสียงข้างมาก (3–2) [ 20 ]
การปล่อยตัวและการพ้นผิด
การยุติคดีขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นจากการค้นพบโดยบังเอิญ ในช่วงต้นปี 1986 นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษชื่อเดวิด เบรตต์ ตกจากอูลูรูเสียชีวิตระหว่างการปีนเขาในตอนเย็น เนื่องจากขนาดของหินที่ใหญ่โตและ ภูมิประเทศโดยรอบที่ เป็นพุ่ม ไม้ จึงต้องใช้เวลาถึงแปดวันกว่าจะพบซากศพของเบรตต์ ซึ่งนอนอยู่ด้านล่างหน้าผาที่เขาเสียหลักและในบริเวณที่มีรังของสุนัขดิงโกอยู่มากมาย ขณะที่ตำรวจค้นหาบริเวณนั้นเพื่อหาชิ้นส่วนกระดูกที่หายไปซึ่งอาจถูกสุนัขดิงโกคาบไป พวกเขาก็พบเสื้อแจ็คเก็ตสำหรับชมภาพยนตร์รอบบ่ายที่หายไปของอาซาเรีย[ 21 ]
หัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีสั่งให้ปล่อยตัวลินดี แชมเบอร์เลนทันที และคดีถูกเปิดขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2531 ศาลอุทธรณ์อาญาแห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีมีมติเป็นเอกฉันท์ยกเลิกคำพิพากษาลงโทษลินดีและไมเคิล แชมเบอร์เลนทั้งหมด[ 2 ]
ลักษณะที่น่าสงสัยของหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ในการพิจารณาคดีของแชมเบอร์เลน และน้ำหนักที่ให้แก่หลักฐานดังกล่าว ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับขั้นตอนดังกล่าวและเกี่ยวกับพยานผู้เชี่ยวชาญในคดีอาญา ฝ่ายโจทก์ได้โต้แย้งสำเร็จว่าการทดสอบฮีโมโกลบินที่สำคัญบ่งชี้ว่ามีฮีโมโกลบินของทารกในครรภ์อยู่ในรถของแชมเบอร์เลน และเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินลงโทษในครั้งแรก แต่ต่อมาได้มีการแสดงให้เห็นว่าการทดสอบเหล่านี้ไม่น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง และการทดสอบที่คล้ายกันซึ่งดำเนินการกับ "สารลดเสียง" ที่ฉีดพ่นในระหว่างการผลิตรถยนต์นั้นให้ผลลัพธ์ที่แทบจะเหมือนกัน[ 22 ]
สองปีหลังจากที่พวกเขาได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์ครอบครัวแชมเบอร์เลนได้รับเงินชดเชย 1.3 ล้านดอลลาร์สำหรับการถูกจำคุกโดยมิชอบ ซึ่ง เป็น จำนวนเงินที่ครอบคลุม ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของพวกเขาน้อยกว่าหนึ่งในสาม[ 23 ]
ผลการชันสูตรพลิกศพครั้งที่สามได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2538 โดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพพบว่า "สาเหตุและลักษณะการตายไม่ทราบแน่ชัด" [ 3 ]
ในเดือนธันวาคม 2011 เอลิซาเบธ มอร์ริส ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ได้ประกาศว่าการไต่สวนครั้งที่สี่จะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ซึ่งจะดำเนินการ "ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ทนายความของ [ครอบครัวแชมเบอร์เลน] ให้ไว้เกี่ยวกับการโจมตีของสุนัขดิงโกนับตั้งแต่การเสียชีวิตของอาซาเรีย" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของครอบครัวแชมเบอร์เลนเพื่อขอให้มีการไต่สวนใหม่เพื่อพิสูจน์ว่าอาซาเรียถูกสุนัขดิงโกพาตัวไป[ 24 ]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2012 ในการไต่สวนชันสูตรศพครั้งที่สี่เกี่ยวกับการหายตัวไปของอาซาเรีย แชมเบอร์เลน มอร์ริสได้ตัดสินว่าสุนัขดิงโกเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเธอในปี 1980 [ 4 ]มอร์ริสได้ข้อสรุปนี้โดยพิจารณาจากรายงานในภายหลังเกี่ยวกับการโจมตีของสุนัขดิงโกต่อมนุษย์ที่ทำให้ได้รับบาดเจ็บและถึงขั้นเสียชีวิต เธอกล่าวว่า "อาซาเรีย แชมเบอร์เลนเสียชีวิตที่เอเยอร์ส ร็อก เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1980 สาเหตุการเสียชีวิตของเธอเป็นผลมาจากการถูกสุนัขดิงโกโจมตีและพาตัวไป" [ 4 ]ต่อมาเธอได้แสดงความเสียใจต่อพ่อแม่และพี่น้องของ Azaria Chamberlain "ต่อการเสียชีวิตของลูกสาวและน้องสาวอันเป็นที่รักยิ่งของพวกเขา" และระบุว่า ได้มีการลงทะเบียน ใบมรณบัตรฉบับ ใหม่ พร้อมสาเหตุการเสียชีวิตแล้ว[ 4 ]
การมีส่วนร่วมและอคติของสื่อ
การพิจารณาคดีของแชมเบอร์เลนได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง[ 7 ]เนื่องจากหลักฐานส่วนใหญ่ที่นำเสนอในคดีของลินดี แชมเบอร์เลนถูกปฏิเสธในภายหลัง คดีนี้จึงถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างของการพิจารณาคดีโดยสื่อซึ่งการรายงานข่าวและอคติของสื่ออาจส่งผลเสียต่อการพิจารณาคดี[ 25 ]
ความคิดเห็นของสาธารณชนและสื่อมวลชนในช่วงการพิจารณาคดีนั้นแตกแยกออกเป็นสองฝ่าย โดยมี "ข่าวลือที่แต่งขึ้นและเรื่องตลกที่น่ารังเกียจ" และการ์ตูนมากมาย[ 26 ] [ 27 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเป็นปฏิปักษ์มุ่งเป้าไปที่ลินดี แชมเบอร์เลน เนื่องจากมีรายงานว่าเธอไม่ได้ประพฤติตัวตามแบบแผนที่คาดหวังจากแม่ที่กำลังโศกเศร้า[ 28 ]มีการพูดถึง ศาสนา เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ ของครอบครัวแชมเบอร์เลนเป็นอย่างมาก รวมถึงข้อกล่าวหาว่าโบสถ์ดังกล่าวเป็นลัทธิที่ฆ่าทารกเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางศาสนาที่แปลกประหลาด[ 29 ]
มีผู้แจ้งเบาะแสที่ไม่ระบุชื่อรายหนึ่ง ซึ่งอ้างว่าเป็นแพทย์ของอาซาเรียที่เมืองเมาท์ไอซา ว่าชื่อ "อาซาเรีย" หมายถึง "การเสียสละในถิ่นทุรกันดาร" (ที่จริงแล้วหมายถึง "ได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า") [ 30 ]นอกจากการตกเป็นเป้าของการล่าแม่มดในเชิงเปรียบเทียบแล้ว บางคนยังอ้างว่าเธอเป็นแม่มดจริงๆ อีกด้วย[ 31 ]มีรายงานว่าลินดี แชมเบอร์เลนแต่งตัวลูกน้อยของเธอด้วยชุดสีดำ ซึ่งก่อให้เกิดความคิดเห็นเชิงลบ[ 32 ] [ 33 ]
เหตุการณ์ต่อมา
นับตั้งแต่กรณีของแชมเบอร์เลน กรณีที่พิสูจน์ได้ว่าสุนัขดิงโก้โจมตีมนุษย์ได้รับการกล่าวถึงในที่สาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโจมตีของสุนัขดิงโก้บน เกาะ เคการี (นอกชายฝั่งควีนส์แลนด์) ซึ่งเป็นที่หลบภัยแห่งสุดท้ายในออสเตรเลียสำหรับสุนัขดิงโก้ป่าสายพันธุ์แท้ที่โดดเดี่ยว หลังจากการโจมตีเหล่านี้ ปรากฏว่ามีการบันทึกการโจมตีของสุนัขดิงโก้บนเกาะเคการีอย่างน้อย 400 ครั้ง ส่วนใหญ่เป็นการโจมตีเด็ก แต่มีอย่างน้อย 2 ครั้งที่โจมตีผู้ใหญ่[ 34 ]ตัวอย่างเช่น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 เด็กหญิงอายุ 13 เดือนถูกสุนัขดิงโก้โจมตีและลากไปประมาณ 1 เมตร (3 ฟุต) จากผ้าปูสำหรับปิกนิกที่บริเวณตั้งแคมป์แวดดี้พอยต์ เด็กถูกปล่อยลงเมื่อพ่อของเธอเข้ามาช่วยเหลือ[ 35 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 แฟรงค์ โคล ผู้เกษียณอายุจากเมลเบิร์น อ้างว่าเขาเคยยิงหมาป่าดิงโกในปี พ.ศ. 2523 และพบเด็กทารกอยู่ในปากของมัน หลังจากสอบสวนโคลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตำรวจตัดสินใจไม่เปิดคดีขึ้นมาใหม่ เขาอ้างว่ามีริบบิ้นจากเสื้อแจ็กเก็ตที่อาซาเรียสวมใส่เมื่อเธอหายตัวไปเป็นหลักฐานยืนยันการมีส่วนร่วมของเขา อย่างไรก็ตาม ลินดี แชมเบอร์เลน อ้างว่าเสื้อแจ็กเก็ตนั้นไม่มีริบบิ้น[ 36 ]ความน่าเชื่อถือของโคลยิ่งเสียหายมากขึ้นเมื่อมีการเปิดเผยว่าเขาเคยกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับคดีอื่น[ 37 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 หญิงสาวอายุ 25 ปีชื่อ Erin Horsburgh อ้างว่าเธอคือ Azaria Chamberlain แต่คำกล่าวอ้างของเธอถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่และ รายการ Media WatchของAustralian Broadcasting Corporationซึ่งระบุว่าไม่มีรายงานใดที่เชื่อมโยง Horsburgh กับคดี Chamberlain ที่มีสาระสำคัญ[ 38 ]
เหตุการณ์ในภายหลัง
ไมเคิล แชมเบอร์เลน เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2017 ขณะอายุ 72 ปี[ 39 ]พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียมีสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของอาซาเรีย แชมเบอร์เลน มากกว่า 250 ชิ้น ซึ่งลินดี แชมเบอร์เลน ได้ช่วยบันทึกไว้ สิ่งของเหล่านั้นรวมถึงภาพร่างในห้องพิจารณาคดีโดยศิลปิน โจ ดาร์บีเชอร์ และเวโรนิกา โอเลียรี [ 40 ] อุปกรณ์ตั้งแคมป์ รถยนต์ของครอบครัวแชมเบอร์เลน[ 41 ]ชุดที่ลินดี แชมเบอร์เลน สวมใส่ หมายเลขจากประตูห้องขังของเธอ และชุดสีดำที่อาซาเรียสวมใส่[ 32 ] [ 42 ]หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียมีสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับอาซาเรียอยู่จำนวนเล็กน้อย เช่น บันทึกการเกิดของเธอ รวมถึงเอกสารต้นฉบับประมาณ 20,000 ฉบับ ซึ่งรวมถึงจดหมายโต้ตอบบางส่วนของครอบครัวแชมเบอร์เลน และจดหมายจำนวนมากจากประชาชนทั่วไป[ 43 ]ต่อมารถยนต์คันดังกล่าวถูกขายให้กับพิพิธภัณฑ์โดยไมเคิล แชมเบอร์เลน[ 9 ]
ผลกระทบทางสื่อและวัฒนธรรม
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
การเสียชีวิตของ Azaria Chamberlain เป็นหัวข้อของหนังสือ ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และสิ่งพิมพ์และบันทึกอื่นๆ อีกมากมายหนังสือEvil Angels ของJohn Brysonได้รับการตีพิมพ์ในปี 1985 และต่อมาได้รับการดัดแปลงโดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวออสเตรเลียFred Schepisiเป็นภาพยนตร์สารคดีในปี 1988 ในชื่อเดียวกัน (ออกฉายในชื่อA Cry in the Darkนอกประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) [ 44 ]นำแสดงโดยMeryl Streepในบท Lindy Chamberlain และSam Neillในบท Michael ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Streep ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award ครั้งที่ 8 และได้รับรางวัล AFI Award ครั้งแรกของ เธอ
ในปี พ.ศ. 2545 โอเปราเรื่อง LindyของMoya Henderson ได้ถูก จัดแสดงโดยOpera Australiaที่Sydney Opera House [ 28 ] [ 45 ]
เรื่องราวนี้ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ขนาดสั้นเรื่องThrough My Eyes (2004) โดยมีMiranda OttoและCraig McLachlanรับบทเป็น Chamberlain ละครโทรทัศน์ขนาดสั้นเรื่องนี้สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Lindy [ 46 ]
พอดแคสต์
การเสียชีวิตของ Azaria และเรื่องราวของการค้นหา การสอบสวน การพิจารณาคดี และการพ้นผิดในที่สุดของครอบครัว Chamberlain ได้รับการบันทึกไว้ในพอดแคสต์เชิงพาณิชย์ชื่อA Perfect Storm: The True Story of the Chamberlains [ 47 ] [ 48 ] คดีนี้ยังได้รับการกล่าวถึงใน พอดแคสต์ Casefileตอนที่ 136 [ 49 ]พอดแคสต์เปิดโปงYou're Wrong About [ 50 ] พอด แคสต์ Killer Queensตอนที่ 180 และพอดแคสต์อาชญากรรมInternational Infamy with Ashley Flowers [ 51 ] Tooth and Clawพอดแคสต์เกี่ยวกับการโจมตีของสัตว์ ได้นำเสนอเรื่องราวนี้ในปี 2022 ในสองตอน[ 52 ] คดีนี้ยังได้รับการกล่าวถึงในตอนหนึ่งของ "The Red Thread" ในปี 2024 ด้วย
การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมสมัยนิยม
เหตุการณ์นี้ถูกล้อเลียน[ 53 ] ในซีรีส์โทรทัศน์ของสหรัฐฯ เช่น Seinfeld [ 54 ] Buffy the Vampire Slayer [ 55 ] และ The Simpsons [ 56 ] และกลายเป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกาด้วยวลีต่างๆ เช่น "หมาป่าดิงโก้เอาลูกฉันไป!" และ"หมาป่าดิงโก้กินลูกฉันไปแล้ว! " [ 57 ]
การผลิตละครเวที
นักเขียนบทละคร Alana Valentine ได้สร้างสรรค์ผลงานการแสดงในปี 2013 ซึ่งนำเสนอการวิพากษ์วิจารณ์และความไม่พอใจต่อ Lindy Chamberlain เกี่ยวกับเหตุการณ์และผลที่ตามมาจากการเสียชีวิตของ Azaria [ 58 ]การแสดงยังคงดำเนินต่อไปอีกสิบปีต่อมา: ในปี 2023 บริษัทละครสมัครเล่น Milton Follies ได้นำแสดงโดย Ashley Howes ในบท Lindy [ 59 ]
ดูเพิ่มเติม
- เคลลี่ คีน ถูกหมาป่าโคโยตี้โจมตี
- รายชื่อคดีความอยุติธรรม
- รายชื่อคดีคนหายที่คลี่คลายแล้ว: ปี 1950–1999
ลิงก์ภายนอก
- คอลเลกชันแชมเบอร์เลน ณ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2011 ที่Wayback Machine
- ^ Middleweek, Belinda (4 พฤษภาคม 2017). "สื่อ Dingo? ความคงอยู่ของกรอบ "การพิจารณาคดีโดยสื่อ" ในการประเมินคดี Azaria Chamberlain ในระดับประชาชน สื่อ และวิชาการ" Feminist Media Studies . 17 ( 3). Routledge, Taylor & Francis Group: 392– 411. doi : 10.1080/14680777.2016.1235054 . hdl : 10453/123672 . ISSN 1468-0777 . หน้า 407 (หมายเหตุ 5 อ้างอิงจากหน้า 396):
ยกเว้นฉบับที่ 6 ที่ร่วมแก้ไข (กุมภาพันธ์ 1985) นักกฎหมาย Nonie Hodgson เป็นบรรณาธิการหลัก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเสียชีวิตของอซาเรีย แชมเบอร์เลน
Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 มิถุนายน 1980, Mount Isa – 17 สิงหาคม 1980, Uluru / Ayers Rock) เป็นเด็กหญิงชาวออสเตรเลียอายุ 9 สัปดาห์ที่ถูกสุนัข ดิงโกฆ่าตาย ในคืนวันที่ 17...
การชันสูตรพลิกศพ
การไต่สวน ชันสูตรพลิกศพ เบื้องต้นเกี่ยวกับการหายตัวไปเปิดขึ้นที่อลิซสปริงส์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2523 ต่อหน้า ผู้พิพากษา เดนิส บาร์ริตต์ [ 6 ] เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ.
คดีความต่อลินดี แชมเบอร์เลน
อัยการ กล่าวหาว่าลินดี แชมเบอร์เลนได้เชือดคออาซาเรียที่เบาะหน้าของรถยนต์ของครอบครัว และซ่อนศพของทารกไว้ในกล่องกล้องขนาดใหญ่ จากนั้น ตามการจำลองเหตุการณ์ที่เสนอ เธอได้กลับไปรวมกลุ่มกับนักท่องเที่ยวรอบกองไฟ และป้อนถั่วอบกระป๋องให้ลูกชายคนหนึ่งของเธอ...
การอุทธรณ์
มีการยื่นอุทธรณ์ต่อศาลรัฐบาลกลางในเดือนเมษายน พ.ศ. 2526 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ [ 19 ] ต่อมา ศาลสูงแห่งออสเตรเลียถูกขอให้เพิกถอนคำพิพากษาโดยอ้างว่าคำตัดสินไม่ปลอดภัยและไม่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.
