เดโบราห์ สวอลโลว์

เดโบราห์ แอนน์ สวอลโลว์ซีบีอี (เกิด 27 สิงหาคม 1948) เป็นนักการศึกษา ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ และนักวิชาการชาวอังกฤษตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2023 เธอเป็นผู้อำนวยการแมริต ราวซิง แห่งสถาบันศิลปะคอร์ทอลด์และหอศิลป์ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการหญิงคนแรกของสถาบัน เธอเคยทำงานที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต มาก่อน นอกเหนือจากการศึกษาและการดูแลจัดการนิทรรศการแล้ว เธอยังเป็นผู้สนับสนุนการชื่นชมศิลปะและประวัติศาสตร์ศิลปะในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและมานุษยวิทยาของอินเดีย

สวอลโลว์เกิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 1 ]}เธอได้รับการศึกษาในฐานะนักเรียนทุนที่โรงเรียน Perse School for Girlsซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในเคมบริดจ์แคมบริดจ์เชียร์^{[ 2 ]}เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวรรณคดีอังกฤษที่New Hall, Cambridge (ปัจจุบันคือ Murray Edwards College) การสอนในอินเดียเป็นเวลาหนึ่งปีเป็นปัจจัยสำคัญที่หล่อหลอมความสนใจของเธอในด้านศิลปะ วัฒนธรรม และศาสนาของอนุทวีป เมื่อกลับมาที่เคมบริดจ์ เธอได้ศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกด้านมานุษยวิทยาสังคมที่Darwin Collegeโดยอาศัยการทำงานภาคสนามเพิ่มเติมในโอริสสา [ ^{2 ] ใน}ปี พ.ศ. 2520 เธอสำเร็จการ ศึกษาระดับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิต ด้วยวิทยานิพนธ์เรื่องLiving Saints and their Devotees: a Study of Guru Cults in Urban Orissa ^{[ 3 ]}

เดโบราห์ สวอลโลว์ เริ่มต้นอาชีพที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1983 เธอเป็นผู้ช่วยภัณฑารักษ์ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยานอกจากนี้ เธอยังเป็นอาจารย์ประจำที่วิทยาลัยเกอร์ตัน เคมบริดจ์ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1980 และเป็นFellowของวิทยาลัยดาร์วิน เคมบริดจ์ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1983 ^{[ 2 ]}ในปี 1983 เธอเข้าร่วม แผนกอินเดียของ พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตดูแลการสร้างหอศิลป์เนห์รูและนิทรรศการสำคัญหลายชุดเกี่ยวกับศิลปะของอนุทวีป ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งผู้ดูแลแผนกเอเชียที่จัดตั้งขึ้นใหม่และผู้อำนวยการฝ่ายคอลเลกชันในปี 2001 ^{[ 4 ]}

ในปี 2547 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสถาบันศิลปะคอร์ทอลด์เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ในปี 2551 ^{[ 2 ]}ในฐานะผู้นำของสถาบันคอร์ทอลด์ สวอลโลว์เป็นผู้สนับสนุนวิสัยทัศน์การก่อตั้งของซามูเอล คอร์ทอลด์ ซึ่งสรุปได้ว่า 'ศิลปะสำหรับทุกคน' เธอเป็นผู้สนับสนุนรูปแบบ ประวัติศาสตร์ศิลปะ ที่ครอบคลุมอย่างเต็มที่ โดยยอมรับผลงานศิลปะจากทุกวัฒนธรรมและทุกยุคสมัย และส่งเสริมการเข้าถึงศิลปะอย่างกว้างขวางเพื่อให้ทุกคนเข้าใจและเพลิดเพลินได้ ตลอดอาชีพการงานของเธอที่สถาบันคอร์ทอลด์ เธอพยายามที่จะเปิดกว้างมากขึ้นผ่านการลดอิทธิพลของลัทธิอาณานิคม ในหลักสูตร โครงการเผยแพร่นิทรรศการ หมุนเวียน และความมุ่งมั่นที่จะขยายการมีส่วนร่วมในการศึกษาระดับสูงและประวัติศาสตร์ศิลปะในวันอังคารที่ 26 เมษายน 2565 ศาสตราจารย์เดโบราห์ สวอลโลว์ ประกาศความตั้งใจที่จะเกษียณจากตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันคอร์ทอลด์เมื่อมีการแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งที่เหมาะสม^{[ 5 ]}สวอลโลว์ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการในปลายเดือนกรกฎาคม 2566 และมาร์ค ฮัลเลตต์ได้ รับการแต่งตั้งแทน ^{[ 6 ]}

ในฐานะนักการศึกษาและนักวิชาการ ศาสตราจารย์สวอลโลว์มีบทบาทอย่างแข็งขันในฐานะวิทยากร ผู้บรรยาย ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ และผู้มีส่วนร่วมในวารสาร เธอเป็น Fellow ของKing's College London , Trustee ของAsia House , Trustee ของHelen Hamlyn Trust , Trustee ผู้ก่อตั้งของ Nehru Trust for Indian Collections ใน V&A และอดีต Trustee ของArt Fundเธอได้เขียนและพูดเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัย ผู้หญิงในตำแหน่งผู้นำ นักสะสมหญิง และศิลปะอาณานิคมในศตวรรษที่ 19 ความสนใจในการวิจัยเฉพาะของเธอคือศิลปะอินเดียตั้งแต่ประมาณปี 1850 จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์สิ่งทอของอินเดียและประวัติศาสตร์มรดกและพิพิธภัณฑ์ในอินเดียยุคอาณานิคมและหลังอาณานิคม ตั้งแต่ปี 2022 เธอเป็นประธานของRoyal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland ^{[ 7 ]}

Swallow ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2023เนื่องด้วยผลงานด้านศิลปะและการศึกษา^{[ 8 ]}

• "การผลิตและการควบคุมในอุตสาหกรรมการส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูปของอินเดีย" ใน EN Goody (บรรณาธิการ), จากงานฝีมือสู่อุตสาหกรรม: มานุษยวิทยาการผลิตผ้าในยุคก่อนอุตสาหกรรม , เคมบริดจ์, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1982, หน้า 133–165
• "ศิลปะแห่งอาณาจักรซิกข์: การทำงานร่วมกับชุมชน" (ร่วมกับ Eithne Nightingale) ในหนังสือMuseums and Source Communities โดย Laura Peers และ Alison K Brown (บรรณาธิการ) สำนักพิมพ์ Routledge กรุงลอนดอน ปี 2003 หน้า 55–71
• "พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตและคอลเลกชันเอเชียของพิพิธภัณฑ์" ใน Louis Mezin (บรรณาธิการ), มรดกของบริษัทอีสต์อินเดียในพิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันสาธารณะของยุโรป , Cahiers de la Compagnie des Indes, ฉบับที่ 5/6, พอร์ตหลุยส์, 2000
• "พิพิธภัณฑ์อินเดียและการค้าสิ่งทอระหว่างอังกฤษและอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19" ประวัติศาสตร์สิ่งทอ 30 (1), 1999, หน้า 29–45
• "สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคม นิทรรศการนานาชาติ และการอุปถัมภ์อย่างเป็นทางการของช่างฝีมือชาวอินเดีย" ใน Tim Barringer และ Tom Flynn (บรรณาธิการ) Colonialism and the Object: Empire, Material Culture and the Museum สำนักพิมพ์ Routledge กรุงลอนดอน หน้า 52–67
• "เก้าอี้งาช้างของเคอร์ซอนที่เคดเลสตัน: ปริศนาแห่งการอุปถัมภ์ในเฟอร์นิเจอร์แองโกล-อินเดีย" (ร่วมกับ อามิน จาฟเฟอร์) อพอลโล (เมษายน 1998) หน้า 35–39
• ศิลปะแห่งอินเดีย: 1550–1900 (เรียบเรียงร่วมกับ จอห์น กาย) ลอนดอน พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต 1990