อ่าน 2 นาที
ราตรีแห่งเดคาเมรอน
Decameron Nights (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tres Historias De Amor ) เป็น ภาพยนตร์ แอนโทโลยีเทคนิคคัลเลอ ร์สัญชาติอังกฤษ-อเมริกันปี 1953 กำกับโดย Hugo Fregonese และนำแสดงโดย Joan...
ราตรีแห่งเดคาเมรอน
| ราตรีแห่งเดคาเมรอน | |
|---|---|
![]() | |
| กำกับโดย | ฮิวโก้ เฟรโกเนเซ |
| เขียนโดย | จอร์จ ออพเพนไฮเมอร์เกซา แฮร์เซก (รักษา) |
| อ้างอิงจาก | บทสรุปของนิทาน Decameron 1353 นวนิยายโดย Giovanni Boccaccio |
| ผลิตโดย | เอ็มเจ แฟรงโควิช |
| นำแสดงโดย | โจแอน ฟอนเทน หลุยส์ จอร์แดน |
| ภาพยนตร์ | กาย กรีน |
| เรียบเรียงโดย | รัสเซลล์ ลอยด์ |
| เพลงโดย | แอนโทนี ฮอปกินส์ |
บริษัทผู้ผลิต | บริษัท อเมริท ฟิล์มคอร์ปอเรชั่น จำกัด |
| จัดจำหน่ายโดย | อีรอส ฟิล์มส์ (สหราชอาณาจักร) อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส (สหรัฐอเมริกา) |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 94 นาที |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 94,552 ปอนด์[ 1 ] |
Decameron Nights (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tres Historias De Amor ) เป็น ภาพยนตร์ แอนโทโลยีเทคนิคคัลเลอ ร์สัญชาติอังกฤษ-อเมริกันปี 1953 กำกับโดย Hugo Fregoneseและนำแสดงโดย Joan Fontaineและ Louis Jourdan [ 2 ] เขียนบทโดย George Oppenheimerโดยอิงจากนิทานสามเรื่องจาก The Decameronของ Giovanni Boccaccioโดยเฉพาะนิทานเรื่องที่เก้าและสิบของวันที่สอง และนิทานเรื่องที่เก้าของวันที่สาม
พล็อต
ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่ บอคคาชิโอออกตามหาคนรักแท้ของเขา คือ เฟียเมตตา หญิงม่ายที่เพิ่งเป็นม่าย และพบว่าเธอหนีออกจากฟลอเรนซ์ที่กำลังถูกโรคระบาดและถูกกองทัพรุกรานปล้นสะดม ไปยังวิลลาในชนบทกับเพื่อนหญิงอีกหลายคน เมื่อเขาไปถึง เฟียเมตตาไม่ต้องการเชิญเขาอยู่ด้วย แต่เพื่อนๆ ของเธอซึ่งเบื่อหน่ายและขาดเพื่อนชาย จึงขอร้องให้เขาอยู่ด้วย เพื่อให้ความบันเทิงแก่เหล่าสุภาพสตรี (และเพื่อสานต่อความสัมพันธ์กับเฟียเมตตา) บอคคาชิโอจึงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการตามหาความรัก
บาร์โทโลเมียรู้สึกไม่พอใจกับการแต่งงานกับริคคาร์โดผู้ร่ำรวยและอายุมากกว่าเธอมาก ความเชื่อเรื่องโหราศาสตร์ อย่างแรงกล้า ของริคคาร์โดกำหนดวิถีชีวิตของพวกเขา วันหนึ่ง ดวงดาวเป็นใจสำหรับการตกปลา แต่โจรสลัดก็มาจับตัวพวกเธอไป กัปตันปาแกนิโนปล่อยตัวทุกคนยกเว้นบาร์โทโลเมีย เขาเรียกร้องค่าไถ่ 50,000 ฟลอรินทองคำ ซึ่งจะต้องจ่ายที่มายอร์กาแต่เมื่อริคคาร์โดมาถึง บาร์โทโลเมียก็ตกหลุมรักโจรสลัดผู้นี้แล้ว เธอปฏิเสธว่าไม่รู้จักริคคาร์โด และเมื่อเขาไม่สามารถตอบคำถามง่ายๆ เกี่ยวกับเธอได้ เพื่อนของปาแกนิโนซึ่งเป็นผู้ว่าการมายอร์กาจึงสั่งให้ริคคาร์โดจ่ายค่าปรับฐานโกหกเป็นเงิน 50,000 ฟลอริน ปาแกนิโนและบาร์โทโลเมียแต่งงานกัน และเขาให้สัญญาว่าจะเลิกเป็นโจรสลัด
ฟิอาเมตตาไม่รู้สึกสนุกกับ "ข้อคิด" จากเรื่องนี้ แต่คนอื่นๆ กลับขอให้บอคคาชิโอเล่าเรื่องอื่นให้ฟังอีก แต่ฟิอาเมตตากลับเลือกเล่าเรื่องที่ให้กำลังใจมากกว่า ซึ่งทำให้เพื่อนๆ ผิดหวัง
จูลิโอยุยงให้เบอร์นาโบเดิมพันเรื่องความบริสุทธิ์ของภรรยาของเขา จิเนฟรา จูลิโอพนันว่าเขาจะสามารถล่อลวงจิเนฟราได้ภายในหนึ่งเดือน อย่างไรก็ตาม จูลิโอเพียงแค่ติดสินบนเนรีนา สาวใช้ของจิเนฟรา ให้ยอมให้เขาซ่อนตัวอยู่ในห้องนอนของเจ้านาย ต่อมา ขณะที่จิเนฟราหลับ เขาขโมยสร้อยคอของเธอและตัดผมของเธอไปหนึ่งช่อ พร้อมกับสังเกตเห็นปานบนไหล่ของเธอ เมื่อจูลิโอแสดงหลักฐานทั้งสามอย่าง เบอร์นาโบจึงจ่ายเงิน จากนั้นเขาก็จ้างมือสังหารสองคนมาฆ่าภรรยาของเขา แต่มือสังหารทั้งสองรู้สึกไม่สบายใจที่จิเนฟราไม่แสดงความกลัว จึงปล่อยเธอไป
เธอปลอมตัวเป็นชายและทำงานเป็นกะลาสีเรือบนเรือสินค้า ลูกค้าเป้าหมายคือสุลต่าน เกิดหลงใหลในนกแก้วพูดได้ของจิเนฟรา และตกลงจะซื้อสินค้าของพ่อค้าหากได้นกตัวนั้นไปด้วย เนื่องจากนกแก้วจะพูดเฉพาะเมื่อจิเนฟราพูดเท่านั้น เธอจึงตกลงรับใช้สุลต่าน
แล้ววันหนึ่ง เธอก็เห็นจี้ของเธอในแผงขายของในตลาดที่จูลิโอเป็นคนขาย เธอยังคงปลอมตัวอยู่ และค่อยๆ เค้นเรื่องราวจากเขา จนในที่สุดก็รู้ว่าทำไมสามีของเธอถึงต้องการฆ่าเธอ เธอจึงให้สุลต่านเชิญจูลิโอและเบอร์นาโบไปรับประทานอาหารเย็น ต่อมา ขณะที่เบอร์นาโบอยู่ในระยะที่ได้ยินแต่ไม่อยู่ในสายตา เธอปรากฏตัวในชุดผู้หญิงและถามจูลิโอว่าเขารู้จักเธอหรือไม่ เมื่อเขาปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอก็ได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ และได้กลับมาอยู่กับสามีอีกครั้ง
บอคคาชิโอไม่ชอบนิทานเรื่องนั้น จึงเริ่มแต่งเรื่องใหม่ขึ้นมา
ดอน แบร์ตรันโด ชาวสเปนถูกส่งไปตามตัวแพทย์หญิงชื่ออิซาเบลลา มาให้เจ้านายของเขา ซึ่งก็คือพระราชาที่กำลังประชวรหนัก ระหว่างทาง เขาได้ปกป้องเธอจากโจรสองคน
เมื่อเธอรักษาพระราชาหาย พระองค์ก็ทรงเสนออะไรก็ได้ให้เธอ เธอขอสามี: เบอร์ทรานโด เบอร์ทรานโดรู้สึกผิดหวังแต่ก็ตกลง แต่หลังจากแต่งงานได้ไม่นาน เขาก็ทิ้งเธอไป – หลังจากทำตามสัญญาแล้ว – และกลับไปใช้ชีวิตเจ้าชู้เหมือนเดิม ก่อนจากไป เขาบอกเธอว่าเขาจะอยู่กับเธอต่อเมื่อเธอได้แหวนบนนิ้วของเขาและมีลูกกับเขาเท่านั้น
เมื่ออิซาเบลลาทราบว่าเบอร์ทรานโดพยายามล่อลวงมาเรีย ลูกสาวเจ้าของโรงแรม เธอจึงให้เจ้าของโรงแรมส่งข้อความไปหาเบอร์ทรานโด โดยแสร้งทำเป็นว่ามาเรียตกลงที่จะค้างคืนกับเขา แต่แท้จริงแล้ว อิซาเบลลานัดพบกันในห้องนอนที่มืดมิด ต่อมาเธอขโมยแหวนของเบอร์ทรานโดขณะที่เขากำลังหลับ และจากไปก่อนที่ความจริงจะถูกเปิดเผย หลายเดือนต่อมา เธอให้กำเนิดลูกชาย เบอร์ทรานโดปรากฏตัวขึ้นหลังจากได้ยินว่าเธออ้างว่าเด็กเป็นลูกของเขา หลังจากที่เธอเล่าเรื่องราวทั้งหมด เบอร์ทรานโดก็กอดเธอ
เมื่อฟิอาเมตตาติเตียนเรื่องราวของบอคคาชิโออีกครั้ง เขาก็ยอมแพ้และจากไป อย่างไรก็ตาม เขากลับมา กอดฟิอาเมตตาไว้ในอ้อมแขน และจูบเธอ ตอนแรกเธอขัดขืน แต่สุดท้ายก็ยอมจำนน
หล่อ
- โจน ฟอนเทน รับบทเป็น เฟียเมตต้า / บาร์โทโลเมีย / จิเนฟรา / อิซาเบลลา
- หลุยส์ จอร์ดาน รับบทเป็นจิโอวานนี่ โบคัชโช / ปากานิโน / จูลิโอ / ดอน แบร์ตรันโด
- ก็อดฟรี เทียร์ล รับบทเป็น ริคคาร์โด / เบอร์นาโบ
- โจแอน คอลลินส์ รับบทเป็น แพมปิเนีย / มาเรีย
- บินนี่ บาร์นส์ รับบทเป็น เคาน์เตสแห่งฟลอเรนซ์ / ท่านเคาน์เตส / เนรินา สาวใช้ / แม่มดเฒ่า
- เมนฮาร์ท มัวร์ในฐานะสุลต่าน
- กอร์ดอน ไวติง
- กอร์ดอน เบลล์ ในบทบาทพ่อค้า
- เมลิสซา สตริบลิง รับบทเป็นหญิงสาวในวิลล่า
- สเตลล่า ไรลีย์ ในบทบาทหญิงสาวในวิลล่า
- มารา เลน รับบทเป็นหญิงสาวในวิลล่า
- แวน บูเลนในฐานะกัปตัน
- เจอราร์ด ทิชี่
- ดิอาซ เด เมนโดซา
- คาร์ลอส วิลลาเรียส (คาโรลอส วิลลาเรียส)
- เอลิออต เมคแฮมดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเกาะมายอร์กา
- มาร์จอรี โรดส์รับบทเป็น ซินโนรา บัคคา
- โนเอล เพอร์เซลล์ รับบทเป็นบาทหลวงฟรานซิสโก
- ฮิวจ์ มอร์ตันรับบทเป็นกษัตริย์
- จอร์จ เบอร์นาร์ดในฐานะผู้ส่งสาร
- เบิร์ต เบอร์นาร์ดในฐานะผู้ส่งสาร
แผนกต้อนรับ
วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "สร้างโดยผู้กำกับฮอลลีวูดที่เกิดในอาร์เจนตินาและนักแสดงชาวอังกฤษ-อเมริกัน และถ่ายทำในสถานที่จริงในสเปนและที่สตูดิโอเอลสตรีนี่คือการผลิตแบบผสมผสานระหว่างประเทศประเภทหนึ่งซึ่งประสบการณ์ทำให้เรารู้สึกไม่ค่อยไว้วางใจเท่าไหร่ แนวคิดในการถ่ายทำ Boccaccio นั้นแปลกพออยู่แล้ว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีบทภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 20 เป็นหลัก กลับให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงตลกสั้นๆ หลายตอน พี่น้องเบอร์นาร์ดแสดงท่าทางแบบละครใบ้ในบทบาทเพชฌฆาตใจดี บินนี บาร์นส์ปรากฏตัวในชุดปลอมตัวแปลกๆ หลายชุด และดาราสองคนแทบจะไม่ได้ปลอมตัวเลย แสดงได้อย่างน่าหดหู่ บทสนทนาและการกำกับหนักมือเกินไป แม้ว่าสีสันที่สดใสจะค่อนข้างฉูดฉาด เป็นละครตลกที่แปลกประหลาดและค่อนข้างน่าเบื่อ" [ 3 ]
ลิงก์ภายนอก
- Decameron Nightsที่ IMDb
- Decameron Nightsในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- Decameron Nightsในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราตรีแห่งเดคาเมรอน
Decameron Nights (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tres Historias De Amor ) เป็น ภาพยนตร์ แอนโทโลยีเทคนิคคัลเลอ ร์สัญชาติอังกฤษ-อเมริกันปี 1953 กำกับโดย Hugo Fregonese และนำแสดงโดย Joan...
พล็อต
ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่ บอคคาชิโอออกตามหาคนรักแท้ของเขา คือ เฟียเมตตา หญิงม่ายที่เพิ่งเป็นม่าย และพบว่าเธอหนีออกจาก ฟลอเรนซ์ ที่กำลังถูกโรคระบาดและถูกกองทัพรุกรานปล้นสะดม ไปยังวิลลาในชนบทกับเพื่อนหญิงอีกหลายคน เมื่อเขาไปถึง...
หล่อ
โจน ฟอนเทน รับ บทเป็น เฟียเมตต้า / บาร์โทโลเมีย / จิเนฟรา / อิซาเบลลา หลุยส์ จอร์ดาน รับ บทเป็น จิโอวานนี่ โบคัชโช / ปากานิโน / จูลิโอ / ดอน แบร์ตรันโด ก็อดฟรี เทียร์ล รับบท เป็น ริคคาร์โด / เบอร์นาโบ โจแอน คอลลินส์ รับ บทเป็น แพมปิเนีย / มาเรีย บินนี่...
แผนกต้อนรับ
วารสารภาพยนตร์รายเดือน เขียนว่า: "สร้างโดยผู้กำกับฮอลลีวูดที่เกิดในอาร์เจนตินาและนักแสดงชาวอังกฤษ-อเมริกัน และถ่ายทำในสถานที่จริงในสเปนและที่ สตูดิโอเอลสตรี นี่คือการผลิตแบบผสมผสานระหว่างประเทศประเภทหนึ่งซึ่งประสบการณ์ทำให้เรารู้สึกไม่ค่อยไว้วางใจเท่าไหร่...
