" Deja Q " เป็นตอนที่ 13 ของฤดูกาลที่ 3ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟ อเมริกันเรื่อง Star Trek: The Next Generationและเป็นตอนที่ 61 ของซีรีส์โดยรวม ออกอากาศทางโทรทัศน์แบบซินดิเคทในเดือนกุมภาพันธ์ 1990

ในตอนนี้ ขณะที่ลูกเรือของ ยานอวกาศเอ็นเตอร์ไพรส์ ดีในศตวรรษที่ 24 พยายามอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้ดวงจันทร์ดวงหนึ่งหลุดออกจากวงโคจร สถานการณ์ของพวกเขาก็ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกเมื่อศัตรูตัวฉกาจนามว่า " คิว " ( จอห์น เดอ แลนซี ) มาเยือนและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าเขาถูกริบพลังทั้งหมดและต้องใช้ชีวิตแบบมนุษย์ธรรมดา

ตอนดังกล่าวโดดเด่นในด้านความตลกขบขันและการสำรวจประเด็นเรื่องมนุษยธรรมและศีลธรรม

ยานอวกาศเอ็นเตอร์ไพรส์ของสหพันธ์เดินทางมาถึงดาวเคราะห์เบรเอล IV ซึ่งดวงจันทร์ของดาวเคราะห์ดวงนี้กำลังลดระดับลงจากวงโคจรและคุกคามที่จะพุ่งชนโลกที่มีประชากรหนาแน่นเบื้องล่าง ขณะที่ลูกเรือกำลังเร่งหาทางแก้ไข จู่ๆ คิวก็ปรากฏตัวขึ้นบนสะพานเดินเรือในสภาพเปลือยเปล่า เขาอธิบายว่าเขามาที่เอ็นเตอร์ไพรส์เพื่อขอลี้ภัย เนื่องจากเขาถูกริบพลังและถูกเนรเทศออกจากมิติบ้านเกิดของเขา คิว คอนทินิวอัม เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการกระทำที่วุ่นวายของเขากัปตันปิการ์ดไม่เชื่อเรื่องราวของคิว แต่ก็จำใจให้ที่พักพิงแก่เขา แม้ว่าจะเป็นในห้องขังก็ตาม

ปิการ์ดเร่งเร้าให้คิวใช้พลังของเขาเพื่อนำดวงจันทร์กลับสู่วงโคจรที่ถูกต้อง คิวยืนยันว่าเขาไม่มีพลัง แต่เสนอสติปัญญาและประสบการณ์อันมากมายของเขาเพื่อช่วยเหลือลูกเรือ ปิการ์ดตกลงและมอบหมายให้ร้อยโทดาต้าคอยเฝ้าดูเขา ในห้องวิศวกรรม คิวเสนออย่างไม่จริงจังว่าควรเปลี่ยนแปลงค่าคงที่แรงโน้มถ่วงของจักรวาล ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้หัวหน้าวิศวกรลาฟอร์จ พยายามสร้างผลกระทบที่คล้ายกันโดยการห่อหุ้มดวงจันทร์ด้วย สนามวาร์ปในระดับต่ำทำให้ยานสามารถดึงมันกลับเข้าที่ได้

ในขณะเดียวกัน Q พยายามปรับตัวให้เข้ากับความเป็นมนุษย์ที่เพิ่งได้รับมาใหม่ โดยประสบกับความเหนื่อยล้า ความหิวโหย และสภาวะอื่นๆ ของมนุษย์ ดาต้าบอก Q ว่าในฐานะแอนดรอยด์ เขาปรารถนาที่จะมีประสบการณ์แบบมนุษย์ที่ Q รู้สึกไม่พอใจในตอนนี้ ไม่นานหลังจากนั้น Q ก็ถูกโจมตีโดยคาลามาเรน เผ่าพันธุ์ต่างดาวที่เป็นก๊าซที่เขาเคยทรมานมาก่อน พิคาร์ดสรุปว่า Q มาหลบภัยบนยานเอ็นเตอร์ไพรส์เพื่อปกป้องตัวเองจากสิ่งมีชีวิตนับไม่ถ้วนที่เขาเคยทำร้าย เมื่อลดเกราะป้องกันลงเพื่อทดสอบขั้นตอนของลาฟอร์จ คาลามาเรนก็โจมตีอีกครั้ง และดาต้าเกือบถูกไฟฟ้าช็อตขณะปกป้อง Q จากการโจมตีของพวกมัน เมื่อตระหนักว่าการปรากฏตัวของเขาก่อให้เกิดอันตรายมากกว่าผลดี Q จึงขโมยยานขนส่งขนาดเล็กและออกจากยาน โดยตั้งใจจะเสียสละตัวเองเพื่อล่อคาลามาเรนออกไป

ขณะที่พวกคาลามาเรนเข้าใกล้กระสวยอวกาศมากขึ้น สิ่งมีชีวิต Q ตัวที่สองก็ปรากฏตัวขึ้นและแจ้งให้ Q ทราบว่าเนื่องจากการกระทำที่เสียสละของเขา คอนทินิวอัมจึงยินดีที่จะคืนพลังให้เขา Q ยอมรับและปราบพวกคาลามาเรนได้ แต่ปล่อยพวกมันไปหลังจากได้รับการเตือนให้ไตร่ตรองถึงบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้ จากนั้นเขาก็กลับไปยังเอ็นเตอร์ไพรส์เพื่อมอบของขวัญอำลาให้กับดาต้า: ช่วงเวลาแห่งเสียงหัวเราะเพียงไม่กี่นาที

เมื่อรู้ว่าดวงจันทร์เบรเอลกลับเข้าสู่วงโคจรได้อย่างปลอดภัยแล้ว ปิการ์ดจึงคาดเดาว่าคิวเป็นผู้รับผิดชอบ และครุ่นคิดว่าสิ่งมีชีวิตผู้ทรงอำนาจอาจยังมีเศษเสี้ยวของความเป็นมนุษย์หลงเหลืออยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม เสียงของคิวเตือนเขาว่า "อย่าไปหวังอะไรมาก"

ในปี 2012 ตอนนี้ได้รับการจัดอันดับโดยForbes ให้เป็นหนึ่งในสิบ ตอนยอดนิยม ทางเลือกของ Star Trek: The Next Generation ^{[ 1 ]}ซึ่งระบุว่าเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Q โดยมีนักแสดง John De Lancie แสดงได้ดี^{[ 1 ]}

Gizmodoจัดอันดับ "Déjà Q" เป็นอันดับที่ 87 จาก 100 ตอนที่ดีที่สุดจากทั้งหมดกว่า 700 ตอนของซีรีส์โทรทัศน์ Star Trekในปี 2014 ^{[ 2 ]}ในปี 2019 ไมค์ บลูม ผู้เขียนบทความให้กับThe Hollywood Reporterได้ระบุ "Deja Q" อยู่ในรายชื่อ 25 ตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์^{[ 3 ]} บลูมกล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดที่มี Q และความสัมพันธ์ของเขากับดาต้า นั้น"น่าประทับใจ" เขายังกล่าวอีกว่าตอนนี้เป็นต้นกำเนิดของ Picard facepalmซึ่ง^เป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต [ ^{3 ]}เช่นเดียวกับCNET ^{[ 4 ]}

ในปี 2019 Screen Rantจัดอันดับ "Déjà Q" ให้เป็นหนึ่งในสิบตอนที่ดีที่สุดของStar Trek: The Next Generationโดยอธิบายว่าเป็นตอนที่ตลก โดยสังเกตว่า Q ต้อง "ยอมรับความจริงเรื่องความตายที่เพิ่งค้นพบ" และจบลงด้วยตอนจบที่อบอุ่นหัวใจ^{[ 5 ]}ในปีเดียวกันนั้น พวกเขายังจัดอันดับ "Deja Q" ให้เป็นตอนที่ตลกที่สุดอันดับที่เก้าอีกด้วย^{[ 6 ]}

ในปี 2020 Rich Evans จากRed Letter Mediaจัดอันดับตอนนี้ให้เป็นหนึ่งในห้าตอนโปรดที่สุดของ Star Trek: The Next Generation ^{[ 7 ]}

ในปี 2020 CBRกล่าวว่านี่เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับ 4 ที่มี Q และระบุว่ามีเรตติ้ง IMDb 8.6/10 ในเวลานั้น^{[ 8 ]}ระบุว่าตอนดังกล่าวสำรวจความหมายของการเป็นมนุษย์และการมีเมตตา^{[ 8 ]}

ตอนดังกล่าวถูกปล่อยออกมาพร้อมกับชุดกล่องดีวีดีซีซั่นสามของStar Trek: The Next Generation ซึ่งวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 9 ]}ชุดนี้ประกอบด้วย 26 ตอนของซีซั่น 3 บนแผ่นดิสก์เจ็ดแผ่น พร้อมแทร็กเสียงDolby Digital 5.1 ^{[ 9 ]} และวางจำหน่ายใน รูปแบบบลูเรย์ความละเอียดสูงในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2556 ^{[ 10 ]}

ตอนนี้ถูกปล่อยออกมาในชุดสะสมLaserDisc "Q Continuum " ^{[ 11 ]}ชุดนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1997 และจัดจำหน่ายโดยParamount Home Videoโดยมีราคาขายปลีก 100 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ]}ชุดนี้ประกอบด้วยตอน "Encounter at Farpoint" 2 ตอน, "Hide & Q", "Q Who?" และ "Deja Q" บนแผ่นดิสก์ออปติคอลขนาด 12 นิ้ว ใน รูปแบบ NTSCโดยมีระยะเวลาเล่นรวม 230 นาที^{[ 11 ]}ชุดนี้มาในปกแบบพับสามทบซึ่งมีจดหมายจากนักแสดง Jon De Lancie รวมอยู่ด้วย^{[ 11 ]}

ตอนดังกล่าววางจำหน่ายในญี่ปุ่นในรูปแบบเลเซอร์ดิสก์เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 ในชุดครึ่งฤดูกาลLog. 5: Third Season Part.1โดย CIC Video ^{[ 12 ]}ซึ่งรวมถึงตอนต่างๆ จนถึง "A Matter of Perspective" บนแผ่นดิสก์ออปติคอลสองด้านขนาด 12 นิ้ว^{[ 12 ]}วิดีโออยู่ใน รูปแบบ NTSCพร้อมแทร็กเสียงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น^{[ 12 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับDéjà Q

• "Deja Q"ที่IMDb
• "Déjà Q"ที่Memory Alpha
• Keith RA DeCandidoกลับมาดู"Déjà Q" อีกครั้ง
• ดูซ้ำ "Déjà Q"โดย Zack Handlen จากThe AV Club