เมเลกประเดิมการเล่นอาชีพกับเอฟเค โวฟโวดินาในเกมที่แพ้เอฟเค ปาร์ติซาน 0-3 เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2012 ขณะอายุ 17 ปี เขาได้รับเชิญจากเอเอฟซี อาแจ็กซ์ให้เข้ารับการตรวจร่างกายที่อัมสเตอร์ดัมเพื่อเป็นเงื่อนไขในการเซ็นสัญญากับทีมยักษ์ใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม การย้ายทีมยังไม่แน่นอนเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2012 เนื่องจากรัตโก บูโตโรวิช ประธานสโมสรเอฟเค โวฟโวดินา มีความขัดแย้งกับเอ เจน ซี่สวิสซึ่งมีส่วนแบ่งในสัญญาอาชีพของเมเลกอยู่^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013 สื่อดัตช์เริ่มรายงานว่ามีการบรรลุข้อตกลงระหว่างAFC AjaxและFK Vojvodinaโดย Meleg ได้เซ็นสัญญาจนถึงปี 2016 ^{[ 2 ]}เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 23 มกราคม 2013 FK Vojvodina ก็ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า Meleg ได้เซ็นสัญญากับ AFC Ajax แล้ว^{[ 3 ]}เขาลงเล่นนัดแรกให้กับ AFC Ajax เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2013 ในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่น 2013–14 กับSDC Putten Meleg ทำประตูขึ้นนำในนาทีที่ 17 ช่วยให้ AFC Ajax ชนะ 1–4 ที่ Sportpark Puttereng ในPutten ^{[ 4 ]}

เมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2013/14 เดยัน เมเลก นักเตะเท้าซ้าย ได้รับการคัดเลือกเข้าทีมสำรองของยอง อาแจ็กซ์ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุดของเนเธอร์แลนด์ (Eerste Divisie)ซึ่งเป็นลีกระดับสองของฟุตบอลอาชีพในเนเธอร์แลนด์ เขาประเดิมสนามครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2013 ในเกมที่แพ้MVV Maastricht 1-0 เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2013 เขาทำประตูแรกและประตูที่สองในระดับอาชีพในเนเธอร์แลนด์ให้กับยอง อาแจ็กซ์ ในเกมเยือนที่ ชนะ ยอง พีเอสวี 4-2 ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2558 6 เดือนก่อนหมดอายุ AFC Ajax และ Meleg ตกลงยุติสัญญาร่วมกัน^{[ 6 ]}

^{เมื่อวันที่ 2 มกราคม}พ.ศ. 2559 เดยันเซ็นสัญญากับFK Vojvodina อีก ^{ครั้ง}จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. ²⁵⁶¹

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2560 เมเล็กเซ็นสัญญากับทีมตุรกีคายเซริสปอร์^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2018 เมเลกเซ็นสัญญากับเรดสตาร์ เบลเกรดเป็นเวลา 3 ปี^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม เขาถูกปล่อยยืมตัวไปเล่นให้กับเลวาเดียกอสและราดนิชกี นิช

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 เขาได้เข้าร่วมทีม FK Borac Banja Luka ^{[ 13 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 เขาได้ย้ายไปอยู่กับสโมสรENPPI SCของ อียิปต์ ^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 เขาย้ายไปสโมสรPersipal Paluของ อินโดนีเซีย ^{[ 15 ]}