เดน ซา นาส
Den za nas (ภาษามาซิโดเนีย: Ден за нас , แปลตรงตัวว่า ' หนึ่งวันสำหรับเรา' ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของนักร้องชาวมาซิโดเนีย Toše Proeskiซึ่งวางจำหน่ายในปี 2004 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงทั้งหมดที่แสดงในรอบคัดเลือกภายในประเทศเพื่อคัดเลือกเพลงสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 2004ซึ่ง Proeski จะใช้เป็นตัวแทนของมาซิโดเนียในการแข่งขัน [ 1 ] [ 2 ]เพลงที่ชนะคือ " Life " ซึ่งผ่านเข้ารอบสุดท้ายและได้อันดับที่ 14 ในรอบสุดท้าย [ 3 ]เพลงพิเศษบางเพลง เช่น "Dzvezdo Severnice", "Me sakaš so zborovi", "Ima li den za nas" และอื่นๆ ถูกบันทึกขึ้นเป็นพิเศษสำหรับอัลบั้มนี้
ปล่อย
ในปี พ.ศ. 2547 Proeski ได้ออกอัลบั้มDen za nas (A Day for Us) ในรูปแบบซีดี 2 แผ่น[ 1 ] [ 2 ] Proeski ยังได้ออกอัลบั้มเวอร์ชันภาษาเซอร์เบีย ชื่อ Dan za nas ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย: Дан за нас ) อีกด้วย[ 1 ]นอกจากนี้ยังมีการทำเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง 7 เพลง แต่ยังไม่ได้เผยแพร่[ 3 ]
รายชื่อเพลง
(ชื่อเรื่องแสดงด้วยอักษรซีริลลิกส่วนในวงเล็บคือฉบับที่เขียนด้วยอักษรโรมัน ตามด้วยคำแปลคร่าวๆ)
มาซิโดเนีย
ซีดี 1
- Ѕвездо Севернице (Džvezdo Severnice - นอร์เทิร์นสตาร์)
- Ме Сакаш Со Зборови (Me Sakaš So Zborovi - คุณรักฉันด้วยคำพูด)
- Жена Балканска (Žena Balkanska - บอลข่านหญิง)
- Има ли Ден За Нас (Ima Li Den Za Nas - สักวันหนึ่งสำหรับเรา)
- เวลาม เลชดี(Velam Lejdi - I Say Lady)
- นิกาดะ(Nikada - Never)
- Чија Си (ชิจา ชี - คุณเป็นใคร)
- ชีวิต
ซีดี 2
- Зошто отиде (Zošto Otide - ทำไมคุณถึงไป)
- แองเจิลซิติ( Angel Si Ti - คุณคือนางฟ้า)
- Далеку Од Мене (Daleku Od Mene - ไกลจากฉัน)
- Еј Синоока, Еј Босонога (Ej Sinooka, Ej Bosonoga - เฮ้บลูอายด์, เฮ้แบร์ฟุต)
- Го лажам Секој Нов Рефрен (Go Lažam Sekoj Nov Refren - I Lie Every New Chorus)
- Љубена (ลูเบนา - อันเป็นที่รัก)
- Парче од Европа (Parče Od Evropa - ชิ้นส่วนของยุโรป)
- Сон Егзотичен (Son Egzotičen - ความฝันที่แปลกใหม่)
เซอร์เบีย
ซีดี
- Звездо севернице (ซเวซโด เซเวอร์นิซ)
- Када вараш ти (กาดา วารัส ตี; เมื่อคุณโกง)
- เชนา วัลแคนสกา (Žena Balkanska)
- Има ли дан за нас (อิมา ลี ดัน ซา นาส) มีวันสำหรับเราไหม?
- Кажем лејди (คาเซ็ม เลจดี)
- นิกาดะ (Nikada; Never)
- Чија си (ชิจะ ชี; คุณเป็นใคร)
- ชีวิต
- Погледај у мене (โปเกลดาจ ยู เมเน; มองฉันสิ)
- Сан егзотичан (ซาน เอกโซติชาน; ความฝันที่แปลกใหม่)
- Опрости (โอปรอสตี; ยกโทษให้)
- Што си отишла (สโต ซิ otišla; ทำไมคุณถึงจากไป)
- Khеј плавоока, хеј босонога (เฮจ พลาวูกา, เฮจ โบโซโนกา)
- Кад срце плати стари дуг (กาด srce plati stari dug; เมื่อใจชำระหนี้เก่า)