Dendera ⲛⲓⲧⲛⲧⲱⲣⲉⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ دندرة
City
Clockwise from top: Entrance to Dendara Temple, Dendara Temple Complex, Inside Hathor Temple, Hathor Temple Complex
Dendera Location in Egypt
Coordinates: 26°10′05″N32°39′22″E / 26.16806°N 32.65611°E / 26.16806; 32.65611
Country	Egypt
Governorate	Qena
Time zone	UTC+2 (EST)

Dendera (Arabic: دَنْدَرةDandarah; Ancient Greek: Τέντυρις or Τέντυρα; BohairicCoptic: ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ, romanized: Nitentōri; Sahidic Coptic: ⲛⲓⲧⲛⲧⲱⲣⲉ, romanized: Nitntōre),^[1][2] also spelled Denderah, ancient Iunet 𓉺𓈖𓏏𓊖 “jwn.t”,^[3]Tentyris^[4][5],(Arabic: Ewan-t إيوان-ة ),^[6] or Tentyra^[7] is a small town and former bishopric in Egypt situated on the west bank of the Nile, about 5 kilometres (3 mi) south of Qena, on the opposite side of the river. It is located approximately 60 kilometres (37 mi) north of Luxor and remains a Latin Catholic titular see. It contains the Dendera Temple complex, one of the best-preserved temple sites from ancient Upper Egypt.

In Ancient Egypt, Iunet (Dendera) was the capital of the Sixth Nome of Upper Egypt (Iqer). Sometimes its governor was the head of all of Upper Egypt, like Idu I who served in the late 6th dynasty.

jwnt[8] in hieroglyphs
Era: Old Kingdom(2686–2181 BC)

or
t3 n t3 rr(t)[1][9] in hieroglyphs
Era: Ptolemaic dynasty(305–30 BC)

ชื่อเดิมของเมืองนี้เป็น ภาษา อียิปต์โบราณว่าı͗wntซึ่งไม่ทราบที่มาของคำ ต่อมาได้มีการเพิ่มชื่อของเทพีหลักคือฮาธอร์ เข้าไป และกลายเป็นภาษาอียิปต์โบราณว่าı͗wnt-tꜣ-ntrt ซึ่งแปลว่า ' ı͗wnt ของเทพี'ซึ่งเป็นที่มาของภาษาคอปติกว่าⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ ซึ่งเขียนเป็นอักษรโรมันว่า Nitentōriหรือเพียงแค่tꜣ-ntrt "ของเทพี" ซึ่งเป็นที่มาของภาษากรีกโคอิเนว่าΤεντυρις ชื่อเมือง ในภาษาอาหรับสมัยใหม่มาจากชื่อภาษากรีกหรือภาษาคอปติก^{[ 10 ]}

นอกจากนี้ยังมีรูปแบบภาษาคอปติกที่ผิดปกติⲛⲓⲕⲉⲛⲧⲱⲣⲓซึ่งอาจเป็นการแยกตัวของชื่อปกติหรือความสับสนกับKoine Κένταυροι ^{[ 11 ] [ 12 ]}

กลุ่มวิหารเดนเดราซึ่งประกอบด้วยวิหารฮาธอร์เป็นหนึ่งในวิหารที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด หากไม่ใช่วิหารที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในอียิปต์ตอนบนทั้งหมด กลุ่มวิหารทั้งหมดครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 40,000 ตารางเมตร และล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐโคลนขนาดใหญ่ วิหารฮาธอร์ในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 54 ก่อนคริสต์ศักราช ในสมัยของ ป ^โตเลมีที่ 12แห่งราชวงศ์ปโตเลมี [ ^{13 ]}และสร้างเสร็จสมบูรณ์โดย จักรพรรดิ ไทเบเรียสแห่งโรมัน แต่ตั้งอยู่บนฐานรากของอาคารที่เก่าแก่กว่าซึ่งมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึง สมัยของ คูฟู (รู้จักกันในนามผู้สร้างมหาพีระมิดคีออปส์ ฟาโรห์องค์ที่สองของราชวงศ์ที่ 4 [ประมาณ ค.ศ. 2613–ประมาณ ค.ศ. 2494 ก่อนคริสต์ศักราช]) แต่เป็นฟาโรห์เปปี้ที่ 1 เมรีเรที่สร้างวิหาร^{[ 13 ] [ 14 ]}

ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของจักรราศีเดนเดราอันเลื่อง ชื่อ ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส นอกจากนี้ยังมีบ้านประสูติของโรมันและฟาโรห์ซากปรักหักพังของโบสถ์คอปติก และโบสถ์เล็กๆ ที่อุทิศให้กับเทพีไอซิสซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคโรมันหรือยุคปโตเลมี

ในบริเวณใกล้เคียงกับกลุ่มวิหาร มีการค้นพบโรงอบขนมปังที่มีอายุย้อนไปถึงยุคกลางตอนต้น โดยคณะสำรวจชาวฝรั่งเศส-โปแลนด์จากสถาบันโบราณคดีตะวันออกแห่งฝรั่งเศส (IFAO)และศูนย์โบราณคดีเมดิเตอร์เรเนียนแห่งโปแลนด์ มหาวิทยาลัยวอร์ซอขนมปังที่ถวายแด่เทพีฮาธอร์ถูกอบที่นี่^{[ 15 ]}ทีมงานยังได้ขุดค้นวิหารที่เรียกว่าวิหารตะวันออกในบริเวณนี้ด้วย^{[ 16 ]}

บริเวณรอบวัดได้รับการปรับปรุงภูมิทัศน์อย่างกว้างขวาง และปัจจุบันมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ทันสมัย ​​ตลาด และโรงอาหารขนาดเล็ก

หลังจากอียิปต์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน เมืองเทนทิริสเป็นส่วนหนึ่งของ มณฑล เธไบส์เซคุนดา ในยุคปลาย โรมัน เขตปกครอง ของ บิชอป แห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของปโตเลไมส์แอร์มิโอเมืองหลวงและศูนย์กลางของมณฑล มีข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในสถานที่แห่งนี้น้อยมาก เนื่องจากมีเพียงชื่อของบิชอปโบราณสององค์เท่านั้นที่ปรากฏอยู่

• ปาโคมิอุสผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ก่อตั้งลัทธิอารามิสต์แบบ คริสเตียน
• เซราปิออนหรือ อะปิออน เป็นบุคคลร่วมสมัยและเพื่อนของพระภิกษุพาโคมิอุส ซึ่งเขตปกครองของท่านมีอารามทาเบนนาอัน เลื่องชื่อ

เมืองนี้ได้รับชื่อภาษาอาหรับปัจจุบันว่า เดนเดราห์ ในช่วงปลายจักรวรรดิออตโตมันและมีประชากรปกครองประมาณ 6,000 คนในเขตปกครองเกนา (เคเนห์)

บริเวณนี้มีแสงแดดส่องถึงมากตลอดทั้งปีเนื่องจากอากาศที่ไหลลงอย่างคงที่และความดันสูง ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของ Köppenเดนเดรามีภูมิอากาศแบบทะเลทรายร้อนซึ่งย่อว่า "BWh" บนแผนที่ภูมิอากาศ^{[ 18 ]}

• 
  ปโตเลมีที่ 12 ออเลเตสต่อหน้าฮาธอร์และไอซิส (ที่ฟิเล ) การก่อสร้างที่เดนเดราเริ่มต้นในปี 54 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 13 ] [ 19 ]}ภายใต้ปโตเลมีองค์นี้
• 
  ปโตเลมีที่ 12ต่อหน้าไอซิสและโอซิริส ณวิหารฮาธอร์เมืองเดนเดรา^{[ 13 ] [ 20 ]}
• 
  จักรพรรดิโดมิเทียน แห่งโรมัน ณ ประตูทางทิศเหนือของวิหารฮาธอร์
• 
  จักรพรรดิโรมันTrajanที่ Dendera
• 
  จักรพรรดิโรมันTrajanเสนอตัวต่อ Hathor และ Ra-Harakhte, Dendera
• 
  จักรพรรดิเทรจันในฐานะฟาโรห์ถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้า ณ เดนเดรา^{[ 21 ]}

• 
  กลุ่มวัด
• 
  วิหารแห่งฮาธอร์
• 
  ภาพนูนต่ำของเทพเบสในลานวิหารฮาธอร์
• 
  ประตูอนุสรณ์ของโดมิเทียน ซึ่งเป็นส่วนต่อเติมในยุคโรมันตอนปลาย มองเห็นได้จากระยะไกล
• 
  ภาพนูนต่ำรูปเหมือนของเทพีฮาธอร์ เทพีฮาธอร์และเทพีแบทมักถูกวาดในลักษณะหันหน้าตรง ดังที่เห็นในภาพนี้ แม้ว่าเทพเจ้า เทพี และมนุษย์ส่วนใหญ่จะถูกวาดในลักษณะหันข้างก็ตาม
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเดนเดรา

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Dendera "

•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Tentyris ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. 
• เว็บไซต์ GigaCatholic ที่แสดงรายชื่อบิชอปประจำตำแหน่ง