คดี Whitehouse v Lemonเป็นคดีความในศาลปี 1976 ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายหมิ่นศาสนาในสหราชอาณาจักรนับเป็นคดีหมิ่นศาสนาที่ชนะคดีครั้งสุดท้ายในสหราชอาณาจักร

"ความรักที่กล้าเอ่ยชื่อ" เป็นบทกวีของเจมส์ เคิร์กอัพเขียนขึ้นจากมุมมองของนายร้อย โรมัน ที่บรรยายถึงการมีเพศสัมพันธ์กับพระเยซูหลังจากการตรึงกางเขน และยังกล่าวอีกว่าพระเยซูเคยมีเพศสัมพันธ์กับชายอื่น ๆ รวมถึงสาวก ยาม และปอนติอุส ปิลาตุส [ ^{1 ] บท}กวีนี้ถูกมองว่ามีคุณค่าทางศิลปะต่ำ ทั้งจากนักวิจารณ์และตัวผู้แต่งเอง^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2519 บทกวีนี้ได้รับการตีพิมพ์ในGay Newsพร้อมภาพประกอบ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 แมรี ไวท์เฮาส์ได้รับสำเนาบทกวีและประกาศเจตนาที่จะดำเนินคดีส่วนตัวกับนิตยสารดังกล่าว ได้รับอนุญาตให้ดำเนินคดีนี้เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2519 ข้อกล่าวหาดังกล่าวระบุชื่อ Gay News Ltd และ Denis Lemon ^{[ 3 ]}เป็นผู้จัดพิมพ์ ข้อกล่าวหาต่อ Moore Harness Ltd ในข้อหาจัดจำหน่ายถูกยกเลิกในภายหลัง คำฟ้องอธิบายสิ่งพิมพ์ที่ก่อให้เกิดความผิดว่าเป็น "การหมิ่นประมาทศาสนาคริสต์กล่าวคือ บทกวีและภาพประกอบที่ลามกอนาจารซึ่งดูหมิ่นพระคริสต์ในชีวิตของพระองค์และในการตรึงกางเขนของพระองค์"

กองทุน Gay News Fighting Fund ก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม 1976 ผู้พิพากษาAlan King-Hamilton QCเป็นผู้พิจารณาคดีที่ศาลOld Baileyเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1977 โดยมีJohn Mortimer QCและGeoffrey Robertson QCเป็นทนายความฝ่ายจำเลย และJohn Smythเป็นทนายความของ Mary Whitehouse

เมื่อวันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม คณะลูกขุนตัดสินว่าจำเลยทั้งสองมีความผิด Gay News Ltd ถูกปรับ 1,000 ปอนด์^[ก]เดนิส เลมอน ถูกปรับ 500 ปอนด์ และถูกตัดสินจำคุก 9 เดือน โดยให้รอลงอาญา^[ข]ผู้พิพากษากล่าวว่า “สถานการณ์ค่อนข้างลุ้นระทึก” ว่าเขาจะส่งเดนิส เลมอน เข้าคุกจริงหรือไม่

ศาลสั่งให้ Gay News Ltd จ่ายค่าใช้จ่ายของ Mary Whitehouse จำนวน 7,763 ปอนด์ โดยแบ่งเป็น 4 ใน 5 ส่วน และ Lemon จ่าย 1 ใน 5 ส่วน^{[ c ]}

บริษัท Gay News Ltd และเดนิส เลมอน ยื่นอุทธรณ์ต่อคำพิพากษาและโทษจำคุก เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1978 ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกโทษจำคุกรอลงอาญาของเดนิส เลมอน แต่ยืนยันคำพิพากษาลงโทษ โดยให้เหตุผลว่ากฎหมายว่าด้วยการหมิ่นศาสนาได้ถูกพัฒนาขึ้นก่อนที่เจตนา (mens rea)ซึ่งแปลตรงตัวว่า "จิตใจที่กระทำผิด" จะกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของอาชญากรรม

ผู้อ่าน Gay Newsลงคะแนนเสียงด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 20 ต่อ 1 เห็นชอบให้ยื่นอุทธรณ์ต่อสภาขุนนางคณะผู้พิพากษาศาลฎีกาได้พิจารณาคำอุทธรณ์ต่อคำพิพากษาและประกาศคำตัดสินเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1979

ประเด็นคือว่าความผิดฐานหมิ่นประมาทศาสนาจำเป็นต้องมีเจตนาเฉพาะในการกระทำหมิ่นประมาทศาสนาหรือไม่ ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 3 ต่อ 2 ลอร์ดสรุปว่าไม่จำเป็นต้องมีเจตนาลอร์ดสการ์แมนมีความเห็นว่ากฎหมายหมิ่นประมาทศาสนาควรครอบคลุมทุกศาสนา ไม่ใช่เฉพาะศาสนาคริสต์ และเรียกร้องให้มีการลงโทษอย่างเข้มงวดสำหรับผู้ที่ "ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองอย่างร้ายแรงต่อความรู้สึกทางศาสนาของพลเมืองบางคน หรือมีแนวโน้มที่จะทำให้บุคคลที่น่าจะอ่านข้อความเหล่านั้นเสื่อมเสียและเสียหาย" ^{[ 5 ]}การอุทธรณ์ถูกยกเลิก

คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปประกาศว่าคดีนี้ไม่สามารถรับพิจารณาโดยศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ได้ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1982 เงิน ^{จำนวน} 26,435 ปอนด์ที่ระดมทุนโดย Gay News Fighting Fund ผ่านผลประโยชน์และการบริจาคจากชุมชนเกย์และบุคคลอื่น ๆ^{[ d ]}รวมถึงเงินบริจาค 500 ปอนด์จากMonty Python [ ^{e ]}เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดีและการอุทธรณ์

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2551 ได้มีการผ่านการแก้ไขพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญาและการเข้าเมือง พ.ศ. 2551ซึ่งยกเลิกความผิดฐานหมิ่นประมาทศาสนาและหมิ่นประมาทศาสนาในอังกฤษและเวลส์ เหล่าขุนนางยังลงมติให้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าวในเดือนมีนาคมด้วย พระราชบัญญัตินี้ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 6 ]}และมาตราที่เกี่ยวข้องมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2539 ขบวนการคริสเตียนเลสเบี้ยนและเกย์ถูกตำรวจสอบสวนหลังจากเผยแพร่ไฮเปอร์ลิงก์ไปยัง Queer Resources Directory ซึ่งเป็นเว็บไซต์ของอเมริกาที่มีสำเนาบทกวีอยู่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 ตำรวจประกาศว่าพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะดำเนินคดี^{[ 11 ]}กลุ่มสิทธิพลเมืองได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสอบสวนนี้ว่าก่อให้เกิดประเด็นเกี่ยวกับว่าการเชื่อมโยงถือเป็นการเผยแพร่ที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ อย่างไรก็ตาม การสอบสวนนี้ไม่ได้สร้างบรรทัดฐานทางกฎหมายในประเด็นดังกล่าว เนื่องจากไม่ได้ขึ้นศาล^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 มีการอ่านบทกวีซ้ำต่อหน้าสาธารณชนอย่างตั้งใจและเผยแพร่อย่างกว้างขวางบนบันไดของ โบสถ์ เซนต์มาร์ตินอินเดอะฟิลด์ในจัตุรัสทราฟัลการ์ กรุงลอนดอน โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น เคิร์กอัพวิพากษ์วิจารณ์การนำบทกวีของเขาไปใช้ในทางการเมือง^{[ 13 ] [ 2 ]}

• จอห์น วิลเลียม ก็อตต์
• รายชื่อผลงานที่แสดงภาพพระเยซูในฐานะบุคคล LGBT
• ชาวโรมันในบริเตน

• บทกวีนี้ตีพิมพ์ในGay Newsจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์
• Gay News on Trial ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2547 ที่ Wayback Machine , Gay and Lesbian Humanist
• โรเบิร์ตสัน, เจฟฟรีย์: เกมแห่งความยุติธรรมฉบับวินเทจ (1999); ISBN 0-09-958191-4.
• บทกวีเกี่ยวกับเกย์ที่ละเมิดกฎหมายหมิ่นศาสนา (10 มกราคม 2551) - สรุปกรณีโดยPinkNews