อ่าน 10 นาที
กรมตำรวจเดนเวอร์
กรมตำรวจเดนเวอร์ ( DPD ) เป็นกรมตำรวจที่ ให้บริการเต็มรูป แบบร่วมกันสำหรับเมืองและเทศมณฑลเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด
กรมตำรวจเดนเวอร์
| กรมตำรวจเดนเวอร์ | |
|---|---|
แผ่นป้ายติดหน้าอก (ไม่ได้ติดแผ่นป้ายที่ไหล่) | |
ตราสัญลักษณ์ของกรมตำรวจเดนเวอร์ | |
| คำย่อ | ดีพีดี |
| ภาพรวมของหน่วยงาน | |
| พนักงาน | 1,824 (2020) |
| งบประมาณประจำปี | 229 ล้านเหรียญสหรัฐ (2021) [ 1 ] |
| โครงสร้างเขตอำนาจศาล | |
| เขตอำนาจการดำเนินงาน | เดนเวอร์รัฐโคโลราโดสหรัฐอเมริกา |
| แผนที่แสดงเขตอำนาจของกรมตำรวจเดนเวอร์ | |
| ขนาด | 154.9 ตารางไมล์ (401 ตารางกิโลเมตร ) |
| ประชากร | 716,492 (ปี 2018) ภายในเขตเมืองและเทศมณฑลเดนเวอร์ 2,552,195 ในเขตปริมณฑล |
| ลักษณะทั่วไป | |
| โครงสร้างการดำเนินงาน | |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | การบริหาร = 110 (2025) การดำเนินงานสนามบิน = 132 (2025) การสืบสวน = 344 (2025) การลาดตระเวน = 1,053 (2025) รวม = 1,639 (2025) [ 2 ] |
| พนักงานพลเรือน | 307 |
| ผู้บริหารหน่วยงาน |
|
| หน่วยงานแม่ | กรมความปลอดภัยสาธารณะเดนเวอร์ |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | |
| เขตต่างๆ | 6 |
| รถสายตรวจ | Ford Crown Victoria, Ford Expedition, Chevrolet Impala, GMC Yukon/Chevrolet Tahoe, Dodge Durango และกำลังรอ Ford Utility Interceptor และ Pursuit Interceptor มาทดแทน Crown Victoria รุ่นเก่า |
| หน่วยอากาศ | 1 - 1998 เบลล์ 407 |
| หน่วยสุนัขตำรวจ | สุนัขพันธุ์เบลเจียน มาลิโนส์ และดัตช์ เชพเพิร์ด |
| เว็บไซต์ | |
| https://denvergov.org/content/denvergov/en/police-department.html | |
กรมตำรวจเดนเวอร์ ( DPD ) เป็นกรมตำรวจที่ ให้บริการเต็มรูป แบบร่วมกันสำหรับเมืองและเทศมณฑลเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ซึ่งให้บริการตำรวจแก่ทั้งเทศมณฑลรวมถึงสนามบินนานาชาติเดนเวอร์และอาจให้บริการตำรวจรักษาความปลอดภัยตามสัญญาแก่เขตพิเศษภายในเทศมณฑล กรมตำรวจอยู่ภายใต้กรมความปลอดภัยสาธารณะเดนเวอร์ซึ่งรวมถึงกรมตำรวจนายอำเภอเดนเวอร์และกรมดับเพลิงเดนเวอร์ด้วย DPD ก่อตั้งขึ้นในปี 1859 [ 3 ]หัวหน้าตำรวจคนปัจจุบันคือ รอน โทมัส
หน่วยเฉพาะทาง
หน่วย ปฏิบัติการพิเศษ ( SWAT ) มีหน้าที่ในการเจรจาต่อรองตัวประกัน จับกุมยาเสพติด และต่อต้านการก่อการร้าย หน่วย METRO SWAT ใช้รถหุ้มเกราะ LENCO Bear Cat จำนวน 2 คัน และรถบัญชาการ Freightliner คันใหม่
นอกจากนี้ยังมีหน่วยสนับสนุนทางอากาศอีกด้วย[ 4 ]
โครงการ HALO
โครงการสังเกตการณ์สถานที่ที่มีกิจกรรมสูง (HALO) เป็นความร่วมมือระหว่างตำรวจเดนเวอร์ กลุ่มชุมชน และธุรกิจในท้องถิ่น โครงการนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 โดยใช้กล้องวิดีโอเครือข่ายในการเฝ้าระวังเพื่อยับยั้งอาชญากรรมและเพิ่มความปลอดภัยสาธารณะด้วยการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่รวดเร็วยิ่งขึ้น สถานที่ที่ได้รับการตรวจสอบ ได้แก่ ทางแยกที่มีการจราจรหนาแน่น พื้นที่ที่มีกิจกรรมยาเสพติดและอาชญากรรมบนท้องถนนแพร่หลาย และสถานที่สาธารณะและสวนสาธารณะ กล้องยังใช้เพื่อปกป้องสถานที่ท่องเที่ยว สถานพยาบาล และพื้นที่ที่มีความสำคัญต่อความมั่นคงของประเทศ กล้องเคลื่อนที่ใช้เพื่อช่วยจัดการจุดที่มีอาชญากรรมสูง ตำรวจชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จ รวมถึงความช่วยเหลือของ HALO ในการควบคุมปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมบนท้องถนนที่สำคัญบนถนน East Colfax Avenue ที่มีชื่อเสียงในทางไม่ดี[ 5 ]

โครงสร้างลำดับชั้นและเครื่องหมายยศ
กองลาดตระเวนประกอบด้วยเขตลาดตระเวน 6 เขต ในแต่ละเขตลาดตระเวนจะมีภาคย่อยได้มากถึง 3 ภาค แต่ละภาคย่อยประกอบด้วยสถานีตำรวจหลายแห่ง แต่ละสถานีตำรวจจะมีรถลาดตระเวน 1 คัน พร้อมเจ้าหน้าที่ 1-2 นาย เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนจะทำงาน 4 กะ กะละ 10 ชั่วโมง
ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะเริ่มจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝึกหัดในสถาบันฝึกอบรมของกรมตำรวจดีทรอยต์ (DPD Academy) เมื่อสำเร็จการศึกษา เจ้าหน้าที่จะได้รับการจัดประเภทเป็น "เจ้าหน้าที่ตำรวจชั้น 4" หลังจากรับราชการครบ 3 ปี เจ้าหน้าที่จะได้รับการจัดประเภทเป็น "เจ้าหน้าที่ตำรวจชั้น 1"
| ชื่อ | คำอธิบาย | ตราสัญลักษณ์ |
|---|---|---|
| ผู้บัญชาการตำรวจ | ผู้บัญชาการตำรวจเป็นผู้รับผิดชอบโดยรวมในการนำพาหน่วยงาน | |
| รองหัวหน้า | ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้บัญชาการตำรวจ จากระดับหัวหน้ากอง ผู้บัญชาการ และผู้กอง | |
| หัวหน้าแผนก | ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้บัญชาการตำรวจ จากยศผู้บังคับบัญชา ผู้กอง และร้อยโท | |
| ผู้บัญชาการ | ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้บัญชาการตำรวจจากยศร้อยโทและร้อยเอก | |
| กัปตัน | การเลื่อนตำแหน่งขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์โดยคณะกรรมการ/การประเมินของหน่วยงาน ยศปัจจุบันจะไม่ถูกนำมาใช้แล้ว โดยจะเปลี่ยนจากร้อยโทเป็นร้อยเอก | |
| ร้อยโท | การเลื่อนตำแหน่งขึ้นอยู่กับการสอบข้อเขียนและการสัมภาษณ์/การประเมินโดยคณะกรรมการของหน่วยงาน | |
| จ่า | การเลื่อนตำแหน่งขึ้นอยู่กับการสอบข้อเขียนและการสัมภาษณ์/การประเมินโดยคณะกรรมการของหน่วยงาน | |
| สิบโท | ต้องมีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อยหนึ่งปีในตำแหน่งช่างเทคนิคก่อนจึงจะมีสิทธิ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลทหาร (หลังจากสอบข้อเขียนและสัมภาษณ์เพิ่มเติม) | |
| ช่าง | ต้องมีประสบการณ์การทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างน้อยสามปี จึงจะมีสิทธิ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นช่างเทคนิค (หลังจากสอบข้อเขียนและสัมภาษณ์เพิ่มเติม) | |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4-1 |
ข้อมูลประชากร
รายละเอียดองค์ประกอบของกำลังพลระดับล่างของ DPD ตามรายงานประจำปี 2550: [ 6 ]
- เพศชาย: 89%
- เพศหญิง: 11%
- สีขาว: 68%
- เชื้อสายฮิสแปนิก: 20%
- ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน/ผิวดำ: 9%
- ชาวเอเชีย: 2%
- ชนพื้นเมืองอเมริกัน: 1%
ข้อโต้แย้งและคำวิจารณ์
ตำรวจเดนเวอร์เผชิญกับข้อโต้แย้งและการประท้วงจากเหตุการณ์สำคัญหลายครั้ง ซึ่งนำไปสู่การรวมพลเมืองเข้าไว้ในคณะกรรมการตรวจสอบวินัยและคณะกรรมการตรวจสอบการใช้กำลัง[ 7 ]ในช่วงเวลานี้ มีผู้ถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์ 86 คน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 40 คน[ 8 ]ในการยิง 86 ครั้งส่วนใหญ่ “บุคคลนั้นชี้ปืนไปที่เจ้าหน้าที่อย่างชัดเจน” การตรวจสอบคดีในศาลเมื่อปี 2558 พบว่าคณะลูกขุนในเดนเวอร์มักจะตัดสินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจพ้นผิดในข้อหาใช้กำลังเกินกว่าเหตุ “พวกเขารู้ว่าตำรวจต้องตัดสินใจในเสี้ยววินาทีเพื่อปกป้องความปลอดภัยของตนเอง และอาจทำผิดพลาดโดยสุจริต หากคำให้การของเจ้าหน้าที่ฟังดูน่าเชื่อถือแม้เพียงเล็กน้อย เขาก็อาจจะได้รับประโยชน์จากความสงสัย” [ 9 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 เจ้าหน้าที่ DPD จำนวนหนึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม Ku Klux Klan ในเดนเวอร์ วิลเลียม เจ. แคนด์ลิช ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจของ DPD ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1925 เป็นแกรนด์ดรากอนในกลุ่ม KKK [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 3 ]บัญชีรายชื่อสมาชิก KKK แสดงให้เห็นว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์อย่างน้อย 53 นายเป็นสมาชิกของกลุ่ม KKK ในช่วงทศวรรษ 1920 [ 11 ]
1953
ในปี 1953 กรมตำรวจเดนเวอร์เริ่มรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลและกลุ่มต่างๆ เกี่ยวกับกิจกรรมที่อาจเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยสาธารณะ แฟ้มเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อแฟ้มสายลับในช่วงที่มีการเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับการฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันในปี 2002 ตามคำฟ้อง มีบุคคลมากถึง 3,200 คนและองค์กร 208 แห่งที่ตกเป็นเป้าหมายของการปฏิบัติการรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง กลุ่มและบุคคลเหล่านี้ไม่เพียงแต่รวมถึงองค์ประกอบทางอาชญากรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ องค์กรด้านการศึกษา และสิทธิมนุษยชนด้วย คดีความดังกล่าวได้รับการยุติในปี 2003 โดยเมืองได้แก้ไขนโยบายที่ควบคุมการรวบรวมข้อมูลประเภทนี้ นายกเทศมนตรีจอห์น ฮิคเคนลูปเปอร์สั่งให้เก็บเอกสารไว้ที่หอสมุดสาธารณะเดนเวอร์และเก็บรักษาไว้เพื่อการศึกษา ปัจจุบันส่วนหนึ่งของเอกสารเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงได้ และอีกส่วนหนึ่งเป็นชุดข้อมูลที่จำกัด เข้าถึงได้เฉพาะบุคคลและองค์กรที่ระบุชื่อไว้ในเอกสารเท่านั้น ชุดข้อมูลทั้งหมดจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงได้ในปี 2055 [ 13 ] [ 14 ]
1960
ในปี 1960 เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตของตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาเริ่มคลี่คลายลง เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในพื้นที่กว่า 50 นาย ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์ ถูกจับได้ในคดีแก๊งลักทรัพย์ ตำรวจเหล่านี้ขโมยเงินกว่า 250,000 ดอลลาร์จากธุรกิจที่พวกเขาควรจะปกป้องดูแลในช่วงระยะเวลาสิบปี รถตำรวจจะปิดกั้นถนนสายธุรกิจหลักบางช่วง เช่น ถนนยูนิเวอร์ซิตี้หรือบรอดเวย์ จากนั้นก็บุกเข้าไปขโมยตู้เซฟจากธุรกิจต่างๆ ตามถนนที่ปิดกั้นไว้ สัญญาณเตือนภัยจะดังขึ้นทั่วทั้งถนน พวกเขาจะเอาของที่ขโมยมา จากนั้นก็ตอบสนองต่อสัญญาณเตือนภัยและรับรายงาน เรื่องทั้งหมดจบลงอย่างน่าตกใจเมื่อเจ้าหน้าที่ชื่อ อาร์ต วินสแตนลีย์ ตู้เซฟตกลงมาจากด้านหลังรถตำรวจของเขา เขาให้การเป็นพยานต่อต้านเพื่อนร่วมงาน และภายในสิ้นปี 1961 เจ้าหน้าที่ตำรวจ 47 นายถูกปลดออกจากตำแหน่ง[ 15 ]
พ.ศ. 2522
ในปี 2008 วิดีโอปี 1979 ที่แสดงให้เห็นจ่าอาเธอร์ ฮัทชินสันกล่าวปราศรัยต่อกลุ่มผู้เข้ารับการฝึกตำรวจได้รับความสนใจ เขาใช้คำว่า "นิกร" "บีนเนอร์" "กรีเซอร์" และ "โฮโม" เพื่ออธิบายพวกเขา เขาถามผู้หญิงคนหนึ่งในชั้นเรียนว่า "เหตุผลที่แท้จริงที่คุณมาที่นี่คือเพราะคุณแค่อยากมีผู้ชาย 1,400 คนไว้ร่วมเพศใช่ไหม" [ 16 ]จ่าฮัทชินสันได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจในเมืองอีเกิล รัฐโคโลราโดเป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจในเมืองแบล็กฮอว์ก รัฐโคโลราโดตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2006 [ 17 ]
1999
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 ทีม SWAT ของตำรวจเดนเวอร์ได้บุก เข้าบ้านของอิสมาเอล เมนา ชาวเม็กซิกันวัย 45 ปี โดยไม่แจ้งล่วงหน้าเนื่องจากเชื่อว่ามียาเสพติดอยู่ในบ้าน ตำรวจกล่าวว่าเมนาชักปืนใส่เจ้าหน้าที่และเปิดฉากยิง ทำให้ต้องใช้กำลังถึงขั้นเสียชีวิต ข้อกล่าวหาเรื่องการปกปิดเหตุการณ์ยิงของตำรวจไม่เคยได้รับการพิสูจน์ ข้อมูลจากทางการเม็กซิโกระบุว่าเมนาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมที่นั่น ไม่พบยาเสพติดในสถานที่เกิดเหตุ สื่อและนักวิจารณ์การจัดการสถานการณ์ของกรมตำรวจได้ชี้ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันในเรื่องราวของเจ้าหน้าที่[ 18 ]โจเซฟ บินี เจ้าหน้าที่ที่แจ้งที่อยู่ให้ทีม SWAT ทราบ ถูกตั้งข้อหาประพฤติมิชอบในระดับแรก และถูกตัดสินให้รอลงอาญา 12 เดือน ต่อมาเมืองเดนเวอร์ได้ตกลงยุติคดีฟ้องร้องที่ครอบครัวของเมนายื่นฟ้องเป็นเงิน 400,000 ดอลลาร์ ต่อมาพบว่าตำรวจตั้งเป้าหมายผิดบ้าน เนื่องจากได้รับข้อมูลจากผู้ให้ข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งอ้างว่าซื้อโคเคนแคร็กมูลค่า 20 ดอลลาร์ในบ้านหลังนั้น[ 19 ]
2006
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เอมี่ ชรอฟฟ์ถูกสามีที่แยกกันอยู่ทำร้ายขณะที่เธอพยายามเข้าไปในสถานีตำรวจเดนเวอร์ เธอแสดงคำสั่งคุ้มครองที่ปกป้องเธอจากชายคนนั้นให้เจ้าหน้าที่แฟรงค์ สเปลล์แมนดู จากนั้นเจ้าหน้าที่สเปลล์แมนก็จับกุมชรอฟฟ์ ในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2553 สภาเมืองเดนเวอร์ตกลงที่จะจ่ายเงิน 175,000 ดอลลาร์เพื่อยุติคดีแพ่งในเรื่องนี้[ 20 ]
2007
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 เมืองเดนเวอร์จ่ายเงิน 225,000 ดอลลาร์ให้กับครอบครัวของอัลเบอร์โต โรเมโร โรเมโรเสียชีวิตหลังจากถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจของเมืองทำร้ายร่างกายและใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าซ้ำๆ ในปี พ.ศ. 2550 [ 21 ] [ 22 ]
2008
เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2551 จอห์น ฮีนีย์ กำลังปั่นจักรยานผ่านสนามกีฬาและฝ่าไฟแดง เขาถูกหยุดโดยนักสืบไมเคิล คอร์โดวา ซึ่งแต่งกายนอกเครื่องแบบเนื่องจากกำลังปฏิบัติการล่อซื้อผู้ค้าตั๋วเถื่อน คอร์โดวาให้การในศาลภายใต้คำสาบานว่า ฮีนีย์เหวี่ยงหมัดและชกเขาหลายครั้ง ทำให้คอร์โดวาต้องชกกลับ คอร์โดวากล่าวว่า ฮีนีย์ “ยังคงชกผมอย่างบ้าคลั่ง โดนบริเวณหน้าอกหลายครั้ง ทำให้ผมต้องชกเขาเข้าที่ใบหน้าหลายครั้ง” เมื่อถูกถามว่าฟันหน้าสองซี่ของฮีนีย์หักได้อย่างไร คอร์โดวาตอบว่า “ผมไม่รู้” จอห์น ฮีนีย์ ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ตำรวจและต้องโทษจำคุกอย่างน้อย 3 ปี ก่อนที่เทปวิดีโอจะปรากฏขึ้นซึ่งแสดงให้เห็นว่านักสืบคอร์โดวาต่างหากที่เป็นคนทำร้ายฮีนีย์ โดยเข้าตะครุบตัวเขา ชกเข้าที่ใบหน้าหลายครั้ง และสุดท้ายก็ทุบฟันของเขาลงกับพื้นถนน สำนักงานอัยการเขตจึงยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อฮีนีย์ในที่สุด คณะลูกขุนตัดสินให้สารวัตรคอร์โดวาพ้นผิดในข้อหาทำร้ายร่างกาย และไม่มีการฟ้องร้องข้อหาให้การเท็จ พบว่าวิดีโอถูกตัดต่อก่อนออกอากาศทางช่องข่าวและส่งให้ศาล วิดีโอแสดงเฉพาะช่วงกลางของการต่อสู้ ไม่ใช่เหตุการณ์ทั้งหมด[ 23 ]
เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2551 ฮวน วาสเกซ วัย 16 ปี วิ่งหนีเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งตะโกนบอกให้เขา "หยุด มิฉะนั้นจะยิงเขาจากด้านหลัง" เมื่อวาสเกซล้มลงในตรอก เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกระโดดขึ้นไปบนหลังของเขา เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เริ่มชกและเตะเขา ขณะที่วาสเกซ "ขอร้อง" ให้พวกเขาหยุด เจ้าหน้าที่ที่จับกุมสองคนให้การว่า เจ้าหน้าที่ชาร์ลส์ พอร์เตอร์ เริ่มกระโดดขึ้นลงบนหลังของเด็กหนุ่มขณะที่เขาถูกใส่กุญแจมือและนอนคว่ำหน้าอยู่บนพื้น วาสเกซ ซึ่งสูง 5 ฟุต 6 นิ้ว และหนัก 130 ปอนด์ ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการตับฉีกขาด ม้ามแตก ไตทั้งสองข้างเสียหาย และซี่โครงฟกช้ำหรือหัก เขาใช้เวลาสามวันในห้องไอซียูโดยถูกใส่กุญแจมือติดกับเตียง พอร์เตอร์ถูกตั้งข้อหาและพ้นผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายที่เป็นความผิดร้ายแรง เขาเป็นพยานเพียงคนเดียวในการแก้ต่างของเขา และอ้างว่าเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่ให้การเป็นพยานต่อต้านเขาเป็นผู้ก่อให้เกิดการบาดเจ็บระหว่างการจับกุมและสมคบคิดกันเพื่อโยนความผิดให้เขา วาสเกซยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 1.3 ล้านดอลลาร์ และเมืองตกลงจ่ายเงิน "น้อยกว่า 1,000,000 ดอลลาร์เล็กน้อย" [ 24 ] [ 25 ]
ในปี 2008 เจ้าหน้าที่ Eric Sellers และเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์อีกสองคนที่ไม่เปิดเผยชื่อได้ทำร้าย Jared Lunn Lunn พยายามรายงานว่าเขาถูกทำร้ายร่างกายเมื่อช่วงเย็นก่อนหน้านั้น ในเดือนสิงหาคม 2010 Sellers ถูกพักงานเป็นเวลา 45 วันจากเหตุการณ์ดังกล่าว[ 22 ]ต่อมาคดีนี้ถูกเปิดขึ้นใหม่ ทำให้มีความเป็นไปได้ที่จะมีการลงโทษเพิ่มเติม[ 26 ]
2009

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 อเล็กซานเดอร์ แลนเดา ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์ 3 นายทำร้ายร่างกาย และได้รับเงินชดเชย 795,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2554 ซึ่งเป็นหนึ่งในเงินชดเชยที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเดนเวอร์เพื่อยุติ คดี การใช้ความรุนแรงของตำรวจเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ ได้แก่ เจ้าหน้าที่เควิน เดไวน์, ริกกี้ นิกสัน, ทิฟฟานี่ มิดเดิลตัน และจ่าแรนดี้ เมอร์ เจ้าหน้าที่มิดเดิลตันยังคงรับราชการอยู่ในกรมตำรวจ[ 27 ] [ 28 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 กรมตำรวจได้ไล่เจ้าหน้าที่นิกสันและเดไวน์ออกเนื่องจากโกหกในระหว่างการสอบสวน[ 29 ]ต่อมาทั้งสองได้รับการคืนตำแหน่งโดยคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนแห่งเดนเวอร์[ 30 ]เจ้าหน้าที่นิกสันถูกไล่ออกอีกครั้งในปี พ.ศ. 2558 ในระหว่างการต่อสู้เรื่องสิทธิในการจ้างงานระหว่างนิกสันกับเมืองเดนเวอร์[ 31 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 จ่าสิบโทเมอร์และเจ้าหน้าที่สปาร์คส์ได้จับไมเคิล เดอเฮอร์เรียโยนลงพื้นระหว่างการจับกุมนอกไนท์คลับในตัวเมือง ทั้งสองถูกไล่ออกเนื่องจากโกหกในระหว่างการสอบสวนในภายหลัง แต่ได้กลับมาทำงานอีกครั้งเนื่องจากการพิจารณาคดีโดยคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนแห่งเดนเวอร์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 คณะกรรมการได้กลับคำตัดสินและไล่ทั้งสองคนออกอีกครั้ง เมืองจ่ายเงิน 15,000 ดอลลาร์เพื่อยุติเรื่องนี้ เมอร์เป็นเจ้าหน้าที่คนเดียวกันกับที่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายแลนเดาเมื่อสามเดือนก่อน[ 32 ]
ในปี 2552 จ่าเพอร์รี สปีลแมน และเจ้าหน้าที่แท็บ เดวิส และเจสซี แคมเปียน ได้หยุดชายสองคนและด่าทอพวกเขาด้วยถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติหลังจากที่พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากรถอย่างผิดกฎหมาย ผู้พิพากษาในคดีนี้เรียกการกระทำของตำรวจว่า "รุนแรง หยาบคาย และมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ" ในเดือนกรกฎาคม 2555 สภาเมืองตกลงที่จะจ่ายเงิน 60,000 ดอลลาร์ให้กับชายสองคนที่ถูกตำรวจสามนายทำร้าย[ 33 ]
2010
รายงานข่าวระบุว่าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 เจ้าหน้าที่เฮคเตอร์ ปาเอซ ใช้การข่มขู่ว่าจะจับกุมเพื่อบังคับข่มขืนผู้หญิงคนหนึ่ง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 เจ้าหน้าที่ปาเอซถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ลักพาตัว และแจ้งความเท็จ[ 34 ] [ 35 ]ในปี พ.ศ. 2556 เขาถูกตัดสินจำคุก 8 ปี[ 36 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ทางเมืองตกลงที่จะยุติคดีฟ้องร้องเรื่องการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ โดยจ่ายเงินให้ Eric Winfield จำนวน 40,000 ดอลลาร์ เจ้าหน้าที่ Glenn Martin, Antonio Milow และ Thomas Johnston ได้ทำร้าย Winfield เนื่องจากเข้าใจผิดคิดว่าเขาเคยมีปัญหาที่ไนท์คลับมาก่อน[ 22 ] [ 37 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 เจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์ เดอร์ริค ซอนเดอร์ส ถูกตัดสินจำคุก 5 วัน ปรับ 300 ดอลลาร์ และสั่งให้ทำงานบริการชุมชน 100 ชั่วโมง หลังจากถูกจับกุมในข้อหาขับรถด้วยความเร็ว 143 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขตจำกัดความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง รายงานข่าวระบุว่าซอนเดอร์สมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด 0.089 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเกินกว่าขีดจำกัดทางกฎหมายที่ 0.08 เปอร์เซ็นต์ ในปี พ.ศ. 2555 ซอนเดอร์สถูกส่งกลับเข้ากรมตำรวจโดยคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนของเมือง[ 38 ]
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2553 หนังสือพิมพ์เดนเวอร์โพสต์รายงานเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายโดยตำรวจเดนเวอร์อีกครั้งหนึ่ง เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2553 มาร์ค แอชฟอร์ด กำลังพาสุนัขสองตัวเดินเล่นอยู่ใกล้ถนนสายที่ 20 และลิตเติลเรเวน เมื่อเขาเห็นตำรวจนายหนึ่งเรียกให้รถที่ฝ่าฝืนป้ายหยุดจอด แอชฟอร์ดอ้างว่าเขาเห็นชายคนนั้นหยุดที่ป้ายหยุด จึงเดินเข้าไปหาตำรวจเพื่อให้ข้อมูลและไปขึ้นศาลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว แอชฟอร์ดอ้างว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ "ไม่พอใจเลย" และขอให้แอชฟอร์ดแสดงบัตรประจำตัว ซึ่งเขาก็แสดงให้ดู หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์อีกนายหนึ่งก็มาถึงที่เกิดเหตุ และแอชฟอร์ดซึ่งอ้างว่าเขารู้สึกประหม่า จึงเริ่มถ่ายรูปเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายด้วยโทรศัพท์มือถือของเขา ในวิดีโอวงจรปิด HALO ที่เผยแพร่โดยเมืองและเทศมณฑลเดนเวอร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์นายหนึ่งดูเหมือนจะคืนบัตรประจำตัวและกระดาษแผ่นหนึ่งให้แอชฟอร์ด หลังจากนั้น แอชฟอร์ดก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาถ่ายรูปเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายเข้าหาแอชฟอร์ด และเจ้าหน้าที่คนหนึ่งคว้ามือของแอชฟอร์ดเพื่อพยายามแย่งโทรศัพท์มือถือของเขา จากนั้นแอชฟอร์ดก็ถูกเจ้าหน้าที่ทั้งสองทำร้ายด้วยความกลัวว่าการกระทำที่ละเมิดและฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญของพวกเขาจะถูกรายงาน วิดีโอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแอชฟอร์ดไม่สามารถป้องกันตัวเองได้เนื่องจากมีสายจูงอยู่ในมือข้างหนึ่งและโทรศัพท์อยู่ในมืออีกข้างหนึ่ง หลังจากถูกใส่กุญแจมืออยู่พักหนึ่ง เจ้าหน้าที่คุกก็ถูกเห็นว่ากระแทกศีรษะของแอชฟอร์ดกับทางเท้าคอนกรีต ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของตำรวจและการละเมิดกฎหมายอย่างรุนแรงอีกครั้ง วิลเลียม ฮาร์ท ทนายความของแอชฟอร์ด อ้างว่าลูกความของเขาถูกจับกุมในข้อหาขัดขวางและขัดขืนการปฏิบัติหน้าที่ หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว แอชฟอร์ดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์แอนดรูว์เพื่อรับการรักษาบาดแผลที่ตาและอาการกระทบกระเทือนทางสมอง สำนักงานอัยการเมืองเดนเวอร์ได้ยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการยกเว้นความผิดหลังจากการสอบสวนโดยตำรวจเดนเวอร์และผู้ตรวจสอบอิสระ ริชาร์ด โรเซนธาล โรเซนธาลพบว่าการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจนั้นชอบธรรม[ 39 ]เมืองได้มอบเงิน 35,000 ดอลลาร์ให้กับแอชฟอร์ด โดยอ้างว่าพวกเขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ใช้กำลังเกินกว่าเหตุ และวิพากษ์วิจารณ์โรเซนทาลที่ตัดสินว่าการกระทำของพวกเขานั้นชอบธรรม เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเกษียณอายุหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว และอีกคนหนึ่งยังคงทำงานอยู่
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 ทางเมืองตกลงจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ให้กับเจมส์ วัตกินส์เพื่อยุติคดีแพ่ง ในคดีนี้ วัตกินส์อ้างว่าเจ้าหน้าที่จอห์น รัดดี้และแรนดี้ เพนน์ได้กระแทกหน้าเขาลงกับพื้นถนนซ้ำๆ หลังจากได้ยินเขาพูดว่า "ตำรวจห่วยแตก" กับเพื่อนคนหนึ่ง[ 22 ]
2013
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของตำรวจเดนเวอร์ในการปราศรัยของประธานาธิบดี โอบา มาเพื่อสนับสนุนการควบคุมอาวุธปืนเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์ร้องเรียนว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุน (หรือถูกบังคับ) ให้เข้าร่วมการชุมนุมของประธานาธิบดีโอบามา ในขณะที่พวกเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการชุมนุมต่อต้านโดยนายอำเภอของเคาน์ตีโคโลราโดมากกว่าสิบแห่ง[ 40 ] [ 41 ]
2014
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ไรอัน รอนควิลโลถูกฆ่าตายหลังจากขับรถชนนักสืบตำรวจเดนเวอร์ขณะพยายามหลบหนีการจับกุมในรถที่ขโมยมา[ 42 ] [ 43 ] อัยการเขตเดนเวอร์ มิทช์ มอร์ริสซีย์ ประกาศว่าการยิงดังกล่าวเป็นการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายท่ามกลางการประท้วง[ 44 ] [ 45 ]
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2557 North Denver Newsได้ตีพิมพ์เรื่องราวที่อ้างว่าเดนเวอร์มีอัตราการเสียชีวิตจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต่อหัวประชากรสูงเป็นอันดับ 2 ของประเทศในช่วงปี พ.ศ. 2542–2555 ซึ่งเป็นผลมาจากการวิจัยอิสระของพวกเขาเกี่ยวกับข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค โดยแสดงให้เห็นว่าเดนเวอร์เป็นรองเพียงบัลติมอร์เท่านั้น[ 46 ]
2017
สหภาพตำรวจเดนเวอร์ลงมติไม่ไว้วางใจการเป็นผู้นำของหัวหน้าโรเบิร์ต ไวท์ หลังจากที่การสอบสวนการประพฤติมิชอบหลายครั้งไม่นำไปสู่การดำเนินการแก้ไขใดๆ[ 47 ]ในระหว่างการสอบสวน นายกเทศมนตรีแฮนค็อกได้เพิกถอนอำนาจของสำนักงานผู้ตรวจสอบอิสระในการกำกับดูแลพลเรือนสำหรับการสอบสวนเหล่านี้ นายกเทศมนตรีแฮนค็อกประกาศว่าสำนักงานของนายกเทศมนตรีจะมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการกำกับดูแลการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับหัวหน้าไวท์ แม้ว่าผู้ตรวจสอบอิสระจะมีส่วนร่วมในการสอบสวนหัวหน้าตำรวจก่อนหน้านี้ก็ตาม[ 48 ]หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ หัวหน้าไวท์ประกาศว่าเขาจะเกษียณอายุทันทีที่สามารถเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งได้[ 49 ]
2020
ท่ามกลางการประท้วงกรณีจอร์จ ฟลอยด์หน่วยงานตำรวจได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นจากกลุ่มคนในชุมชนภายในเมือง เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2563 กรมตำรวจถูกศาลรัฐบาลกลางออกคำสั่งห้ามใช้กระสุนที่ไม่เป็นอันตรายและแก๊สน้ำตาต่อผู้ประท้วง[ 50 ]มีการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการที่กรมตำรวจไม่ปฏิบัติตามนโยบาย "การใช้กำลัง" ของตนเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 51 ]
ข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วม (CBA) ของแผนกยังถูกนำมาลงมติโดยสภาเมือง ซึ่งถูกปฏิเสธในการพิจารณาครั้งแรกภายใต้แรงกดดันจากผู้ประท้วงที่ต้องการตัดงบประมาณของแผนก[ 52 ]
2022
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2565 ขณะไล่ล่าผู้ต้องสงสัยติดอาวุธที่เดินเท้าใกล้บริเวณที่มีผู้คนพลุกพล่านหน้า Larimer Beer Hall ในย่าน Lower Downtown ของเดนเวอร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจเดนเวอร์ 3 นายได้ยิงใส่ผู้ต้องสงสัยที่กำลังจับปืนโดยจับที่ส่วนเลื่อนด้านบนของปืน[ 53 ] [ 54 ]ทำให้เขาและคนอื่นๆ อีก 6 คนที่อยู่ด้านหลังผู้ต้องสงสัยและเป็นผู้เห็นเหตุการณ์ได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องถูกพักงานชั่วคราวเพื่อรอการสอบสวนภายในแยกต่างหาก อัยการเขตเดนเวอร์ เบธ แมคแคนน์ ได้เริ่มการสอบสวน[ 55 ]คณะลูกขุนพบว่าฝูงชนสามารถมองเห็นได้จากตำแหน่งของเจ้าหน้าที่แบรนดอน รามอส ซึ่งยิงผู้บาดเจ็บ 5 ราย และเขาประมาทเลินเล่อในการยิงใส่ผู้ต้องสงสัยจากตำแหน่งนั้น ต่อมารามอสรับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายระดับ 3 และถูกตัดสินให้รอลงอาญา 18 เดือนในเดือนมกราคม 2567 รามอสยังถูกเพิกถอนใบรับรองเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถทำงานในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในโคโลราโดได้อีกต่อไป[ 56 ]
โครงการผู้ร่วมตอบสนอง
กรมตำรวจเดนเวอร์ ศูนย์สุขภาพจิตแห่งเดนเวอร์ และสำนักงานกลยุทธ์ด้านสุขภาพจิตของหน่วยงานบริการมนุษย์แห่งเดนเวอร์ ร่วมมือกันในโครงการตอบสนองร่วมที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเริ่มแรกเป็นโครงการนำร่องในปี 2559 โดยมีผู้ร่วมตอบสนอง 4 คน โครงการนี้จับคู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่มีใบอนุญาตกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อร่วมกันตอบสนองต่อการโทรแจ้งเหตุที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิตและ/หรือปัญหาการใช้สารเสพติดร่วมด้วย ผู้เชี่ยวชาญได้รับการฝึกอบรมเพื่อช่วยเหลือผู้ที่อยู่ในภาวะวิกฤตและให้บริการที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อแก้ไขปัญหา โครงการตอบสนองร่วมนี้ได้ถูกนำไปใช้ในเขตตำรวจทั้ง 6 แห่งของเดนเวอร์แล้ว ณ เดือนมกราคม 2565 กรมตำรวจเดนเวอร์มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ร่วมตอบสนองเกือบ 11,000 ครั้งนับตั้งแต่เริ่มโครงการเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2559 ในปี 2564 มีการติดต่อ 3,179 ครั้ง และในจำนวนนั้น 1% ส่งผลให้มีการจับกุม และ 3% เป็นการออกใบสั่งปรับ โครงการนี้ปัจจุบันมีเจ้าหน้าที่ 40 คน โดย 36 คนเป็นผู้ร่วมตอบสนอง[ 57 ] [ 58 ]
ทีมสนับสนุนให้ความช่วยเหลือ (STAR)
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2020 กรมตำรวจเดนเวอร์ได้เริ่มใช้โครงการนำร่อง Support Team Assisted Response (STAR) ซึ่งส่งเจ้าหน้าที่พยาบาลและผู้ให้บริการด้านสุขภาพจิตไปยังเหตุฉุกเฉินทางสุขภาพจิตและทางการแพทย์ที่มีความเสี่ยงต่ำแทนเจ้าหน้าที่ตำรวจ หน่วยตอบสนองวิกฤตเคลื่อนที่นี้ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อยู่อาศัยที่ประสบปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพจิต ความยากจน การไร้ที่อยู่อาศัย และ/หรือการใช้สารเสพติด ทีม STAR ตอบสนองต่อการเรียกใช้บริการมากกว่า 700 ครั้งในช่วงโครงการนำร่อง ซึ่งดำเนินการตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 30 พฤศจิกายน 2020 นายกเทศมนตรีเมืองเดนเวอร์ Michael B. Hancock ได้จัดสรรเงิน 1.4 ล้านดอลลาร์ในงบประมาณของเมืองปี 2021 เพื่อสนับสนุนโครงการที่ขยายออกไป ปัจจุบันโครงการ STAR อยู่ภายใต้กรมสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม[ 59 ] [ 60 ]
ผู้ประสานงานกรณีศึกษาภาคสนาม
กรมตำรวจเดนเวอร์ได้จัดตั้งโครงการผู้ประสานงานด้านการช่วยเหลือระยะยาว (Outreach Case Coordinator: OCC) โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ในระยะยาวสำหรับบุคคลหลังจากได้รับการช่วยเหลือเบื้องต้นจากวิกฤต ผู้ประสานงานจะให้บริการติดตามผลแก่บุคคลและครอบครัวที่ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ตำรวจในเบื้องต้น ผู้จัดการคดีของกรมตำรวจเดนเวอร์จะได้รับมอบหมายให้ดูแลเขตตำรวจทั้งหกเขตและทีมปฏิบัติการพิเศษ
นับตั้งแต่เริ่มโครงการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 OCC ได้ให้ความช่วยเหลือบุคคลและครอบครัวมากกว่า 1,300 ราย โดยเชื่อมโยงพวกเขากับแหล่งทรัพยากรที่หลากหลาย เช่น ที่อยู่อาศัย ความช่วยเหลือจากรัฐบาล การให้คำแนะนำด้านการจ้างงาน การให้คำแนะนำเกี่ยวกับระบบสุขภาพ บริการสำหรับผู้พิการ และอื่นๆ อีกมากมาย[ 61 ] [ 62 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- มูลนิธิตำรวจเดนเวอร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กรมตำรวจเดนเวอร์
กรมตำรวจเดนเวอร์ ( DPD ) เป็นกรมตำรวจที่ ให้บริการเต็มรูป แบบร่วมกันสำหรับเมืองและเทศมณฑลเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด
หน่วยเฉพาะทาง
หน่วย ปฏิบัติการพิเศษ ( SWAT ) มีหน้าที่ในการเจรจาต่อรองตัวประกัน จับกุมยาเสพติด และต่อต้านการก่อการร้าย หน่วย METRO SWAT ใช้รถหุ้มเกราะ LENCO Bear Cat จำนวน 2 คัน และรถบัญชาการ Freightliner คันใหม่
โครงการ HALO
โครงการสังเกตการณ์สถานที่ที่มีกิจกรรมสูง (HALO) เป็นความร่วมมือระหว่างตำรวจเดนเวอร์ กลุ่มชุมชน และธุรกิจในท้องถิ่น โครงการนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2549...
โครงสร้างลำดับชั้นและเครื่องหมายยศ
กองลาดตระเวนประกอบด้วยเขตลาดตระเวน 6 เขต ในแต่ละเขตลาดตระเวนจะมีภาคย่อยได้มากถึง 3 ภาค แต่ละภาคย่อยประกอบด้วยสถานีตำรวจหลายแห่ง แต่ละสถานีตำรวจจะมีรถลาดตระเวน 1 คัน พร้อมเจ้าหน้าที่ 1-2 นาย เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนจะทำงาน 4 กะ...







