ดาร์บี้ เซาท์

Q: ประวัติศาสตร์

1950–1955 : เขตการปกครองของเทศบาลเมืองเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน, อาร์โบเรทัม, คาสเซิล, เดล, ลิตเชิร์ช, นอร์แมนตัน, ออสมาสตัน และเพียร์ทรี

เขตเลือกตั้ง เดอร์บีใต้ ( / ˈ d ɑːr b i / ) เป็นเขตเลือกตั้ง^{[ n 1 ]}ซึ่งประกอบด้วยส่วนหนึ่งของเมืองเดอร์บี โดยมี Baggy Shankerจากพรรคแรงงานและสหกรณ์เป็นผู้แทนในสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2024 ส.ส. คนก่อนหน้าคือMargaret Beckettดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งนี้เป็นเวลา 41 ปี (ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2024) เธอรับใช้ภายใต้ รัฐบาล แรงงานของHarold Wilson , James Callaghan , Tony BlairและGordon Brown เธอได้เป็น หัวหน้าพรรคแรงงานชั่วคราวในปี 1994 เมื่อJohn Smithเสียชีวิตอย่างกะทันหัน เธอยังเคยดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีฝ่ายค้านภายใต้Neil KinnockและSmithเองด้วย^[^{n 2}^]

ข้อมูลทั่วไปของเขตเลือกตั้ง

เขตเลือกตั้ง เดอร์บีใต้เป็นเขตเมืองและชานเมือง ทั้งหมด ตั้งอยู่ในเดอร์บีเชอร์ครอบคลุมใจกลางเมืองเดอร์บีและย่านต่างๆ ทางตอนใต้ รวมถึงนอร์แมนตันซินฟินออสมาสตันเชล ลาสตัน และอัลวา สตัน เดอร์บีเป็นศูนย์กลางด้านวิศวกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการขนส่งทางราง^{[ 2 ]}เมืองนี้มี ชุมชน คนหูหนวก ขนาดใหญ่ รองจากลอนดอนเท่านั้น^{[ 3 ]}เขตเลือกตั้งนี้มีระดับความยากจนสูง เชลลาสตันและบางส่วนของนอร์แมนตันโดยทั่วไปแล้วร่ำรวย แต่ส่วนใหญ่ของเขตเลือกตั้งอยู่ในกลุ่ม 10% ของพื้นที่ที่ยากจนที่สุดในอังกฤษ^{[ 4 ]}

เมื่อเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยระดับประเทศ ผู้อยู่อาศัยใน Derby South มีอายุน้อยกว่า มีรายได้และการศึกษาน้อยกว่า และมีโอกาสน้อยที่จะทำงานในอาชีพที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญ^{[ 5 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ชาวผิวขาวคิดเป็น 62% ของประชากร และชาวเอเชีย (ส่วนใหญ่เป็นชาวปากีสถาน ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุด คิดเป็น 24% ^{[ 6 ]}ในสภาเมืองเขตเลือกตั้งในใจกลางเมือง Normanton และ Sinfin มีตัวแทนจากพรรคแรงงาน Osmaston และ Alvaston เลือก สมาชิกสภาจากพรรค ปฏิรูปในขณะที่ Chellaston เลือกผู้ สมัคร อิสระผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ใน Derby South สนับสนุนการออกจากสหภาพยุโรปในการ ลง ประชามติปี 2016โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนBrexit ประมาณ 62% เมื่อเทียบกับ 52% ทั่วประเทศ^{[ 5 ]}

ขอบเขต

ใจกลางเมืองเดอร์บีอยู่ในเขตเลือกตั้งนี้มาตั้งแต่ปี 1974 ส่วนก่อนหน้านี้อยู่ในเขตเลือกตั้งเดอร์บีเหนือตั้งแต่ปี 1950

ประวัติศาสตร์

1950–1955 : เขตการปกครองของเทศบาลเมืองเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน, อาร์โบเรทัม, คาสเซิล, เดล, ลิตเชิร์ช, นอร์แมนตัน, ออสมาสตัน และเพียร์ทรี

1955–1974 : เขตการปกครองของเทศมณฑลเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน อาร์โบเรทัม คาสเซิล เดล ลิตเชิร์ช นอร์แมนตัน ออสมาสตัน และเพียร์ทรี และตำบลลิตเติลโอเวอร์ ในเขตชนบทชาร์ดโลว์

1974–1977 : เขตการปกครองของเมืองเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน, อาร์โบเรทัม, บาบิงตัน, เชลลาสตัน, ลิตเชิร์ช, ลิตเติลโอเวอร์, นอร์แมนตัน, ออสมาสตัน และเพียร์ทรี

1977–1983 : เขตการปกครองของเมืองเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน, อาร์โบเรทัม, บาบิงตัน, เชลลาสตัน, ลิตเชิร์ช, ลิตเติลโอเวอร์, นอร์แมนตัน, ออสมาสตัน และเพียร์ทรี

1983–1997 : เขตการปกครองของเมืองเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน, บาบิงตัน, บลาเกรฟส์, คิงส์เวย์, ลิตเชิร์ช, ลิตเติลโอเวอร์, นอร์แมนตัน, ออสมาสตัน และซินฟิน

ขอบเขตของเขตดาร์บี้ใต้ ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2010

1997–2010 : เขตการปกครองของเมืองเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน, บาบิงตัน, เบลเกรฟส์, คิงส์เวย์, ลิตเชิร์ช, ลิตเติลโอเวอร์, มิกเคิลโอเวอร์, นอร์แมนตัน, ออสมาสตัน และซินฟิน

ปี 2010–2023 : เขตการปกครองของเมืองเดอร์บี ได้แก่ อัลวาสตัน, อาร์โบเรทัม, เบลเกรฟส์, โบลตัน, เชลลาสตัน, นอร์แมนตัน และซินฟิน

ปัจจุบัน

หลังจากการทบทวนเขตแดนของรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}เขตเลือกตั้งในปัจจุบันประกอบด้วยเขตต่างๆ ของเมืองเดอร์บี ดังต่อไปนี้:

แอบบีย์ (ส่วนเล็ก); อัลวาสตันเหนือ; อัลวาสตันใต้; อาร์โบเรตัม (เกือบทั้งหมด); บลาเกรฟส์; เชลลาสตันและเชลตันล็อก; ดาร์ลีย์ (ส่วนเล็ก); นอร์แมนตัน (ส่วนใหญ่); ซินฟินและออสมาสตัน^{[ 9 ]}

การทบทวนเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ในปี 2023ซึ่งอิงตามโครงสร้างวอร์ดที่มีอยู่ ณ วันที่ 1 ธันวาคม 2020 ทำให้ขอบเขตยังคงไม่เปลี่ยนแปลง^{[ 10 ]}

ประวัติศาสตร์

เขตเลือกตั้งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 เมื่อเขตเลือกตั้งเดอร์บีเดิมที่มีสองที่นั่งถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกคนเดียว แตกต่างจากเขตเลือกตั้งเดอร์บีเหนือที่นั่งนี้ถูกครองโดยพรรคแรงงานอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น

บุคคลสำคัญในอดีตที่เคยดำรงตำแหน่ง ส.ส. ในเขตนี้คือฟิลิป โนเอล-เบเกอร์จากพรรคแรงงาน ซึ่งเป็น ส.ส. คนแรกที่ดำรงตำแหน่ง เขาเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลแอตลีหลังสงคราม และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1959 จากการรณรงค์เพื่อการลดอาวุธ ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งเดอร์บีที่มีสองที่นั่งมาตั้งแต่การเลือกตั้งซ่อมในปี 1936

อดีตรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์ผู้เคยเป็นตัวแทนเขตลินคอล์น (โดยใช้ชื่อเดิมว่า มาร์กาเร็ต แจ็กสัน) ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1979 เป็นตัวแทนเขตเดอร์บีใต้ของพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1983 จนถึงปี 2024 ในปี 1983 เบ็คเก็ตต์ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากน้อยที่สุดครั้งหนึ่ง โดยมีคะแนนเสียงมากกว่าพรรคอนุรักษ์นิยม เพียง 421 คะแนน – แต่หลังจากนั้นเธอก็ได้รับคะแนนเสียงข้างมากมากกว่านี้เสมอ ผลการเลือกตั้งปี 2019 สอดคล้องกับเขตเลือกตั้งอื่นๆ ที่ลงคะแนนเสียงให้กับการออกจากสหภาพยุโรป (Brexit ) พบว่าคะแนนเสียงของพรรคแรงงานลดลง ในขณะที่ผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีประชาธิปไตยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เบ็คเก็ตต์ยังคงได้รับคะแนนเสียงข้างมากมากกว่าการเลือกตั้งระหว่างปี 2005 ถึง 2015 ทำให้เดอร์บีใต้เป็นเขตเลือกตั้งที่ปลอดภัยสำหรับพรรคแรงงาน

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

ดาร์บี้ก่อนปี 1950

	สมาชิก^{[ 11 ]}	งานสังสรรค์
1950	ฟิลิป โนเอล-เบเกอร์	แรงงาน
1970	วอลเตอร์ จอห์นสัน	แรงงาน
พ.ศ. 2526	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	แรงงาน
2024	แบ็กกี้ ชานเกอร์	สหกรณ์แรงงาน

การเลือกตั้ง

การเลือกตั้งในทศวรรษ 2020

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 : ดาร์บี้ใต้^{[ 12 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	สหกรณ์แรงงาน	แบ็กกี้ ชานเกอร์	14,503	38.8	−12.3
	ปฏิรูป	อลัน เกรฟส์	8,501	22.7	+16.9
	พรรคแรงงาน	คริส วิลเลียมสัน	5,205	13.9	ไม่มีข้อมูล
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เจมี่ มัลฮอลล์	5,192	13.9	-23.0
	สีเขียว	แซม วอร์ด	1,899	5.1	ไม่มีข้อมูล
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	โจ นัยตา	1,807	4.8	−1.4
	เป็นอิสระ	เซเฟอร์ แทร์	292	0.8	ไม่มีข้อมูล
ส่วนใหญ่			6,002	16.1	+0.9
ผลิตภัณฑ์			37,399	51.3	−7.6
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			72,952
	สหกรณ์แรงงาน		แกว่ง	−14.6

การเลือกตั้งในช่วงทศวรรษ 2010

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 : ดาร์บี้ใต้^{[ 13 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	21,690	51.1	−7.2
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอ็ด บาร์เกอร์	15,671	36.9	+3.4
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	โจ นัยตา	2,621	6.2	+3.5
	พรรคเบร็กซิต	ทิโมธี พรอสเซอร์	2,480	5.8	ใหม่
ส่วนใหญ่			6,019	14.2	−10.6
ผลิตภัณฑ์			42,462	58.1	−6.7
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	-5.3

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 : ดาร์บี้ใต้^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	26,430	58.3	+9.3
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอวอนน์ วิลเลียมส์	15,182	33.5	+6.1
	ยูเคไอพี	อลัน เกรฟส์	2,011	4.4	−11.1
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	โจ นัยตา	1,229	2.7	−1.5
	สีเขียว	เอียน สลีแมน	454	1.0	-2.0
ส่วนใหญ่			11,248	24.8	+3.2
ผลิตภัณฑ์			45,306	64.8	+6.7
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	+1.6

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2558 : ดาร์บี้ใต้^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	20,007	49.0	+5.7
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอวอนน์ วิลเลียมส์^{[ 18 ]}	11,179	27.4	−1.1
	ยูเคไอพี	วิคเตอร์ เวบบ์	6,341	15.5	+11.1
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	โจ นัยต้า^{[ 19 ]}	1,717	4.2	−16.3
	สีเขียว	เดวิด ฟอสเตอร์^{[ 20 ]}	1,208	3.0	ใหม่
	TUSC	คริส เฟอร์นันเดซ^{[ 21 ]}	225	0.6	+0.6
	บริติช อินดิเพนเดนต์	เดวิด เกล^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	143	0.4	+0.4
ส่วนใหญ่			8,828	21.6	+6.8
ผลิตภัณฑ์			40,820	58.1	+0.1
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	+3.4

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2553 : ดาร์บี้ใต้^{[ 24 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	17,851	43.3	−9.8
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	แจ็ค เพิร์สค์	11,729	28.5	+8.7
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	เดวิด เบตีย์	8,430	20.5	−3.7
	ยูเคไอพี	สตีเฟน โฟว์ค	1,821	4.4	+3.0
	เป็นอิสระ	อลัน เกรฟส์	1,357	3.3
ส่วนใหญ่			6,122	14.8
ผลิตภัณฑ์			41,188	58.0	−6.7
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	-9.25

การเปลี่ยนแปลงส่วนแบ่งคะแนนเสียงในปี 2548 และตัวเลขผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งนั้นเป็นเพียงตัวเลขประมาณการเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้ง

การเลือกตั้งในช่วงทศวรรษ 2000

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2548 : ดาร์บี้ใต้^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	19,683	45.4	-11.0
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	ลูซี่ แคร์	14,026	32.3	+13.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เดวิด แบร็กเคนเบอรี	8,211	18.9	−5.4
	ยูเคไอพี	เดวิด แบล็ก	845	1.9	ใหม่
	เวริทัส	แฟรงค์ ลีมิง	608	1.4	ใหม่
ส่วนใหญ่			5,657	13.0	−19.1
ผลิตภัณฑ์			43,373	61.6	+5.7
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	-12.0

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2544 : ดาร์บี้ใต้^{[ 27 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	24,310	56.4	+0.1
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ไซมอน สเปนเซอร์	10,455	24.3	-0.9
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	แอนเดอร์ส แฮนสัน	8,310	19.3	+4.9
ส่วนใหญ่			13,855	32.1	+1.0
ผลิตภัณฑ์			43,075	55.9	−12.1
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1990

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2540 : ดาร์บี้ใต้^{[ 28 ]}^{[ 26 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	29,154	56.3	+4.6
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	จาเวด อารายน์	13,048	25.2	−12.7
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	เจเรมี เบ็คเก็ตต์	7,438	14.4	+4.0
	ประชามติ	จอห์น เค. บราวน์	1,862	3.6	ใหม่
	พรรคเดโมแครตแห่งชาติ	ร็อบ อีแวนส์	317	0.6	ใหม่
ส่วนใหญ่			16,106	31.1	+17.3
ผลิตภัณฑ์			51,819	67.8	−7.7
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2535 : ดาร์บี้ใต้^{[ 29 ]}^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	25,917	51.7	+8.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	นิโคลัส พี. บราวน์	18,981	37.9	−2.6
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	ไซมอน เจ. ฮาร์ทรอปป์	5,198	10.4	−5.4
ส่วนใหญ่			6,936	13.8	+10.6
ผลิตภัณฑ์			50,096	75.5	+5.6
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	+5.2

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1980

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2530 : ดาร์บี้ใต้^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	21,003	43.7	+4.4
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	พอล ไลตัน	19,487	40.5	+2.1
	เอสดีพี	นอร่า เมลเลอร์	7,608	15.8	−5.8
ส่วนใหญ่			1,516	3.2	+2.3
ผลิตภัณฑ์			48,098	69.9	+2.5
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2526 : ดาร์บี้ใต้^{[ 33 ]}^{[ 32 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์	18,169	39.3	−10.7
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เจอรัลด์ เฮลส์	17,748	38.4	-0.3
	เอสดีพี	ไอเวอร์ สมิธ	9,976	21.6	+11.9
	นิเวศวิทยา	เอริค วอลล์	297	0.7	ใหม่
ส่วนใหญ่			421	0.9	−10.4
ผลิตภัณฑ์			46,190	67.4	-4.0
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1970

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2522 : ดาร์บี้ใต้^{[ 34 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	วอลเตอร์ จอห์นสัน	26,945	50.0	-1.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ไมเคิล สเติร์น	20,853	38.7	+5.8
	เสรีนิยม	เจดี ซอมเมอร์เซ็ต ซัลลิแวน	5,196	9.7	−4.9
	แนวหน้าแห่งชาติ	แอลเอ เวริตี้	587	1.1	ใหม่
	คนงานปฏิวัติ	ดับเบิลยู บิ๊กส์	146	0.3	ใหม่
	สหพันธ์ชาติอังกฤษ	เจ. ชอร์ต	122	0.2	−1.3
ส่วนใหญ่			6,092	11.3	−6.8
ผลิตภัณฑ์			53,849	71.4	+1.9
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป ตุลาคม พ.ศ. 2517 : ดาร์บี้ใต้^{[ 35 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	วอลเตอร์ จอห์นสัน	26,342	51.0	+3.6
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอเจ บัสเซลล์	17,010	32.9	−1.7
	เสรีนิยม	อาร์. พาล์มเมอร์	7,520	14.6	−3.4
	สหพันธ์ชาติอังกฤษ	เอเอส แอชบี้	793	1.5	ใหม่
ส่วนใหญ่			9,332	18.1	+5.3
ผลิตภัณฑ์			51,665	69.5	+6.7
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไปเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 : ดาร์บี้ใต้^{[ 36 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	วอลเตอร์ จอห์นสัน	26,613	47.4	-7.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	อาร์เอสดับบลิว เคลเมนต์ส	19,470	34.6	-11.0
	เสรีนิยม	เจ. มิลส์	10,121	18.0	ใหม่
ส่วนใหญ่			7,143	12.8	+4.0
ผลิตภัณฑ์			56,204	76.2	+8.9
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2513 : ดาร์บี้ใต้^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	วอลเตอร์ จอห์นสัน	19,407	54.4	−3.2
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	รอยเดน กรีน	16,258	45.6	+13.8
ส่วนใหญ่			3,149	8.8	-17.0
ผลิตภัณฑ์			35,665	67.3	−5.3
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1960

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2509 : ดาร์บี้ใต้^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	ฟิลิป โนเอล-เบเกอร์	21,433	57.6	-0.1
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ไมเคิล ซีจี ฟิดเลอร์	11,857	31.8	−10.5
	เสรีนิยม	เอ เลสลี่ สมาร์ท	3,966	10.7	ใหม่
ส่วนใหญ่			9,576	25.8	+10.4
ผลิตภัณฑ์			37,256	72.6	−5.2
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2507 : ดาร์บี้ใต้^{[ 41 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	ฟิลิป โนเอล-เบเกอร์	22,432	57.7	+9.2
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ทีเอ็ม เรย์	16,420	42.3	+1.8
ส่วนใหญ่			6,012	15.4	+7.4
ผลิตภัณฑ์			38,852	74.8	−4.4
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1950

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2492 : ดาร์บี้ใต้^{[ 42 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	ฟิลิป โนเอล-เบเกอร์	20,776	48.5	−5.1
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ทีเอ็ม เรย์	17,345	40.5	+2.0
	เสรีนิยม	เอ. เลสลี่ สมาร์ท	4,746	11.1	+3.2
ส่วนใหญ่			3,431	8.0	−7.1
ผลิตภัณฑ์			42,867	79.2	+0.4
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2498 : ดาร์บี้ใต้^{[ 43 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	ฟิลิป โนเอล-เบเกอร์	23,081	53.6	-9.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	มาร์คัส คิมบอล	16,572	38.5	+1.1
	เสรีนิยม	เอ. เลสลี่ สมาร์ท	3,408	7.9	ใหม่
ส่วนใหญ่			6,509	15.1	−10.1
ผลิตภัณฑ์			43,061	78.8	−5.7
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2494 : ดาร์บี้ใต้^{[ 44 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	ฟิลิป โนเอล-เบเกอร์	27,333	62.6	+2.5
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ริชาร์ด เซซิล ดัดลีย์ ไกรมส์	16,344	37.4	+6.2
ส่วนใหญ่			10,989	25.2	−3.7
ผลิตภัณฑ์			43,677	84.5	−1.6
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2493 : ดาร์บี้ใต้^{[ 45 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%
	แรงงาน	ฟิลิป โนเอล-เบเกอร์	26,886	60.1
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ริชาร์ด เซซิล ดัดลีย์ ไกรมส์	13,926	31.2
	เสรีนิยม	ลินดอน เออร์วิง	3,900	8.7
ส่วนใหญ่			12,960	28.9
ผลิตภัณฑ์			44,712	87.1
	พรรคแรงงานชนะ (ได้ที่นั่งใหม่)

ดูเพิ่มเติม

เขตเลือกตั้งรัฐสภาในดาร์บีเชอร์

หมายเหตุ

↑เขตเลือกตั้งระดับเทศบาล (เพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้งและประเภทของเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้ง)
เช่นเดียวกับเขตเลือกตั้งอื่นๆ เขตเลือกตั้งนี้จะเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนโดยใช้ระบบการเลือกตั้งแบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ อย่างน้อยทุกๆ ห้าปี

ลิงก์ภายนอก

เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร Derby South (ขอบเขตตั้งแต่เดือนเมษายน 1997 ถึงเดือนเมษายน 2010) บนเว็บไซต์MapIt UK
เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร Derby South (ขอบเขตตั้งแต่เดือนเมษายน 2553 ถึงพฤษภาคม 2567) บนเว็บไซต์MapIt UK
เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร Derby South (ขอบเขตตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2024) บนเว็บไซต์MapIt UK

52°54′N 1°27′W / 52.90°N 1.45°W / 52.90; -1.45

[2] เขตเลือกตั้งระดับเทศบาล (เพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้งและประเภทของเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้ง)

[3] เช่นเดียวกับเขตเลือกตั้งอื่นๆ เขตเลือกตั้งนี้จะเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนโดยใช้ระบบการเลือกตั้งแบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ อย่างน้อยทุกๆ ห้าปี

[ n 1 ]

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

ดาร์บี้ เซาท์

ข้อมูลทั่วไปของเขตเลือกตั้ง

ขอบเขต

ประวัติศาสตร์

ปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

การเลือกตั้ง

การเลือกตั้งในทศวรรษ 2020

การเลือกตั้งในช่วงทศวรรษ 2010

การเลือกตั้งในช่วงทศวรรษ 2000

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1990

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1980

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1970

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1960

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1950

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูลสำคัญจากบทความ