สมาคมเดริยา ( جمعية دارجةในภาษาอาหรับ; Association Derjaในภาษาฝรั่งเศส) เป็นกลุ่มที่สนับสนุนการใช้ภาษาอาหรับตูนิเซีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อderja 'ทั่วไป') เป็นภาษาเขียน โดยสนับสนุนบทบาทสาธารณะที่ขยายวงกว้างขึ้นของภาษาท้องถิ่นในฐานะการแสดงออกที่แท้จริงของอัตลักษณ์และวัฒนธรรมตูนิเซีย^{[ 1 ]}สมาคมฯ จัดการประชุมประจำปีและมอบรางวัลสำหรับวรรณกรรมที่เขียนเป็นภาษาตูนิเซีย

สมาคมเดอร์จาจัดงานประชุมประจำปี ซึ่งกำหนดจัดขึ้นพร้อมกับวันภาษาแม่สากลโดยมีวิทยากรรับเชิญมาบรรยายเกี่ยวกับภาษาตูนิเซีย ประธานสมาคม รามซี เชริฟ ได้อธิบายวัตถุประสงค์ของการประชุมเหล่านี้ว่า "เป็นการยกระดับคุณค่าและการยอมรับภาษาตูนิเซีย" รวมถึงการพัฒนาให้เป็นภาษาที่ "เป็นอิสระ" ^{[ 2 ]}

สมาคมให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการส่งเสริมสถานะของภาษาตูนิเซียในฐานะภาษาเขียน เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ สมาคมจึงได้จัดทำห้องสมุดเอกสารที่เขียนด้วยภาษาอาหรับตูนิเซีย และมีแป้นพิมพ์ให้ดาวน์โหลด (ทั้งอักษรอาหรับและอักษรละติน) บนเว็บไซต์^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังสนับสนุนให้มีการใช้ภาษาตูนิเซียเป็นภาษาราชการในประเทศตูนิเซีย รองจากภาษาอาหรับมาตรฐาน^{[ 4 ]}

ในการประชุมประจำปี สมาคมจะมอบรางวัลหลายรางวัลสำหรับวรรณกรรมที่เขียนด้วยภาษาอาหรับตูนิเซีย ได้แก่ รางวัล อาลี ดูอากีสำหรับผลงานที่ดีที่สุดในภาษาอาหรับตูนิเซีย รางวัลอับเดลอาซิส เอล อารูอีและ รางวัล เฮดี บาเลกสำหรับงานแปล รางวัลทั้งหมดตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมของตูนิเซียในศตวรรษที่ 20 ที่มีผลงานเขียนด้วยภาษาอาหรับตูนิเซียอาลี ดูอากีเขียนบทละครและเรื่องสั้นที่บทสนทนาของตัวละครเขียนเป็นภาษาตูนิเซีย อับเดลอาซิส เอล อารูอี เล่านิทานพื้นบ้านตูนิเซียแบบดั้งเดิมในรายการวิทยุ (และต่อมาทางโทรทัศน์) ที่ได้รับความนิยมเฮดี บาเลกเป็นผู้สนับสนุนภาษาถิ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่งนอกเหนือจากผลงานอื่นๆ แล้ว ยังแปลหนังสือเจ้าชายน้อย (Le Petit Prince ) เป็นภาษาอาหรับตูนิเซีย ด้วย

The Tunisian Writers' Union also issues a prize called the Ali Douagi Prize, which is awarded at the annual Tunis Book Fair and is one of the most important literary prizes in Tunisia.^[5] This has caused confusion and some have criticized the Derja Association for choosing the same name as the more prominent prize.^[5] The president of the Tunisian Writers' Union, Slaheddine Lahmadi, after mistaken reports that Faten Fazaâ had won the Union's Ali Douagi Prize, expressed that Tunisian vernacular "is not a literary language" and called for all books written in Tunisian to be "withdrawn from libraries."^[6]

• President: Ramzi Cherif (رمزي الشريف)