จุดหมายปลายทาง พื้นที่ภายใน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฟรานซิส ดี. ไลออน
เขียนโดย	อาร์เธอร์ ซี. เพียร์ซ
ผลิตโดย	เอิร์ล ไลออน
นำแสดงโดย	สกอตต์ เบรดี้แกรี่ เมอร์ริลเชอรี นอร์ธ เวนเด แวกเนอร์
ภาพยนตร์	บริค มาร์ควาร์ด
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต เอส. ไอเซน
เพลงโดย	พอล ดันแลป
บริษัทผู้ผลิต	แฮโรลด์ โกลด์แมน แอสโซซิเอทส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ยูไนเต็ด พิคเจอร์ส คอร์ปอเรชั่น
วันที่วางจำหน่าย	พฤษภาคม พ.ศ. 2509 ( 5 พ.ศ. 2509 )
ระยะเวลาการวิ่ง	83 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Destination Inner Spaceเป็น ภาพยนตร์ไซไฟ ปี 1966 อำนวยการสร้างโดย Earl Lyon กำกับโดย Francis D. Lyonเขียนบทโดย Arthur C. Pierceและนำแสดงโดย Scott Brady , Gary Merrillและ Sheree Northภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคม 1966 โดยฉายควบคู่กับ Frozen Alive (1964) สิทธิ์ในการออกอากาศถูกขายล่วงหน้าให้กับโทรทัศน์เพื่อให้ส่วนหนึ่งของค่าลิขสิทธิ์สามารถนำไปใช้เป็นทุนในการผลิตภาพยนตร์ได้ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เรื่องราวเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในห้องทดลองบนพื้นมหาสมุทร พวกเขาพบกับจานบิน ใต้น้ำ หลังจากนั้นห้องทดลองก็ถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายมนุษย์ใต้น้ำสีสันสดใส ซึ่งพวกเขาเกรงว่าอาจเป็นตัวแรกในการรุกรานของมนุษย์ต่างดาว

นาวาโท เวย์น แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ เดินทางมาถึงท็อปไซด์ เรือสนับสนุนของซีแล็บ สถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเล ซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกบนพื้นมหาสมุทร เขามาที่นี่เพราะพบวัตถุไม่ทราบชนิดวนเวียนอยู่รอบซีแล็บ นาวาโท เวย์น ขึ้นเรือดำน้ำลงไปที่ซีแล็บ ที่นั่นเขาได้พบกับผู้อำนวยการ ดร. ลาซาลเทียร์ และนักชีววิทยาทางทะเล ดร. เรเน เปโรน

ระหว่างที่ผู้บัญชาการเวย์นเดินทางมาถึง เรือดำน้ำขนาดเล็กที่บรรทุกนักดำน้ำฮิวจ์ แมดด็อกซ์ และช่างภาพแซนดรา เวลส์ กำลังเข้าใกล้วัตถุใต้น้ำเพื่อถ่ายภาพให้ชัดเจน วัตถุดังกล่าวมีลักษณะคล้ายจานบินขนาดใหญ่ มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 50 ฟุต

ภายในจานบิน ประตูรูปสามเหลี่ยมเล็กๆ เปิดออก และแขนหุ่นยนต์ดันกระบอกที่หุ้มด้วยน้ำแข็งเข้าไปในบริเวณกลางจานบิน มีโคมไฟให้ความร้อนแขวนอยู่ด้านบน น้ำแข็งเริ่มละลาย

ฮิวจ์และแซนดราพาผู้บัญชาการเวย์นไปยังจานบิน ภายในนั้น ผู้บัญชาการบอกว่ามันเป็นยานอวกาศอัตโนมัติเต็มรูปแบบ "ที่ถูกส่งมาที่นี่เพื่อศึกษาทะเลของเรา" เขาคาดว่าจานบินนั้นมีประตูรูปสามเหลี่ยมอีกประมาณสองโหล พวกเขานำกระบอกลึกลับนั้นกลับไปยังซีแล็บ

นักวิทยาศาสตร์ของซีแล็บไม่สามารถระบุได้ว่ากระบอกนั้นคืออะไร แต่เรเน่รู้สึกตกใจที่มันขยายตัวอย่างรวดเร็ว เมื่อมันมีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า มันก็เริ่มส่งเสียงอัลตราโซนิกที่ดังมาก เท็กซ์ ช่างเทคนิคของห้องทดลองวิ่งหนีออกจากห้องทดลอง แต่เสียชีวิตจากผลกระทบของเสียงนั้น ผู้บัญชาการเวย์นและฮิวจ์มาถึงและพบว่าห้องทดลองเต็มไปด้วยไอระเหย พวกเขาสวมหน้ากากกันแก๊สและเข้าไปข้างในพร้อมกับถังดับเพลิงเพื่อกระจายไอระเหย แต่กลับพบว่ากระบอกนั้นระเบิด พวกเขาถูกโจมตีทันทีโดยสัตว์ประหลาดที่ฟักออกมาจากกระบอกนั้น ฮิวจ์และผู้บัญชาการเวย์นต่อสู้ฝ่าฟันออกมาจากห้องทดลอง สัตว์ประหลาดหนีลงสู่มหาสมุทร มันว่ายน้ำขึ้นไปบนเรือ ฆ่าลูกเรือสองคน ทำลายวิทยุของเรือ ระบบควบคุมกระดิ่งดำน้ำ และระบบจ่ายอากาศที่เรือสูบลงมายังซีแล็บ หากไม่มีอากาศ เจ้าหน้าที่ของซีแล็บสามารถอยู่รอดได้เพียง 12 ชั่วโมงเท่านั้น

สัตว์ประหลาดกลับเข้ามาในซีแล็บอีกครั้ง ผู้บัญชาการเวย์นต่อสู้กับมัน แต่มันก็หนีรอดไปได้อีกครั้ง กลับลงสู่มหาสมุทร ดร.เจมส์พบว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้มีโรคที่ไม่สามารถระบุได้ ผู้บัญชาการกังวลว่าจะมีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตหากมีสัตว์ประหลาดที่นำพา "โรคระบาด" ออกมาอีก เขาจึงตัดสินใจที่จะฆ่าสัตว์ประหลาดและทำลายจานบิน

ผู้บัญชาการเวย์นล่อสัตว์ประหลาดเข้าไปในกับดักที่เขาสร้างขึ้น โดยใช้ปืนฉมวกหลายกระบอกที่ตั้งระบบไว้ให้ยิงเมื่อมันไปเหยียบโดนสายลวด สัตว์ประหลาดเดินเข้าไปในกับดักและได้รับบาดเจ็บ แต่ก็หนีไปได้อีกครั้ง ผู้บัญชาการ ฮิวจ์ และเอลลิสจึงไล่ตามมันไป พวกเขาจับสัตว์ประหลาดได้ นำมันกลับไปที่ซีแล็บ และทำให้มันสงบลงเพื่อที่จะนำไปศึกษาต่อที่สถาบันวิจัยทางทะเล

ฮิวจ์และผู้บัญชาการเวย์นไปที่ท็อปไซด์เพื่อเอาดินระเบิดมาทำลายจานบิน จากนั้นจึงกลับไปที่ซีแล็บเพื่อเอาเสบียงเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน ภายในจานบิน ประตูรูปสามเหลี่ยมบานที่สองก็เปิดออก และมีกระบอกอีกอันถูกดันออกมา

ผู้บัญชาการเวย์น แซนดรา และฮิวจ์มุ่งหน้ากลับไปยังจานบิน ก่อนที่พวกเขาจะไปถึง สัตว์ประหลาดก็หนีออกมาอีกครั้งและว่ายน้ำตรงไปยังจานบิน มันมาถึงในขณะที่มนุษย์ทั้งสามกำลังวางระเบิดไดนาไมต์ สัตว์ประหลาดโจมตี ฮิวจ์ยับยั้งมันไว้ ทำให้ผู้บัญชาการเวย์นและแซนดราหนีไปได้ จากนั้นเขาก็เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในการระเบิดที่ทำลายจานบินและฆ่าสัตว์ประหลาด

เมื่ออุปกรณ์ทุกอย่างพร้อมใช้งานอย่างเต็มที่แล้ว ผู้บัญชาการเวย์นก็เตรียมตัวออกเดินทาง แต่ก่อนที่เขาจะไป เขาบอกว่าลาซาลเทียร์จะต้องรายงานเหตุการณ์ด้วยวาจาต่อประธานาธิบดี ลาซาลเทียร์กล่าวว่าเขาไม่มีอะไรจะรายงาน เพราะพวกเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยหลังจากที่สัตว์ประหลาดตายไปแล้วและจานบินถูกทำลาย แต่ผู้บัญชาการก็ชี้แจงให้เขาเข้าใจ โดยบอกว่าพวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่ามีสิ่งมีชีวิตอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น และเราต้องเรียนรู้วิธีการสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตนอกโลก ลาซาลเทียร์เห็นด้วยและกล่าวว่านั่นคือสิ่งที่เขาจะบอกกับประธานาธิบดี

• สกอตต์ แบรดี้รับบทเป็น ผู้บัญชาการ เวย์น
• เชอรี นอร์ธ รับบทเป็น ดร. เรเน เปโรน
• แกรี่ เมอร์ริลรับบทเป็น ดร. ลาซาเทียร์
• เวนเดอ วากเนอร์ รับบทเป็น แซนดรา เวลส์
• ไมค์ โรด รับบทเป็น ฮิวจ์ แมดด็อกซ์
• จอห์น ฮาวาร์ดรับบทเป็น ดร. เจมส์
• วิลเลียม ธอร์ลบี รับบทเป็น เท็กซ์
• บิฟฟ์ เอลเลียต รับบทเป็น ดร. วิลสัน
• เกล็น ไซปส์ รับบทเป็น ไมค์
• ริชาร์ด ไนลส์รับบทเป็น เอลลิส
• รอย บาร์ครอฟต์รับบทเป็นกัปตันเรือ
• เอ็ด ชาร์ลส์ สวีนีย์ รับบทเป็น บอสอุน
• เคน เดโล รับบทเป็น เรดิโอ แมน
• รอน เบิร์ค รับบทเป็น เดอะ ธิง
• เจมส์ ฮงรับบทเป็น โฮ ลี

ภาพยนตร์สองเรื่องแรกของ United Picture Corporation คือCastle of EvilและDestination Inner Spaceถ่ายทำต่อเนื่องกันในเวลาเพียง 14 วัน ฟรานซิส ดี. ไลออน เขียนในภายหลังว่า "ผมไม่แนะนำวิธีการเร่งรีบแบบนี้ เพราะคุณภาพต้องลดลง" ^{[ 4 ]}

การถ่ายทำหลักของDestination Inner Spaceเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 ที่Producers Studioในลอสแอนเจลิส การผลิตได้รับเงินทุนส่วนหนึ่งจากการที่Television Enterprises Corporation (TEC) ได้อนุญาตให้สถานีโทรทัศน์ 44 แห่งรับชมล่วงหน้า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจภาพยนตร์ที่สร้างรายได้ค่าลิขสิทธิ์ให้กับ TEC ประมาณ 5 ล้านถึง 5.5 ล้านดอลลาร์ แพ็กเกจภาพยนตร์เดียวกันนี้ต่อมาได้ถูกขายให้กับCBSในราคาที่ไม่ระบุ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของนักแสดงชื่อดังอย่างเชอรี นอร์ธในรอบเกือบสิบปี หลังจากรับบทในภาพยนตร์หลายเรื่อง เธอได้ทำงานในวงการโทรทัศน์และละครเวทีอย่างกว้างขวาง แต่ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกเลยนับตั้งแต่เรื่องMardi Gras (1958) ^{[ 5 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยPaul Dunlapซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ไซไฟหลายเรื่อง รวมถึงI Was a Teenage Werewolf (1957), I Was a Teenage Frankenstein (1957) และThe Angry Red Planet (1959) ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Bruce Elder กล่าวถึงดนตรีประกอบในDestination Inner Spaceว่าเป็น "งานที่ส่งต่อมาจากThe Angry Red Planet เป็นส่วนใหญ่ " ^{[ 7 ]}

Destination Inner Spaceซึ่งควบคู่กับFrozen Alive (1964) ในสหรัฐอเมริกา ได้รับการวิจารณ์ครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ทางการค้าในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2011 โดย Cheezy Flicks ณ ปี 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีให้รับชมแบบสตรีมมิ่งบน Amazon.com และรับชมได้ฟรีสำหรับสมาชิกบริการ Amazon Prime ในเดือนพฤษภาคม 2024 KL Studio Classics ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง Destination Inner Space ในรูปแบบความละเอียดสูงบนแผ่นบลูเรย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Sci-Fi Chillers ภาพยนตร์เรื่องนี้มาพร้อมกับภาพยนตร์อีก 2 เรื่อง ได้แก่The Unknown TerrorและThe Colossus of New York

ในหนังสือA Pictorial History of Science Fiction Films ของเขา เจฟฟ์ โรวินผู้เขียนเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "งบประมาณต่ำแต่น่าสนใจ" และตั้งข้อสังเกตว่า "มีการแสดงที่ธรรมดา แต่สร้างบรรยากาศแห่งความระทึกขวัญ" และ "ถึงแม้จะเป็นการผสมผสานของภาพยนตร์ผู้รุกรานจากอวกาศเกือบทุกเรื่อง แต่มันก็มอบความบันเทิงที่รวดเร็วตลอด 90 นาที" ^{[ 8 ]}การประเมินขั้นสุดท้ายของเขาคือ "งบประมาณต่ำและการแสดงโดยเฉลี่ยไม่ได้ขัดขวางผู้กำกับฟรานซิส ไลออนจากการมอบความบันเทิงชั้นเยี่ยม ไม่มีอะไรลึกซึ้ง แค่สนุก" ^{[ 8 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1966
• รายชื่อผลงานนิยายวิทยาศาสตร์ใต้น้ำ

• จุดหมายปลายทางสู่ห้วงอวกาศภายในที่ IMDb