โรงโอเปราเยอรมันเบอร์ลิน
โรงโอเปร่าปัจจุบัน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของพื้นที่โรงละครโอเปราเยอรมันในกรุงเบอร์ลิน
ชื่อเดิม	โรงโอเปราเยอรมัน โรงโอเปราเมือง โรงโอเปราเมือง
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง	เบอร์ลินประเทศเยอรมนี
พิกัด	52°30′46″เหนือ13°18′30″ตะวันออก / 52.51278°N 13.30833°E / 52.51278; 13.30833
เปิดแล้ว	1912 ( 1912 ) 1961
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	ไฮน์ริช ซีลิง (1912) ฟริตซ์ บอร์เนมันน์ (1961)
เว็บไซต์
deutscheoperberlin .de /de _DE /home

โรงโอเปราเยอรมันเบอร์ลินเป็น คณะ โอเปรา ของเยอรมนี ที่ตั้งอยู่ใน เขต ชาร์ลอตเทนบู ร์ก ของเบอร์ลิน อาคารที่พักอาศัยเป็นโรงโอเปรา ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ (รองจากโรงโอ เปราของมิวนิก^{[ 1 ]} ) และยังเป็นที่ตั้งของคณะบัลเลต์แห่งรัฐเบอร์ลิน อีกด้วย

ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา Deutsche Oper Berlin เช่น Staatsoper Unter den Linden ( โรงละครแห่งรัฐเบอร์ลิน ), Komische Oper Berlin , บัลเล่ต์แห่งรัฐเบอร์ลิน และ Bühnenservice Berlin (การออกแบบเวทีและเครื่องแต่งกาย) เป็นสมาชิกของมูลนิธิโอเปร่าเบอร์ลิน^{[ 2 ]}

ประวัติของบริษัทย้อนกลับไปถึงโรงละครโอเปร่าเยอรมันที่สร้างโดยเมืองชาร์ลอตเทนบูร์กซึ่งในขณะนั้นเป็นอิสระ—ซึ่งเป็น "เมืองที่ร่ำรวยที่สุดของปรัสเซีย " ^{[ 3 ]} —ตามแผนที่ออกแบบโดยไฮน์ริช ซีลิงตั้งแต่ปี 1911 เปิดทำการเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1912 ด้วยการแสดงโอ เปร่า ฟิเดลิโอของเบโธเฟนซึ่งอำนวยเพลงโดยอิกนาตซ์ วากฮัลเตอร์ในปี 1925 หลังจากที่ชาร์ลอตเทนบูร์กถูกผนวกเข้ากับเบอร์ลินโดยพระราชบัญญัติเบอร์ลินใหญ่ ปี 1920 ชื่อของอาคารที่พักอาศัยจึงเปลี่ยนเป็น โรงละครโอเปร่าเทศบาล ( Städtische Oper) ^{[ 4 ]}

เมื่อนาซีเข้ายึดอำนาจในปี 1933 โรงโอเปราก็อยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงการเผยแพร่ศาสนาและโฆษณาชวนเชื่อ แห่งไร ช์ รัฐมนตรีโจเซฟ เกอเบลส์ได้เปลี่ยนชื่อกลับเป็นDeutsches Opernhausเพื่อแข่งขันกับโรงโอเปราแห่งรัฐเบอร์ลินในมิทเทอ ซึ่งอยู่ภายใต้ การควบคุมของคู่แข่งของเขา คือเฮอร์มันน์ เกอริงรัฐมนตรีและประธานาธิบดีแห่งปรัสเซียในปี 1935 อาคารได้รับการปรับปรุงใหม่โดยพอล บอมการ์เทนและจำนวนที่นั่งลดลงจาก 2,300 เหลือ 2,098 ที่นั่งคาร์ล เอเบิร์ตผู้จัดการทั่วไปก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เลือกที่จะอพยพออกจากเยอรมนีแทนที่จะสนับสนุนมุมมองด้านดนตรีของนาซี และได้ร่วมก่อตั้งGlyndebourne Festival Operaในอังกฤษ^{[ 5 ]}เขาถูกแทนที่โดยแม็กซ์ ฟอน ชิลลิงส์ซึ่งยอมทำตามข้อเรียกร้องให้เขาแสดงผลงานที่มีลักษณะ "เป็นเยอรมันอย่างแท้จริง" ศิลปินหลายคน เช่น วาทยกรFritz Stiedryและนักร้องAlexander Kipnisได้อพยพตาม Ebert ไป โรงละครโอเปร่าถูกทำลายจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพอากาศอังกฤษเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 การแสดงยังคงดำเนินต่อไปที่Admiralspalastใน Mitte จนถึงปี พ.ศ. 2488 Ebert กลับมาดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปหลังสงคราม^{[ 6 ]}

หลังสงคราม ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเวสต์เบอร์ลินบริษัทซึ่งใช้ชื่อว่าStädtische Oper อีกครั้ง ได้ ใช้โรงละคร Theater des Westens ที่อยู่ใกล้เคียง การแสดงเปิดตัวคือFidelioเมื่อวันที่ 4 กันยายน 1945 โรงละครแห่งนี้ได้รับการสร้างใหม่ในที่สุดในปี 1961 แต่เป็นการออกแบบที่เรียบง่ายและเปลี่ยนแปลงไปมากโดยFritz Bornemann การแสดงเปิดตัวของ Deutsche Operซึ่งเปลี่ยนชื่อใหม่เมื่อวันที่ 24 กันยายน คือDon Giovanniของ โมสาร์ท ^{[ 7 ]}

ในเย็นวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2510 เบนโน โอเนสอร์ก นักศึกษาที่เข้าร่วมขบวนการนักศึกษาเยอรมันถูกยิงเสียชีวิตบนถนนรอบโรงโอเปรา เขาประท้วงการเยือนเยอรมนีของชาห์แห่งอิหร่าน ซึ่งกำลังเข้าร่วมชมการแสดงโอเปรา เรื่องThe Magic Fluteของโมสาร์ท^{[ 8 ]}

ผู้อำนวย การ ดนตรีทั่วไป (GMD) ในอดีตได้แก่Bruno Walter , Kurt Adler , Ferenc Fricsay , Lorin Maazel , Gerd Albrecht , Jesús López-Cobos , Giuseppe SinopoliและChristian Thielemannในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 Sinopoli เสียชีวิตบนเวทีขณะกำลังอำนวย เพลงโอเปราเรื่อง Aidaด้วยวัย 54 ปี ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 Renato Palumboได้รับการแต่งตั้งเป็น GMD ในฤดูกาล พ.ศ. 2549–2550 ^{[ 9 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 โรงละครโอเปราเยอรมันประกาศแต่งตั้งDonald Runniclesเป็นผู้อำนวยการดนตรีทั่วไปคน ต่อไป โดยมีผลตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 ด้วยสัญญาเริ่มต้นห้าปี^{[ 10 ]}ในเวลาเดียวกัน Palumbo และ Deutsche Oper ตกลงร่วมกันที่จะยุติสัญญาของเขา โดยมีผลในเดือนพฤศจิกายน 2007 ในเดือนพฤศจิกายน 2020 บริษัทได้ประกาศการต่อสัญญาครั้งล่าสุดของ Runnicles ในตำแหน่ง GMD จนถึงปี 2027 ^{[ 11 ]} ในเดือนกันยายน 2023 Deutsche Oper Berlin ประกาศว่า Runnicles จะลงจากตำแหน่ง GMD เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2025-2026 ซึ่งเร็วกว่าการต่อสัญญาครั้งล่าสุดของเขาหนึ่งฤดูกาล ตามคำขอของ Runnicles เอง^{[ 12 ]}

ผู้ อำนวย การฝ่ายศิลป์ คนล่าสุดของบริษัทคือ Dietmar Schwarz จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2025 ^{[ 11 ]} ผู้อำนวยการบริหารคนปัจจุบันของบริษัทคือ Thomas Fehrle ซึ่งมีสัญญากับบริษัทจนถึงปี 2027 ^{[ 11 ]} ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 บริษัทได้ประกาศแต่งตั้ง Aviel Cahn เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ คนต่อไป โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2026 ^{[ 13 ]} ในเดือนกันยายน 2025 บริษัทได้ประกาศแต่งตั้งMaxime Pascalและ Michele Spotti เป็นวาทยกรรับเชิญหลักร่วม และ Titus Engel เป็น 'วาทยกรประจำ' โดยมีผลในฤดูร้อนปี 2026 ^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 Kirsten Harms ผู้จัดการทั่วไปของ Deutsche Oper ในขณะนั้นได้รับคำวิจารณ์หลังจากที่เธอได้ยกเลิกการผลิตโอเปร่าIdomeneo ของโมสาร์ทที่ประพันธ์ โดยHans Neuenfelsเนื่องจากเกรงว่าฉากในโอเปร่าที่มีศีรษะที่ถูกตัดของพระเยซูพระพุทธเจ้าและมูฮัม หมัด จะทำให้ชาวมุสลิม ขุ่นเคือง และความปลอดภัยของโรงโอเปร่าอาจตกอยู่ในอันตรายหากมีการประท้วงอย่างรุนแรงเกิดขึ้น (นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงจากบทละคร ดั้งเดิม ซึ่งไม่มีฉากดังกล่าว) ผู้ที่วิจารณ์การตัดสินใจนี้รวมถึงรัฐมนตรี ของเยอรมนี และนายกรัฐมนตรีเยอรมนีAngela Merkel [ ^{15 ] ปฏิกิริยา}จากชาวมุสลิมนั้นแตกต่างกันไป ผู้นำสภาอิสลามของเยอรมนีได้แสดงความยินดีกับการตัดสินใจนี้ ในขณะที่ผู้นำชุมชนชาวตุรกีของเยอรมนีได้วิจารณ์การตัดสินใจนี้ โดยกล่าวว่า:

“นี่เป็นเรื่องของศิลปะ ไม่ใช่เรื่องการเมือง ... เราไม่ควรทำให้ศิลปะขึ้นอยู่กับศาสนา มิเช่นนั้นเราก็จะย้อนกลับไปสู่ยุคกลาง” ^{[ 16 ]}

ในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 โรงโอเปราได้ประกาศว่าการแสดงโอเปรา Idomeneoของโมสาร์ทจะดำเนินต่อไป^{[ 17 ]}

• 1923: เอมิล ฟอน เรซนิเซค , คาร์ล ไมน์ฮาร์ด, รูดอล์ฟ เบอร์เนาเออร์ : โฮโลเฟอร์เนส
• 1932: ฟรานซ์ ชเรเกอร์ : แดร์ ชมีด ฟอน เกนท์
• 1932: เคิร์ต ไวลล์ , แคสเปอร์ เนเฮอร์ : ดี บูร์กชาฟท์

• 1952: บอริส เบลเชอร์ : Preußisches Märchen

• 1961: กิเซลเฮอร์ เคลเบ : อัลค์เมเน
• 1964: Roger Sessions , Giuseppe Antonio Borgese : มอนเตซูมา
• 1965: Hans Werner Henze : Der junge Lord , (บท: Ingeborg Bachmann )
• 1966: Roman Haubenstock-Ramati : อเมริกา
• 1968: ลุยจิ ดัลลาปิกโคลา : อูลิสเซ่
• 1969: บอริส แบลเชอร์ : 200,000 ทาเลอร์
• 1970: กุนเทอร์ กราสส์ , มาร์เซล ลุยปาร์ต : ดี โวเกลเชอเชน (บัลเล่ต์)
• 1972: Wolfgang Fortner , Matthias Braun: Elisabeth Tudor
• 1979: วิลเฮล์ม ดีเทอร์ ซีเบิร์ต , อุนเทอร์กัง เดอร์ ไททานิก^{[ 18 ]}
• 1981: เมาริซิโอ คาเกล : Aus Deutschland
• 1987: โวล์ฟกัง ริห์ม : โอเอดีปัส
• 1987: เออร์ฮาร์ด กรอสคอฟฟ์ : ลิคท์คนอล
• 1988: มาร์ค เนครูก : ลอส อลามอส
• 1990: Hans Werner Henze : Das verratene Meer , (บท: Hans-Ulrich Treichel )
• 1992: Aribert Reimann : Das Schloß (อิงจาก นวนิยาย ชื่อเดียวกันของFranz Kafka )
• 2005: อิซาเบล มุนดรี้ : ไอน์ อาเต็มซุก – โอดิสซี
• 2008: Walter Braunfels : Szenen aus dem Leben der Heiligen Johanna (รอบปฐมทัศน์อันงดงาม)
• 2017: อันเดรีย ลอเรนโซ สการ์ตาซซินี : เอ็ดเวิร์ดที่ 2
• 2017: Aribert Reimann : L'invisible , ( เนื้อเพลงไตรภาคหลังจากMaurice Maeterlinck )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงโอเปราเยอรมันแห่งเบอร์ลิน (Deutsche Oper Berlin )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บทสัมภาษณ์โดนัลด์ รันนิเคิลส์ ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีของ Deutsche Oper ในนิตยสาร Exberliner