ปีศาจโบรูตา ( ภาษาโปแลนด์: Diabeł Boruta ) เป็นตัวละครสมมติจากตำนาน นิทานพื้นบ้าน และวรรณกรรมของโปแลนด์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเมืองเลชีกา ของ โปแลนด์^{[ 1 ]}

ตัวละครนี้คือการเปลี่ยนแปลงของเลชีชาวสลาฟนอกรีต ใน ยุค หลังคริสต์ศาสนาโบรูตายังถูกเรียกว่าบลอตนิก^{[ 2} ] ^{[ 3 ]ซึ่งเป็น}วิญญาณแห่งหนองน้ำ

โดยทั่วไปแล้วเขาถูกมองว่าเป็นขุนนางและด้วยเหตุนี้ เขามักจะยุ่งอยู่กับการทำให้ขุนนางเสื่อมเสีย ในขณะที่ปล่อยให้ชนชั้นทางสังคมอื่นๆ ตกเป็นหน้าที่ของปีศาจตนอื่นๆ เช่นโรคิตาปีศาจจากภูมิภาคเดียวกัน ซึ่งมักจะล่อลวงชาวนามากกว่าซิกมุนท์ โกลเกอร์และนักชาติพันธุ์วิทยาคนอื่นๆ เชื่อว่าการแต่งกายให้โบรูตะเป็นขุนนางเป็นตำนานปลอมที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และนำกลับมาใช้ในนิทานพื้นบ้านอีกครั้ง^{[ 4 ]}

ใน Encyklopedia staropolskaของ Zygmunt Gloger (ค.ศ. 1900–1903) Boruta มีคำอธิบายดังนี้: ^{[ 4 ]}

เรื่องราวเกี่ยวกับโบรูตา ปีศาจที่คอยสร้างความหวาดกลัวให้ผู้คนในเวลากลางคืนตามเขื่อนและในป่า และก่อเรื่องวุ่นวายด้วยการล่อลวงพวกเขาให้หลงทาง บางครั้งก็ปรากฏตัวในรูปของสุนัขสีดำ แพร่กระจายไปทั่วประเทศ ทั้งในหมู่สามัญชนและชนชั้นสูง โดยมีความแตกต่างกันตรงที่สามัญชนเชื่อเรื่องราวเหล่านี้ ในขณะที่ชนชั้นสูงหัวเราะเยาะ ไม่เคยมีการพูดถึงการแต่งกายปีศาจด้วยเสื้อผ้าของชนชั้นใดชนชั้นหนึ่งในสังคม หรือแม้แต่การเชื่อมโยงปีศาจกับวรรณะใด ๆ มีเพียงนักเขียนชาวโปแลนด์บางคนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เท่านั้นที่นำเรื่องราวที่ผู้คนไม่เคยได้ยินจากบรรพบุรุษและไม่เคยเล่าให้ใครฟัง มาเล่าต่อ ๆ กันมา กล่าวคือ พวกเขาแต่งกายโบรูตาในชุดคลุมยาวเพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับตำนานที่ตีพิมพ์ และทำให้เรื่องราวเหล่านั้นเป็นที่นิยม ซึ่งชาวบ้านอาจเรียนรู้มาจากหนังสือ อย่างไรก็ตาม สำหรับเราแล้ว เรายังไม่พบตำนานของโบรูตาที่สวมชุดคลุมยาวจากปากของชาวบ้านเลย และคาร์โลวิชก็ ยืนยันเรื่องนี้เช่นกัน ออสโซลินสกีเขียนเกี่ยวกับความกลัวในศตวรรษที่ 18 ว่า "เมื่อเกวียนติดอยู่ในโคลน เขาจะอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจากโบรูตาแห่งป่า" ลินเดอนิยามความหมายของคำนี้ในภาษาโปแลนด์ไว้ดังนี้ "โบโรเวียค [วิญญาณแห่งป่า] บลอตนิก [วิญญาณแห่งหนองน้ำ] วิญญาณชั่วร้าย ตามนิทานพื้นบ้าน อาศัยอยู่ในหนองน้ำและสถานที่ที่เป็นโคลน"