ต้นฉบับเดวอนเชียร์

ต้นฉบับDevonshire ( หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ , Add. MS 17492 ) เป็นหนังสือรวม บทกวี จากช่วงทศวรรษ 1530 และต้นทศวรรษ 1540 รวบรวมโดยสตรีสามท่านที่รับใช้ราชสำนักของแอนน์ โบเลนได้แก่แมรี เชลตัน , แมรี ฟิตซ์ รอย (นามสกุลเดิม ฮาวาร์ด) และเลดี้มาร์กาเร็ต ดักลาสแม้ว่าต้นฉบับจะประกอบด้วยบทกวีที่แต่งขึ้นใหม่ การถอดความ บทกวีบางส่วน และบทกวีที่คัดลอกมา (รวมถึงบทกวีจากกวีในยุคกลางอย่างเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ , โทมัส ฮอคเคลฟและริชาร์ด รูส ) แต่บทกวีส่วนใหญ่ที่บันทึกไว้เป็นบทกวีที่แต่งโดยเซอร์ โทมัส ไวแอตต์ ซึ่งหลายบทมีเฉพาะในต้นฉบับนี้เท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ต้นฉบับจึงไม่เพียงแต่เป็นหลักฐานสำคัญในบทกวีของไวแอตต์เท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เผยให้เห็นบทบาทของสตรีในการผลิตวรรณกรรมและการเผยแพร่ต้นฉบับในช่วงต้นยุคราชวงศ์ทิวดอร์อีก ด้วย