ธันนาช
| ชื่อพื้นเมือง | Yalang ᤕᤠᤗᤠᤅ |
|---|---|
| นิรุกติศาสตร์ | แพดดี้เต้นรำ |
| ประเภท | การเต้นรำพื้นบ้าน |
| ต้นทาง | ภูมิภาคลิมบูวัน |
Dhan Nach ( เนปาลี: धाननाच ) / Yalang ( ลิมบู : ᤕᤠᤗᤠᤅ Yalang) หรือ ( ภาษาอังกฤษ : Paddy dance) เป็น ระบำพื้นบ้าน ลิมบู แบบดั้งเดิม ซึ่งมีต้นกำเนิดใน ภูมิภาค ลิมบูวันของเนปาล[ 1 ]ระบำนี้แสดงโดยผู้คนจากชุมชนลิมบู (ยักถุง) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของเนปาลตะวันออกรวมถึง ภูมิภาค ดาร์จีลิง กาลิมปงและสิกขิมของอินเดียระบำนี้ประกอบด้วยเพลงพื้นบ้านที่เรียกว่าPalam [ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
Dhan Nachในภาษาเนปาลีแปลว่า การเต้นรำข้าว ( Dhanแปลว่า ข้าว, nachแปลว่า การเต้นรำ) การเต้นรำนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อYalangมีชื่อเรียกหลายชื่อในชุมชน Limbu ตามภาษาของพวกเขา ในภาษา Chhathare Limbu เรียกว่าChalakmaในภาษา Panthare Limbu เรียกว่าYalakmaในทุกภาษา ชื่อของการเต้นรำนี้แปลว่า การเต้นรำข้าว[ 3 ]
ตำนานกำเนิด
ตามตำนานท้องถิ่น มีภัยแล้งเกิดขึ้นในหมู่บ้านและผู้คนกำลังอดตาย จากนั้นMakcharepu (ภาษาลิมบู: ᤔᤠᤰᤆᤖᤣᤐᤢ ; แปลว่านกข้าว ) นกตัวหนึ่งได้นำเมล็ด ข้าวพันธุ์ Khaiyaมาให้ชาวบ้านนำไปปลูก ชาวบ้านก็ทำเช่นนั้นและได้ผลผลิตมากมาย แต่แล้วนกก็เริ่มกินผลผลิตส่วนใหญ่[ 4 ]ชาวบ้านพยายามไล่นกออกไป แต่นกก็เรียกร้องผลผลิตเพราะพวกมันเป็นคนนำเมล็ดมาให้ ชาวบ้านไม่สามารถปฏิเสธข้อเรียกร้องนั้นได้และตกลง นกจะกินข้าวทันทีที่ถูกนวด ดังนั้นผู้คนจึงเริ่มตะโกนเสียงดังว่า " ฮา... ฮา... ฮา ..." เพื่อไล่นก ซึ่งต่อมากลายเป็น เพลง Palam ที่มีจังหวะ ในขณะที่ร้องเพลง Palam ผู้คนจะรำมือเหนือกองข้าวเพื่อแยกเปลือกออกจากเมล็ดข้าว หลังจากนั้น ผู้คนก็เริ่มทำการแสดงDhan Nachทุกปีในช่วงเดือนMangsir [ 5 ]
ธรรมเนียม
การเต้นรำนี้แสดงในหลายโอกาส เช่น งานแต่งงาน งานเทศกาลต่างๆ เช่นอุดฮาอูลีงานรื่นเริง และงานเฉลิมฉลอง สามารถแสดงเป็นคู่หรือเป็นกลุ่มก็ได้ โดยผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดจะจับมือกันและเต้นรำเป็นเส้นตรงหรือเป็นวงกลม[ 3 ]ในอดีต การเต้นรำนี้แสดงเป็นเวลาเจ็ดวันเจ็ดคืน
ในปัจจุบัน การเต้นรำนี้กำลังจะสูญหายไปเนื่องจากเยาวชนขาดการมีส่วนร่วม[ 6 ] [ 7 ]อย่างไรก็ตาม องค์กรทางวัฒนธรรมต่างๆ กำลังสร้างความตระหนักรู้เพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบการเต้นรำนี้[ 8 ]
ในสื่อยอดนิยม
ในปี 2021 ภาพยนตร์สั้นชื่อKhedaได้รับการเผยแพร่เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับรูปแบบการเต้นรำ[ 9 ]