ธรรมัตมา
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	เฟโรซ ข่าน
เขียนโดย	เกาชาล ภารตี
ผลิตโดย	เฟโรซ ข่าน
นำแสดงโดย	เฟรอซ ข่านเฮมา มาลินี เรคา นาซีร์ฮุสเซน เพรมนาถ อิมเทีย ซ ข่าน ฟาริดา จาลาล รันจีต แดนนี่ เดนซงปามาดัน ปูริ อิฟเทคาร์ดารา ซิงห์
ภาพยนตร์	กมัล โบส
เรียบเรียงโดย	บีเอส กลัด
เพลงโดย	กัลยานจี อานันจี
วันที่วางจำหน่าย	9 พฤษภาคม 2518 ( 9 พฤษภาคม 1975 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

ธรรมัตมะ (อังกฤษ: Righteous Soul )เป็น ภาพยนตร์ระทึกขวัญภาษา ฮินดี อินเดียปี 1975 ผลิตและกำกับโดยซข่านนักแสดงประกอบด้วย Khan, Hema Malini , Rekha , Premnath , Imtiaz Khan ,Danny Denzongpa , Farida Jalal , Ranjeet , Helen , Madan Puri , Jeevan , Iftekhar , Dara Singh , Satyen Kappuและ Sudhirดนตรีเป็นของ Kalyanji Anandji

เป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ถ่ายทำในอัฟกานิสถานและภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากที่แสดงถึง กีฬา บูซคาชิซึ่งเป็นกีฬาขี่ม้าในเอเชียกลาง รวมถึงฉากมุมสูง ซึ่งทำให้ผู้กำกับภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างKamal Bose ได้รับ รางวัลFilmfare Award สาขาผู้กำกับภาพยอดเยี่ยม^{[ 1 ]}

เนื้อเรื่องของ Dharmatma ดัดแปลงมาจากThe Godfather (1972) ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกในอินเดียที่จะนำภาพยนตร์อเมริกันมาดัดแปลงให้เข้ากับบริบทท้องถิ่น และตัวละคร Premnath ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตและยุคสมัยของRatan Khatri ราชาแห่ง การพนัน Matka ในขณะนั้น ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เซธ ธารัมดาส ร่ำรวย มีอำนาจ และมีอิทธิพล ใช้ชีวิตอย่างมั่นคงทางการเงินในคฤหาสน์หลังใหญ่ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ช่วยเหลือผู้คนที่หมดหวัง ทำให้เขาได้รับการขนานนามว่า "ธรรมัตมา" (ผู้มีคุณธรรม) แต่เซธ ธารัมดาสก็มีเรื่องราวลับๆ ซ่อนอยู่มากมาย และมีชีวิตอีกด้านหนึ่งในฐานะนักเลงและ " ราชา มาทก้า " คนเดียวที่เขาไม่ชอบและกลัวคือลูกชายของเขาเอง รานบีร์

หลังจากทะเลาะกันอย่างรุนแรงเรื่องธุรกิจหม้อดิน ของธรรมัต มา รานบีร์จึงออกจากบ้านไปอัฟกานิสถานที่นั่นเขาอาศัยอยู่กับลุงและช่วยดูแลธุรกิจของลุง วันหนึ่งในป่า ขณะที่เขากำลังขี่ม้า เขาได้พบกับจันกุระ ชายเร่ร่อน และเรชมา หญิงสาวกำลังทะเลาะกัน เขาจึงปกป้องเรชมา และทั้งสองก็ตกหลุมรักกัน

ในขณะเดียวกัน ที่อินเดีย โมนา น้องสาวของเขา กำลังจะแต่งงานกับคุนดัน ลูกชายของเพื่อนเก่าของพ่อ เธอเขียนจดหมายถึงแรนบีร์เพื่อขอให้เขาไปร่วมงานแต่งงานและให้พรแก่พวกเขา แรนบีร์ตอบรับคำเชิญและเดินทางมาถึงสถานที่จัดงาน งานแต่งงานเริ่มต้นขึ้น และโมนาจากไปหลังจากพิธีเสร็จสิ้น ขณะอยู่ในรถ เธอได้มอบแหวนเหล็กที่มีคำว่า "ฉันรักคุณ" สลักอยู่ให้ กับสามีของเธอ

แรนบีร์เดินทางไปอัฟกานิสถาน เขาขอเรชมาแต่งงานและเธอก็ตอบตกลง พ่อบุญธรรมของเธอก็ยอมรับการแต่งงานของทั้งคู่ด้วยความไม่เต็มใจเช่นกัน หมอดูที่นั่นทำนายว่าเรชมาจะนำความตายมาสู่แรนบีร์ ซึ่งทำให้เรชมาเป็นกังวล

ในขณะเดียวกัน ที่อินเดีย คู่แข่งทางธุรกิจชื่ออโนเคลาลเสนอข้อตกลงค้ายาเสพติดให้กับธรรมัตมา ซึ่งเขาปฏิเสธ ลูกเขยของเขาพยายามบังคับให้เขายอมรับแผนการนี้แต่ไม่สำเร็จ ธรรมัตมาตระหนักถึงนิสัยของลูกเขยและขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่ปล่อยให้ลูกสาวแต่งงานกับเขา เขาคิดถึงรันบีร์และสั่งให้วิกรม ซิงห์ ผู้ช่วยของเขาไปพารันบีร์กลับมาจากอัฟกานิสถาน วิกรม ซิงห์ตกลง แต่ระหว่างทาง เขาถูกลักพาตัวโดยนาตวาร์และริชี ลูกชายของอโนเคลาล และบิราดาร์ น้องชายของเขา

ในอัฟกานิสถาน แรนบีร์และเรชมาเตรียมงานแต่งงาน ในวันแต่งงาน พวกเขาเดินทางไปวัด ที่นั่นนาตวาร์และริชีได้วางระเบิดไว้ในรถของคู่รัก หลังจากสวดมนต์เสร็จ เรชมาสตาร์ทรถจี๊ป และรถก็ระเบิด ทำให้เธอเสียชีวิต และทำให้แรนบีร์เสียใจอย่างหนัก

นาตวาร์และริชีบุกโจมตีศูนย์มาทกาของธรรมัตมา ทำร้ายธรรมัตมาและกุนดัน พวกเขาสั่งให้พยาบาลช่วยกุนดันฆ่าธรรมัตมา ในอัฟกานิสถาน แรนบีร์ได้รับข่าวการโจมตีพ่อของเขาและเดินทางกลับอินเดีย กุนดันฆ่าธรรมัตมาโดยได้รับความช่วยเหลือจากพยาบาล แต่ทำแหวนที่ภรรยามอบให้หายไป แรนบีร์มาถึงและพบว่าพ่อของเขาเสียชีวิตแล้ว เขาให้สัญญาว่าจะแก้แค้นให้พ่อ หลายวันต่อมา แรนบีร์ขับรถไปกับอนู เพื่อนสมัยเด็กที่แอบรักเขา และเขาถูกกลุ่มอันธพาลที่อโนเคลาลส่งมาทำร้าย แพทย์ที่ผ่าตัดพ่อของเขาให้แหวนที่พบในมือของธรรมัตมาแก่เขาและบอกเขาว่าพ่อของเขาเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ แรนบีร์สงสัยว่าพนักงานโรงพยาบาลมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมพ่อของเขาและถามแพทย์เกี่ยวกับพยาบาลที่เข้าเวรในคืนนั้น เขาไปที่บ้านของเธอและพบว่าเธอถูกนาตวาร์และริชีฆ่าตาย เขาลองสวมแหวนให้เธอ แต่แหวนนั้นใส่ไม่พอดี

คุนดันมาถึงและโกหกเขาว่าวิกรม ซิงห์เป็นฆาตกร และขอให้รันบีร์ฆ่าวิกรม ซิงห์

ในขณะเดียวกัน ที่บ้านของอโนเคลาล พวกเขากำลังดื่มอวยพรให้กับธรรมัตมาที่ล่วงลับไปแล้ว แรนบีร์มาถึงที่นั่น กุนดัน นัตวาร์ และริชีซ่อนตัวอยู่ชั้นบนและวางพลซุ่มยิงเพื่อสังหารแรนบีร์ ด้านล่าง แรนบีร์ตกลงรับข้อเสนอเรื่องยาเสพติด ซึ่งพ่อของเขาปฏิเสธ และให้เงินพวกเขา 5 ล้าน รูปีแต่มีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องส่งวิกรม ซิงห์ให้เขา ไม่ว่าจะตายหรือมีชีวิตอยู่ ซึ่งอโนเคลาลก็ตกลง อโนเคลาลส่งสัญญาณให้นัตวาร์ห้ามกุนดันยิงแรนบีร์ ทำให้กุนดันโกรธมาก เขาจึงกลับบ้านไปในสภาพเมามายกับหญิงขายบริการ ทำให้โมนาโกรธจัด กุนดันที่เมาและโกรธจึงทำร้ายโมนา ทำให้แรนบีร์โมโห เขามาถึงบ้านของพวกเขาและทำร้ายกุนดัน แต่โมนาห้ามไว้และขอร้องไม่ให้เขาทำให้เธอเป็นม่าย วิกรม ซิงห์ที่ถูกลักพาตัวไปถูกอโนเคลาลฆ่าตาย

พวกเขานำศพของเขาใส่โลงศพและไปพบกับรันบีร์ที่สุสานของโบสถ์ รันบีร์ลองสวมแหวนให้วิกรม ซิงห์ แต่แหวนไม่พอดี จากนั้นอโนเคลาลก็หัวเราะเยาะเขาและสารภาพว่าเขาเป็นคนสั่งฆ่าพ่อของเขา ตำรวจเข้ามาขัดขวางไม่ให้พวกอันธพาลฆ่ารันบีร์ ทำให้อโนเคลาลและบิราดาร์น้องชายของเขาเสียชีวิต แต่รันบีร์ก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน เขาขอบคุณตำรวจที่ช่วยชีวิตเขาและจากไป

ที่บ้านของเขา ขณะที่อนูกำลังพันแผลให้เขา เธอบอกให้เขาย้ายไปอยู่ในที่ที่ปลอดภัยกว่า แต่เขาปฏิเสธ โมนามาถึงและผูกด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ข้อมือของรันบีร์ เธอเห็นแหวนในมือของรันบีร์และบอกว่าเธอเคยให้แหวนวงหนึ่งกับคุนดัน แต่เขาทำหาย รันบีร์รู้ว่าคุนดันเป็นผู้ร้ายตัวหลักในการตายของพ่อ เขาอยากจะฆ่าคุนดัน แต่ก็ลังเลเพราะไม่อยากให้พี่สาวเป็นม่าย

โมนาและกุนดันกลับมาถึงบ้าน และพบว่านัตวาร์และริชีอยู่ที่นั่นแล้ว กุนดันส่งสัญญาณให้โมนาขึ้นไปข้างบน นัตวาร์และริชีข่มขู่กุนดันและเรียกร้องให้เขาวางแผนฆ่าแรนบีร์ โมนาได้ยินบทสนทนานี้และบอกแรนบีร์ แต่กุนดันเห็นเธอเข้า

แรนบีร์และชักติ ซิงห์ มือขวาคนสนิทของพ่อเขา เดินทางมาถึงบ้านและพบว่าโมนาเสียชีวิตแล้ว แรนบีร์ที่กำลังโศกเศร้าได้รับโทรศัพท์จากคุนดัน ขอให้แรนบีร์ไปพบเขาที่ที่ซ่อนตัวในเกาะมาดห์ในขณะเดียวกัน คุนดันก็วางแผนที่จะฆ่าแรนบีร์และชักติ ซิงห์ด้วย

แรนบีร์ตอบตกลงและเดินทางมาถึง แต่กลับพบว่ามีกลุ่มอันธพาลพร้อมปืนกลรออยู่เพื่อฆ่าเขาและชักติ ซิงห์

คุนดันลงจอดด้วยเฮลิคอปเตอร์บนเนินเขาแห่งหนึ่งที่มีกระท่อมเล็กๆ ซึ่งนัตวาร์และริชีอยู่ที่นั่น พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับบ้านพักลับของพวกเขา คุนดันบอกว่ามีเรือลำหนึ่งรอพวกเขาอยู่ในทะเล จากนั้นเขาก็ถามพวกเขาเกี่ยวกับยาเสพติด พวกเขาตอบว่ามันอยู่ในกระท่อม เขาถามถึงมูลค่าของมัน พวกเขาตอบว่า 5 ล้าน จากนั้นเขาก็ฆ่าพวกเขาและนำกล่องยาเสพติดจากกระท่อมกลับไปที่เฮลิคอปเตอร์ ซึ่งเขาพบกับรันบีร์ เขาตกใจที่เห็นรันบีร์ยังมีชีวิตอยู่และสารภาพกับเขาเกี่ยวกับแผนการที่เขาใช้ในการฆ่าพ่อของเขา จากนั้นรันบีร์ก็บังคับให้เขาฆ่าตัวตายโดยการกระโดดลงจากเนินเขา

จากนั้นรานบีร์ก็ปิดเครือข่ายการพนันมัตก้าทั้งหมดที่พ่อของเขาเป็นผู้นำ และมอบเงินที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายทั้งหมดที่พ่อของเขาหามาได้ให้กับตำรวจ เขาเดินทางไปอัฟกานิสถานพร้อมกับแม่และอนู ซึ่งปัจจุบันเป็นภรรยาของเขา เพื่อไปทำงานเดิมที่นั่นต่อไป

• เฟโรซ ข่านรับบทเป็น แรนบีร์
• เฮมา มาลินีรับบทเป็น เรชมา
• เรขา รับบทเป็น อานู
• เปรมนาถ รับบทเป็น ธรรมดาส “ธรรมะ”
• แดนนี่ เดนซองปา รับบทเป็น ซานกูรา
• ฟาริดา จาลาลรับบทเป็น โมนา
• รันจีต รับบทเป็น ฤๅษี
• ดารา ซิงห์รับบทเป็น ชักติ ซิงห์
• เฮเลนในรายการหมายเลข หนึ่ง
• สุธีร์ในบทบาทของนาตวาร์
• อิมติอาซ ข่าน รับบทเป็น คุนดัน
• มาดัน ปุริ รับบทเป็น ปุคราช ลุงของรันบีร์
• จีวันในบทบาทของอโนเคลาล
• Satyen Kappuในบทบาท Biradar
• อิฟเตคาร์ รับบทเป็น วิกรม ซิงห์
• จาดีช ราจ รับบทเป็น ดร. จาดีช
• ฟาร์ยาลในบทบาทพยาบาล
• สุโลจนา ลัตการ์ รับบทเป็น ชานติ
• ซีมา คาปูร์ในบทบาทนักเต้นในคลับ
• ซาฮีร่า
• นาดีราในบทบาทหญิงยิปซี
• อัลก้ารับบทเป็น รานี
• นานา ปาลสิการ์รับบทเป็น ปุรโชตตัม
• นาซีร์ ฮุสเซนรับบทเป็นพ่อของซาฮีรา
• Krishan Dhawanรับบทเป็น Kishanlal; พ่อของอนุ
• โมฮัน โชติ

Kalyanji Anandjiเป็นผู้ประพันธ์เพลงทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องDharmatmaนี่เป็นการร่วมงานครั้งที่สองของพวกเขากับFeroz Khanหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Apradh Indeevarเป็นผู้เขียนเนื้อร้อง ดนตรีของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีอัฟกานิสถานและดนตรีตะวันตก เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก

• Sarkar (ภาพยนตร์ปี 2005) ภาพยนตร์บอลลีวูดอีกเรื่องที่นำเรื่อง The Godfather มาสร้างใหม่

• ธรรมตมะที่ IMDb