ทุนธารี (ढूंढाड़ी) หรือที่รู้จักกันในชื่อชัยปุรีเป็นภาษาอินโด-อารยันของกลุ่มภาษาราชสถานมีการพูดกันใน ภูมิภาค ดุนธระของรัฐราช สถานทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของอินเดียคนที่พูดภาษาดุนดารีพบได้ในสี่เขต ได้แก่ชัยปุระไสวมาโธปูร์เดาซาทองค์และบางส่วนของซิการ์การาอูลี^{[ 2 ]}และอำเภอกังกาปูร์

ด้วยจำนวนผู้พูดประมาณ 1.5 ล้านคน จึงไม่ใช่ภาษาถิ่นที่มีผู้พูดมากที่สุดในรัฐราชสถาน แม้ว่าจะมีการใช้งานค่อนข้างมากในภูมิภาคที่กล่าวมาข้างต้นก็ตาม ภาษาธุนธารีมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในและรอบๆเมืองชัยปุระ

MacAlister ได้ทำการวิเคราะห์ไวยากรณ์เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2327 หนังสือเกี่ยวกับปรัชญาเชน เช่นMoksha Marga Prakashakได้รับการเขียนเป็นภาษา Dhundari โดย Acharya Kalpa Pt. Todarmalji คณะมิชชันนารี Serampore ได้แปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษา Jaipuri อย่างถูกต้องในปี พ.ศ. 2358 ^{[ 3 ]}

ภาษานี้เรียกว่า Dhundhari เพราะเป็นภาษาที่ใช้พูดกันเป็นหลักในภูมิภาค Dhundhar เดิมทีรัฐนี้ถูกแบ่งออกเป็น Marwar, Mewar, Dhundhar, Hadoti และ Vagad โดยการแบ่งตามวัฒนธรรมและภาษา ปัจจุบันไม่มีการแบ่งแบบนั้นแล้ว และเขตต่างๆ ที่อยู่ในภูมิภาคนี้ก็คือเขตที่ระบุไว้ข้างต้น ประชากรที่พูดภาษา Dhundhari ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองชัยปุระ ดังนั้นจึงได้ชื่อว่า Jaipuri

เชื่อกันว่าที่มาของชื่อ 'Dhundhari' มาจากสองแหล่ง

1. ตามความเห็นแรก เชื่อกันว่าชื่อของ Dhundhari มาจากภูเขา Dhundh หรือ Dhundhakritiซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Jobner ในเขต Jaipur หรือทางชายแดนด้านตะวันตกของรัฐ
2. อีกความเห็นหนึ่งคือ ชื่อนี้ตั้งตามชื่อแม่น้ำชื่อธุนด์ที่ไหลผ่านบริเวณนี้ ดังนั้นจึงได้ชื่อว่าธุนด์ฮาร์ บริเวณนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเทือกเขาที่เป็นพรมแดนระหว่างเชคาวาตีและชัยปุระ

ภาษา ธุนธารีส่วนใหญ่พูดกันในรัฐราชสถาน ภาษาเมวาตีเป็นอีกสำเนียงหนึ่งของภาษาราชสถานทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งมีรูปแบบเป็นภาษาบราจา บาชาในภารัตปุระ อันที่จริงแล้ว ภาษาเมวาตีเป็นภาษาของเมวัตเดิม ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเมโอใน ดัง และ เป็นสำเนียงย่อย ของภาษา บราจา บาชาในคาราอูลีและสำเนียงของบุนเดลีและมัลวีในจาลาวาร์และทางตอนใต้ของโคตา ในทำนองเดียวกัน ภาษาอาหิรวาตี (หรือที่รู้จักกันในชื่อฮีรวาตี ) จัดอยู่ในกลุ่มภาษาราชสถานและโดยทั่วไปถือว่าเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาหริยานวีพูดกันใน ภูมิภาค อาหิร วาล ซึ่งเป็น ที่อยู่อาศัยของชาวอาหิร/ฮีร์ส เบห์ รอร์มุนดาวา ร์ ติจาราบันซูร์ (ในเขตอัลวาร์ รัฐราชสถาน) และโคตปุตลีในเขตชัยปุระ

ภาษาดุนธารีสมัยใหม่ [rwr] ที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันในรัฐราชสถาน มีความคล้ายคลึงทางด้านคำศัพท์กับภาษาฮินดีถึง 75-80% (อ้างอิงจาก การเปรียบเทียบ คำศัพท์ 207 คำของ Swadesh ) มีคำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับภาษาฮินดีอยู่หลายคำ และยังมีคำที่ใช้ร่วมกับภาษาถิ่นอื่นๆ ของราชสถานอีกด้วย ในบางพื้นที่ก็มีการพูดปะปนกับภาษาฮินดีและภาษาอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ระบบเสียงของภาษาชัยปุรีประกอบด้วยทั้ง หน่วยเสียง ตามส่วนและหน่วยเสียงเหนือส่วน มีหน่วยเสียงสระ 6 หน่วย และหน่วยเสียงพยัญชนะ 32 หน่วย ในจำนวนหน่วยเสียงพยัญชนะ 32 หน่วยนั้น ประกอบด้วย เสียงหยุด 20 หน่วย เสียงเสียดแทรก 2 หน่วย เสียงนาสิก 4 หน่วย เสียงลิ้นแตะเพดาน 2 หน่วย เสียงข้างลิ้น 2 หน่วย และเสียงกึ่งสระ 2 หน่วย

ภาษาธุนธารีมีโครงสร้างที่ค่อนข้างคล้ายกับภาษาฮินดูสถานี (ภาษาฮินดีหรือภาษาอูร์ดู ) ลำดับคำหลักคือประธาน-กรรม-กริยาคำถามส่วนใหญ่ที่ใช้ในภาษาธุนธารีแตกต่างจากภาษาฮินดี

คำศัพท์ในภาษาธุนธรีค่อนข้างคล้ายกับภาษาอินโด-อารยันตะวันตกอื่นๆ โดยเฉพาะภาษาราชสถานี และยังมีความคล้ายคลึงกับภาษาคุชราตีอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ไวยากรณ์และคำศัพท์พื้นฐานแตกต่างกันมากพอที่จะขัดขวางความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ ภาษาธุนธรียังใช้คำบางคำจากภาษาสันสกฤตซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้ในภาษาฮินดีแล้ว

โดยทั่วไปแล้ว Dhundhari จะเขียนด้วยอักษรเทวนาครี แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่ค่อยมีการใช้ Dhundhari ในรูปแบบลายลักษณ์อักษรมากนักก็ตาม

แม้ว่าภาษาจายปุรีจะถูกใช้เป็นภาษาแม่ในครัวเรือน แต่การใช้งานก็แตกต่างกันไป เนื่องจากคนรุ่นใหม่ใช้ภาษาจายปุรีผสมกับภาษาฮินดี ภาษาจายปุรียังคงใช้ในที่สาธารณะและในตลาดในหมู่ผู้พูดภาษาจายปุรี แม้ว่าภาษาจายปุรีจะไม่ได้รับการสอนเป็นวิชาแยกต่างหากหรือเป็นสื่อการเรียนการสอนในโรงเรียน แต่การสื่อสารและการสอนด้วยวาจาส่วนใหญ่ยังคงใช้ภาษาจายปุรีในพื้นที่ชนบทที่มีผู้พูดภาษาจายปุรีเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากได้ย้ายไปใช้ภาษาฮินดีและเลิกใช้ภาษาจายปุรีโดยสิ้นเชิง และแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งทำให้จำนวนผู้พูดภาษาจายปุรีที่แท้จริงในสำมะโนประชากรลดลง

• เจย์ปุรีที่สำนักงานสำรวจภาษาศาสตร์แห่งอินเดีย
• พจนานุกรม Dhundhari-ภาษาฮินดี-ภาษาอังกฤษ

บทความเกี่ยวกับภาษาอินโด-อารยัน นี้ ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี