ริชาร์ด เอล์ม ฮาวเวลล์ ซีเนียร์ (12 ตุลาคม 1903 – 20 กรกฎาคม 1967) เป็นนักว่ายน้ำ ชาวอเมริกัน ที่แข่งขันให้กับมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น และเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1924ที่ปารีส ทีมว่ายน้ำผลัด 4x200 เมตรของเขาในการแข่งขันโอลิมปิกปารีสปี 1924 ซึ่งเขาร่วมแข่งขันในรอบคัดเลือก ทำลายสถิติโลกด้วยเวลา 9:59.4 นาที เขายังคว้าแชมป์ระดับวิทยาลัย NCAA ระดับชาติได้ถึง 3 รายการ ขณะที่ว่ายน้ำให้กับมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นจนถึงปี 1926 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ฮาวเวลล์เกิดที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2446 โดยมีพ่อแม่ชื่อฟรานเซสและแมรี เอล์ม ฮาวเวลล์^{[ 3 ]} เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมไฮด์พาร์คในชิคาโก และสร้างสถิติระดับมัธยมปลายระดับชาติหลายรายการในขณะที่เป็นตัวแทนของไฮด์พาร์ค แม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วเขาจะไม่ได้ทำเวลาได้ดีจนกระทั่งปีสุดท้ายของมัธยมปลาย^{[ 4 ​​]} ในการแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์ระดับโรงเรียนของเคาน์ตีคุกในชิคาโกเมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ฮาวเวลล์เป็นตัวแทนทีมว่ายน้ำของโรงเรียนมัธยมไฮด์พาร์ค และว่ายน้ำฟรีสไตล์ 100 หลาได้เวลา :55.8 วินาที^{[ 5 ]} เขาจบการศึกษาจากไฮด์พาร์คราวปี พ.ศ. 2465 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ในการแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์ระดับโรงเรียนทั่วเมืองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ฮาวเวลล์ว่ายน้ำได้เวลา :57.4 วินาทีสำหรับรายการ 100 หลา และ 2:26 นาทีสำหรับรายการ 220 หลา ซึ่งเป็นการสร้างสถิติระดับโรงเรียนในทั้งสองรายการ^{[ 10 ]}

ฮาวเวลล์ฝึกฝนส่วนใหญ่ที่ศูนย์สังคมไซนาย ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อศูนย์เอมิล เฮิร์ช ภายใต้การดูแลของโค้ชจอร์จ เอคเคิร์ต ตั้งแต่ราวปี 1918-1920 โดยในเดือนสิงหาคมปี 1920 เขาชนะการแข่งขันว่ายน้ำระยะ 440 หลา รุ่นอาวุโส ด้วยเวลา 5:50.4 นาที สร้างสถิติในการแข่งขันชิงแชมป์สมาคมกีฬาสมัครเล่น (AAF) ที่สวนแมคคินลีย์ เอคเคิร์ต ซึ่งมีเชื้อสายเยอรมัน-ยิว เป็นโค้ชที่ศูนย์ไซนายในเขตชิคาโกตั้งแต่ปี 1916-1930 ก่อนที่จะไปเป็นโค้ชที่สโมสรชอว์นีคันทรีคลับในชิคาโก^{[ 11 ]} ในปี 1920 ฮาวเวลล์ครองสถิติ AAF ในการแข่งขันว่ายน้ำระยะ 100, 200, 400 และ 880 หลา^{[ 12 ]} ประมาณปี 1920 ฮาวเวลล์ดำรงตำแหน่งประธานของแผนกอาวุโสของสมาคมว่ายน้ำของศูนย์สังคมไซนาย^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในปี 1923 ฮาวเวลล์ยังได้เข้าร่วมการแข่งขันในฐานะตัวแทนของโครงการอันยอดเยี่ยมที่จัดโดยสโมสรกีฬาแห่งรัฐอิลลินอยส์ (IAC) โดยเขาว่ายน้ำในรายการฟรีสไตล์ 440 หลา ด้วยเวลา 5:03.8 ในเดือนมีนาคม 1923 ทำลายสถิติโลกของจอห์นนี่ ไวส์มุลเลอร์ในสระ 60 หลาไป 1.4 วินาที ไวส์มุลเลอร์ซึ่งว่ายน้ำให้กับสโมสรกีฬาแห่งรัฐอิลลินอยส์เช่นกัน จะมาแทนที่เขาในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันว่ายน้ำผลัดฟรีสไตล์ 4x200 เมตร ในโอลิมปิกที่ปารีสในเดือนกรกฎาคม 1924 ที่ IAC ฮาวเวลล์ได้รับการฝึกสอนและให้คำแนะนำโดยโค้ชบิล บาคแรค โค้ชระดับตำนาน ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชว่ายน้ำของทีมว่ายน้ำโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาในโอลิมปิกปี 1924 ในเดือนสิงหาคม 1922 ฮาวเวลล์ชนะการแข่งขันว่ายน้ำมาราธอน 2.5 ไมล์ในแม่น้ำชิคาโก โดยเอาชนะนอร์แมน รอ ส ส์ นักว่ายน้ำโอลิมปิก ^{[ 15 ]}

เมื่ออายุ 20 ปี ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเดือนกรกฎาคม ปี 1924 เขาได้ว่ายน้ำให้กับทีมผลัดอเมริกันที่คว้าเหรียญทองในการแข่งขันว่ายน้ำผลัดฟรีสไตล์ 4x200 เมตรชายแม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ และไม่ได้รับเหรียญทองตามกฎของโอลิมปิกปี 1924 ก็ตาม^{[ 3 ]} หลังจากว่ายน้ำในรอบคัดเลือกและรอบรองชนะเลิศ และช่วยให้ทีมผลัดอเมริกันผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ เขาถูกแทนที่โดยจอห์นนี่ ไวส์มุลเลอร์ในรอบรองชนะเลิศ เขาเป็นสมาชิกของทีมที่สร้างสถิติโลกใหม่ด้วยเวลา 9:59.4 ซึ่งทำลายสถิติต่ำกว่า 10 นาทีในการแข่งขันนี้เป็นครั้งแรก^{[ 3 ]}หนึ่งในเพื่อนร่วมทีมของเขาในทีมผลัดโอลิมปิก 4x200 เมตรคือราล์ฟ เบรเยอร์ซึ่งเคยว่ายน้ำกับเขาที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น^{[ 1 ]}

ฮาวเวลล์ยังเข้าร่วมการแข่งขัน ว่ายน้ำฟรีสไตล์ 1,500 เมตรชายในโอลิมปิกปี 1924 ด้วย เขาผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศด้วยเวลา 22:48.2 แต่ไม่ผ่านเข้ารอบ^{[ 3 ] [ 16 ]}

หลังจบมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นในเมืองเอแวนสตัน รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเขาว่ายน้ำให้กับทีมว่ายน้ำและกระโดดน้ำนอร์ทเวสเทิร์น ไวลด์แค ทส์ ในการแข่งขันของ สมาคมกีฬาแห่งชาติระดับวิทยาลัย (NCAA) และ การแข่งขัน บิ๊กเทนคอนเฟอเรน ซ์ ตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1926 ^{[ 2 ]} ในฐานะนักกีฬาไวลด์แคทส์ เขาได้รับรางวัลชนะเลิศระดับวิทยาลัยแห่งชาติ NCAA สามรายการ รวมถึงรายการฟรีสไตล์ 400 เมตรและ 1500 เมตรในปี 1924 และรายการฟรีสไตล์ 220 หลาในปี 1925 พร้อมทั้งสร้างสถิติของคอนเฟอเรนซ์อีกหลายรายการ^{[ 17 ]} เขายังได้รับรางวัลชนะเลิศบิ๊กเทนสี่รายการ และสร้างสถิติฟรีสไตล์บิ๊กเทนสิบรายการ^{[ 2 ]} ฮาวเวลล์ได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งในนักว่ายน้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนอร์ทเวสเทิร์น เขายังเป็นสมาชิกของทีมโปโลน้ำระดับวิทยาลัยที่คว้าแชมป์สามรายการ และเล่นมวยปล้ำขณะอยู่ที่นอร์ทเวสเทิร์น^{[ 2 ]}เขาเป็นสมาชิกของทีม Northwestern ที่ชนะการแข่งขัน NCAA Championships และ Big 10 conference ในปี 1924 และ 1925 ^{[ 18 ]}ในปีสุดท้ายที่เขาเป็นนักศึกษาปริญญาตรีของ Northwestern โฮเวลล์ได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ เฟลตเชอร์ นักศึกษาด้วยกัน^{[ 19 ]}

เขาแต่งงานกับ Elizabeth Ann Fletcher เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 ในเขตชิคาโก และทั้งคู่มีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน Fletcher เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นเมื่อพวกเขาพบกัน Howell หลังจากถูกพักการเรียนจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นเนื่องจากแต่งงานกับนักศึกษาหญิงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง ก็ไม่ได้กลับไปเรียนที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นในปี พ.ศ. 2469 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในการแข่งขัน AAU Sr. Indoor Championships เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ที่ชิคาโก เขาทำลายสถิติโลกในการกระโดดลงสระน้ำขนาด 60 ฟุต โดยทำระยะได้ 57 หลาในเวลา 14.4 วินาที^{[ 22 ]}

ฮาวเวลล์ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในวิลเมตต์ เสียชีวิตในอาร์ลิงตันไฮท์ส รัฐอิลลินอยส์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 พิธีศพจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์ออกัสตินเอพิสโคปัลในวิลเมตต์ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม เขาเหลือภรรยาคือเอลิซาเบธ แอนน์ เฟลตเชอร์ ลูกชายสองคน ลูกสาวหนึ่งคน และหลานๆ ไว้เบื้องหลัง^{[ 3 ] [ 18 ]}

• รายชื่อศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น
• รายชื่อนักกีฬาว่ายน้ำชายที่ได้รับเหรียญโอลิมปิก

• อีแวนส์, ฮิลารี; เกอร์เด, อาริลด์; เฮจมันส์, เจโรเอน; มัลลอน, บิล ; และ คณะ"ดิ๊ก ฮาวเวลล์"โอลิมปิกที่ Sports-Reference.com Sports Reference LLCเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2020
• ชีวประวัติของดิ๊ก ฮาวเวลล์ จากโอลิมพีเดีย
• การแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 1,500 เมตรชาย รอบแรก โอลิมปิกปารีส 1924