เจมส์ ดิกคินสัน เออร์วิน ที่ 3 (หรือดิก เออร์วิน จูเนียร์ ) ซีเอ็ม (เกิด 4 มีนาคม พ.ศ. 2475) เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาและนักเขียนชาวแคนาดา ที่เกษียณแล้ว ในปี พ.ศ. 2531 หอเกียรติยศ ฮอกกี้ ได้มอบรางวัลอนุสรณ์ฟอสเตอร์ ฮิววิตต์ ให้แก่เขา เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาในการประกาศข่าวฮอกกี้^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2547 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศสมาคมผู้ประกาศข่าวแห่งแคนาดา^{[ 2 ]}

ดิ๊ก เออร์วิน จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ในมอนทรีออลรัฐควิเบก โดยได้รับ ปริญญา ตรีด้านพาณิชยศาสตร์ จาก คณะบริหารธุรกิจ (ปัจจุบันคือ คณะเดโซเทลส์ ) ในช่วงที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยระหว่างปี 1951 ถึง 1953 เออร์วินเล่นให้กับทีมฮอกกี้ของมหาวิทยาลัยและทำงานพาร์ทไทม์เป็นผู้ช่วยผู้จัดการอุปกรณ์ของทีมมอนทรีออล คานาเดียนส์ซึ่งเป็นทีมที่พ่อของเขาเป็นโค้ชในขณะนั้น

หลังจากทำงานในภาคธุรกิจมาหลายปี เขาหันมาทำงานด้านการออกอากาศกีฬา โดยเริ่มจากการเป็นผู้ประสานงานด้านสื่อให้กับทีม Canadiens และต่อมาตั้งแต่ปี 1966 ก็ได้ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายร่วมในการออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ ร่วมกับผู้บรรยายหลักอย่างDanny Gallivanตั้งแต่ปี 1980 อดีตผู้เล่น Red Wings และ Canadiens อย่างMickey Redmondก็ได้เข้าร่วมทีมด้วย^{[ 3 ] [ 4 ]}ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 จนถึงต้นทศวรรษ 1980 เขาทำหน้าที่ทั้งเป็นผู้บรรยายร่วมและพิธีกรในสตูดิโอสำหรับ การถ่ายทอดสด Hockey Night in Canada (HNIC) จากมอนทรีออล ซึ่งหมายความว่าเขาพลาดช่วงเริ่มต้นและช่วงท้ายของแต่ละช่วง เนื่องจากเขาต้องเคลื่อนที่จากระดับน้ำแข็งไปยังห้องออกอากาศและกลับมาอีกครั้ง

แกลลิแวนมักเรียกเขาเล่นๆ ว่า "ริชาร์ด" แม้ว่าชื่อที่เขาใช้จะเป็นชื่อย่อของดิกคินสันก็ตาม หลังจากที่แกลลิแวนเกษียณในปี 1984 เออร์วินทำงานเป็นผู้บรรยายการแข่งขันระดับภูมิภาคของมอนทรีออล เป็นผู้บรรยายสีรอง เป็น "คนที่สาม" ในห้องออกอากาศ หรือแม้กระทั่งเป็นพิธีกรในสตูดิโอในมอนทรีออลสำหรับการแข่งขันระดับชาติ เขายังบรรยายการแข่งขันของแคนาเดียนส์ทางวิทยุที่ไม่ได้ออกอากาศทางHNICตั้งแต่ปี 1976 จนถึงปี 1997 และเป็นผู้บรรยายการแข่งขันทางวิทยุให้กับมอนทรีออล อาลูเอ็ตส์ของลีกฟุตบอลแคนาดาเป็นเวลาแปดฤดูกาล^{[ 5 ]}

เมื่อเกษียณอายุ เขาเป็นสมาชิกที่รับใช้ยาวนานที่สุดของรายการHockey Night in Canada ทาง สถานีโทรทัศน์ CBCโดยมีอาชีพการออกอากาศตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1999 ^{[ 6 ]}แม้จะเกษียณแล้ว แต่เออร์วินก็ยังคงมีส่วนร่วมในการออกอากาศรายการ "Hockey Day in Canada" ประจำปี พร้อมกับการปรากฏตัวเป็นครั้งคราวอื่นๆ รวมถึงพิธีการเกษียณอายุของนักกีฬา Canadiens ตัวอย่างเช่น เขาเป็นพิธีกรในพิธีปิดที่Montreal Forum ร่วมกับ ริชาร์ด การ์โนผู้ประกาศข่าวภาษาฝรั่งเศสที่มีประสบการณ์ยาวนานเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1996 หลังจากการแข่งขันกับDallas Starsโดยแนะนำอดีตนักกีฬา Canadiens หลายคนที่เข้าร่วมงานเพื่อส่งต่อคบเพลิง จากนั้น เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมออกอากาศของ CBC ใน การแข่งขัน Heritage Classic ครั้งแรก จากสนาม Commonwealth Stadiumในเอดมันตัน เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2003 เนื่องจากงานเฉลิมฉลองดังกล่าวรวมถึงการแข่งขันระหว่าง ทีมศิษย์เก่าCanadiens และEdmonton Oilers ^{[ 7 ]}ในที่สุด เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เขาและ Garneau ได้ร่วมกันเป็นพิธีกรในพิธีเปิดเกมก่อนการแข่งขันครบรอบ 100 ปีของ Montreal Canadiensโดยแนะนำอดีตผู้เล่น Canadiens หลายคนที่เข้าร่วมงานขณะที่พวกเขาเดินลงสู่สนามน้ำแข็ง^{[ 8 ] [ 9 ]}ทั้งคู่ยังร่วมกันเป็นพิธีกรในพิธีการปลดระวางเสื้อหมายเลขของผู้เล่น Canadiens ในช่วงแคมเปญครบรอบ 100 ปีของ Montreal Canadiens อีกด้วย

เออร์วินเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านฮอกกี้ เนื่องจากเขาใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่ในวงการนี้ สถิติการทำงานร่วมกับHockey Night in Canada ของเขายาวนาน ที่สุดนั้นถูกบ็อบ โคล ทำลายสถิติไป แล้ว เออร์วินยังเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของ สถานีวิทยุ CFCFและCFCF-TVซึ่ง เป็นสถานีในเครือ CTVในมอนทรีออล^{[ 2 ]}เขาร่วมจัด รายการ Montreal Minor Hockeyรายสัปดาห์กับดอน แมคโกแวนทาง CFCF ^{[ 10 ]}

ในปี 2013 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา "เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อกีฬาฮอกกี้ในฐานะผู้ประกาศข่าวและนักเขียนที่เป็นที่รัก รวมถึงกิจกรรมการกุศลของเขา โดยจะมอบรางวัลในวันที่ 7 พฤษภาคม 2014" ^{[ 11 ] [ 12 ]}

เออร์วินเขียนหนังสือหกเล่มในระหว่างอาชีพนักจัดรายการวิทยุ และอีกหนึ่งเล่มหลังจากเกษียณ หนังสือเหล่านี้ได้แก่Now Back to You, Dick (1988), The Habs (1991), Behind the Bench (1993), In the Crease (1995), Tough Calls (1997) และMy 26 Stanley Cups (2001) ^{[ 2 ]}

แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักในชื่อ Dick Irvin Jr. แต่เขาก็เป็นทายาทรุ่นที่สามที่มีชื่อว่าJames Dickinson Irvinตามชื่อพ่อและปู่ของเขา^{[ 13 ]}พ่อของ Irvin ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อDick Irvin Sr.เป็นผู้เล่นและโค้ช NHL ที่มีชื่อเสียง ในช่วงอาชีพการเป็นผู้ประกาศข่าวของเขา (ซึ่งเริ่มต้นอย่างจริงจังหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตไปนานแล้ว) มักจะละเว้นคำต่อท้ายชื่อ ของเขา

เออร์วินมีลูกสองคนชื่อดั๊กและแนนซี่ ภรรยาของเขา วิลมา เสียชีวิตในปี 2003

• ครอบครัวที่มีชื่อเสียงใน NHL