ดิก ริชาร์ดส์
ตุลาคม 1964 ซิดนีย์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ดิกบี้ จอร์จ ริชาร์ดส์ ( 12 กันยายน 1940 )12 กันยายน พ.ศ. 2483 ดันเนดูรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
ต้นทาง	ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	17 กุมภาพันธ์ 1983 (17 กุมภาพันธ์ 1983)(อายุ 42 ปี) ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
ประเภท	ร็อกแอนด์โรล , คันทรี
อาชีพ	นักดนตรี พิธีกรรายการโทรทัศน์นักแสดงละครเพลง
เครื่องดนตรี	ร้องนำ, กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2490–2526
ป้ายกำกับ	เฟสติวัล , เร็กซ์, รีซีเอ , เอเอ็มไอ , สตาร์คอลล์

ดิกบี้ จอร์จ "ดิก" ริชาร์ดส์ (12 กันยายน 1940 – 17 กุมภาพันธ์ 1983) เป็น นักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี นักแสดงละครเพลง และพิธีกรรายการโทรทัศน์ แนวร็อกแอนด์ โรลชาวออสเตรเลีย ที่มีผลงานในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ในฐานะนักร้องนำของวง R'Jays ริชาร์ดส์เป็นศิลปินร็อกแอนด์โรลชาวออสเตรเลียคนแรกที่บันทึกแผ่นเสียง LP ขนาด 12 นิ้วในออสเตรเลีย ด้วยอัลบั้มชื่อเดียวกันกับชื่อของเขาเอง คือDig Richardsซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ปี 1959 ตั้งแต่ปี 1971 เขาได้แสดงในฐานะ ศิลปิน เพลงคันท รีเดี่ยว ตามรายงานของKent Music Reportเขาเคยมีเพลงฮิตติดอันดับ Top 30 ระดับชาติถึง 4 เพลง ได้แก่ "(My) Little Lover" / "Quarrels (Are a Sad Sad Thing)" (กันยายน 1960), "A Little Piece of Peace" (มิถุนายน 1971), "People Call Me Country" / "The Dancer" (กุมภาพันธ์ 1972) และ "Do the Spunky Monkey" (มิถุนายน 1974) เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1983 ดิกบี้ ริชาร์ดส์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนขณะอายุ 42 ปี เขาเหลือภรรยาคือ ซู และลูกอีกสองคน  

ดิกบี จอร์จ ริชาร์ดส์ เกิดเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2483 ในเมืองดูเนดู ซึ่งเป็น เมืองชนบททางตอนกลางของรัฐ นิวเซาท์เวลส์^{[ 1 ] [ 2 ]}บิดาของเขา กอร์ดอน ฟอร์เรสต์ ริชาร์ดส์ เป็นตำรวจประจำชนบท และมารดาของเขาคือ โมนา (นามสกุลเดิม เดนนิส) ^{[ 2 ] [ 3 ]}น้องชายของเขาคือ ดักลาส ไรแมน ริชาร์ดส์ (เกิดประมาณ พ.ศ. 2487) ต่อมากอร์ดอนเป็นเกษตรกรเลี้ยงหอยนางรมในนารูมา [ ^{4 ] ริ}ชาร์ดส์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมนารูมาเซ็นทรัลและ โรงเรียน มัธยมโมรูยาซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย^{[ 2 ] [ 5 ]}เมื่ออายุ 17 ปี เขาเดินทางไปซิดนีย์เพื่อทำงานในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่^{[ 3 ] [ 5 ]}

ในเดือนสิงหาคม ปี 1958 ระหว่างการพบกันโดยบังเอิญที่บาร์แผ่นเสียง Nock and Kirbys กับสมาชิกผู้ก่อตั้งวง R'Jays ที่มีอยู่แล้ว ได้แก่ มือกลอง Barry Lewis และมือกีตาร์ Jon Hayton Richards ได้รับข้อเสนอให้เป็นนักร้องนำของวง R'Jays โดยที่ยังไม่มีประสบการณ์มาก่อน การพบกันครั้งนี้เป็นโชคดีสำหรับทุกคน เพราะวงได้จองสถานที่สำหรับงานเต้นรำในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าแล้ว และโชคร้ายที่นักร้องนำของพวกเขาในขณะนั้นกลับมีฝีมือค่อนข้างธรรมดาและได้จากไปแล้ว การซ้อมดนตรีกับ Richards เริ่มขึ้นในคืนถัดไป และเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวัง

วง The R'Jays เล่นคอนเสิร์ตครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 ที่ Castlecrag Community Hall โดยมีสมาชิกประกอบด้วย Richards, Jon Hayton เล่นกีตาร์นำ, Barry Lewis เล่นกลอง, Ken Conyard เล่นกีตาร์ริธึม, Peter Marris เล่นแซกโซโฟน และ Roger Palfreyman เล่นเบสจากหีบไม้^{[ 3 ] [ 6 ]}พวกเขาไปออดิชั่นกับFestival Recordsในปี พ.ศ. 2492 และเป็นวงร็อกแอนด์โรลวงที่สามที่ได้รับการเซ็นสัญญาบันทึกเสียง โดยสองวงก่อนหน้านี้คือJohnny O'KeefeและCol Joye and the Joy Boys ^{[ 3 ] [ 6 ]}

ระหว่างการสนทนาแบบไม่เป็นทางการที่ช่อง 9 ระหว่างพิธีกรรายการโทรทัศน์ Brian Henderson และสมาชิกวง R'Jays อย่าง Barry Lewis และ Roger Palfreyman เฮนเดอร์สันได้ลองเสี่ยงและเชิญวง R'Jays มาแสดงสดในรายการ "Australian Bandstand" เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา R'Jays ก็กลายเป็นวงดนตรีวงแรกในออสเตรเลียที่ได้เล่นสดในรายการเพลงป๊อปทางโทรทัศน์Bandstandและกลายเป็นหนึ่งในวงที่แสดงเป็นประจำ^{[ 3 ] [ 6 ]}พวกเขายังเป็นวงประจำในรายการโทรทัศน์คู่แข่งอย่างSix O'Clock Rockอีก ด้วย ^{[ 3 ] [ 6 ]}ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 พวกเขาเป็นวงประจำในรายการเพลงทางโทรทัศน์Teen Timeซึ่งออกอากาศทางช่อง ATN-7 ของซิดนีย์ จนถึงประมาณปี พ.ศ. 2505 ^{[ 2 ]}ในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 พวกเขามีกำหนดจะไปแสดงสนับสนุนนักร้องชาวสหรัฐอเมริกาFabianในทัวร์คอนเสิร์ตของเขาในออสเตรเลีย^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม Richards เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และไม่สามารถออกทัวร์ได้เป็นเวลาหลายเดือน^{[ 3 ]}

ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 วงดนตรีได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Dig Richards and the R'Jays" พวกเขาปล่อยซิงเกิลแรก "I Wanna Love You" ซึ่งเขียนโดย Douglas น้องชายวัย 15 ปีของ Richards ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]}เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 8 ใน ชาร์ตเพลงยอดนิยม 40 อันดับแรกของ สถานีวิทยุท้องถิ่น2UE ^{[ 2 ] [ 3 ]}ในเวลานั้น สมาชิกวงประกอบด้วย Richards, Hayton และ Lewis โดยมี Jay Boogie เล่นเปียโน และ Peter Baker เล่นเบสไฟฟ้า^{[ 5 ]}ซิงเกิลที่สองของวง "I'm Through" ซึ่งเขียนโดย Doug เช่นกัน ตามมาในเดือนกันยายนและติดอันดับท็อป40 ^{[ 3 ]}  

ริชาร์ดส์กลายเป็นศิลปินร็อกแอนด์โรลชาวออสเตรเลียคนแรกที่บันทึกแผ่นเสียง LP ขนาด 12 นิ้วเมื่อ อัลบั้ม Dig Richardsวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ^{[ 9 ]}ภาพปกอัลบั้ม Johnny O'Keefe – Johnny's Golden Album อัลบั้ม Johnny O'Keefe and the Dee Jays – Johnny's Golden Album 3 เวอร์ชัน Festival Records พ.ศ. 2491 Ainslie Baker นักข่าวบันเทิง ของAustralian Women's Weeklyรู้สึกว่าอัลบั้มนี้มี "เพลงที่คัดสรรมาอย่างดีเพื่อแสดงฝีมือของนักดนตรีร็อกหนุ่มคนนี้" ^{[ 9 ]}ริชาร์ดส์ได้รับการสนับสนุนจากวง R'Jays ในเกือบทุกเพลง แต่ในสี่เพลงเขาใช้ The New Notes ^{[ 9 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2503 ริชาร์ดส์ได้ร่วมทัวร์กับนักดนตรีร็อกชาวอเมริกันBilly "Crash" Craddockซึ่งจัดโดยLee Gordon [ ^{10 ] ใน}เดือนเดียวกันนั้น ริชาร์ดส์และวง R'Jays ได้ออกซิงเกิล "(Real Gone) Annie Laurie" บนค่ายเพลง Rex ของ Festival Records ^{[ 3 ]} Leon Isackson เข้ามาแทนที่ Lewis ในตำแหน่งมือกลองในปี 1959 ^{[ 11 ]}กลุ่มนี้ร่วมกับ Richards ได้ออกซิงเกิลอีก 3 เพลงกับค่าย Rex ^{[ 3 ]}ในเดือนกันยายน 1960 พวกเขาได้ร่วมแสดงกับนักร้องและนักแสดงชาวอเมริกันRicky Nelsonที่ มาเยือน ^{[ 12 ]}อัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของ Richards ชื่อBad Boyออกวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน^{[ 13 ]}ในสตูดิโอ สำหรับเพลงต่างๆ เขาได้รับการสนับสนุนจากวง R'Jays, The Crescentsหรือ The Graduates ^{[ 3 ] [ 13 ]} Richards ยังได้ออกซิงเกิลเดี่ยวอีก 2 เพลง คือ "You Gotta Love Me" ในเดือนธันวาคม 1960 และ "Alice (In Wonderland)" ซึ่งขึ้นถึงอันดับ33 ในเดือนมิถุนายน 1961 ^{[ 3 ]} 

หลังจากปี 1962 ริชาร์ดส์กลายเป็นศิลปินเดี่ยวและเรียนรู้การเล่นกีตาร์ด้วยตัวเอง ในเดือนสิงหาคม เขาได้ออกอีพีชื่อDig Richards Gets out of the Grooveโดยมี Douglas เป็นผู้จัดหากีตาร์ให้^{[ 14 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น เขายังได้ก่อตั้งธุรกิจ All Star Promotions ร่วมกับศิลปินป๊อปคนอื่นๆ อย่างRob EGและJohnny Devlinซึ่งดำเนินกิจการสถานที่เต้นรำสำหรับวัยรุ่น^{[ 15 ]}จากนั้นริชาร์ดส์ได้ออกทัวร์แสดงรีวิวสองครั้งกับ Ted Quig เพื่อ "ได้รับประสบการณ์เพิ่มเติมในการทำงานบนเวทีและการแสดงตลก" ^{[ 14 ]}ซิงเกิลถัดไปของเขา "Raincoat in the River" ขึ้นถึงอันดับ 19 ในเดือนตุลาคม 1962 ^{[ 3 ]}เขาได้ออกทัวร์ในพื้นที่ชนบทเป็นเวลาสี่สัปดาห์ โดยทำงานเป็นคู่ดูโอ้ร้องเพลงตลกกับ Clarence "Buster" Noble ซึ่ง "หนึ่งในสิ่งที่เขาได้สอนผมคือการแสดงออกทางสีหน้า" ^{[ 16 ]}ในเดือนธันวาคม ริชาร์ดส์รับบทนำในละครเพลงเรื่องMelody Fairที่โรงละคร Elizabethan Theatre ในซิดนีย์ [ ^{17 ] จาก}นั้นเขาก็เรียนร้องเพลงและเต้นรำ^{[ 16 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 เขาออกซิงเกิลอีกเพลงหนึ่งชื่อ "The Love Express" ซึ่งเบเกอร์กล่าวว่ามี "เสียงประสานของสาวๆ ที่ร่าเริง เสียงรถไฟ และเสียงที่ชวนหลงใหลในน้ำเสียงของดิก ทำให้ [เพลงนี้] เป็นรถไฟที่ไม่ควรพลาด และยังมีเสน่ห์ที่ใกล้ชิดมากมายในเพลงอีกเพลงหนึ่ง ["The Whole Wide World"] ซึ่งดิกเขียนเอง" ^{[ 18 ]}ตามมาด้วยเพลง "Comin' Down" ในเดือนธันวาคม^{[ 3 ]}ในเดือนธันวาคม เขาได้รับบทเป็นดิก เดอะ บีทนิก ในละครเพลงตลกเกี่ยวกับการเล่นเซิร์ฟเรื่องOnce Upon a Surfieที่โรงละครพาเลซ ซิดนีย์^{[ 3 ] [ 19 ]}นักแสดงคนอื่นๆ ในละครเพลงเรื่องนี้ ได้แก่ไบรอัน เดวีส์ , ร็อบ อีจี, เจย์ จัสติน, ลัคกี้ สตาร์และแจ็กกี้ วีเวอร์^{[ 19 ]}

ซิงเกิลสี่เพลงถัดไปของริชาร์ดส์สำหรับ Festival ได้แก่ "Come on and Dance with Me" (พฤษภาคม 1964), "Mary from the Dairy" (ธันวาคม), "Puff (The Tragic Wagon)" (มิถุนายน 1965) และ "I was Yesterday's Hero, Today I'm a Broken Hearted Clown" ^{[ 3 ]}ตั้งแต่เดือนตุลาคม 1964 ถึงมกราคม 1965 ริชาร์ดส์เป็นพิธีกรรายการตอบคำถามความรู้ทั่วไปทางโทรทัศน์สำหรับเด็กรายสัปดาห์Ampol Stamp Quizร่วมกับพิธีกรร่วมและนักร้องป๊อปอย่างลิตเติล แพตตี [ ^{3 ] [ 20 ] [ 21 ] จากนั้น}เขาทำงานในวงการคลับ และในปี 1966 เขาได้ออกทัวร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแสดงให้กับทหารออสเตรเลียในเวียดนาม [ ^{3 ] [ 22 ]}ในช่วงปี 1970 เขาย้ายไปสหราชอาณาจักรเพื่อทำงานในวงการคลับที่นั่น^{[ 3 ] [ 21 ]}

เขากลับมาออสเตรเลียในปี 1971 และในฐานะ Digby Richards เขายังคงแสดงและบันทึกเสียงต่อไปโดยเน้นสไตล์เพลงคันทรี เป็นหลัก ^{[ 3 ] [ 21 ]}ในปีนั้น อัลบั้มถัดไปของเขาHarlequin ออกวาง จำหน่ายโดยRCA ^{[ 3 ] [ 23 ]}ซึ่งมีซิงเกิลออกมา 4 เพลง ได้แก่ "A Little Piece of Peace" (มิถุนายน 1971) อันดับ 28 ^{[ 24 ]} "Just Loving You" (กันยายน) "People Call Me Country" (กุมภาพันธ์ 1972) อันดับ 24 ^{[ 25 ]}และ "Dirty River" (พฤษภาคม) ^{[ 3 ]}ในปี 1973 เขาเดินทางไปลอสแอนเจลิสเพื่อบันทึกอัลบั้มถัดไปDigby Richards (กุมภาพันธ์ 1974) ^{[ 3 ] [ 23 ]}มีการออกซิงเกิลสี่เพลงจากอัลบั้มนี้ ได้แก่ "If I Could Write a Love Song" (ธันวาคม 1973) ^{[ 26 ]} "New York City (Send My Baby Home)" (อันดับ 35 เมษายน 1974) "Do the Spunky Monkey" (อันดับ 21 มิถุนายน) และ "Be My Day" (กันยายน) ^{[ 3 ] [ 23 ] [ 27 ]}

อัลบั้มถัดไปของริชาร์ดส์Collection (1975) มีซิงเกิลสามเพลง ได้แก่ "Mr Hard Times" (มกราคม 1975), "Little Suzuki" (พฤษภาคม) และเวอร์ชันที่บันทึกใหม่ของ "Raincoat in the River" (สิงหาคม) ในปี 1977 ริชาร์ดส์ได้ย้ายไปอยู่ที่สหราชอาณาจักรอีกครั้ง^{[ 28 ]} อัลบั้ม Whiskey Sundownของเขาในปี 1978 ออกวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม และตั้งแต่ปลายปีนั้นจนถึงปีถัดไป เขาได้ออกทัวร์ยุโรปในฐานะศิลปินสนับสนุนให้กับดอลลี่ พาร์ตันรวมถึงการแสดงในลอนดอนด้วย^{[ 28 ] [ 29 ]}อัลบั้มถัดไปของเขาThe Thing is ...?ออกวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 1981 และตามมาด้วยIf You Could Read My Mindในเดือนธันวาคมของปีถัดไป เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1983 ดิกบี้ ริชาร์ดส์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนขณะอายุ 42 ปี^{[ 2 ] [ 30 ]}

วิดีโอภายนอก
ฉันไม่ใช่คนชอบแต่งงาน (ประมาณปี 1962)บนYouTube
อีคสตาซี (1964)บนYouTube

• รูปภาพ:
  • ภาพถ่าย "ดิก ริชาร์ดส์"ในนิตยสาร The Australian Women's Weeklyฉบับวันที่ 23 ธันวาคม 1959 เก็บรักษาโดยหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
  • ภาพถ่าย"ดิกบี้ ริชาร์ดส์ สโมสรเซ็นทรัลโคสต์ลีกส์ กอสฟอร์ด กันยายน 1975" จาก หนังสือ Gostalgia: local history from Gosford Library